PT Não foi mal mas achei os onibus um pouco velhos para viagens de longa distância poderia o ser um pouco mais novos,,poderia também ter lugares marcado,evitaria passar muito tempo em pé na fila de embarque.
"mal mas achei"を英語に翻訳します
ポルトガル語から英語へのフレーズ"mal mas achei"の50翻訳の50を表示しています
mal mas achei の翻訳
ポルトガル語 の "mal mas achei" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
ポルトガル語からmal mas acheiの英語への翻訳
ポルトガル語
英語
EN They kept canceling and delaying rides everyone was rude with handling the matter when we ask questions
PT senti cansaço a maior parte do dia de hoje, depois comi uma novamente hoje recentemente não achei que fosse a banana, mas outra coisa que me fez sentir assim, mas
EN felt fatigue most of the day today, then ate one again today recently didn’t think it was the banana but something else that made me feel that way but eating
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| recentemente | recently |
| banana | banana |
| me | me |
| fez | made |
| sentir | feel |
PT Foi muito bom... mas achei que não era num palco... mas sim num salão do.palácio. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| opinião | opinion |
| mostrar | show |
| original | original |
PT Foi muito bom... mas achei que não era num palco... mas sim num salão do.palácio. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| opinião | opinion |
| mostrar | show |
| original | original |
PT Foi muito bom... mas achei que não era num palco... mas sim num salão do.palácio. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| opinião | opinion |
| mostrar | show |
| original | original |
PT Foi muito bom... mas achei que não era num palco... mas sim num salão do.palácio. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| opinião | opinion |
| mostrar | show |
| original | original |
PT Estabelece fortes proteções contra uma série de ameaças, incluindo pessoas internas mal-intencionadas - até mesmo em alguns casos, um administrador de banco de dados mal-intencionado.
EN Establishes strong safeguards against a range of threats, including malicious insiders – even in some cases a malicious database administrator.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| estabelece | establishes |
| fortes | strong |
| proteções | safeguards |
| ameaças | threats |
| casos | cases |
| administrador | administrator |
PT Índices mal projetados ou com baixo desempenho: Consultas lentas podem ser um sinal de índice mal projetado.
EN Poor index design or poorly performing indexes: Slow running queries can be a sign of poor index design.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| mal | poorly |
| ou | or |
| desempenho | performing |
| consultas | queries |
| lentas | slow |
| podem | can |
| ser | be |
| um | a |
| sinal | sign |
| de | of |
| com | running |
PT O papel do Scrum Master é muitas vezes mal compreendido e mal executado porque as pessoas tentam mapear esse novo papel para um já existente
EN The Scrum Master role is often misunderstood and performed poorly because people attempt to map this new role to an existing one
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| papel | role |
| scrum | scrum |
| master | master |
| mal | poorly |
| executado | performed |
| pessoas | people |
| tentam | attempt |
| mapear | map |
| novo | new |
| existente | existing |
| muitas vezes | often |
PT Estabelece fortes proteções contra uma série de ameaças, incluindo pessoas internas mal-intencionadas - até mesmo em alguns casos, um administrador de banco de dados mal-intencionado.
EN Establishes strong safeguards against a range of threats, including malicious insiders – even in some cases a malicious database administrator.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| estabelece | establishes |
| fortes | strong |
| proteções | safeguards |
| ameaças | threats |
| casos | cases |
| administrador | administrator |
PT Alguns bots são do bem, outros bots são do mal. Aprenda a diferença e saiba como parar os bots do mal.
