PT "Fassbrause", bebidas à base de cerveja com 0,0% de álcool, bebidas multicereais ou limonadas de malte – com ingredientes naturais, saudáveis e conceitos inovadores, as bebidas de malte sem álcool são uma das grandes tendências atuais
"bebidas"を英語に翻訳します
ポルトガル語から英語へのフレーズ"bebidas"の50翻訳の50を表示しています
ポルトガル語からbebidasの英語への翻訳
ポルトガル語
英語
EN "Fassbrause", beer beverages with 0.0% alcohol, multi-cereal drinks and malt lemonades – with naturalness, healthy ingredients and innovative concepts, non-alcoholic malt beverages are all the rage
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| álcool | alcohol |
| malte | malt |
| ingredientes | ingredients |
| conceitos | concepts |
| inovadores | innovative |
| as | all |
PT As bebidas energéticas são o segmento de bebidas com maior crescimento mundial e uma das categorias de bebidas mais dinâmicas
EN Energy drinks are one of the world’s fastest-growing beverage segments and one of the most dynamic beverage categories
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| crescimento | growing |
| categorias | categories |
| s | s |
PT Quer se trate de bebidas com gás, como limonadas e bebidas energéticas, bebidas com álcool ou doces – os consumidores preferem um sabor natural autêntico e ingredientes adequados
EN Be it carbonated beverages such as lemonades and energy drinks, alcoholic beverages or confectionery, consumers prefer an authentic, natural taste and the ingredients to match
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| ou | or |
| consumidores | consumers |
| preferem | prefer |
| sabor | taste |
| natural | natural |
| autêntico | authentic |
| ingredientes | ingredients |
PT As bebidas energéticas são o segmento de bebidas com maior crescimento mundial e uma das categorias de bebidas mais dinâmicas
EN Energy drinks are one of the world’s fastest-growing beverage segments and one of the most dynamic beverage categories
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| crescimento | growing |
| categorias | categories |
| s | s |
PT "Fassbrause", bebidas à base de cerveja com 0,0% de álcool, bebidas multicereais ou limonadas de malte – com ingredientes naturais, saudáveis e conceitos inovadores, as bebidas de malte sem álcool são uma das grandes tendências atuais
EN "Fassbrause", beer beverages with 0.0% alcohol, multi-cereal drinks and malt lemonades – with naturalness, healthy ingredients and innovative concepts, non-alcoholic malt beverages are all the rage
PT Quer se trate de bebidas com gás, como limonadas e bebidas energéticas, bebidas com álcool ou doces – os consumidores preferem um sabor natural autêntico e ingredientes adequados
EN Be it carbonated beverages such as lemonades and energy drinks, alcoholic beverages or confectionery, consumers prefer an authentic, natural taste and the ingredients to match
PT Bebidas energéticas, bebidas esportivas e nutrição esportiva
EN Energy Drinks, Sports Drinks & Sports Nutrition
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| bebidas | drinks |
| esportivas | sports |
| nutrição | nutrition |
PT - 01 Laboratório de Bebidas: com uma adega climatizada, é provido de equipamentos e utensílios para aulas de bebidas, e para suporte em aulas demonstrativas de serviço e degustações;
EN - 1 food science laboratory: with the necessary equipment for a high standard of support for the practical food science classes of the gastronomy course.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| laboratório | laboratory |
| equipamentos | equipment |
| com | food |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| menos | less |
| pacote | pack |
| bebidas | drinks |
| gaste | spend |
| dinheiro | money |
| não | not |
| transcrição | transcription |
PT Pergunte sobre pacotes de bebidas e lembranças da marca, disponíveis no check-in. Os hóspedes do CityPASS recebem 10% de desconto em todas as mercadorias dos Tropics Boat tours (não inclui pacotes de bebidas).
EN Ask about upgraded drink packages and branded souvenirs, available at check-in. CityPASS guests receive 10% off all Tropics Boat Tours merchandise (does not include drink packages).
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| pergunte | ask |
| pacotes | packages |
| bebidas | drink |
| disponíveis | available |
| citypass | citypass |
| recebem | receive |
| tours | tours |
| inclui | include |
| mercadorias | merchandise |
PT Bebidas energéticas, bebidas esportivas e nutrição esportiva »
EN Energy Drinks, Sports Drinks & Sports Nutrition »
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| bebidas | drinks |
| esportivas | sports |
| nutrição | nutrition |
PT Desde o popular café instantâneo em pó até a fruta e suco de fruta em pó natural, pó para bebidas energéticas ou pós funcionais: com as nossas bebidas em pó, você vai satisfazer o gosto de todos os consumidores e consumidoras!
