翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"lidar com comunicações"を英語に翻訳します

ポルトガル語から英語へのフレーズ"lidar com comunicações"の50翻訳の50を表示しています

lidar com comunicações の翻訳

ポルトガル語 の "lidar com comunicações" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

lidar access address addressing all any applications are available business by can companies company cope cope with create customer data deal deal with dealing do get handle handling help is make manage management may network no not of the online operations or payments process products project service services software store support system systems tackle team teams through to make to the tools use using way website with work
comunicações access business can comms communication communications contact content emails get including information link marketing may media messages solutions teams the information understand

ポルトガル語からlidar com comunicaçõesの英語への翻訳

ポルトガル語
英語

PT Lidar com emails é lidar com tarefas que precisam ser concluídas. E esta lida tem que ser reinventada. É assim que vamos fazer isso.

EN Email is how we get things done. It has to be reinvented. This is how we are going to do it. Read the full story.

ポルトガル語 英語
emails email
lida read

PT Enquanto a maioria das companhias ainda precisa operar e lidar com suas finanças com bancos convencionais, o Transferwise for Business parece ser uma boa alternativa, ou pelo menos uma adição para lidar com as suas transações online e internacionais

EN While most of the companies still need to operate and handle their finances with mainstream banks, Transferwise for Business seems like a good alternative or at least an addition for handling your online and international transactions

ポルトガル語 英語
operar operate
finanças finances
bancos banks
boa good
alternativa alternative
ou or
adição addition
online online
internacionais international
transferwise transferwise

PT Depois de lidar com produtos dropshipping baratos e desagradáveis com longos prazos de entrega, é uma boa mudança lidar com uma equipe útil dedicada a garantir o sucesso da sua loja

EN After dealing with cheap and nasty dropshipping products with long shipping times, it is a nice change to deal with a helpful team dedicated to making sure your store succeeds

ポルトガル語 英語
dropshipping dropshipping
longos long
entrega shipping
é is
boa nice
mudança change
equipe team
útil helpful
garantir sure
loja store

PT Mas sem que nenhuma dessas plataformas tenha que lidar com a complexidade técnica de integrar o protocolo Bitcoin, ou outras criptomoedas, ou lidar com seu gerenciamento, segurança e atualizações

EN But without any of those platforms having to deal with the technical complexity of integrating the Bitcoin protocol, or other cryptocurrencies, or dealing with their management, security, or updates

ポルトガル語 英語
mas but
plataformas platforms
complexidade complexity
técnica technical
integrar integrating
protocolo protocol
ou or
outras other
gerenciamento management
segurança security
atualizações updates

PT Lidar com emails é lidar com tarefas que precisam ser concluídas. E esta lida tem que ser reinventada. É assim que vamos fazer isso.

EN Email is how we get things done. It has to be reinvented. This is how we are going to do it. Read the full story.

ポルトガル語 英語
emails email
lida read

PT O sistema ETL geralmente é projetado para lidar com um volume de dados de entrada específico. No mundo de hoje, os dados corporativos estão crescendo rapidamente. O sistema ETL pode não ser capaz de lidar com o aumento do volume de dados.

EN The ETL system is often designed to handle a specific incoming data volume. In today’s world, enterprise data is quickly growing. The ETL system may not be able to handle the increased volume of data.

ポルトガル語 英語
etl etl
geralmente often
lidar handle
volume volume
entrada incoming
específico specific
mundo world
crescendo growing
rapidamente quickly
aumento increased

PT Uniswap convoca ex-porta-voz da campanha de Obama para lidar com comunicações

EN Arbitrum extends lead over Optimism as Uniswap posts record volume on L2

ポルトガル語 英語
uniswap uniswap

PT Podemos monitorizar e manter registos de comunicações de e-mail que nos envia e outras comunicações consigo de acordo com esta política e outros interesses comerciais.

EN We may monitor and keep records of email communications which you send to us and other communications with you in accordance with this policy and our other business interests.