EN Some bots are good. Some bots are bad. Learn the difference and how to stop the bad ones.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| bots | bots |
| são | are |
| bem | good |
| mal | bad |
| parar | stop |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| precisaria | need |
| gastar | spend |
| tempo | time |
| esforço | effort |
| ajustar | tweak |
| transcrições | transcripts |
| precisão | accuracy |
| aceitável | acceptable |
| ou | or |
PT Pode ser um dos meus resultados financeiros, mas na maioria das vezes era simplesmente a ideia de verificar o tempo, responder a um e-mail ou pesquisar um determinado produto que achei que precisava comprar
EN It could be one of my bottom lines, but more often it was simply the idea to check the weather, or respond to an email, or research a certain product I thought I needed to buy
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| ideia | idea |
| ou | or |
| precisava | needed |
| tempo | weather |
PT "Em uma temporada, o Dmitri Aliev e o Andrey Lazukin estavam patinando Masquerade no mesmo programa e eu percebi que eles queriam o mesmo figurino. Ambos vieram com a mesma ideia. Mas achei uma maneira de evitar produzir a mesma coisa."
EN “One season Dmitri Aliev and Andrey Lazukin were skating the same Masquerade program, and I realised that they want the same costumes. They both came to me with the same idea. But I found a way to avoid producing similar characters.”
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| temporada | season |
| programa | program |
| ideia | idea |
| maneira | way |
| produzir | producing |
PT As aulas são leves e a professora é didática e profissional. O módulo 1 incide sobre os estágios do projeto que, por enquanto, está muito fácil de seguir, mas há também uma aula sobre liderança que eu achei muito interessante.
EN The instructor is friendly and the course material of good quality. Overall Informative course that covers a wide variety of topics related to agile.
PT Para algumas ligações com o Zoom, eu usaria meu iPhone para que minha imagem ficasse com melhor qualidade, mas quando fiz isso, achei difícil ver as pessoas com quem estava falando na tela do iPhone
EN For some Zoom calls, I would use my iPhone so that my picture would be better quality, but when I did that I found it difficult to see the people I was talking to on the iPhone screen
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| zoom | zoom |
| iphone | iphone |
| imagem | picture |
| melhor | better |
| qualidade | quality |
| difícil | difficult |
| pessoas | people |
| falando | talking |
PT Pode ser um dos meus resultados financeiros, mas na maioria das vezes era simplesmente a ideia de verificar o tempo, responder a um e-mail ou pesquisar um determinado produto que achei que precisava comprar
EN It could be one of my bottom lines, but more often it was simply the idea to check the weather, or respond to an email, or research a certain product I thought I needed to buy
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| ideia | idea |
| ou | or |
| precisava | needed |
| tempo | weather |
PT ?Fui a uma conferência. Achei que era para diretores de sites, mas era para designers de videogames. Eu me senti um peixe fora d’água (I felt like a fish out of water).?
EN ?I went to a conference. I thought it was for website managers, but it was for video game designers. I felt like a fish out of water.?
PT Eu achei um vídeo no Vimeo que viola os meus direitos autorais. O que posso fazer?
EN I found a video on Vimeo that infringes my copyright. What can I do?
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| eu | i |
| um | a |
| meus | my |
| direitos autorais | copyright |
PT Eu sempre achei que criar um guia definitivo seria uma boa ideia.
EN I always thought the ultimate guide would be a good idea.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| eu | i |
| sempre | always |
| guia | guide |
| definitivo | ultimate |
| boa | good |
| ideia | idea |
PT Eu estava fazendo uma pesquisa sobre o alcance de blogueiros e achei seus artigos realmente úteis, então apenas um rápido agradecimento por essa nota.
EN I was doing some research on blogger outreach and I found your articles really helpful, so just a quick thank you on that note.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| fazendo | doing |
| pesquisa | research |
| alcance | outreach |
| úteis | helpful |
| rápido | quick |
| nota | note |
PT O Teachable tem um sistema de template padrão, achei muito simples, posso configurar cursos de acordo com meu tempo e objetivos.
EN Teachable has a standard template system, I found it very simple, I can configure courses according to my time and goals.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| teachable | teachable |
| um | a |
| template | template |
| muito | very |
| simples | simple |
| configurar | configure |
| cursos | courses |
| tempo | time |
| objetivos | goals |
PT Apesar do problema com o e-mail, achei-o acessível e econômico.