EN Whether the highly popular instant coffee powders, purely natural fruit and fruit juice powder, powder for energy drinks or functional powders: our beverage powders help you cater for the taste of all consumers!
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| popular | popular |
| instantâneo | instant |
| fruta | fruit |
| natural | natural |
| pós | powders |
| funcionais | functional |
| nossas | our |
| gosto | taste |
| consumidores | consumers |
| pó | powder |
PT aplicável em uma ampla variedade de conceitos de bebidas, desde refrigerantes claros à base de malte até cervejas sem álcool, passando por bebidas de malte mais escuras
EN Can be used for a broad spectrum of beverage concepts, from light malt-based soft drinks to non-alcoholic beers and dark malt beverages.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| ampla | broad |
| conceitos | concepts |
| base | based |
| malte | malt |
| cervejas | beers |
PT Os extratos de malte e compostos All-in-One da Döhler garantem aos fabricantes de bebidas uma produção e envase seguros das bebidas de malte, mesmo sem investimentos e sem experiência na tecnologia cervejeira
EN Döhler's malt extracts and all-in-one compounds enable every beverage manufacturer to produce and bottle malt beverages safely – with no need for experience or investment in brewery technology.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| extratos | extracts |
| malte | malt |
| compostos | compounds |
| fabricantes | manufacturer |
| produção | produce |
| sem | no |
| investimentos | investment |
| experiência | experience |
| tecnologia | technology |
PT Nós lhe oferecemos compostos para bebidas com todos os ingredientes mais importantes, perfeitamente coordenados para uma produção de alimentos e bebidas segura e eficiente, bem como para simplificar o armazenamento.
EN We offer you compounds that contain all the vital ingredients for efficient, safe food and bevrage production and simplified storage, carefully tailored to one another.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| nós | we |
| compostos | compounds |
| produção | production |
| segura | safe |
| eficiente | efficient |
| armazenamento | storage |
| importantes | vital |
PT Somos, por exemplo, especialistas em emulsões estáveis óleo em água; emulsões de aroma, cor, turvação e texturização, bem como emulsões de bebidas All-in-One para bebidas com e sem álcool completam o nosso portfólio.
EN For example, we are experts in stable oil-in-water emulsions, while our portfolio also includes flavour, colour, clouding and texturising emulsions, as well as all-in-one beverage emulsions for alcoholic and non-alcoholic beverages.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| especialistas | experts |
| óleo | oil |
| água | water |
| cor | colour |
| bem | well |
| portfólio | portfolio |
PT Os clássicos populares, como refrigerantes de cola, misturas de cola, limonadas e as bebidas amargas são considerados muito doces, pouco saudáveis e artificiais. Nós desenvolvemos uma geração otimizada de bebidas de cola. Elas oferecem:
EN Beloved classics such as cola, cola mixes, lemonades and bitter drinks are perceived as too sweet, unhealthy and artificial. We have therefore optimised an entire generation of cola beverages and CSDs to provide:
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| clássicos | classics |
| geração | generation |
| otimizada | optimised |
| oferecem | provide |
| cola | cola |
PT Ingredientes naturais e biológicos de alta qualidade dão às bebidas energéticas um impulso natural de energia e são usados em uma variedade de bebidas devido aos seus benefícios funcionais, incluindo:
EN Premium natural and organic ingredients provide energy drinks with a natural energy boost, while their functional benefits make them ideal for use in a wide variety of beverages, including:
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| ingredientes | ingredients |
| energia | energy |
| usados | use |
| variedade | variety |
| benefícios | benefits |
| funcionais | functional |
| incluindo | including |
PT As combinações com outras categorias de bebidas são muito populares e combinam as propriedades estimulantes das bebidas energéticas e os perfis de sabor e propriedades positivas de outras categorias, por exemplo, com:
EN Combinations with other beverage categories are popular as they link the energising boost from energy drinks with the taste profiles and positive properties of other categories, for example with:
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| combinações | combinations |
| outras | other |
| categorias | categories |
| são | are |
| populares | popular |
| propriedades | properties |
| perfis | profiles |
| sabor | taste |
| positivas | positive |
PT Bebidas energéticas, bebidas esportivas e nutrição esportiva - DÖHLER
EN Energy Drinks, Sports Drinks & Sports Nutrition - DÖHLER
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| bebidas | drinks |
| esportivas | sports |
| nutrição | nutrition |
PT A Döhler possui uma abrangente competência no desenvolvimento de praticamente todas as categorias de alimentos e bebidas. Atualmente mais de 15.000 alimentos e bebidas com ingredientes Döhler estão presentes no mercado.
