PT O mundo como o conhecemos nunca mais será o mesmo, mas cabe-nos a nós assumir o nosso papel ativo e real no retorno à Sociedade, na construção e defesa de um mundo mais saudável e solidário, um mundo com mais affinidade.
ポルトガル語 の "mundo mais saudável" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
PT O mundo como o conhecemos nunca mais será o mesmo, mas cabe-nos a nós assumir o nosso papel ativo e real no retorno à Sociedade, na construção e defesa de um mundo mais saudável e solidário, um mundo com mais affinidade.
EN The world as we know it will never be the same, but it is up to us to assume an active role in our society and our planet, by giving back, building and defending a healthier, responsible and more supportive world, a world with more affinity.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
conhecemos | we know |
nunca | never |
assumir | assume |
papel | role |
ativo | active |
sociedade | society |
construção | building |
defesa | defending |
PT O mundo como o conhecemos nunca mais será o mesmo, mas cabe-nos a nós assumir o nosso papel ativo e real no retorno à Sociedade, na construção e defesa de um mundo mais saudável e solidário, um mundo com mais affinidade.
EN The world as we know it will never be the same, but it is up to us to assume an active role in our society and our planet, by giving back, building and defending a healthier, responsible and more supportive world, a world with more affinity.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
conhecemos | we know |
nunca | never |
assumir | assume |
papel | role |
ativo | active |
sociedade | society |
construção | building |
defesa | defending |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
sentido | sense |
desenvolvimento | developing |
políticas | policies |
contribuir | contribute |
ualg | ualg |
criado | created |
grupo | group |
trabalho | working |
PT Uma alimentação saudável é muito importante para se manter saudável e evitar ficar doente
EN Healthy eating is very important for maintaining good health and avoiding illness
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
importante | important |
manter | maintaining |
evitar | avoiding |
PT Nossa receita saudável de granola sem açúcar é uma base vegana e saudável para seu café da manhã
EN Our healthy granola recipe without sugar is a healthy vegan base for your breakfast
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
receita | recipe |
saudável | healthy |
granola | granola |
sem | without |
açúcar | sugar |
é | is |
base | base |
PT • Princípios para uma vida saudável: Conheça a alimentação saudável e os hábitos de cuidado com a natureza.
EN • Principles for a healthy life: Learn about healthy eating habits and caring for nature.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
princípios | principles |
saudável | healthy |
hábitos | habits |
PT amarelo, banana, marrom, superfície, fruta, frutas, comida, saudável, comida e bebida, alimentação saudável Public Domain
EN romanesco broccoli, white, surface, plant, green, leaves, flower, garden, green color, food and drink Public Domain
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
amarelo | green |
superfície | surface |
e | and |
bebida | drink |
public | public |
domain | domain |
PT abacaxi verde, verde, abacaxi, fruta, saudável, comida, alimentação saudável, comida e bebida, frescura, tiro do estúdio | Pxfuel
EN green pineapple, green, pineapple, fruit, healthy, food, healthy eating, food and drink, freshness, studio shot | Pxfuel
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
abacaxi | pineapple |
verde | green |
saudável | healthy |
bebida | drink |
frescura | freshness |
tiro | shot |
estúdio | studio |
pxfuel | pxfuel |
PT abacaxi verde, verde, abacaxi, fruta, saudável, comida, alimentação saudável, comida e bebida, frescura, tiro do estúdio
EN green pineapple, green, pineapple, fruit, healthy, food, healthy eating, food and drink, freshness, studio shot
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
abacaxi | pineapple |
verde | green |
saudável | healthy |
bebida | drink |
frescura | freshness |
tiro | shot |
estúdio | studio |
PT vermelho, maçã, fruta, comida, suculento, saudável, pano, alimentação saudável, comida e bebida, frescura Public Domain
EN pineapple, dessert, appetizer, fruit, juice, crop, beach, ocean, sea, sand Public Domain
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT vermelho, tomate, vegetais, saudável, comida, comida e bebida, vegetal, alimentação saudável, bem-estar, frescor Public Domain
EN salad bowls, food and Drink, hD Wallpaper, health Food, healthy Food, salad, salads, food, healthy eating, freshness Public Domain
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
e | and |
bebida | drink |
frescor | freshness |
public | public |
domain | domain |
PT laranja, vegetal, cenoura, comida, saudável, comida e bebida, raiz vegetal, alimentação saudável, frescor, bem-estar Public Domain
