PT Com o objetivo de explorar, prejudicar ou tentar explorar ou prejudicar menores de qualquer forma, expondo-os a conteúdo inapropriado, solicitando informações de identificação pessoal ou outras.
"prejudicar seu negócio"を英語に翻訳します
ポルトガル語から英語へのフレーズ"prejudicar seu negócio"の50翻訳の50を表示しています
prejudicar seu negócio の翻訳
ポルトガル語 の "prejudicar seu negócio" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
ポルトガル語からprejudicar seu negócioの英語への翻訳
ポルトガル語
英語
EN For the purpose of exploiting, harming, or attempting to exploit or harm minors in any way by exposing them to inappropriate content, asking for personally identifiable information, or otherwise.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| objetivo | purpose |
| prejudicar | harm |
| tentar | attempting |
| menores | minors |
| forma | way |
| solicitando | asking |
| identificação | identifiable |
| pessoal | personally |
| com | by |
| expondo | exposing |
PT Com o objetivo de explorar, prejudicar ou tentar explorar ou prejudicar menores de qualquer forma, expondo-os a conteúdo inapropriado, solicitando informações de identificação pessoal ou outras.
EN For the purpose of exploiting, harming, or attempting to exploit or harm minors in any way by exposing them to inappropriate content, asking for personally identifiable information, or otherwise.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| objetivo | purpose |
| prejudicar | harm |
| tentar | attempting |
| menores | minors |
| forma | way |
| solicitando | asking |
| identificação | identifiable |
| pessoal | personally |
| com | by |
| expondo | exposing |
PT Seu produto é precioso, e tomar o tempo dos desenvolvedores para construir elementos para o seu onboarding pode prejudicar o seu negócio mais do que você imagina. Use ferramentas de onboarding para não precisar começar do zero.
EN Your product is precious, and taking away the developer time to build elements for your user onboarding might harm your business more than you think; use onboarding tools to avoid starting from scratch.
PT Uma página de negócios parada pode prejudicar seu negócio mais do que não ter uma página!
EN A stale business page could actually hurt your business more than no business page!
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| uma | a |
PT Negócio: o registro de negócio no HubSpot para rastrear a receita e o ciclo de vida. Um orçamento herda certos valores do negócio associado, incluindo o proprietário e a moeda. Você só pode associar um orçamento a um negócio.
EN Deal: the deal record in HubSpot for tracking revenue and lifecycle. A quote inherits certain values from the associated deal, including the owner and currency. You can only associate a quote with one deal.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| problemas | problems |
| podem | can |
| negócio | business |
PT Por outro lado, cobrar demais faz com que os clientes sintam que fizeram um mau negócio, o que pode prejudicar relacionamentos de negócios futuros.
EN On the other hand, overcharging makes clients feel like they got a bad deal, which could harm future business relationships.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| faz | makes |
| clientes | clients |
| sintam | feel |
| mau | bad |
| pode | could |
| prejudicar | harm |
| relacionamentos | relationships |
| futuros | future |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| problemas | problems |
| podem | can |
| negócio | business |
PT Descubra como o plágio pode prejudicar seu SEO e seu Rankings
EN Discover How Plagiarism Can Harm Your SEO and Rankings
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| descubra | discover |
| plágio | plagiarism |
| pode | can |
| prejudicar | harm |
| seu | your |
| seo | seo |
| rankings | rankings |
PT Faça o rastreio do seu website para problemas de SEO que podem prejudicar a sua classificação, incluindo:
EN Crawl your website for SEO issues that can hurt your rankings, including:
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| website | website |
| problemas | issues |
| seo | seo |
| classificação | rankings |
| incluindo | including |
PT Na verdade, seu adversário pode usar sua conta para falsificar ainda mais sua identidade e prejudicar sua presença online em grande escala
EN In fact, your adversary could use your account to further spoof your identity and damage your online presence on a large scale
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| verdade | fact |
| adversário | adversary |
| pode | could |
| usar | use |
| conta | account |
| identidade | identity |
| prejudicar | damage |
| presença | presence |
| online | online |
| grande | large |
| escala | scale |
PT Nossoon-line gratuito conversor de pdf para word permite que você converter pdf em word formato sem prejudicar a qualidade e a formatação do seu documento
EN Our free online Pdf to word converter allows you to convert your PDF files into word format without disturbing the quality and formatting of your document
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| gratuito | free |
| permite | allows |
| sem | without |
PT Seu propósito está em regular o desdobramento das guerras, sem prejudicar as razões e motivos que levaram aquele Estado a entrar no conflito armado
EN Its purpose is to regulate the outcomings of wars, without getting in the way of the reasons that drove such States into an armed conflict
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| propósito | purpose |
| regular | regulate |
| guerras | wars |
| sem | without |
| conflito | conflict |
| armado | armed |
PT A altura da desrama não pode ser superior à metade da altura da planta, pois poderá prejudicar o seu desenvolvimento.