EN Döhler has interdisciplinary development expertise in almost every food and beverage category. Around 15,000 foods and beverages containing ingredients from Döhler are currently on the market.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| competência | expertise |
| desenvolvimento | development |
| categorias | category |
| atualmente | currently |
| mercado | market |
PT Bebidas de sua preferência no bar dentro da suíte e por todo o navio, incluindo champanhe, vinhos selecionados e bebidas alcoólicas
EN Beverages in-suite and throughout the ship, including champagne, selected wines and spirits
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| bebidas | beverages |
| suíte | suite |
| o | the |
| navio | ship |
| incluindo | including |
| champanhe | champagne |
| vinhos | wines |
| selecionados | selected |
PT Além dos concentrados, a Stock também produz bebidas alcoólicas como o gin Seagers e os licores Stock. “Quem sabe em um futuro próximo também consigamos entrar no mercado de bebidas alcoólicas”, disse.
EN In addition to concentrates, Stock also produces alcoholic beverages like gin Seagers and liquors Sctock. “Maybe in the near future we could break into the alcoholic market, too,” she said.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| stock | stock |
| produz | produces |
| bebidas | beverages |
| mercado | market |
| disse | said |
PT A tecnologia UV LED oferece melhorias significativas no processo e novas capacidades em muitas aplicações de processamento de alimentos e bebidas. A tecnologia UV LED inativa patógenos durante o processamento de alimentos e bebidas.
EN UV LED technology offers significant process improvements and new capabilities in many food and beverage processing applications. UV LED technology inactivates pathogens during food and beverage processing.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| uv | uv |
| led | led |
| oferece | offers |
| melhorias | improvements |
| significativas | significant |
| novas | new |
| capacidades | capabilities |
| muitas | many |
| alimentos | food |
| bebidas | beverage |
PT - 01 Laboratório de Bebidas: com uma adega climatizada, é provido de equipamentos e utensílios para aulas de bebidas, e para suporte em aulas demonstrativas de serviço e degustações;
EN - 1 food science laboratory: with the necessary equipment for a high standard of support for the practical food science classes of the gastronomy course.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| laboratório | laboratory |
| equipamentos | equipment |
| com | food |
PT Bebidas energéticas, bebidas esportivas e nutrição esportiva
EN Energy Drinks, Sports Drinks & Sports Nutrition
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| bebidas | drinks |
| esportivas | sports |
| nutrição | nutrition |
PT Bebidas energéticas, bebidas esportivas e nutrição esportiva »
EN Energy Drinks, Sports Drinks & Sports Nutrition »
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| bebidas | drinks |
| esportivas | sports |
| nutrição | nutrition |
PT Bebidas energéticas, bebidas esportivas e nutrição esportiva - DÖHLER
EN Energy Drinks, Sports Drinks & Sports Nutrition - DÖHLER
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| bebidas | drinks |
| esportivas | sports |
| nutrição | nutrition |
PT Desde o popular café instantâneo em pó até a fruta e suco de fruta em pó natural, pó para bebidas energéticas ou pós funcionais: com as nossas bebidas em pó, você vai satisfazer o gosto de todos os consumidores e consumidoras!
EN Whether the highly popular instant coffee powders, purely natural fruit and fruit juice powder, powder for energy drinks or functional powders: our beverage powders help you cater for the taste of all consumers!
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| popular | popular |
| instantâneo | instant |
| fruta | fruit |
| natural | natural |
| pós | powders |
| funcionais | functional |
| nossas | our |
| gosto | taste |
| consumidores | consumers |
| pó | powder |
PT Nós lhe oferecemos compostos para bebidas com todos os ingredientes mais importantes, perfeitamente coordenados para uma produção de alimentos e bebidas segura e eficiente, bem como para simplificar o armazenamento.