ポルトガル語 英語
monitorizar monitor
registos records
comunicações communications
política policy
interesses interests

PT Para fornecer comunicações interativas a partir do sitePara melhorar sua experiência, podemos lhe fornecer comunicações interativas, tais como notificações de atividade por tópico ou contribuição ao endereço de e-mail que você nos fornecer

EN To Provide Interactive Communications from the SiteTo enhance your experience we may provide you with interactive communications, such as notifications of activity by topic or contributor to the e-mail address that you provide to us

ポルトガル語 英語
comunicações communications
interativas interactive
melhorar enhance
experiência experience
notificações notifications
atividade activity
ou or
endereço address

PT Com o pacote de produtos do Zoom, a Brotherhood Mutual pôde construir uma infraestrutura de comunicações unificadas enquanto fornecia aos funcionários ferramentas cruciais para manterem as comunicações durante a pandemia

EN With Zoom’s product suite, Brotherhood Mutual was able to build a unified communications infrastructure while providing its employees with the crucial tools they needed to maintain communication during the COVID-19 pandemic

PT TDAH em Adultos - Como Reconhecer e Lidar Com Adultos Que Sofrem de TDAH Em 30 Passos Simples

EN Future Presence: How Virtual Reality Is Changing Human Connection, Intimacy, and the Limits of Ordinary Life

PT Ferramentas de segurança antigas, como firewalls de hardware e VPNs, não foram desenvolvidas para lidar com uma infraestrutura híbrida, equipes remotas ou um cenário de ameaças em constante evolução.

EN Legacy security tools, like hardware firewalls and VPNs, are not built to handle hybrid infrastructure, remote teams, or a constantly-evolving threat landscape.

ポルトガル語 英語
segurança security
firewalls firewalls
vpns vpns
lidar handle
infraestrutura infrastructure
híbrida hybrid
remotas remote
ou or
cenário landscape
ameaças threat
constante constantly

PT Como lidar com as obrigações de localidade e privacidade de dados na Europa

EN Addressing data locality and privacy obligations in Europe

ポルトガル語 英語
lidar addressing
obrigações obligations
privacidade privacy
dados data
europa europe

PT "O Projeto Fair Shot permitiu que os principais portais de agendamento de vacinação da RSVPify conseguissem lidar com picos de tráfego em massa sem muito esforço

EN "Project Fair Shot has enabled RSVPify's critical vaccination scheduling portals to seamlessly handle mass traffic surges without breaking a sweat

ポルトガル語 英語
projeto project
fair fair
permitiu enabled
portais portals
agendamento scheduling
vacinação vaccination
lidar handle
tráfego traffic
massa mass
sem without
principais critical

PT A rede da Cloudflare é capaz de lidar com os maiores ataques já vistos multiplicados várias vezes e os mitiga perto da fonte do ataque para proporcionar tempos de resposta mais rápidos.

EN Cloudflare’s network can handle the largest-ever attacks many times over, and mitigates close to the attack source for faster response times.

ポルトガル語 英語
rede network
capaz can
lidar handle
maiores largest
perto close
fonte source

PT "Na histórica eleição especial para o Senado este ano, era crucial que nosso site fosse capaz de lidar com picos de tráfego e permanecer on-line em caso de ataque

EN "In this year’s historic Senate Special election, it was crucial that our website be able to handle spikes in traffic and remain online in the event of attack

ポルトガル語 英語
histórica historic
eleição election
especial special
senado senate
crucial crucial
nosso our
capaz able
lidar handle
picos spikes
tráfego traffic
ataque attack

PT Como nossos funcionários não precisaram lidar com aplicativos que não foram projetados para acesso remoto, nossa plataforma continuou funcionando sem problemas e nossa base de clientes não sofreu nenhuma interrupção no atendimento."

EN Because our employees didn’t have to struggle with apps that weren’t designed for remote access, our platform kept running smoothly, and our customer base experienced no interruptions in support."

ポルトガル語 英語
aplicativos apps
remoto remote
clientes customer

PT Leia mais para saber mais sobre este assunto importante e para visualizar os recursos sobre como identificar e lidar com o preconceito.

EN Read more to find out about this important subject and to view resources on how to identify and tackle bias.

ポルトガル語 英語
importante important
recursos resources
lidar tackle

PT Saiba mais sobre nossos produtos especialmente relevantes para proteger os dados do usuário contra o acesso não autorizado, gerenciar o acesso de usuários, lidar com a localização de dados e muito mais.

EN Learn about our products that are especially relevant to protecting user data from unauthorized access, managing user access, navigating data localization, and more.

ポルトガル語 英語
nossos our
especialmente especially
proteger protecting
gerenciar managing
localização localization
não autorizado unauthorized

PT Personalize cronogramas de plantão e regras de encaminhamento para lidar com alertas de outro jeito, com base na origem e na carga útil.

EN Customize on-call schedules and routing rules to handle alerts differently based on their source and payload.