EN The pruning height must not exceed half the plant size, lest it harms the tree's development.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| metade | half |
| planta | plant |
| desenvolvimento | development |
PT Ele ajuda-o a executar uma verificação rápida do registo SPF em segundos, realça problemas existentes que possam estar a prejudicar o desempenho do seu correio electrónico.
EN It helps you perform a quick SPF record check within seconds, highlights existing problems that might be hindering your email’s performance.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| uma | a |
| verificação | check |
| rápida | quick |
| registo | record |
| spf | spf |
| problemas | problems |
| existentes | existing |
| possam | might |
| correio | |
| ajuda | helps |
PT Como o café pode prejudicar seu bem-estar? Estas estatísticas podem dar algumas dicas:
EN How can it hurt your well-being? These coffee stats can clue you in:
PT Obtenha 50% ou 30% de desconto em cada plano mensal e siga em frente na sua missão sem prejudicar o seu orçamento.
EN Get 30% or 50% off every monthly plan and get your mission across with less impact on your budget.
PT Serei muito afiado e honesto com você. Assim como qualquer outro negócio, o negócio online é um negócio real e desenvolvido que requer investimento de tempo e algum dinheiro.
EN I will be really sharp and honest with you. Just like any other business, online business is a real, full blown business that requires investment of time and some money.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| honesto | honest |
| você | you |
| online | online |
| requer | requires |
| tempo | time |
| dinheiro | money |
PT Há um que eu gosto e que está pensando em estar "no" negócio versus "no" negócio, e acho que, em um estágio inicial, é uma boa ideia estar "no negócio"
EN There’s one I like which is thinking about being “in" the business versus “on" the business and I think at an early stage, it’s a generally good idea to be “in" the business
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| eu | i |
| negócio | business |
| versus | versus |
| estágio | stage |
| boa | good |
| ideia | idea |
PT Há um que eu gosto e que está pensando em estar "no" negócio versus "no" negócio, e acho que, em um estágio inicial, é uma boa ideia estar "no negócio"
EN There’s one I like which is thinking about being “in" the business versus “on" the business and I think at an early stage, it’s a generally good idea to be “in" the business
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| eu | i |
| negócio | business |
| versus | versus |
| estágio | stage |
| boa | good |
| ideia | idea |
PT Os detalhes do negócio são armazenados nas propriedades do negócio. Existem propriedades de negócio padrão do HubSpot, mas você também pode criar propriedades personalizadas.
EN Deal details are stored in deal properties. There are default HubSpot deal properties, but you can also create custom properties.
PT Um mau atendimento ao cliente ou críticas negativas podem prejudicar sua organização no quesito de viagens e hospitalidade
EN Poor customer service or negative reviews can make or break your organization in the travel and hospitality interest
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| cliente | customer |
| ou | or |
| críticas | reviews |
| podem | can |
| organização | organization |
| hospitalidade | hospitality |
PT Você está usando um navegador mais antigo, que pode prejudicar sua experiência. Faça a atualização. Saiba mais.
