PT A área de Tecnologia do LACNIC apresentou a ferramenta LACNIC Tools durante A Hora da Tecnologia no LACNIC 35, um espaço destinado a divulgar as últimas novidades tecnológicas do Registro de Endereçamento da América Latina e Caribe
ポルトガル語 の "lacnic tools durante" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
PT A área de Tecnologia do LACNIC apresentou a ferramenta LACNIC Tools durante A Hora da Tecnologia no LACNIC 35, um espaço destinado a divulgar as últimas novidades tecnológicas do Registro de Endereçamento da América Latina e Caribe
EN LACNIC?s Technology department presented LACNIC Tools during its latest Technology Hour, a space at LACNIC 35 reserved for sharing the latest technological developments by the Latin America and Caribbean Internet Address Registry
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
lacnic | lacnic |
apresentou | presented |
um | a |
espaço | space |
últimas | latest |
américa | america |
caribe | caribbean |
é | its |
PT O CSIRT do LACNIC apresentou durante A Hora da Tecnologia no LACNIC 36 LACNOG 2021 um estudo sobre protocolos que possibilitam ataques de DDoS nos países da América Latina e o Caribe
EN As part of the Technology Hour included in the LACNIC 36 LACNOG 2021 program, LACNIC CSIRT presented a study on protocols that can be leveraged by DDoS attacks in Latin America and the Caribbean
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
lacnic | lacnic |
apresentou | presented |
tecnologia | technology |
um | a |
estudo | study |
protocolos | protocols |
ataques | attacks |
ddos | ddos |
américa | america |
caribe | caribbean |
lacnog | lacnog |
PT Seis mulheres profissionais, selecionadas pelo Programa de Mentoria do IT Women do LACNIC, apresentarão suas pesquisas técnicas durante o evento LACNIC 35 no dia 12 de maio
EN Six professionals selected by LACNIC?s IT Women Mentoring Program will present their work on 12 May during the LACNIC 35 event
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
profissionais | professionals |
selecionadas | selected |
programa | program |
it | it |
lacnic | lacnic |
evento | event |
apresentar | present |
PT O CSIRT do LACNIC apresentou durante A Hora da Tecnologia no LACNIC 36 LACNOG 2021 um estudo sobre protocolos que possibilitam ataques de DDoS nos países da América Latina e o Caribe.
EN As part of the Technology Hour included in the LACNIC 36 LACNOG 2021 program, LACNIC CSIRT presented a study on protocols that can be leveraged by DDoS attacks in Latin America and the Caribbean.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
lacnic | lacnic |
apresentou | presented |
tecnologia | technology |
um | a |
estudo | study |
protocolos | protocols |
ataques | attacks |
ddos | ddos |
américa | america |
caribe | caribbean |
lacnog | lacnog |
PT A plataforma educacional Campus LACNIC oferece cursos virtuais com foco no IPv6 https://campus.lacnic.net/
EN LACNIC Campus, the organization's e-learning platform, offers online courses focusing on IPv6 https://campus.lacnic.net/
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
a | the |
campus | campus |
lacnic | lacnic |
oferece | offers |
virtuais | online |
foco | focusing |
net | net |
https | https |
PT LACNIC News | O mais destacado do LACNIC 36 LACNOG 2021
EN LACNIC Newsletter | LACNIC 36 LACNOG 2021 Highlights
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
lacnic | lacnic |
lacnog | lacnog |
PT LACNIC News | Orientações do LACNIC CSIRT perante o aumento de cibercrimes
EN LACNIC Newsletter | LACNIC CSIRT Offers Recommendations in Light of Increase in Cybercrime
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
lacnic | lacnic |
aumento | increase |
PT LACNIC News | LACNIC assume um importante compromisso para garantir o futuro dos padrões abertos da Internet
EN LACNIC Newsletter | LACNIC makes significant new commitment to ensure the future of open Internet standards
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
lacnic | lacnic |
compromisso | commitment |
padrões | standards |
abertos | open |
internet | internet |
importante | significant |
PT O CSIRT do LACNIC, em conjunto com o CSIRT CEDIA, levou adiante a campanha “DNS open resolvers com IPv4”, com o intuito de identificar os servidores abertos dos associados do LACNIC e de forma proativa recomendar a correção de sua configuração. O
EN LACNIC CSIRT, together with CSIRT CEDIA, carried out the “DNS Open Resolvers on IPv4” campaign, with the aim of identifying the open servers of LACNIC members and proactively recommending potential corrections to how this service is configured. The
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
