翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"pobreza nos estados"を英語に翻訳します

ポルトガル語から英語へのフレーズ"pobreza nos estados"の50翻訳の50を表示しています

pobreza nos estados の翻訳

ポルトガル語 の "pobreza nos estados" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

pobreza poverty
nos a about across address after all also always an and and the and to and we answer any are around as at at the available back based be because become been before being best but by can data protection day different do don each every everyone everything few first following for for the for us from get give global go has have how however i if in in the including into is it it is its it’s just keep know like ll made make makes many may more most much need need to needs no not of of the of this on on the one only open or other our ourselves out out of over part people personal place privacy products questions re right same security see service should site so some such take team than that that you the the best the first their them there these they they are things this through time to to be to do to the to us to you together two up us use used using very want was way we we are we have website were we’re we’ve what when where which while who why will will be with with you years you you are you can you have you want your
estados address america american any are area as be been but by canada city countries country europe france germany government home if is it italy kingdom local location national our people place public read south spain state states such that the the swiss the united states the united states of america their these this time to to be to the top united states united states of america us usa use we website what which will with world year years you your

ポルトガル語からpobreza nos estadosの英語への翻訳

ポルトガル語
英語

PT Em 2019, a CARE introduziu iniciativas de combate à pobreza nos Estados Unidos pela primeira vez. De acordo com o censo dos EUA de 2018, 38 milhões de pessoas viviam na pobreza nos Estados Unidos.

EN In 2019, CARE introduced poverty-fighting initiatives in the United States for the first time. According to the 2018 U.S. census, 38 million people lived in poverty in the United States.

ポルトガル語 英語
care care
introduziu introduced
iniciativas initiatives
combate fighting
pobreza poverty
vez time
pessoas people

PT Em 2019, a CARE introduziu iniciativas de combate à pobreza nos Estados Unidos pela primeira vez. De acordo com o censo dos EUA de 2018, 38 milhões de pessoas viviam na pobreza nos Estados Unidos.

EN In 2019, CARE introduced poverty-fighting initiatives in the United States for the first time. According to the 2018 U.S. census, 38 million people lived in poverty in the United States.

ポルトガル語 英語
care care
introduziu introduced
iniciativas initiatives
combate fighting
pobreza poverty
vez time
pessoas people

PT Diante da crescente pobreza e desigualdade nos Estados Unidos, a CARE continuará a expandir nosso trabalho, trazendo o melhor que aprendemos ao redor do mundo para combater a pobreza e a injustiça em casa

EN In the face of growing poverty and inequality in the U.S., CARE will continue to expand our work, bringing the best of what we’ve learned around the world to fight poverty and injustice at home

ポルトガル語 英語
crescente growing
pobreza poverty
desigualdade inequality
care care
expandir expand
trabalho work
trazendo bringing
mundo world
combater fight
injustiça injustice
continuar continue

PT Diante da crescente pobreza e desigualdade nos Estados Unidos, a CARE continuará a expandir nosso trabalho, trazendo o melhor que aprendemos ao redor do mundo para combater a pobreza e a injustiça em casa

EN In the face of growing poverty and inequality in the U.S., CARE will continue to expand our work, bringing the best of what we’ve learned around the world to fight poverty and injustice at home

ポルトガル語 英語
crescente growing
pobreza poverty
desigualdade inequality
care care
expandir expand
trabalho work
trazendo bringing
mundo world
combater fight
injustiça injustice
continuar continue

PT A CARE trabalha em todo o mundo para salvar vidas, derrotar a pobreza e alcançar a justiça social. Buscamos um mundo de esperança, tolerância e justiça social, onde a pobreza seja superada e todas as pessoas vivam com dignidade e segurança.

EN CARE works around the globe to save lives, defeat poverty and achieve social justice. We seek a world of hope, tolerance and social justice, where poverty has been overcome and all people live with dignity and security.