ポルトガル語 英語
personalize customize
cronogramas schedules
regras rules
encaminhamento routing
lidar handle
alertas alerts

PT Se você estiver apenas começando como um negócio ou se nunca identificou seu cliente ideal, o listening social pode ajudá-lo a lidar com isso em grande escala.

EN If you’re just starting out as a business, or if you’re a business that never identified your ideal customer, social listening can help you tackle this at scale.

ポルトガル語 英語
se if
começando starting
ou or
nunca never
identificou identified
cliente customer
ideal ideal
listening listening
social social
escala scale

PT Se você gostaria de saber mais sobre como o Sprout pode ajudá-lo a lidar com tudo isso e muito mais, entre em contato com nossa equipe de especialistas hoje.

EN If you’d like to learn more about how Sprout can help you tackle all of this and more, get in touch with our team of experts today.

ポルトガル語 英語
sprout sprout
lidar tackle
nossa our
equipe team
especialistas experts
hoje today

PT Deixar Hostwinds lidar com as coisas duras.

EN Let Hostwinds handle the hard stuff.

ポルトガル語 英語
deixar let
hostwinds hostwinds
lidar handle
duras hard

PT Semelhante a serviços de streaming como o Netflix, o YouTube às vezes precisa lidar com direitos autorais e distribuidores

EN Similarly to streaming services like Netflix, YouTube sometimes has to deal with copyright and distributors

ポルトガル語 英語
serviços services
streaming streaming
netflix netflix
youtube youtube
vezes sometimes
distribuidores distributors
direitos autorais copyright

PT Além disso, você concorda em não alterar, modificar, reproduzir, comunicar ao público ou lidar de outra forma, com o conteúdo, software, texto, gráficos, layout ou design desse Website exceto quando em acordo com esses termos de uso.

EN Furthermore, you agree not to alter, modify, reproduce, communicate to the public or otherwise deal with the content, software, text, graphics, layout or design of this Website except in accordance with these terms of use.

ポルトガル語 英語
reproduzir reproduce
gráficos graphics
website website
exceto except

PT Antes de lidar com outros problemas, confira se o seu site está acessível aos mecanismos de pesquisa e se o GoogleBot consegue rastrear e indexar o site.

EN Before dealing with any other issues, make sure that your website is accessible by search engines, and that GoogleBot can crawl and index the site.

ポルトガル語 英語
outros other
problemas issues
acessível accessible
consegue can

PT A taxa de administração foi implementada para lidar com os crescentes custos operacionais regulatórios impostos pelos governos em certas jurisdições. Esta taxa só é aplicada a clientes com endereço de faturamento na Turquia ou na Índia.

EN The administration fee was established to address increasing regulatory operating costs imposed by governments in certain jurisdictions. This fee will only apply to customers with a billing address in either Turkey or India.

ポルトガル語 英語
administração administration
crescentes increasing
governos governments
certas certain
jurisdições jurisdictions
clientes customers
faturamento billing
turquia turkey
Índia india

PT Concentramos o nosso foco em duas áreas de suporte operacional para lidar com riscos e remediação: manutenção da plataforma e resposta a incidentes

EN We handle risk and remediation by focusing on two areas of operational support: platform maintenance and incident response

ポルトガル語 英語
nosso we
foco focusing
áreas areas
operacional operational
lidar handle
riscos risk
remediação remediation
resposta response
incidentes incident

PT Se o seu servidor estiver configurado adequadamente para lidar com compressão (gzip ou deflate) e expiração de cache (expiração e controle de cache com ?cacheabilidade? suficiente), você não deve precisar que o Autoptimize cuide disto por você

EN If your web server is properly configured to handle compression (gzip or deflate) and cache expiry (expires and cache-control with sufficient cacheability), you don?t need Autoptimize to handle that for you

ポルトガル語 英語
configurado configured
adequadamente properly
compressão compression
ou or
expiração expiry
cache cache
suficiente sufficient
autoptimize autoptimize
expira expires

PT Por termos conhecimentos técnicos para lidar com todo o tipo de conteúdos de modo centralizado, muitas empresas com vários departamentos escolheram-nos para dar resposta às suas necessidades de conteúdos multilingues end-to-end

EN Because we have the expertise to handle all content types under one roof, many enterprises with multiple divisions have chosen us for all their end-to-end, multilingual content needs

ポルトガル語 英語
conhecimentos expertise
lidar handle
tipo types
conteúdos content
empresas enterprises
necessidades needs

PT O sistema da plataforma de containers nos permite lidar com altos picos e grandes volumes de clientes, sem problemas com crescimento ou escala. É uma abordagem que nos proporciona tranquilidade, já que tudo funciona como esperado e pode ser monitorado.