lacnic | lacnic |
campanha | campaign |
dns | dns |
identificar | identifying |
servidores | servers |
associados | members |
configuração | configured |
PT LACNIC, em cooperação com o RIPE NCC, desenvolveu Inforedes (https://inforedes.labs.lacnic.net/), uma plataforma para busca de dados e informações de recursos da Internet na região e no mundo
EN LACNIC, in cooperation with RIPE NCC, has developed Inforedes (https://inforedes.labs.lacnic.net/), a platform to search for data and information on Internet resources throughout the world
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
lacnic | lacnic |
cooperação | cooperation |
desenvolveu | developed |
labs | labs |
plataforma | platform |
recursos | resources |
mundo | world |
https | https |
PT LACNIC News | LACNIC é o melhor lugar do Uruguai para as mulheres trabalharem
EN LACNIC Newsletter | LACNIC is the Best Place to Work for Women in Uruguay
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
lacnic | lacnic |
é | is |
uruguai | uruguay |
mulheres | women |
PT O LACNIC anuncia a realização de um Fórum de Políticas em formato on-line para 20 de agosto, a fim de analisar as quatro propostas de políticas cuja discussão ficou pendente no último encontro realizado no LACNIC 33
EN LACNIC announces that an online Policy Forum will be held on 20 August for the purpose of analyzing the four policy proposals that were not discussed during the latest meeting held as part of LACNIC 33
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
lacnic | lacnic |
anuncia | announces |
fórum | forum |
políticas | policy |
on-line | online |
agosto | august |
analisar | analyzing |
propostas | proposals |
último | latest |
encontro | meeting |
PT LACNIC News | O LACNIC 36 LACNOG 2021 começou com mais de 800 profissionais de 30 países
EN LACNIC Newsletter | LACNIC 36 LACNOG 2021 Kicks Off with More than 800 Professionals from 30 Countries
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
lacnic | lacnic |
profissionais | professionals |
países | countries |
lacnog | lacnog |
PT LACNIC News | O LACNIC 36 LACNOG 2021 inaugurou seu primeiro evento híbrido
EN LACNIC Newsletter | LACNIC 36 LACNOG 2021 Opens Its First Hybrid Event
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
lacnic | lacnic |
seu | its |
primeiro | first |
evento | event |
híbrido | hybrid |
lacnog | lacnog |
PT O painel de abertura contou com a participação de Javier Salazar, vice-presidente da Diretoria do LACNIC, Oscar Robles, diretor executivo do LACNIC e Omar Paganini, ministro de Indústria, Energia e Mineração do Uruguai
EN The opening panel included Javier Salazar, Vice President of the LACNIC Board; Oscar Robles, LACNIC CEO; and Omar Paganini, Uruguayan Minister of Industry, Energy and Mining, who participated in the meeting from the LATU Auditorium in Montevideo, Uruguay
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
lacnic | lacnic |
ministro | minister |
indústria | industry |
energia | energy |
mineração | mining |
uruguai | uruguay |
javier | javier |
presidente | president |
oscar | oscar |
PT Durante o webinar “Estado atual da geolocalização de IP”, organizado pelo LACNIC, o especialista italiano Massimo Candela sinalizou a importância de contar com informação fidedigna sobre onde são utilizados os endereços de Internet no mundo
EN During the webinar titled “Current Status of IP Geolocation” organized by LACNIC, Italian expert Massimo Candela stressed the importance of having reliable information on where Internet addresses are being used
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
webinar | webinar |
geolocalização | geolocation |
ip | ip |
organizado | organized |
lacnic | lacnic |
especialista | expert |
importância | importance |
informação | information |
utilizados | used |
endereços | addresses |
internet | internet |
massimo | massimo |
PT Por Graciela Martínez * No Centro de Resposta CSIRT do LACNIC, observou-se que houve um aumento nas denúncias de crimes no ciberespaço durante este período de crise sanitária mundial. Diante desta grave situação, os “vilões da Internet” não
EN By Graciela Martínez * LACNIC CSIRT has observed an increase in cybercrime reports during the current global health crisis. Faced with this serious situation, the “bad guys” of the Internet have not wasted any time and, unfortunately, are taking
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
lacnic | lacnic |
aumento | increase |
crise | crisis |
mundial | global |
grave | serious |
situação | situation |
internet | internet |
PT A ferramenta foi apresentada durante o LACNIC 32 no Panamá e
EN The platform was presented during LACNIC 32 in Panama and will be