ポルトガル語 英語
care care
trabalha works
pobreza poverty
alcançar achieve
justiça justice
social social
buscamos we seek
tolerância tolerance
pessoas people
dignidade dignity
segurança security

PT A CARE trabalha em todo o mundo para salvar vidas, derrotar a pobreza e alcançar a justiça social. Buscamos um mundo de esperança, inclusão e justiça social, onde a pobreza seja superada e todas as pessoas vivam com dignidade e segurança.

EN CARE works around the globe to save lives, defeat poverty, and achieve social justice. We seek a world of hope, inclusion, and social justice, where poverty has been overcome and all people live with dignity and security.

ポルトガル語 英語
care care
trabalha works
pobreza poverty
alcançar achieve
justiça justice
social social
buscamos we seek
inclusão inclusion
pessoas people
dignidade dignity
segurança security

PT A pobreza extrema também incide no gênero: no mundo, por cada 100 homens de 25 a 34 anos que vive na pobreza extrema, na mesma faixa etária, esse número sobe para 122 no caso das mulheres

EN To make matters worse, extreme poverty is a gender issue: for every 100 men aged 25 to 34 who live in extreme poverty worldwide, there are 122 women within that age group in the same situation

ポルトガル語 英語
pobreza poverty
extrema extreme
mundo worldwide
homens men
vive live
faixa group

PT A CARE trabalha em todo o mundo para salvar vidas, derrotar a pobreza e alcançar a justiça social. Buscamos um mundo de esperança, inclusão e justiça social, onde a pobreza tenha sido superada e todas as pessoas vivam com dignidade e segurança.

EN CARE works around the globe to save lives, defeat poverty and achieve social justice. We seek a world of hope, inclusion and social justice, where poverty has been overcome and all people live with dignity and security.

ポルトガル語 英語
care care
trabalha works
pobreza poverty
alcançar achieve
justiça justice
social social
buscamos we seek
inclusão inclusion
pessoas people
dignidade dignity
segurança security

PT A CARE trabalha em todo o mundo para salvar vidas, derrotar a pobreza e alcançar a justiça social. Buscamos um mundo de esperança, inclusão e justiça social, onde a pobreza seja superada e todas as pessoas vivam com dignidade e segurança.

EN CARE works around the globe to save lives, defeat poverty, and achieve social justice. We seek a world of hope, inclusion, and social justice, where poverty has been overcome and all people live with dignity and security.

ポルトガル語 英語
care care
trabalha works
pobreza poverty
alcançar achieve
justiça justice
social social
buscamos we seek
inclusão inclusion
pessoas people
dignidade dignity
segurança security

PT A pobreza extrema também incide no gênero: no mundo, por cada 100 homens de 25 a 34 anos que vive na pobreza extrema, na mesma faixa etária, esse número sobe para 122 no caso das mulheres

EN To make matters worse, extreme poverty is a gender issue: for every 100 men aged 25 to 34 who live in extreme poverty worldwide, there are 122 women within that age group in the same situation

ポルトガル語 英語
pobreza poverty
extrema extreme
mundo worldwide
homens men
vive live
faixa group

PT Porque, como dissemos ao presidente Correa, não nos diga que você empreende projetos de mineração para nos tirar da pobreza porque nós, com nosso modo de vida, não nos sentimos pobres

EN Because, as we said to President Correa, do not tell us that you undertake mining projects to get us out of poverty because we, with our way of life, do not feel poor

ポルトガル語 英語
presidente president
diga tell
projetos projects
mineração mining
tirar get
pobreza poverty
modo way
vida life
correa correa

PT Quando você adiciona um país, a opção de envio será aplicada automaticamente a todos os estados e províncias. Para limitá-la a estados específicos nos Estados Unidos ou Canadá:

EN When you add a country, the shipping option will apply to all states and provinces automatically. To limit it to specific states in the United States or Canada:

ポルトガル語 英語
adiciona add
opção option
envio shipping
automaticamente automatically
províncias provinces
específicos specific
ou or
canadá canada