EN We can support peaks and high volumes of customers on the [container platform] system—and grow—without drama. It's a worry-free approach where everything works as expected, and we can monitor it all.

ポルトガル語 英語
containers container
picos peaks
clientes customers
sem without
crescimento grow
funciona works
esperado expected

PT Atualizado para lidar com uma nova mensagem obsoleta no WordPress 4.0.

EN Updated to handle a new deprecated message in WordPress 4.0.

ポルトガル語 英語
lidar handle
wordpress wordpress

PT Você pode repetir esse processo várias vezes até encontrar um designer que possa lidar com seu projeto maior.

EN You can repeat this process over and over until you find the one who can handle your bigger vision.

ポルトガル語 英語
repetir repeat

PT Mas, se você está lá esperando, talvez tenha um agente atendendo o telefone, e você está tendo um dia difícil, você não consegue lidar com todos os pedidos que estão chegando.?

EN But if you?re sitting there and you?ve got maybe one agent answering the phone and you?re having a heavy day, you can?t handle all the incoming business.”

ポルトガル語 英語
agente agent
dia day

PT Pat Flynn sabe exatamente como lidar com os pontos fracos de um cliente, utilizando diferentes formatos de conteúdo.

EN Pat Flynn knows exactly how to address a customer’s pain points, using different content type formats.

ポルトガル語 英語
pat pat
sabe knows
exatamente exactly
pontos points
um a
diferentes different
formatos formats
conteúdo content

PT Terceirizar sua criação de conteúdo simplesmente significa contratar uma empresa externa para lidar com o projeto em seu nome. A terceirização está crescendo na velocidade da inflação.

EN Outsourcing your content creation simply means contracting or hiring an outside company to handle the project; such as working on the editorial calendar and creating new content types on your behalf. Outsourcing is growing at the speed of inflation.

ポルトガル語 英語
conteúdo content
simplesmente simply
contratar hiring
lidar handle
terceirização outsourcing
está is
crescendo growing
velocidade speed
inflação inflation

PT O mecanismo por trás do Affinity Designer é construído para lidar com documentos enormes, para que você possa ter certeza de adicionar todos esses pequenos detalhes sem comprometer o desempenho.

EN The engine behind Affinity Designer is built to handle huge documents so you can be confident in adding all those tiny details without any compromise to performance.

ポルトガル語 英語
mecanismo engine
affinity affinity
designer designer
construído built
lidar handle
documentos documents
enormes huge
adicionar adding
detalhes details
sem without
comprometer compromise
desempenho performance

PT Gerencie centralmente seus recursos de criptografia do Luna Network HSM, tenha visibilidade de seu status e seja proativo ao lidar com os desafios antes que eles afetem os acordos de nível de serviço com o Thales Crypto Command Center.

EN Centrally manage your Luna Network HSM crypto resources, have visibility into their status and be proactive in dealing with challenges before they affect service level agreements, with the Thales Crypto Command Centre.

ポルトガル語 英語
centralmente centrally
recursos resources
luna luna
network network
visibilidade visibility
proativo proactive
desafios challenges
acordos agreements
serviço service
thales thales
command command
center centre
hsm hsm

PT Capacidade de rápido dimensionamento para lidar com volumes maiores de transações

EN Being able to scale quickly to handle higher transaction volumes

ポルトガル語 英語
rápido quickly
para to
lidar handle
maiores higher
transações transaction

PT Estas empresas enfrentam agora o desafio de ter que lidar com novos casos de uso, mantendo o equilíbrio ideal entre segurança e conveniência.

EN These organisations now face the challenge of having to address new use cases, while maintaining the optimal balance between security and convenience.

ポルトガル語 英語
empresas organisations
enfrentam face
desafio challenge
lidar address
casos cases
mantendo maintaining
equilíbrio balance
ideal optimal
segurança security
conveniência convenience

PT Organizações em todo o mundo estão usando o Tableau para lidar com a pandemia do coronavírus e planejar o futuro. Descubra como nossa plataforma pode ajudar sua organização a usar os dados para se estabilizar, retomar os negócios e crescer.