EN You're currently using an older browser and your experience may not be optimal. Please consider upgrading. Learn more.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| usando | using |
| um | an |
| navegador | browser |
| atualização | upgrading |
PT Nosso objetivo é coletar e processar seus dados de acordo com a lei, de forma transparente e justa, sem prejudicar seus direitos como Sujeito de dados (conforme definido abaixo).
EN We aim at all times to process and collect your data lawfully, transparently, fairly and without adversely affecting your rights as a Data Subject (as defined below).
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| nosso | we |
| objetivo | aim |
| coletar | collect |
| processar | process |
| seus | your |
| transparente | transparently |
| sem | without |
| direitos | rights |
| sujeito | subject |
| definido | defined |
| abaixo | below |
PT O acesso não autorizado a dados confidenciais pode não apenas resultar em perda financeira, roubo de identidade e danos à reputação, mas também pode prejudicar a conformidade regulamentar de sua empresa
EN Unauthorised access to sensitive data can not only result in financial loss, identity theft and reputational damage, but it can also run your organisation afoul of regulatory compliance
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| acesso | access |
| dados | data |
| pode | can |
| financeira | financial |
| roubo | theft |
| identidade | identity |
| conformidade | compliance |
| regulamentar | regulatory |
| não autorizado | unauthorised |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| gamers | gamers |
| maliciosos | malicious |
| ataques | attacks |
| negação | denial |
| ddos | ddos |
| velocidade | speed |
| com frequência | regularly |
PT Além disso, todas as medidas incluídas nos planos dos Estados-Membros deverão respeitar o princípio de "não prejudicar significativamente", a fim de proteger os objetivos da UE em matéria de ambiente.
EN In addition, all measures included in member states’ plans should respect the ‘do no significant harm’ principle, to protect the EU’s environmental goals.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| medidas | measures |
| incluídas | included |
| deverão | should |
| respeitar | respect |
| princípio | principle |
| prejudicar | harm |
| ue | eu |
| membros | member |
| estados | states |
| ambiente | environmental |
PT Além disso, suspenderemos o uso e o acesso ao Site em caso fortuito ou força maior, por exemplo, em caso de ataques cibernéticos e outros que possam prejudicar as funcionalidades do Site e colocar em risco as informações dos usuários.
EN In addition, we will suspend the use and access to the Website in the event of unforeseen circumstances or force majeure, for example, in case of cyberattacks and others that may damage the functionality of the Website and put users? information at risk.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| acesso | access |
| ou | or |
| força | force |
| prejudicar | damage |
| funcionalidades | functionality |
| risco | risk |
| informações | information |
| ataques cibernéticos | cyberattacks |
PT Pedimos para que o Google não rastreie essas páginas, pois elas são somente para uso interno ou para mostrar conteúdo duplicado que pode prejudicar a SEO do site.
EN We ask Google not to crawl these pages because they’re for internal use only, or display duplicate content that can count against a site's SEO.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| pedimos | we ask |
| uso | use |
| ou | or |
| mostrar | display |
| conteúdo | content |
| duplicado | duplicate |
| seo | seo |
| conte | count |
| s | s |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| silos | silos |
| sistemas | systems |
| podem | can |
| prejudicar | damage |
| políticas | policies |
| públicas | public |
| tentar | try |
PT Em vez de prejudicar os negócios, bloqueando as potencialmente milhares de aplicações em nuvem, não gerenciadas por TI, habilite a nuvem com segurança, aplicando controles granulares e visando atividades arriscadas.