EN Despite the email problem, I found it affordable and cost-effective.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| apesar | despite |
| problema | problem |
| o | the |
| acessível | affordable |
PT Eu achei um vídeo no Vimeo que viola os meus direitos autorais. O que posso fazer? ? Central de Ajuda
EN I found a video on Vimeo that infringes my copyright. What can I do? ? Vimeo Help Center
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| eu | i |
| um | a |
| meus | my |
| central | center |
| ajuda | help |
| direitos autorais | copyright |
PT Comprei o CityPASS para o aniversário do meu namorado para mostrar a ele alguns lugares legais da cidade e achei que foi perfeito. Fomos a quatro lugares diferentes e foi extremamente acessível. Recomendaria 10/10.
EN I bought Citypass for my boyfriend’s birthday to show him some cool places in the city and I thought it was perfect. We went to four different places, and it was extremely affordable. 10/10 would recommend.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| comprei | i bought |
| citypass | citypass |
| aniversário | birthday |
| namorado | boyfriend |
| legais | cool |
| perfeito | perfect |
| extremamente | extremely |
| acessível | affordable |
PT Também permite que você exclua frases com certas palavras, um pequeno recurso que achei muito útil.
EN It also lets you exclude phrases with certain words in them, a small feature I found very helpful.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| permite | lets |
| frases | phrases |
| certas | certain |
| palavras | words |
| um | a |
| pequeno | small |
| recurso | feature |
| útil | helpful |
PT Você tem a opção de pagar mensalmente ou por um ano inteiro adiantado com desconto. Considerando o número de opções que eles oferecem, achei essas opções muito razoáveis.
EN You have the option to either pay monthly or pay for an entire year upfront at a discounted price. Considering the number of options they provide, I found these options to be very reasonable.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| mensalmente | monthly |
| ano | year |
| considerando | considering |
| oferecem | provide |
| com desconto | discounted |
PT Amei o passeio. O guia eh ótimo, cheio de informações e divertido. Só achei muito tempo na Barra da Lagoa.. poderia diminuir e fazer um passeio por Santo Antônio de Lisboa.
EN I really enjoyed it. Our guide was really friendly, lively and informative. I'm glad I had the chance to take this tour.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| passeio | tour |
| muito | really |
PT Eu me tornei um ouvinte muito melhor; ser mais capaz de ouvir completamente as experiências dos outros sem me apressar em dar conselhos, e achei isso útil para treinar minha própria equipe
EN I’ve become a much better listener; being better able to fully listen to others’ experiences without rushing to give advice myself, and I’ve found this useful in coaching my own team
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| ouvinte | listener |
| capaz | able |
| completamente | fully |
| experiências | experiences |
| sem | without |
| conselhos | advice |
| útil | useful |
PT Você mencionou que eu estou envolvido com a Organização do Empreendedor, uma das coisas que eu achei muito útil foi trabalhar com colegas empreendedores não concorrentes e compartilhar experiências
EN You mentioned that I’m involved with the Entrepreneur Organization, one of the things I found very helpful through that has being to work with non-competing peer entrepreneurs and to share experiences
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| mencionou | mentioned |
| envolvido | involved |
| organização | organization |
| empreendedor | entrepreneur |
| útil | helpful |
| empreendedores | entrepreneurs |
| experiências | experiences |
PT Eu achei que ler e escrever tem sido muito útil
EN I found reading and writing has being very helpful
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| eu | i |
| muito | very |
| útil | helpful |
PT Achei Renderforest intuitivo e extremamente útil, pois, como profissional de marketing digital, ele me deu muitas mais opções para promover minha própria marca e deixou meu público perguntando 'como'
EN I found Renderforest intuitive and extremely useful, as a Digital Marketer it gave me so many more options to promote my own brand and it left my audience asking ‘how’ questions
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| intuitivo | intuitive |
| útil | useful |
| deu | gave |
| opções | options |
| deixou | left |
| público | audience |
PT "Nunca achei um serviço de design com uma oferta tão grande para games como a Placeit. Super útil!"
EN "I haven't found a design service that has a larger gaming offer than Placeit . Super useful."