EN Organisations around the world are using Tableau to help navigate through the coronavirus pandemic and beyond. Find out how our platform can help your organisation use data to stabilize, recover and grow.

ポルトガル語 英語
tableau tableau
coronavírus coronavirus
pode can
organização organisation
crescer grow

PT Melhore as operações de serviço e envolva os clientes. Reúna os setores de front, middle e back office para lidar proativamente com problemas e automatizar solicitações comuns.

EN Improve service operations and engage customers. Bring front, middle, and back offices together to proactively address issues and automate common requests.

ポルトガル語 英語
melhore improve
operações operations
envolva engage
clientes customers
middle middle
back back
lidar address
proativamente proactively
problemas issues
automatizar automate
solicitações requests
comuns common

PT Substitua a lógica rígida das respostas por palavras-chave por uma compreensão de linguagem natural fluente alimentada pelo Twilio Autopilot para lidar de forma inteligente com as respostas a mensagens short code.

EN Replace rigid keyword response logic with fluid natural language understanding powered by Twilio Autopilot to intelligently handle responses to short code messages.

ポルトガル語 英語
substitua replace
lógica logic
linguagem language
natural natural
twilio twilio
lidar handle
inteligente intelligently
code code

PT No entanto, nós da VPNOverview ainda damos vantagem ao ExpressVPN, porque NordVPN teve que lidar com um hack de servidor e o ExpressVPN não.

EN However, we at VPNOverview still give ExpressVPN the advantage, because NordVPN has had to deal with a server hack and ExpressVPN has not.

ポルトガル語 英語
vantagem advantage
expressvpn expressvpn
nordvpn nordvpn
servidor server

PT Para tornar mais fácil lidar com os alunos, LearnDash permite dividi-los em grupos e subgrupos. Você também pode executar relatórios em vários grupos para obter métricas mais segmentadas.

EN To make it easier to handle students, LearnDash allows you to divide them into groups and subgroups. You can also run reports on various groups to get more segmented metrics.

ポルトガル語 英語
lidar handle
alunos students
learndash learndash
permite allows
grupos groups
relatórios reports
métricas metrics

PT Por exemplo, você pode usar o complemento de alertas para lidar com correspondência por e-mail ou pode incorporar o MailChimp ou outro software de automação de e-mail

EN For example, you can use their alerts add-on to handle email correspondence, or you can incorporate MailChimp or another email automation software

ポルトガル語 英語
usar use
alertas alerts
lidar handle
ou or
mailchimp mailchimp
software software
automação automation

PT Muitos que não entendem de tecnologia, por outro lado, contam com a garantia de um excelente atendimento ao cliente, principalmente ao lidar com problemas tecnológicos que afetam negativamente as vendas.

EN Many who aren?t tech-savvy, on the other hand, rely on the assurance of excellent customer service, particularly when dealing with technological problems that have a negative effect on sales.

ポルトガル語 英語
garantia assurance
excelente excellent
cliente customer
principalmente particularly
problemas problems
vendas sales

PT Eu recomendo Thinkific se você valoriza a flexibilidade e versatilidade na aparência do site do seu curso, bem como a facilidade de lidar com o conteúdo em massa e vendas e a capacidade de fazer questionários, pesquisas e avaliações sofisticadas.

EN I recommend Thinkific if you value flexibility and versatility in the look and feel of your course website, as well as ease of handling bulk content and sales and the ability to make sophisticated quizzes, surveys, and evaluations.

ポルトガル語 英語
recomendo i recommend
thinkific thinkific
se if
flexibilidade flexibility
versatilidade versatility
curso course
facilidade ease
vendas sales
avaliações evaluations
sofisticadas sophisticated
lidar handling

PT A base para lidar com incidentes relacionados à segurança é a criação de um plano no qual as tarefas e responsabilidades são definidas

EN The foundation for dealing with security-related incidents is the creation of a plan in which tasks and responsibilities are defined

ポルトガル語 英語
base foundation
incidentes incidents
relacionados related
segurança security
criação creation
responsabilidades responsibilities
definidas defined

PT Com o conhecimento adquirido com essa troca, podem ser definidas medidas para lidar melhor com incidentes no futuro.

EN With the knowledge gained from this exchange, measures can be defined to better handle incidents in the future.

ポルトガル語 英語
conhecimento knowledge
troca exchange
podem can
definidas defined
medidas measures
lidar handle
melhor better
incidentes incidents

50翻訳の50を表示しています