EN making pizza, food and Drink, pizza, pizzas, tomato, tomatoes, food, freshness, directly above, vegetable Public Domain
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
vegetal | vegetable |
e | and |
bebida | drink |
frescor | freshness |
public | public |
domain | domain |
PT morangos, morango, frutas, vermelho, comida, saudável, tigela, alimentação saudável, fruta, comida e bebida Public Domain
EN simplistic banana, Simplistic, banana, fruit, minimalistic, pink, shadow, yellow, food, freshness Public Domain
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
vermelho | yellow |
public | public |
domain | domain |
PT morangos, morango, fruta, alimentação saudável, saudável, comida, alimentos crus, comida natural, comida e bebida, bem-estar Public Domain
EN purple, ceramic, bowl, filled, strawberry, pile, strawberries, fruits, food, healthy Public Domain
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
morango | strawberry |
saudável | healthy |
public | public |
domain | domain |
PT verde, uvas, frutas, comida, saudável, comida e bebida, alimentação saudável, cor verde, frescor, bem-estar Public Domain
EN texture, coffee beans, backgrounds, full frame, food and drink, large group of objects, food, brown, abundance, freshness Public Domain
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
e | and |
bebida | drink |
frescor | freshness |
public | public |
domain | domain |
PT uvas, limão, maçãs, frutas, saudável, comida, comida e bebida, alimentação saudável, fruta, frescor Public Domain
EN close-up, closeup, diet, dieting, eating, food, fresh, freshness, fruit, healthy Public Domain
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
saudável | healthy |
frescor | freshness |
public | public |
domain | domain |
PT mirtilos, mirtilo, frutas, saudável, comida, comida e bebida, alimentação saudável, bem-estar, fruta, quadro completo Public Domain
EN carrot, vegetables, root vegetable, raw food, natural food, eating healthy, healthy food, food, food and drink, freshness Public Domain
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
saudável | healthy |
e | and |
bebida | drink |
public | public |
domain | domain |
PT vegetais, comida, saudável, tomate, cenoura, alface, comida e bebida, frescor, alimentação saudável, vegetal Public Domain
EN vegetables, food, healthy, tomatoes, carrots, lettuce, food and drink, freshness, healthy eating, vegetable Public Domain
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
saudável | healthy |
alface | lettuce |
e | and |
bebida | drink |
frescor | freshness |
public | public |
domain | domain |
PT cesta, frutas, vegetais, saudável, comida e bebida, recipiente, comida, fruta, alimentação saudável, bem-estar Public Domain
EN salad, lettuce, tomatoes, vegetables, knife, cutting board, kitchen, food, healthy, vegetable Public Domain
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
saudável | healthy |
public | public |
domain | domain |
PT verde, alface, vegetais, comida saudável, cor verde, folha, parte da planta, frescura, bem-estar, alimentação saudável Public Domain
EN carrots, ingredients, cooking, home, homemade, kitchen, food, edible, nutrion, healthy Public Domain
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
saudável | healthy |
public | public |
domain | domain |
PT soja, couve, comida, saudável, tigela, comida e bebida, alimentação saudável, bem-estar, frescor, vegetais Public Domain
EN fresh, vegetables, ingredients, raw, garden, macro, kitchen, table, cooking, dinner Public Domain
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT amarelo, limão, fruta, tigela, mesa, saudável, comida, comida e bebida, alimentação saudável, bem-estar Public Domain
EN green grapes, green, grapes, fruits, food, healthy, black background, studio shot, food and drink, bunch Public Domain
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
amarelo | green |
saudável | healthy |
e | and |
bebida | drink |
public | public |
domain | domain |
PT mirtilos, frutas, saudável, comida, fruta, alimentação saudável, comida e bebida, baga, bem-estar, mirtilo Public Domain
EN pumpkin, white, background, food, studio shot, food and drink, single object, indoors, freshness, cut out Public Domain
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
e | and |
bebida | drink |
public | public |
domain | domain |
o | out |
PT maçã, fatias, picado, frutas, saudável, comida, comida e bebida, alimentação saudável, fruta, bem-estar Public Domain
EN bunch, brown, nut, wooden, ladle, anise, spices, seeds, sprockets, aroma Public Domain
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT tomates, vegetais, comida, saudável, vermelho, tomate, comida e bebida, mesa, alimentação saudável, frescor Public Domain
EN vegan, pasta, cooking, meal, dinner, home, homemade, food, edible, healthy Public Domain
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
saudável | healthy |
public | public |
domain | domain |
o | home |