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| design | design |
| oferta | offer |
| games | gaming |
| útil | useful |
| t | t |
| grande | larger |
PT Testei o recurso de Smart Templates e o achei muito interessante, especialmente para pessoas que não têm noções de layout ou não têm tempo.
EN I tested your Smart Templates feature and I find it very interesting, especially for people who are in need of layout ideas, or who have no time.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| recurso | feature |
| smart | smart |
| templates | templates |
| interessante | interesting |
| especialmente | especially |
| pessoas | people |
| layout | layout |
| ou | or |
| tempo | time |
PT Mudou a minha forma de trabalhar, não perco mais vendas por falta de acompanhamento dos clientes! Após testar muitas ferramentas achei uma que realmente me atendesse.
EN Easy, fast, user friendly, this program has everything I was looking for. Keep all my leads on track, and helped me made a personal sales record month!
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| vendas | sales |
| acompanhamento | track |
| clientes | user |
PT Finalmente achei o CRM perfeito para o meu negócio. Tem tudo aquilo que eu preciso.
EN I've been using noCRM for a couple months now, and it delivers exactly what I expected. It's simple, yet has everything a startup like mine needs - without the hassle I get trying to work with 'bigger' solutions.
PT ?Gostaria de expressar minha gratidão ao Sr. Vargas por sua forma apaixonada e extremamente profissional de fornecer conhecimento. Achei este curso muito útil para minha nova aventura em gerenciamento de projetos. Obrigada!?
EN ?I would like to express my gratitude to Mr Vargas for his passionate and extremely professional way of providing knowledge. I found this course very useful for my new adventure in project management. Thank you!?
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| expressar | express |
| gratidão | gratitude |
| apaixonada | passionate |
| conhecimento | knowledge |
| útil | useful |
| nova | new |
| aventura | adventure |
| gerenciamento | management |
| projetos | project |
| vargas | vargas |
PT "Nunca achei um serviço de design com uma oferta tão grande para games como a Placeit. Super útil!"
EN "I haven't found a design service that has a larger gaming offer than Placeit . Super useful."
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| design | design |
| oferta | offer |
| games | gaming |
| útil | useful |
| t | t |
| grande | larger |
PT Eu tinha reservado o passeio para um amigo meu que adorava Harry Potter, e embora eu não seja um fã extremo, achei o passeio absolutamente interessante.
EN I had booked the tour for a friend of mine who loved Harry Potter, and although I'm not an extreme fan I found the tour absolutely interesting.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| reservado | booked |
| passeio | tour |
| extremo | extreme |
| absolutamente | absolutely |
| interessante | interesting |
| harry | harry |
PT Eu achei um vídeo no Vimeo que viola os meus direitos autorais. O que posso fazer?
EN I found a video on Vimeo that infringes my copyright. What can I do?
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| eu | i |
| um | a |
| meus | my |
| direitos autorais | copyright |
PT Você mencionou que eu estou envolvido com a Organização do Empreendedor, uma das coisas que eu achei muito útil foi trabalhar com colegas empreendedores não concorrentes e compartilhar experiências
EN You mentioned that I’m involved with the Entrepreneur Organization, one of the things I found very helpful through that has being to work with non-competing peer entrepreneurs and to share experiences
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| mencionou | mentioned |
| envolvido | involved |
| organização | organization |
| empreendedor | entrepreneur |
| útil | helpful |
| empreendedores | entrepreneurs |
| experiências | experiences |
PT Eu achei que ler e escrever tem sido muito útil
EN I found reading and writing has being very helpful
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| eu | i |
| muito | very |
| útil | helpful |
PT Comprei o CityPASS para o aniversário do meu namorado para mostrar a ele alguns lugares legais da cidade e achei que foi perfeito. Fomos a quatro lugares diferentes e foi extremamente acessível. Recomendaria 10/10.