PT Quando você adiciona um país, a opção de envio é aplicada automaticamente a todos os estados e províncias. Para limitá-la a estados específicos nos Estados Unidos, Canadá ou Austrália:

EN When you add a country, the shipping option will apply to all states and provinces automatically. To limit it to specific states in the United States, Canada, or Australia:

PT Isso incluiu abordar as causas estruturais da pobreza por meio de projetos urbanos e rurais em oito estados

EN This included addressing the structural causes of poverty through urban and rural projects across eight states

ポルトガル語 英語
abordar addressing
causas causes
estruturais structural
pobreza poverty
projetos projects
urbanos urban
rurais rural
estados states

PT Faço alto entre várias análises importantes que ocupam meu tempo nestes dias para me referir a dois temas que devem ser conhecidos por nosso povo. A ONU, instigada pelos Estados Unidos da América, criadores da pobreza...

EN Along its arid surface, many of those who emigrate from Mexico, Central America and other Latin American countries try to escape hunger, poverty and the underdevelopment to which those countries have been led by the United States.  Money and...

ポルトガル語 英語
várias many
pobreza poverty

PT Isso incluiu abordar as causas estruturais da pobreza por meio de projetos urbanos e rurais em oito estados

EN This included addressing the structural causes of poverty through urban and rural projects across eight states

ポルトガル語 英語
abordar addressing
causas causes
estruturais structural
pobreza poverty
projetos projects
urbanos urban
rurais rural
estados states

PT Em 2010, os Estados Unidos lançaram a Iniciativa Global de Fome e Segurança Alimentar “Feed the Future (FTF)” para combater a fome, a pobreza e a desnutrição

EN In 2010, the United States launched the “Feed the Future (FTF)” Global Hunger and Food Security Initiative to combat hunger, poverty and malnutrition

ポルトガル語 英語
iniciativa initiative
global global
fome hunger
segurança security
future future
combater combat
pobreza poverty
desnutrição malnutrition

PT Embora a campanha não tenha tido um desempenho tão bom nos 12 estados adicionais quanto a execução inicial, a campanha na região expandida teve um desempenho melhor do que a repetição nos estados originais.

EN While the campaign didn’t perform as well in the 12 additional states as the initial run, the campaign in the expanded region did perform better than the re-run in the original states.

ポルトガル語 英語
campanha campaign
desempenho perform
adicionais additional
inicial initial
originais original
t t

PT Nossa filial nos Estados Unidos doará um milhão de dólares para ajudar a enfrentar a pandemia nos estados onde presta serviços (Nova York, Maine, Connecticut e Massachusetts)

EN Our subsidiary in the United States is to donate one million dollars to help in the response to the pandemic in the states in which it operates (New York, Maine, Connecticut and Massachusetts)

ポルトガル語 英語
dólares dollars
pandemia pandemic
nova new
york york
maine maine
massachusetts massachusetts
doar donate
connecticut connecticut

PT Embora a campanha não tenha tido um desempenho tão bom nos 12 estados adicionais quanto a execução inicial, a campanha na região expandida teve um desempenho melhor do que a repetição nos estados originais.

EN While the campaign didn’t perform as well in the 12 additional states as the initial run, the campaign in the expanded region did perform better than the re-run in the original states.

ポルトガル語 英語
campanha campaign
desempenho perform
adicionais additional
inicial initial
originais original
t t

PT Nossa filial nos Estados Unidos doará um milhão de dólares para ajudar a enfrentar a pandemia nos estados onde presta serviços (Nova York, Maine, Connecticut e Massachusetts)

EN Our subsidiary in the United States is to donate one million dollars to help in the response to the pandemic in the states in which it operates (New York, Maine, Connecticut and Massachusetts)

ポルトガル語 英語
dólares dollars
pandemia pandemic
nova new
york york
maine maine
massachusetts massachusetts
doar donate
connecticut connecticut

PT Sua voz e apoio nos ajudarão a comemorar 75 anos de luta contra a pobreza em todo o mundo, preparando-nos para a luta que temos pela frente.