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
lacnic | lacnic |
panamá | panama |
e | and |
PT No âmbito de uma palestra em Punta Cana durante o evento LACNIC 31, Carmen Denis (México), Nathalia Sautchuk (Brasil), Paola Pérez (Venezuela) e Erika Vega (Colômbia) iniciaram o projeto do Centro de Mulheres em Tecnologia Mx (CMTMx)
EN Conversations held during the LACNIC 31 event in Punta Cana led Carmen Denis (Mexico), Nathalia Sautchuk (Brazil), Paola Pérez (Venezuela) and Erika Vega (Colombia) to begin working on the creation of the Mx Center for Women in Technology (CMTMx)
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
evento | event |
lacnic | lacnic |
méxico | mexico |
brasil | brazil |
colômbia | colombia |
mulheres | women |
tecnologia | technology |
carmen | carmen |
denis | denis |
venezuela | venezuela |
vega | vega |
projeto | creation |
mx | mx |
PT Duas das onze propostas de políticas analisadas e debatidas durante o Fórum Público de Políticas de LACNIC 31 em Punta Cana foram ratificadas, e uma delas já foi implementada. A proposta de política já implementada é a do esclarecimento da
EN Two of the eleven policy proposals analyzed and debated during the Public Policy Forum held during LACNIC 31 in Punta Cana have been ratified and one of them has already been implemented. The policy proposal that has already been implemented is a
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
onze | eleven |
propostas | proposals |
fórum | forum |
lacnic | lacnic |
implementada | implemented |
proposta | proposal |
PT Houve consenso em relação a duas das onze propostas de políticas analisadas e debatidas durante o Fórum Público de Políticas de LACNIC 31 em Punta Cana, e agora se encontram na etapa de comentários finais. Trata-se da política que permite a
EN Two of the eleven policy proposals analyzed and debated at the Public Policy Forum held during LACNIC 31 in Punta Cana reached consensus and are now in the final comments period. The first is the policy that allows the transfer of IPv4 resources between
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
consenso | consensus |
onze | eleven |
propostas | proposals |
fórum | forum |
lacnic | lacnic |
comentários | comments |
permite | allows |
PT Em vez disso, os treinadores estarão no banco dos jogadores durante todo o jogo e serão autorizados a treinar o seu jogador durante o jogo, excepto durante o ponto
EN Instead, coaches will be on the player's bench all match long and will be allowed to coach at any time during the match, except during the point
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
treinadores | coaches |
autorizados | allowed |
ponto | point |
em vez disso | instead |
banco | bench |
PT Considere o crescimento exponencial repentino de novos dados criados por negociações de ações durante uma liquidação de mercado, posts em mídias sociais durante um grande evento esportivo ou atividade de logs durante uma falha do sistema
EN Consider the sudden exponential growth of new data created by stock trades during a market selloff, social media posts during a big sporting event, or log activity during a system failure
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
considere | consider |
crescimento | growth |
exponencial | exponential |
novos | new |
criados | created |
ações | stock |
mercado | market |
posts | posts |
grande | big |
evento | event |
ou | or |
atividade | activity |
falha | failure |
sistema | system |
PT Vint Cerf, considerado um dos pais da Internet, participou da abertura do LACNIC 36 LACNOG 2021 e concedeu uma entrevista ...
EN Considered one of the fathers of the Internet, Vint Cerf gave an interview to LACNIC CEO Oscar Robles and LACNIC ...
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
considerado | considered |
internet | internet |
lacnic | lacnic |
entrevista | interview |
pais | fathers |
PT LACNOG apresentou no evento LACNIC 36 LACNOG 2021 um painel intitulado ?O dia a dia de um operador de rede?, ...
EN As part of the LACNIC 36 LACNOG 2021 event, LACNOG organized a panel under the title of ?The daily Life ...
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
evento | event |
lacnic | lacnic |
um | a |
painel | panel |
de | of |
lacnog | lacnog |
dia a dia | daily |
PT Agir de acordo com os melhores interesses da comunidade do LACNIC.
EN Act in the best interest of the LACNIC community.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
agir | act |
interesses | interest |
comunidade | community |
lacnic | lacnic |
PT Acesso gratuito aos cursos oferecidos no campus on-line do LACNIC, inclusive os cursos pagos.
