EN Construction Daily Reports automates the daily reporting process for construction pros and includes a mobile app, automatic weather, and emailed PDFs. Simple, fast custom daily reports. Read more about CDR
"daily life"をポルトガル語に翻訳します
英語からポルトガル語へのフレーズ"daily life"の50翻訳の50を表示しています
daily life の翻訳
英語 の "daily life" は、次の ポルトガル語 単語/フレーズに翻訳できます。
英語からdaily lifeのポルトガル語への翻訳
英語
ポルトガル語
PT O PowerPoint pode ajudar a contar uma história impactante com apresentações e compartilhar slides na internet. Leia mais sobre o Microsoft PowerPoint
EN For the rest of my life, I will never forget this Sunday of the Resurrection. Never. Life dawns. And more on a day like today, Easter Day. But this life was born to us in the ordeal of the Cross, and has become a light in the empty tomb....
PT Em toda a minha vida, nunca esquecerei este domingo da Ressurreição. Nunca. Amanhece a Vida. Ainda mais em um dia como hoje, dia de Páscoa. Mas essa vida nasceu para nós no suplício da Cruz e se fez luz no sepulcro vazio. Às 08...
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| my | minha |
| life | vida |
| easter | páscoa |
| born | nasceu |
| light | luz |
| empty | vazio |
| today | hoje |
| us | nós |
| never | nunca |
| sunday | domingo |
| more | mais |
| day | dia |
| a | um |
| but | mas |
| of | de |
| become | se |
| and | e |
EN Journey back in time — about 4 billion years — to the origins of life on our planet with the first gallery in North America to bring the dawn of life to life.
PT Uma jornada no tempo — cerca de 4 bilhões de anos — para as origens da vida em nosso planeta com a primeira galeria na América do Norte para dar vida ao início da vida.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| information | informação |
| potential | potenciais |
| monthly | mensais |
| limits | limites |
| easily | facilmente |
| large | grandes |
| or | ou |
| handle | lidar |
| sales | vendas |
| no | nenhuma |
| daily | diariamente |
| transfer | transferência |
| you | você |
| transfers | transferências |
| can | pode |
| and | e |
| about | sobre |
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| daily | diário |
| sales | vendas |
| a | um |
| report | relatório |
| information | informações |
| make | de |
| progress | progresso |
| pick | que |
EN Part 1: CIA’s Extraordinary Role Influencing Liberal Media Outlets Daily Kos, The Daily Beast, Rolling Stone
PT Isso Não é uma Democracia Quando Protestos de Mandatos de Vacinas, Passaportes são ignorados, diz Russell Brand
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| part | de |
| the | uma |
EN Daily Scrum: This is also held independently by each Team, though a member of Team A may observe Team B’s Daily Scrum, to increase information sharing.
PT Daily Scrum: Também é realizada de forma independente por cada equipe, embora um membro da equipe A pode observar uma Daily Scryn do Time B, para aumentar o compartilhamento de informações.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| scrum | scrum |
| held | realizada |
| independently | independente |
| information | informações |
| sharing | compartilhamento |
| daily | daily |
| is | é |
| team | equipe |
| each | cada |
| a | um |
| may | pode |
| to | a |
| increase | aumentar |
| also | também |
| observe | para |
| member | membro |
| of | do |
| by | por |
EN Based on information learned during the Daily Scrum, team members may decide to have follow up discussions outside the Daily Scrum.
PT Com base nas informações aprendidas durante a Daily Scrum, os membros da equipe podem decidir ter outras discussões fora da Daily Scrum.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| learned | aprendidas |
| scrum | scrum |
| members | membros |
| decide | decidir |
| discussions | discussões |
| daily | daily |
| information | informações |
| may | podem |
| team | equipe |
| the | os |
| during | durante |
| based | com |
| outside | fora |
EN Pocket-lint daily is a daily tech newsletter curated by Stuart Miles, Pocket-lint's founder. Find out how to get it every morning.
PT Pocket-lint daily é um boletim informativo diário de tecnologia com curadoria de Stuart Miles, fundador do Pocket-lint. Descubra como obtê-lo todas
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| tech | tecnologia |
| newsletter | boletim |
| curated | curadoria |
| stuart | stuart |
| founder | fundador |
| a | um |
| is | é |
| it | lo |
| find out | descubra |
| out | de |
| by | com |
EN Incepted in mid-1800s, the organisation is India’s largest media conglomerate that publishes the world’s largest circulating English daily newspaper and the world’s second largest circulating English Business daily newspaper.
PT Uma empresa internacional de desenvolvimento imobiliário queria oferecer aos funcionários uma forma conveniente de trabalhar remotamente e poder acessar com facilidade e segurança a rede corporativa e aplicativos baseados em nuvem e na web.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| media | rede |
| the | a |
| in | em |
| and | e |
| business | com |
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| daily | diário |
| sales | vendas |
| a | um |
| report | relatório |
| information | informações |
| make | de |
| progress | progresso |
| pick | que |
EN Daily Scrum: This is also held independently by each Team, though a member of Team A may observe Team B’s Daily Scrum, to increase information sharing.