EN Your voice and support will help us celebrate 75 years of fighting poverty worldwide by preparing for the fight ahead.

ポルトガル語 英語
comemorar celebrate
anos years
pobreza poverty
preparando preparing

PT Sua voz e apoio nos ajudarão a comemorar 75 anos de luta contra a pobreza em todo o mundo, preparando-nos para a luta que temos pela frente.

EN Your voice and support will help us celebrate 75 years of fighting poverty worldwide by preparing for the fight ahead.

ポルトガル語 英語
comemorar celebrate
anos years
pobreza poverty
preparando preparing

PT Após o sucesso desta campanha, a CARE conduziu mais duas experiências: uma reexibição dos anúncios nos mesmos estados com um público-alvo mais específico, e uma expansão da campanha em 12 estados adicionais.

EN After the success of this campaign, CARE conducted two more experiments: a re-run of the ads in the same states with a more specific targeted audience, and an expansion of the campaign in 12 additional states.

ポルトガル語 英語
sucesso success
care care
estados states
específico specific
expansão expansion
alvo targeted
público audience

PT É uma banda estadunidense de alternative rock, formada na Califórnia, Estados Unidos. A história da banda começa em 1998, no estado de Louisiana, nos Estados Unidos, quando os irmãos J… leia mais

EN Founded in 1998 in Los Angeles, California, United States by Jared Leto and his brother, Shannon, 30 Seconds to Mars initially began as a small family project. Matt Wachter later joined the… read more

ポルトガル語 英語
califórnia california

PT É uma banda estadunidense de alternative rock, formada na Califórnia, Estados Unidos. A história da banda começa em 1998, no estado de Louisiana, nos Estados Unidos, quando os irmãos Jared (vocal) e Shannon Leto (bateria) resolvem… leia mais

EN Founded in 1998 in Los Angeles, California, United States by Jared Leto and his brother, Shannon, 30 Seconds to Mars initially began as a small family project. Matt Wachter later joined the band as bassist and keyboard player. After wo… read more

ポルトガル語 英語
banda band
califórnia california

PT É uma banda estadunidense de alternative rock, formada na Califórnia, Estados Unidos. A história da banda começa em 1998, no estado de Louisiana, nos Estados Unidos, quando os irmãos Jared (vocal) e Shannon Leto (bateria) resolvem m… leia mais

EN Founded in 1998 in Los Angeles, California, United States by Jared Leto and his brother, Shannon, 30 Seconds to Mars initially began as a small family project. Matt Wachter later joined the band as bassist and keyboard player. After work… read more

ポルトガル語 英語
banda band
califórnia california

PT Isto significa que o endereço IP do utilizador é encurtado pela Google nos estados membros da União Europeia ou noutros estados contratantes do Acordo sobre o Espaço Económico Europeu

EN This means that the IP address of the user is shortened by Google within member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area

ポルトガル語 英語
endereço address
ip ip
google google
membros member
ou or
acordo agreement
económico economic

PT 26.1        O Site é controlado no território dos Estados Unidos da América e é direcionado a pessoas residentes nos Estados Unidos

EN 26.1        The Site is controlled within the United States of America and is directed to individuals residing in the United States

ポルトガル語 英語
site site
é is
controlado controlled
direcionado directed
pessoas individuals

PT Ligue para 1-800-521-CARE (2273) nos Estados Unidos ou 1-800-422-7385 fora dos Estados Unidos

EN Call 1-800-521-CARE (2273) within the United States or 1-800-422-7385 outside of the United States

ポルトガル語 英語
ligue call
ou or

PT Conforme estabelecido em nossa Política de Privacidade, um Usuário K12 é uma criança menor de treze (13) anos de idade que reside nos Estados Unidos ou menor de dezesseis (16) anos de idade que reside fora dos Estados Unidos.

EN Pursuant our Privacy Policy, a K12 User is a child under the age of thirteen (13) who resides in the United States or under the age of sixteen (16) who resides outside of the United States.