EN Free access to the courses offered through LACNIC's Online Campus, including access to paid courses.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
acesso | access |
cursos | courses |
campus | campus |
on-line | online |
lacnic | lacnic |
pagos | paid |
PT Por consultas, comunique-se pelo e-mail: mentoreo@lacnic.net
EN If you have any questions, please contact: mentoreo@lacnic.net
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
por | any |
consultas | questions |
lacnic | lacnic |
net | net |
se | if |
PT Home > Eventos > As novidades do LACNIC 36 LACNOG 2021
EN Home > Events > What?s New at LACNIC 36 LACNOG 2021
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
gt | gt |
eventos | events |
novidades | new |
lacnic | lacnic |
lacnog | lacnog |
PT O grupo de Operadoras de Rede da América Latina e do Caribe (LACNOG) definiu sua agenda de apresentações e exposições para o evento LACNIC 36 LACNOG 2021.
EN LACNOG, the Latin American and Caribbean Network Operators Group, has finalized its program for the LACNIC 36 LACNOG 2021 event.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
américa | american |
caribe | caribbean |
evento | event |
lacnic | lacnic |
lacnog | lacnog |
PT Por sua vez, Alejandro Acosta, intitulará a sua palestra de Bye Bye NATmeter, uma iniciativa criada em 2018 pelo LACNIC com o intuito de medir a quantidade de NAT (NAT44 y NAT 66) que podemos apreciar nos usuários finais
EN Finally, Alejandro Acosta will present “Bye-Bye NATmeter,” an initiative created by LACNIC in 2018 to measure how widespread NAT (NAT44 and NAT 66) was among end users
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
iniciativa | initiative |
criada | created |
lacnic | lacnic |
usuários | users |
nat | nat |
PT LACNIC News | O legado e os aprendizados dos 40 anos do IPv4 dão lugar ao IPv6
EN LACNIC Newsletter | 40 Years of IPv4 Legacy and Learnings Pave the Way for IPv6
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
lacnic | lacnic |
legado | legacy |
PT Carlos Martínez, CTO do LACNIC, referente da comunidade técnica mundial em temas da Internet, reviveu a história do IPv4, contou alguns pormenores da sua criação e defendeu um futuro com IPv6.
EN In this interview, Carlos Martínez, LACNIC CTO and a global technical community leader on Internet issues, reviews the history of IPv4, shares the details of its creation, and advocates for a future with IPv6.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
cto | cto |
lacnic | lacnic |
comunidade | community |
técnica | technical |
mundial | global |
temas | issues |
internet | internet |
história | history |
criação | creation |
futuro | future |
carlos | carlos |
PT Respeito à pergunta anterior, o LACNIC realizou um estudo este ano. Quais as principais conclusões em relação há cinco anos?
EN Following up on the previous question, LACNIC conducted a study this year. What were the main conclusions of this study in relation to the situation five years ago?
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
lacnic | lacnic |
estudo | study |
principais | main |
conclusões | conclusions |
em | in |
relação | relation |
PT Edição especial LACNIC 36 LACNOG 2021
EN Special Edition LACNIC 36 LACNOG 2021
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
especial | special |
lacnic | lacnic |
lacnog | lacnog |
PT Estes dois acordos foram fundamentais para lograr-se a estabilidade e viabilidade de LACNIC em sua fase inicial.
EN These two agreements have had a very important role in LACNIC's achievement of stability and viability during its initial stages.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
acordos | agreements |
estabilidade | stability |
viabilidade | viability |
lacnic | lacnic |
inicial | initial |
PT Acordo Universidade ORT - LACNIC
EN ORT University - LACNIC Agreement
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
acordo | agreement |
universidade | university |
lacnic | lacnic |
PT "Great Place to Work 2019": LACNIC entre os melhores lugares para trabalhar no Uruguai
EN "Great Place to Work 2019": LACNIC among the Top 10 Places to Work
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
lacnic | lacnic |
PT "Great Place to Work 2014": LACNIC entre os melhores lugares para trabalhar no Uruguai
EN "Great Place to Work 2014": LACNIC ranks among the best places to work in Uruguay
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
lacnic | lacnic |
uruguai | uruguay |
PT LACNIC XIV - 20/21 OCTUBRO 2010
EN LACNIC XIV - 20/21 OCTOBER 2010
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
lacnic | lacnic |
xiv | xiv |
PT Duas vagas para cursos no Campus virtual do LACNIC para o primeiro lugar.
EN The first prize includes two seats to participate in the courses offered through LACNIC's Online Campus
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
cursos | courses |
campus | campus |
virtual | online |
lacnic | lacnic |
PT Uma vaga para cursos no Campus virtual do LACNIC para o segundo lugar.