EN Instead of disrupting the business by blocking the potentially thousands of cloud apps not managed by IT, safely enable the cloud by applying granular controls and targeting risky activities.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| bloqueando | blocking |
| potencialmente | potentially |
| aplicações | apps |
| nuvem | cloud |
| gerenciadas | managed |
| habilite | enable |
| aplicando | applying |
| controles | controls |
| granulares | granular |
| em vez de | instead |
PT Cartas de agradecimento genéricas podem prejudicar o relacionamento que você desenvolveu com os doadores
EN Generic thank-you letters can hurt the relationships you’ve developed with your donors
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| cartas | letters |
| podem | can |
| relacionamento | relationships |
| desenvolveu | developed |
| doadores | donors |
PT Para capacitar os negócios, você não precisa prejudicar a segurança
EN Empowering the business does not have to be a trade-off with security
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| capacitar | empowering |
| negócios | business |
| segurança | security |
PT E a baixa taxa do curso pode atrair uma multidão de destruidores de dinheiro que podem prejudicar a dinâmica do grupo.
EN And the low course fee can attract a crowd of money crunchers which can harm the group dynamic.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| baixa | low |
| taxa | fee |
| curso | course |
| atrair | attract |
| multidão | crowd |
| dinheiro | money |
| prejudicar | harm |
| dinâmica | dynamic |
PT Não deixe o desempenho do Mac prejudicar você. Acelere com o MacKeeper.
EN Don’t let a sluggish Mac hold you back. Get up to speed with MacKeeper.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| deixe | let |
| mac | mac |
| mackeeper | mackeeper |
PT Envolver-se em testes de sistemas / pesquisas sem prejudicar o Splashtop ou seus clientes
EN Engage in testing of systems/research without harming Splashtop or its customers
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| testes | testing |
| sistemas | systems |
| pesquisas | research |
| sem | without |
| splashtop | splashtop |
| ou | or |
| seus | its |
| clientes | customers |
PT Redução do teor de açúcar e das calorias sem prejudicar o sabor
EN Sugar and calorie reduction without compromising taste
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| redução | reduction |
| açúcar | sugar |
| sem | without |
| sabor | taste |
PT Nos últimos 30 anos, a Citrix ajudou organizações como a sua a adotar o 'futuro do trabalho'. Sabemos que o "futuro" em si é um alvo em movimento e as forças externas podem prejudicar a empresa e os funcionários.
EN For the past 30 years Citrix has helped organizations like yours embrace the ‘future of work.’ We know that the ‘future’ itself is a moving target and external forces can hamper business and the workforce.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| citrix | citrix |
| ajudou | helped |
| futuro | future |
| trabalho | work |
| alvo | target |
| forças | forces |
| externas | external |
| funcionários | workforce |
| em si | itself |
PT Envolver-se em qualquer outra conduta que restrinja ou iniba o uso ou aproveitamento do site por qualquer pessoa ou que, conforme determinado por nós, possa prejudicar a SheerID ou os usuários do site, ou expô-los a responsabilidades.
EN To engage in any other conduct that restricts or inhibits anyone?s use or enjoyment of the Website, or which, as determined by us, may harm SheerID or users of the Website, or expose them to liability.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| outra | other |
| conduta | conduct |
| ou | or |
| determinado | determined |
| prejudicar | harm |
| s | s |
| sheerid | sheerid |
PT Use o site de qualquer maneira que possa desativar, sobrecarregar, danificar ou prejudicar o site ou interferir no uso do site por terceiros, incluindo sua capacidade de se envolver em atividades em tempo real através do site.
EN Use the Website in any manner that could disable, overburden, damage, or impair the site or interfere with any other party?s use of the Website, including their ability to engage in real time activities through the Website.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| maneira | manner |
| possa | could |
| desativar | disable |
| ou | or |
| incluindo | including |
| capacidade | ability |
| envolver | engage |
| atividades | activities |
| tempo | time |
| s | s |
PT Evite esperar até ser tarde demais: tome os passos necessários para salvaguardar as suas informações pessoais para que os hackers e burlões não possam prejudicar a sua reputação.