EN We offer you compounds that contain all the vital ingredients for efficient, safe food and bevrage production and simplified storage, carefully tailored to one another.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| nós | we |
| compostos | compounds |
| produção | production |
| segura | safe |
| eficiente | efficient |
| armazenamento | storage |
| importantes | vital |
PT Somos, por exemplo, especialistas em emulsões estáveis óleo em água; emulsões de aroma, cor, turvação e texturização, bem como emulsões de bebidas All-in-One para bebidas com e sem álcool completam o nosso portfólio.
EN For example, we are experts in stable oil-in-water emulsions, while our portfolio also includes flavour, colour, clouding and texturising emulsions, as well as all-in-one beverage emulsions for alcoholic and non-alcoholic beverages.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| especialistas | experts |
| óleo | oil |
| água | water |
| cor | colour |
| bem | well |
| portfólio | portfolio |
PT A Döhler possui uma abrangente competência no desenvolvimento de praticamente todas as categorias de alimentos e bebidas. Atualmente mais de 15.000 alimentos e bebidas com ingredientes Döhler estão presentes no mercado.
EN Döhler has interdisciplinary development expertise in almost every food and beverage category. Around 15,000 foods and beverages containing ingredients from Döhler are currently on the market.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| competência | expertise |
| desenvolvimento | development |
| categorias | category |
| atualmente | currently |
| mercado | market |
PT Os clássicos populares, como refrigerantes de cola, misturas de cola, limonadas e as bebidas amargas são considerados muito doces, pouco saudáveis e artificiais. Nós desenvolvemos uma geração otimizada de bebidas de cola. Elas oferecem:
EN Beloved classics such as cola, cola mixes, lemonades and bitter drinks are perceived as too sweet, unhealthy and artificial. We have therefore optimised an entire generation of cola beverages and CSDs to provide:
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| clássicos | classics |
| geração | generation |
| otimizada | optimised |
| oferecem | provide |
| cola | cola |
PT Ingredientes naturais e biológicos de alta qualidade dão às bebidas energéticas um impulso natural de energia e são usados em uma variedade de bebidas devido aos seus benefícios funcionais, incluindo:
EN Premium natural and organic ingredients provide energy drinks with a natural energy boost, while their functional benefits make them ideal for use in a wide variety of beverages, including:
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| ingredientes | ingredients |
| energia | energy |
| usados | use |
| variedade | variety |
| benefícios | benefits |
| funcionais | functional |
| incluindo | including |
PT As combinações com outras categorias de bebidas são muito populares e combinam as propriedades estimulantes das bebidas energéticas e os perfis de sabor e propriedades positivas de outras categorias, por exemplo, com:
EN Combinations with other beverage categories are popular as they link the energising boost from energy drinks with the taste profiles and positive properties of other categories, for example with:
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| combinações | combinations |
| outras | other |
| categorias | categories |
| são | are |
| populares | popular |
| propriedades | properties |
| perfis | profiles |
| sabor | taste |
| positivas | positive |
PT Leitura de Código em Caixas de Alimentos e Bebidas – Alimentos e Bebidas | Cognex
EN Food and Beverage Case Code Reading – Food and Beverage | Cognex
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| leitura | reading |
| código | code |
| alimentos | food |
| bebidas | beverage |
| cognex | cognex |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| menos | less |
| pacote | pack |
| bebidas | drinks |
| gaste | spend |
| dinheiro | money |
| não | not |
| transcrição | transcription |
PT Saiba mais sobre nossas soluções de processamento e embalagem para bebidas e leia mais sobre por que o suco e outros produtos JNSD devem ser pasteurizados: Além da segurança: Por que pasteurizamos bebidas de frutas
EN Learn more about our processing and packaging solutions for beverages and read more about why juice and other JNSD products should be pasteurized: Beyond safety: Why we pasteurize fruit drinks
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| soluções | solutions |
| processamento | processing |
| embalagem | packaging |
| segurança | safety |
| frutas | fruit |
PT aplicável em uma ampla variedade de conceitos de bebidas, desde refrigerantes claros à base de malte até cervejas sem álcool, passando por bebidas de malte mais escuras
EN Can be used for a broad spectrum of beverage concepts, from light malt-based soft drinks to non-alcoholic beers and dark malt beverages.