EN The second prize includes one seat to participate in the courses offered through LACNIC's Online Campus
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
cursos | courses |
campus | campus |
virtual | online |
lacnic | lacnic |
lugar | seat |
PT Simeon (Chile) Projeto NErvicom Venezuelahttps://prensa.lacnic.net/news/pt-br/ipv6-pt/vencedor-do-desafio-2019-o-tempo-e-o-esforco-dedicado-para-desdobrar-o-ipv6-vale-a-pena
EN Simeon (Chile) Project Nervicom Venezuelahttps://prensa.lacnic.net/news/en/ipv6-en/winner-of-the-2019-ipv6-challenge-deploying-ipv6-is-worth-the-time-and-effort
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
chile | chile |
projeto | project |
lacnic | lacnic |
net | net |
news | news |
PT LACNIC News | Como o IPv6 evoluiu na ALC?
EN LACNIC Newsletter | IPv6 Evolution in the LAC Region
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
lacnic | lacnic |
como | in |
o | the |
PT Um relatório elaborado a partir da pesquisa ?Estatísticas e tendências para a implementação do IPv6 na América Latina e o Caribe 2016-2020? liderada pelo LACNIC mostra um crescimento de 18% do IPv6 na região nos últimos cinco anos. De
EN A report prepared based on the findings of the study titled “Statistics and Trends: IPv6 Deployment in Latin America and the Caribbean 2016-2020” led by LACNIC shows that regional IPv6 adoption has grown 18% over the past five years. According to the
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
estatísticas | statistics |
tendências | trends |
implementação | deployment |
américa | america |
caribe | caribbean |
liderada | led |
lacnic | lacnic |
mostra | shows |
região | regional |
crescimento | grown |
PT É uma iniciativa criada pela comunidade técnica da região e apoiada pelo LACNIC, para reconhecer
EN The IPv6 Challenge is an initiative created by the regional technical community and supported
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
iniciativa | initiative |
criada | created |
técnica | technical |
apoiada | supported |
é | is |
PT A Universidade Estadual de Campinas (UniCAMP) de São Paulo, uma das três mais destacadas da América Latina e líder em patentes no Brasil, apresentou seu projeto vencedor do Desafio IPv6 do LACNIC, no âmbito do IPv6 Day webinar. Henri Godoy, um dos
EN The University of Campinas (known as UniCAMP) in Sao Paulo, one of the three most outstanding universities in Latin America and leader in the number of patents in Brazil, presented its winning project in LACNIC?s IPv6 Challenge, within the framework of
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
paulo | paulo |
américa | america |
líder | leader |
patentes | patents |
brasil | brazil |
apresentou | presented |
projeto | project |
vencedor | winning |
desafio | challenge |
lacnic | lacnic |
âmbito | framework |
campinas | campinas |
s | s |
PT O diretor executivo do LACNIC, Oscar Robles, fez um apelo aos Estados da região para contribuírem com o desenvolvimento do IPv6 na América Latina e Caribe, mediante a cooperação e a colaboração com as organizações do ecossistema da Internet
EN LACNIC CEO Oscar Robles called on the States of Latin America and the Caribbean to contribute to IPv6 development in the region, cooperating and collaborating with the organizations that are part of the Internet ecosystem
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
lacnic | lacnic |
desenvolvimento | development |
caribe | caribbean |
organizações | organizations |
ecossistema | ecosystem |
internet | internet |
oscar | oscar |
PT A versão 6 do protocolo da Internet (IPv6) é mais estável e melhor do que há dez anos, quando foi comemorado o primeiro IPv6 Day, afirmou Lee Howard, especialista internacional e principal speaker do webinar IPv6 Day organizado pelo LACNIC
EN Internet Protocol version (IPv6) is more stable and better supported than it was ten years ago when we celebrated the first IPv6 Day, noted Lee Howard, international expert and keynote speaker at the IPv6 Day webinar organized by LACNIC
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
protocolo | protocol |
internet | internet |
day | day |
especialista | expert |
internacional | international |
webinar | webinar |
organizado | organized |
lacnic | lacnic |
lee | lee |
howard | howard |
PT Estão abertas as inscrições para três cursos no Campus do LACNIC
EN LACNIC Campus: Registration Now Open for Three Different Courses
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
abertas | open |
para | for |
três | three |
cursos | courses |
campus | campus |
lacnic | lacnic |
50翻訳の50を表示しています