PT feijão verde, vegetais, comida, saudável, filtro, alimentação saudável, bem-estar, comida e bebida, cor verde, diretamente acima Public Domain
EN orange fruits, orange, tangerine, fruit, healthy, food, vitamin, green, leaf, wooden Public Domain
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
saudável | healthy |
public | public |
domain | domain |
PT melancia, frutas, comida, saudável, tigela, comida e bebida, frescura, vermelho, fruta, alimentação saudável Public Domain
EN blueberries, raspberries, berries, fruits, glass, food, healthy, food and drink, table, fruit Public Domain
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
saudável | healthy |
e | and |
bebida | drink |
public | public |
domain | domain |
PT cerejas, frutas, comida, saudável, tigela, lanche, comida e bebida, fruta, alimentação saudável, frescura Public Domain
EN blueberries, fruits, bowl, healthy, food, berry fruit, blueberry, food and drink, healthy eating, fruit Public Domain
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
saudável | healthy |
tigela | bowl |
e | and |
bebida | drink |
public | public |
domain | domain |
PT mirtilos, frutas, tigela, saudável, comida, fruta baga, mirtilo, comida e bebida, alimentação saudável, fruta Public Domain
EN blueberries, fruits, healthy, food, fruit, healthy eating, food and drink, berry fruit, wellbeing, blueberry Public Domain
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
saudável | healthy |
e | and |
bebida | drink |
public | public |
domain | domain |
PT mirtilos, frutas, comida, saudável, tigela, comida e bebida, alimentação saudável, fruta, frescura, fruta baga Public Domain
EN cherries, fruits, food, healthy, bowl, snack, food and drink, fruit, healthy eating, freshness Public Domain
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
saudável | healthy |
tigela | bowl |
e | and |
bebida | drink |
frescura | freshness |
public | public |
domain | domain |
PT mirtilos, frutas, comida, tigela, saudável, comida e bebida, fruta, frescura, alimentação saudável, fruta baga Public Domain
EN fruits, food, dessert, sweets, bread, breakfast, snack, coffee, cherries, strawberries Public Domain
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT mirtilos, frutas, saudável, comida, fruta, alimentação saudável, comida e bebida, baga, bem-estar, mirtilo Public Domain
EN wooden, chopping, board, saucer, food, blueberry, fruit, table, food and drink, berry fruit Public Domain
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
e | and |
bebida | drink |
public | public |
domain | domain |
PT mirtilos, frutas, comida, saudável, tigela, fruta, comida e bebida, alimentação saudável, fruta baga, frescura Public Domain
EN newborn, backdrop, yellow, flower, bucket, wood - material, indoors, container, food and drink, food Public Domain
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
e | and |
bebida | drink |
public | public |
domain | domain |
PT salada, pepino, pimentão, queijo, saudável, comida, tigela, bem-estar, alimentação saudável, comida e bebida Public Domain
EN oatmeal, blueberries, almonds, breakfast, food, spoon, bowl, food and drink, table, freshness Public Domain
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
tigela | bowl |
e | and |
bebida | drink |
public | public |
domain | domain |
PT vermelho, tomate, vegetais, saudável, comida, comida e bebida, alimentação saudável, fruta, frescura, bem-estar Public Domain
EN bananas, grapes, apples, basket, varieties, fruits, brown, wicker, fruit, table Public Domain
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT preparando, gostoso, saudável, refeição, legumes, salada, caber, vegan, alimentação saudável, comida e bebida Public Domain
EN lemon, drinks, cinnamon, glass, food and drink, food, freshness, table, drink, indoors Public Domain
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
e | and |
bebida | drink |
public | public |
domain | domain |
PT fitness, saudável, comida, delicioso, café da manhã nutrição, musli, comida e bebida, alimentação saudável, fruta, café da manhã Public Domain
EN fruit, citrus, plate, dessert, wood, seed, tableware, spoon, utensils, food and drink Public Domain
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
bebida | drink |
public | public |
domain | domain |
PT amarelo, limão, fruta, tigela, mesa, saudável, comida, comida e bebida, alimentação saudável, bem-estar Public Domain
EN brussels sprouts, vegetables, green, healthy, food, cutting board, kitchen, food and drink, healthy eating, wellbeing Public Domain
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
amarelo | green |
mesa | board |
saudável | healthy |
e | and |
bebida | drink |
bem-estar | wellbeing |
public | public |
domain | domain |
PT laranja, vegetal, cenoura, comida, saudável, comida e bebida, raiz vegetal, alimentação saudável, frescor, bem-estar Public Domain
EN avocado, fruit, food, green, leaf, dessert, toasted, bread, restaurant, garnish Public Domain