ポルトガル語 英語
política policy
privacidade privacy
usuário user
criança child
treze thirteen
reside resides
ou or

PT É uma banda estadunidense de alternative rock, formada na Califórnia, Estados Unidos. A história da banda começa em 1998, no estado de Louisiana, nos Estados Unidos, quando os irmãos J… leia mais

EN Founded in 1998 in Los Angeles, California, United States by Jared Leto and his brother, Shannon, 30 Seconds to Mars initially began as a small family project. Matt Wachter later joined the… read more

ポルトガル語 英語
califórnia california

PT É uma banda estadunidense de alternative rock, formada na Califórnia, Estados Unidos. A história da banda começa em 1998, no estado de Louisiana, nos Estados Unidos, quando os irmãos Jared (vocal) e Shannon Leto (bateria) resolvem… leia mais

EN Founded in 1998 in Los Angeles, California, United States by Jared Leto and his brother, Shannon, 30 Seconds to Mars initially began as a small family project. Matt Wachter later joined the band as bassist and keyboard player. After wo… read more

ポルトガル語 英語
banda band
califórnia california

PT É uma banda estadunidense de alternative rock, formada na Califórnia, Estados Unidos. A história da banda começa em 1998, no estado de Louisiana, nos Estados Unidos, quando os irmãos Jared (vocal) e Shannon Leto (bateria) resolvem m… leia mais

EN Founded in 1998 in Los Angeles, California, United States by Jared Leto and his brother, Shannon, 30 Seconds to Mars initially began as a small family project. Matt Wachter later joined the band as bassist and keyboard player. After work… read more

ポルトガル語 英語
banda band
califórnia california

PT Enviar para países específicos - procure países e adicione cada país onde você oferecerá esse método de envio. Nos Estados Unidos, Canadá e Austrália, você pode escolher estados, províncias, cidades e CEP específicos.

EN Ship to specific countries - Search for countries, and add each country where you’ll offer this shipping method. For the United States, Canada, and Australia, you can choose specific states, provinces, cities, and postal codes.

PT O Cliente garante que não está na lista de Pessoas Especialmente Designadas (SDN) dos Estados Unidos e não está localizado ou é residente nacional de qualquer país nos Programas de Sanções dos Estados Unidos e na lista de países

EN Customer further warrants that it will not conduct any transactions with persons or entities on OFAC’s SDN list in violation of applicable U.S

PT Se você estiver localizado fora dos Estados Unidos e optar por nos fornecer informações, favor observar que transferimos os dados, incluindo Dados Pessoais, para os Estados Unidos e os processamos lá.

EN If you are located outside the United States and choose to provide information to us, please note that we transfer the data, including Personal Data, to the United States and process it there.

PT O Acordo de Cooperação em Matéria de Pedidos de Asilo, quando entrar em vigor, vai permitir que os Estados Unidos transfiram para a Guatemala pessoas que solicitam asilo nos Estados Unidos a fim de requisitar asilo ou outra proteção naquele país.

EN The Asylum Cooperation Agreement, when it enters into force, will allow the United States to transfer people seeking asylum in the United States to Guatemala to request asylum or other protection in that country.

PT Um ePacket é uma das opções internacionais mais rápidas, mas você pode ter mais sorte com algo como o UPS se estiver enviando dos Estados Unidos para algum lugar nos Estados Unidos

EN An ePacket is one of the fastest international options, but you might have better luck with something like UPS if shipping from the US to somewhere in the US

PT Isso tem um impacto tremendo nos esforços da CARE para superar a pobreza e a injustiça social.

EN This has tremendous impact on CARE’s efforts to overcome poverty and social injustice.

ポルトガル語 英語
impacto impact
tremendo tremendous
esforços efforts
care care
superar overcome
pobreza poverty
injustiça injustice
social social

PT As doações para a CARE vão para apoiar nossos programas de combate à pobreza em países em todo o mundo. Isso nos dá a flexibilidade de canalizar fundos para onde houver maior necessidade.