PT Os extratos de malte e compostos All-in-One da Döhler garantem aos fabricantes de bebidas uma produção e envase seguros das bebidas de malte, mesmo sem investimentos e sem experiência na tecnologia cervejeira
EN Döhler's malt extracts and all-in-one compounds enable every beverage manufacturer to produce and bottle malt beverages safely – with no need for experience or investment in brewery technology.
PT Tim tim! Criaremos o rótulo perfeito para suas bebidas especiais.
EN Bottoms up! We’ll design the perfect label for your liquid assets.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| rótulo | label |
| perfeito | perfect |
PT O setor de alimentos e bebidas tem um potencial incrível para encontrar e agradar novos clientes nas redes sociais por meio de listening social.
EN The food and beverage industry has amazing potential to find and delight new customers on social media through social listening.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| setor | industry |
| alimentos | food |
| bebidas | beverage |
| potencial | potential |
| incrível | amazing |
| novos | new |
| clientes | customers |
| listening | listening |
PT Todas as indústrias Arte e entretenimento Comidas e bebidas Comunicação Educação
EN All industries Communications Education Entertainment & The Arts Food & Drink
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| indústrias | industries |
| arte | arts |
| entretenimento | entertainment |
| bebidas | drink |
| comunicação | communications |
| educação | education |
PT Inglês ( Inglês Para Todos ) Aprender Inglês Com Imagens (Vol 6): Aprenda o nome de 100 elementos (bebidas) com imagens e texto bilingue
EN Learning to Bow: An American Teacher in a Japanese School
PT Todas as indústrias Ambiental Arte e design Comidas e bebidas Educação Esportes Industrial Moda Médico e farmacêutico Negócios e consultoria Relacionamentos Serviços comunitários e sem fins lucrativos
EN All industries Art & Design Business & Consulting Community & Non-Profit Dating Education Environmental Fashion Food & Drink Industrial Medical & Pharmaceutical Sport
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| ambiental | environmental |
| bebidas | drink |
| educação | education |
| esportes | sport |
| médico | medical |
| farmacêutico | pharmaceutical |
| consultoria | consulting |
PT Todas as indústrias Arte e entretenimento Comidas e bebidas Educação física Esportes Moda Negócios e consultoria Religioso Segurança Serviços comunitários e sem fins lucrativos Varejo
EN All industries Business & Consulting Community & Non-Profit Entertainment & The Arts Fashion Food & Drink Physical Fitness Religious Retail Security Sport
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| arte | arts |
| entretenimento | entertainment |
| bebidas | drink |
| física | physical |
| esportes | sport |
| moda | fashion |
| consultoria | consulting |
| segurança | security |
| varejo | retail |
PT A cena gastronômica e de bebidas em Wellington angle-right
EN Wellington's food and drink scene angle-right
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| cena | scene |
| bebidas | drink |
| wellington | wellington |
PT Serviços empresariais e profissionais, Alimentos e bebidas
EN Business & Professional Services, Food & Beverages
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| alimentos | food |
| bebidas | beverages |
PT Alimentos e bebidas, Restaurantes, cafeterias e bares
EN Food & Beverages, Restaurants, Cafés, Bars
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| alimentos | food |
| bebidas | beverages |
PT Comércio eletrônico, Alimentos e bebidas
EN Ecommerce, Food & Beverages
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| bebidas | beverages |
| comércio eletrônico | ecommerce |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
bebidas bebidas à disposição desde bebidas experimentar bebidas bebidas energéticas bebidas vegetais bebidas deliciosas bebidas quentes bebidas à base nossas bebidas bebidas leves bebidas saudáveis bebidas à hora bebidas roupas bebidas vegetais – bebidas espirituosas bebidas alcoólicas bebidas refrescantes bebidas devem bebidas esportivas bebidas locais levar bebidas alimentos ou bebidas bebidas e bebidas nutritivas chef fazendo bebidas criar bebidas bebidas e lembranças bebidas prontas bebidas premium ícones de bebidas bebidas com café bebidas em ios café e bebidas bebidas verdes alimentos e bebidas indústria de bebidas bebidas muito ácidas bebidas e refeições categorias de bebidas bebidas de malte bebidas externos bebidas durante melhores bebidas bebidas coca bebidas mais famosa produção de bebidas crescer em bebidas bebidas alcoólicas servidas bebidas originais
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語