EN Avoid waiting till it’s too late – take the necessary steps to safeguard your personal information so hackers and scammers can’t tarnish your reputation.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| evite | avoid |
| esperar | waiting |
| tarde | late |
| tome | take |
| informações | information |
| hackers | hackers |
| possam | can |
| reputação | reputation |
PT O não consentimento do usuário ao uso de cookies estritamente necessários, portanto, pode tornar o site inutilizável, ou prejudicar algumas de suas funcionalidades
EN User?s non-consent to the use of strictly necessary cookies, therefore, may render the website unusable, or impair some of its functionality
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| cookies | cookies |
| estritamente | strictly |
| pode | may |
| site | website |
| ou | or |
| funcionalidades | functionality |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| experiência | experience |
| cliente | client |
| pode | can |
| prejudicar | damage |
| novos | new |
| negócios | business |
| receita | revenue |
| roi | roi |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| verdade | fact |
| lista | list |
| grande | large |
| pode | can |
| resultados | results |
| pessoas | people |
PT Com tamanho ideal para a palma da sua mão, ela desliza graciosamente contra a fibra, sem prejudicar o sabor.
EN Fitting neatly into the palm of your hand, it gracefully glides against the grain, leaving you to savor the flavor.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| sabor | flavor |
PT Um servidor de hospedagem não deve ser um servidor de e-mail. Se usado como tal, você pode prejudicar suas campanhas. Confira estas recomendações de software de marketing por e-mail.
EN A hosting server is not meant to be an email server. If used as such, you can harm your campaigns. Check out these email marketing software recommendations.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| usado | used |
| prejudicar | harm |
| recomendações | recommendations |
| software | software |
PT Implemente filtros de conteúdo e segurança robustos sem prejudicar o desempenho.
EN Deploy robust content filtering and security without sacrificing performance
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| filtros | filtering |
| conteúdo | content |
| segurança | security |
| robustos | robust |
| sem | without |
| desempenho | performance |
PT Publicar ou fazer qualquer coisa que possa desabilitar, sobrecarregar ou prejudicar o bom funcionamento do Lumosity;
EN Post or do anything that could disable, overburden, or impair the proper working of Lumosity;
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| publicar | post |
| ou | or |
| desabilitar | disable |
PT Ameaçar, perseguir, prejudicar ou assediar outros ou participar de atividades em conjunto que sejam fraudulentas, abusivas, difamatórias, ilegais ou inadequadas.
EN Threaten, stalk, harm, or harass others; or engage in activity in connection that is fraudulent, abusive, defamatory, illegal or otherwise inappropriate.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| ameaçar | threaten |
| prejudicar | harm |
| outros | others |
| participar | engage |
| atividades | activity |
PT Com tamanho ideal para a palma da sua mão, ela desliza graciosamente contra a fibra, sem prejudicar o sabor.
EN Fitting neatly into the palm of your hand, it gracefully glides against the grain, leaving you to savor the flavor.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| sabor | flavor |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
prejudicar seu negócio prejudicar possa prejudicar possam prejudicar prejudicar menores prejudicar seus direitos potencialmente prejudicar poderia prejudicar identidade e prejudicar prejudicar o relacionamento prejudicar a pele formato sem prejudicar prejudicar a funcionalidade fracionados podem prejudicar prejudicar as razões prejudicar sua velocidade prejudicar a seo vez de prejudicar prejudicar o desempenho prejudicar a conformidade prejudicar suas campanhas começar seu negócio migrando seu negócio iniciar seu negócio ajudar seu negócio divulgue seu negócio apresente seu negócio expanda seu negócio crescerá seu negócio nos seu negócio promover seu negócio promova seu negócio expandir seu negócio criar seu negócio melhorar seu negócio administrar seu negócio faça seu negócio anunciar seu negócio acelerar seu negócio iniciando seu negócio torne seu negócio executar seu negócio tornar seu negócio impulsionar seu negócio negócio para negócio seu marketing no seu deve usar seu marketing seu conteúdo fique bonito em use o seu logo
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語