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
laranja | green |
public | public |
domain | domain |
PT vermelho, maçã, fruta, comida, suculento, saudável, pano, alimentação saudável, comida e bebida, frescura Public Domain
EN Apples, fruit, apple - Fruit, food, freshness, healthy Eating, granny Smith Apple, food And Drink, green Color, close-up Public Domain
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
maçã | apple |
saudável | healthy |
e | and |
bebida | drink |
frescura | freshness |
public | public |
domain | domain |
PT morangos, morango, fruta, alimentação saudável, saudável, comida, alimentos crus, comida natural, comida e bebida, bem-estar Public Domain
EN amazing, fruit cake, strawberries, blueberries, raspberries, food and drink, berry fruit, healthy eating, fruit, food Public Domain
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
saudável | healthy |
e | and |
bebida | drink |
public | public |
domain | domain |
PT maçãs, fruta, comida, alimentação saudável, comida saudável, alimentos crus, verde maçãs, maçã, verde, comida e bebida Public Domain
EN close-up view, chicken eggs, egg box, white, wooden, background, egg, food, food and drink, freshness Public Domain
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
verde | white |
e | and |
bebida | drink |
public | public |
domain | domain |
PT maçã, laranja, suco, copo, bebidas, saudável, café da manhã, frutas, comida e bebida, alimentação saudável Public Domain
EN close-up, closeup, diet, dieting, eating, food, fresh, freshness, fruit, healthy Public Domain
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
saudável | healthy |
public | public |
domain | domain |
PT maçãs, frutas, comida, saudável, papel, fruta, maçã - fruta, alimentação saudável, comida e bebida, bem-estar Public Domain
EN apples, apple, red apples, fruit, food, healthy eating, healthy food, raw food, natural food, wood Public Domain
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
maçãs | apples |
saudável | healthy |
maçã | apple |
public | public |
domain | domain |
PT maçãs, frutas, comida, saudável, coração, fruta, alimentação saudável, maçã - fruta, comida e bebida, bem-estar Public Domain
EN red, christmas, baubles, decorations, flatlay, flat lay, objects, isolated, close up, texture Public Domain
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT verde, com folhas, vegetais, repolho, comida, salada, dieta, saudável, estilo de vida, alimentação saudável Public Domain
EN fresh green herbs, herbs, basil, fresh, green, rosemary, sage, thyme, spice, herb Public Domain
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
verde | green |
public | public |
domain | domain |
PT A capacitação de um planeta com mais responsabilidade ambiental está arraigada em nossa empresa. Objetivo: impulsionamos a inovação que torna o mundo mais saudável, seguro, inteligente e sustentável.
EN Empowering a more environmentally responsible planet is ingrained in our company Purpose: We drive innovation that makes the world healthier, safer, smarter and more sustainable.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
um | a |
mais | more |
responsabilidade | responsible |
objetivo | purpose |
inovação | innovation |
seguro | safer |
inteligente | smarter |
PT A capacitação de um planeta com mais responsabilidade ambiental está arraigada em nossa empresa. Objetivo: impulsionamos a inovação que torna o mundo mais saudável, seguro, inteligente e sustentável.
EN Empowering a more environmentally responsible planet is ingrained in our company Purpose: We drive innovation that makes the world healthier, safer, smarter and more sustainable.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
um | a |
mais | more |
responsabilidade | responsible |
objetivo | purpose |
inovação | innovation |
seguro | safer |
inteligente | smarter |
PT Os consumidores estão focados cada vez mais em comer alimentos saudáveis e nutritivos e mais de 80% em todo o mundo veem o suco 100% como algo saudável, natural e saboroso.
EN Consumers are increasingly focused on eating healthy and nutritious food with more than 80% globally seeing 100% juice as healthy, natural and tasty.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
consumidores | consumers |
mundo | globally |
suco | juice |
saudável | healthy |
natural | natural |
saboroso | tasty |
cada vez mais | increasingly |
PT Nosso método é complexo, mas nossa motivação é simples e está em nosso propósito global unificado: Impulsionamos a inovação que torna o mundo mais saudável, seguro, inteligente e sustentável.
EN Our how is complex, but our why is simple and found in our unified global Purpose: We drive innovation that makes the world healthier, safer, smarter and more sustainable.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
complexo | complex |
propósito | purpose |
unificado | unified |
inovação | innovation |
seguro | safer |
inteligente | smarter |
sustentável | sustainable |
50翻訳の50を表示しています