EN Donations to CARE go to support our poverty-fighting programs in countries worldwide. This gives us the flexibility to channel funds to wherever the needs are greatest.

ポルトガル語 英語
doações donations
care care
programas programs
combate fighting
pobreza poverty
países countries
flexibilidade flexibility
fundos funds
necessidade needs

PT Seu presente nos ajudará a continuar a tirar crianças, mulheres e famílias da pobreza em todo o mundo

EN Your gift will help us continue to lift children, women and families out of poverty around the world

ポルトガル語 英語
presente gift
continuar continue
famílias families
pobreza poverty
mundo world
ajudar help

PT Sobre nós - Salvar Vidas, Derrotar a Pobreza, Alcançar Justiça Social - CARE

EN About Us - Save Lives, Defeat Poverty, Achieve Social Justice - CARE

ポルトガル語 英語
sobre about
nós us
salvar save
vidas lives
pobreza poverty
alcançar achieve
justiça justice
social social
care care

PT - Visão atual da CARE com foco nos direitos humanos e nas causas da pobreza, adotada em 2000

EN ? CARE?s current vision focusing on human rights and causes of poverty, adopted in 2000

ポルトガル語 英語
visão vision
atual current
humanos human
causas causes
pobreza poverty
adotada adopted

PT Mais de 60 anos de experiência na área nos ensinaram que, para erradicar a pobreza, devemos enfrentar suas raízes e adotar uma abordagem baseada em direitos

EN More than 60 years of experience in the area have taught us that to eradicate poverty, we must tackle its root causes and adopt a rights-based approach

ポルトガル語 英語
área area
erradicar eradicate
pobreza poverty
enfrentar tackle
adotar adopt
abordagem approach
baseada based
direitos rights

PT Deepmala Mahla, vice-presidente de assuntos humanitários da CARE, uma organização humanitária internacional que luta contra a pobreza global e a fome no mundo, junta-se a nós para discutir esse potencial desastre.

EN Deepmala Mahla, Vice President of humanitarian affairs for CARE, an international humanitarian organization fighting global poverty and world hunger, joins us to discuss this potential disaster.

ポルトガル語 英語
assuntos affairs
care care
organização organization
luta fighting
pobreza poverty
fome hunger
nós us
discutir discuss
potencial potential
desastre disaster
presidente president
junta joins

PT Isso tem um impacto tremendo nos esforços da CARE para superar a pobreza e a injustiça social.

EN This has tremendous impact on CARE’s efforts to overcome poverty and social injustice.

ポルトガル語 英語
impacto impact
tremendo tremendous
esforços efforts
care care
superar overcome
pobreza poverty
injustiça injustice
social social

PT Seu presente nos ajudará a continuar a tirar crianças, mulheres e famílias da pobreza em todo o mundo

EN Your gift will help us continue to lift children, women and families out of poverty around the world

ポルトガル語 英語
presente gift
continuar continue
famílias families
pobreza poverty
mundo world
ajudar help

PT Sobre nós - Salvar Vidas, Derrotar a Pobreza, Alcançar Justiça Social - CARE

EN About Us - Save Lives, Defeat Poverty, Achieve Social Justice - CARE

ポルトガル語 英語
sobre about
nós us
salvar save
vidas lives
pobreza poverty
alcançar achieve
justiça justice
social social
care care

PT As doações para a CARE vão para apoiar nossos programas de combate à pobreza em países em todo o mundo. Isso nos dá a flexibilidade de canalizar fundos para onde houver maior necessidade.

EN Donations to CARE go to support our poverty-fighting programs in countries worldwide. This gives us the flexibility to channel funds to wherever the needs are greatest.

ポルトガル語 英語
doações donations
care care
programas programs
combate fighting
pobreza poverty
países countries
flexibilidade flexibility
fundos funds
necessidade needs

50翻訳の50を表示しています