EN I bought Citypass for my boyfriend’s birthday to show him some cool places in the city and I thought it was perfect. We went to four different places, and it was extremely affordable. 10/10 would recommend.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| comprei | i bought |
| citypass | citypass |
| aniversário | birthday |
| namorado | boyfriend |
| legais | cool |
| perfeito | perfect |
| extremamente | extremely |
| acessível | affordable |
PT Eu me tornei um ouvinte muito melhor; ser mais capaz de ouvir completamente as experiências dos outros sem me apressar em dar conselhos, e achei isso útil para treinar minha própria equipe
EN I’ve become a much better listener; being better able to fully listen to others’ experiences without rushing to give advice myself, and I’ve found this useful in coaching my own team
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| ouvinte | listener |
| capaz | able |
| completamente | fully |
| experiências | experiences |
| sem | without |
| conselhos | advice |
| útil | useful |
PT É um prazer trazer um pouco de alegria para a vida das pessoas e ouvir como elas têm usado o site, e espero que você tenha achado o uso do site tão enriquecedor quanto achei mantê-lo funcionando ao longo dos anos
EN It's been a pleasure to bring a little joy into people's lives and hear the ways people have used the site, and I hope you've found using the site as enriching as I've found keeping it all up and running over the years
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| prazer | pleasure |
| alegria | joy |
| vida | lives |
| pessoas | people |
| espero | hope |
PT “Encontrei Camo em um artigo e achei legal, então decidi tentar
EN “I stumbled upon Camo in an article, and I thought it looked cool, so I decided to try it
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| camo | camo |
| e | and |
| legal | cool |
| decidi | decided |
| tentar | try |
PT Achei Renderforest intuitivo e extremamente útil, pois, como profissional de marketing digital, ele me deu muitas mais opções para promover minha própria marca e deixou meu público perguntando 'como'
EN I found Renderforest intuitive and extremely useful, as a Digital Marketer it gave me so many more options to promote my own brand and it left my audience asking ‘how’ questions
PT Comprei o CityPASS para o aniversário do meu namorado para mostrar a ele alguns lugares legais da cidade e achei que foi perfeito. Fomos a quatro lugares diferentes e foi extremamente acessível. Recomendaria 10/10.
EN I bought Citypass for my boyfriend’s birthday to show him some cool places in the city and I thought it was perfect. We went to four different places, and it was extremely affordable. 10/10 would recommend.
PT Comprei o CityPASS para o aniversário do meu namorado para mostrar a ele alguns lugares legais da cidade e achei que foi perfeito. Fomos a quatro lugares diferentes e foi extremamente acessível. Recomendaria 10/10.
EN I bought Citypass for my boyfriend’s birthday to show him some cool places in the city and I thought it was perfect. We went to four different places, and it was extremely affordable. 10/10 would recommend.
PT Comprei o CityPASS para o aniversário do meu namorado para mostrar a ele alguns lugares legais da cidade e achei que foi perfeito. Fomos a quatro lugares diferentes e foi extremamente acessível. Recomendaria 10/10.
EN I bought Citypass for my boyfriend’s birthday to show him some cool places in the city and I thought it was perfect. We went to four different places, and it was extremely affordable. 10/10 would recommend.
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
mal mas achei achei eu achei achei fácil achei uma maneira cidade e achei achei essas opções achei isso útil só achei achei o passeio mal tráfego mal intencionado internas mal intencionadas mal podemos esperar bots mal intencionados mal intencionadas agentes mal intencionados nada mal mal entendido mal posso esperar funcione mal mal uso mal necessário entender mal evitar mal entendidos correu mal mal estar mal projetados quão mal entenda mal sentir mal índices mal projetados cause muitos mal tráfego mal gordura faz mal vpn funcione mal bots do mal mal sabia ler há mal nenhum mal intencionado agentes mal foi mal o mal mal consigo escrever mal aplicadas rolos mal colocados mal começou poltronas mal conservadas mal mencionou o está mal equipadomal mas achei を別の言語に翻訳する
アラブ 
イタリアの 
インドネシア語 
オランダの 
スウェーデンの 
スペイン語 
タイ語 
チェコ語 
トルコ語 
ドイツ人 
ノルウェー語 
ハンガリー語 
フィンランド語 
フランス語 
ベトナム語 
ロシア 
中国語 
日本 
研磨 
英語 
韓国語