PT Daily Scrum: Também é realizada de forma independente por cada equipe, embora um membro da equipe A pode observar uma Daily Scryn do Time B, para aumentar o compartilhamento de informações.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| scrum | scrum |
| held | realizada |
| independently | independente |
| information | informações |
| sharing | compartilhamento |
| daily | daily |
| is | é |
| team | equipe |
| each | cada |
| a | um |
| may | pode |
| to | a |
| increase | aumentar |
| also | também |
| observe | para |
| member | membro |
| of | do |
| by | por |
EN Daily or bi-weekly updates are treated as a standard daily procedure and don’t get forgotten or pushed off
PT As atualizações diárias ou quinzenais são tratadas como um procedimento diário padrão e não são esquecidas ou adiadas
EN Market demand remains strong for geoscientists as society continues to address issues related to environment, recoverable natural resources, water resources and other critical aspects of daily life
PT A demanda do mercado por geocientistas continua grande, uma vez que a sociedade continua a enfrentar problemas relacionados ao meio ambiente, aos recursos naturais renováveis e a outros aspectos cruciais da vida diária
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| market | mercado |
| society | sociedade |
| continues | continua |
| related | relacionados |
| resources | recursos |
| demand | demanda |
| environment | ambiente |
| natural | naturais |
| other | outros |
| life | vida |
| aspects | aspectos |
| of | do |
| issues | problemas |
| and | e |
EN Check out the Auckland Zoo, where there are daily zoo encounters presented by informative zookeepers. Or get up close and personal with the underwater world at SEA LIFE Kelly Tarlton’s.
PT Confira oAuckland Zoo, onde há encontros informativos diários apresentados pelos tratadores dos animais. Ou chegue bem perto do mundo subaquático no SEA LIFE Kelly Tarlton’s.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| encounters | encontros |
| presented | apresentados |
| informative | informativos |
| sea | sea |
| kelly | kelly |
| zoo | zoo |
| get | chegue |
| or | ou |
| world | mundo |
| life | life |
| close | perto |
| and | do |
| at | no |
| where | onde |
| check | confira |
| the | dos |
EN As part of the LACNIC 36 LACNOG 2021 event, LACNOG organized a panel under the title of ?The daily Life ...
PT LACNOG apresentou no evento LACNIC 36 LACNOG 2021 um painel intitulado ?O dia a dia de um operador de rede?, ...
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| lacnic | lacnic |
| lacnog | lacnog |
| event | evento |
| a | um |
| panel | painel |
| the | o |
| of | de |
| daily | dia a dia |
EN The numerous lakes don’t just shape the landscape, but also daily life in Switzerland. You can enjoy a relaxing dip in our biggest lakes, as well as in smaller mountain lakes, ponds and reservoirs. Or at least chill out on their shores.
PT Os muitos lagos não marcam só a paisagem como também a vida diária na Suíça. Você pode nadar nos lagos maiores e mais conhecidos, e também em muitos outros lagos alpinos e represas. Ou simplesmente relaxar à beira d'água.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| switzerland | suíça |
| relaxing | relaxar |
| or | ou |
| life | vida |
| in | em |
| you | você |
| landscape | paisagem |
| can | pode |
| at | na |
| the | os |
| a | simplesmente |
| also | também |
| as | como |
| lakes | lagos |
| and | e |
| out | o |
EN Discover the history of Eastern State through a self-guided audio tour, narrated by actor Steve Buscemi. Hear the real voices of former officers and inmates as the long-abandoned cellblocks come alive with sounds of daily life inside the ancient prison.
PT Conheça a história de Eastern State em um tour de áudio guiado, narrado pelo ator Steve Buscemi. Ouça as vozes reais de ex-oficiais e presos nos pavilhões cheios de vida com sons do cotidiano dentro da antiga prisão.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| tour | tour |
| narrated | narrado |
| actor | ator |
| steve | steve |
| real | reais |
| voices | vozes |
| sounds | sons |
| prison | prisão |
| eastern | eastern |
| state | state |
| guided | guiado |
| a | um |
| life | vida |
| history | história |
| audio | áudio |
| former | ex- |
| ancient | antiga |
| of | do |
| by | com |
| and | e |
| the | as |
| with | nos |
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| display | visor |
| visible | visível |
| maximum | máximo |
| brightness | brilho |
| screen | ecrã |
| is | é |
| oled | oled |
| the | o |
| even | mesmo |
| in | em |
| and | de |
PT Conhecidas por seu animado ambiente ou por suas espetaculares fontes, as praças de Roma são o centro da vida diária dos habitantes da cidade. Aqui apresentamos as mais importantes e conhecidas.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| famous | conhecidas |
| lively | animado |
| spectacular | espetaculares |
| piazzas | praças |
| centre | centro |
| life | vida |
| fountains | fontes |
| the | o |
| are | são |
| of | de |
| atmosphere | ambiente |
| and | e |
EN The essential tool for companies, teachers, students, and everyone who's using Google Workspace in their daily life.
PT A ferramenta essencial para empresas, professores, estudantes e para todos que usam o Google Workspace em seu cotidiano.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| essential | essencial |
| companies | empresas |
| daily | cotidiano |
| workspace | workspace |
| tool | ferramenta |
| teachers | professores |
| students | estudantes |
| and | e |
| in | em |
| the | o |
EN The panel will share experiences of the network operators? daily life, based on real cases, their solutions and the lessons learned during the process.
PT Nesse espaço serão compartilhadas vivências do cotidiano das operadoras de redes, a partir de casos reais, bem como suas soluções e ensinamentos obtidos no processo.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| operators | operadoras |
| daily | cotidiano |
| real | reais |
| solutions | soluções |
| will | serão |
| life | ser |
| process | processo |
| on | no |
| cases | casos |
| the | a |
| of | do |
| and | e |
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| contribute | contribua |
| virtual | virtual |
| community | comunidade |
| challenges | desafios |
| or | ou |
| videos | vídeos |
| life | vida |
| playing | jogando |
| the | os |
| recordings | gravações |
| best | melhores |
| and | e |
EN Wonderful practices and insights into mindfulness are shared to include this practice easily into your daily life.
PT Práticas maravilhosas e percepções sobre a atenção plena são compartilhadas para incluir essa prática facilmente em sua vida diária.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| wonderful | maravilhosas |
| insights | percepções |
| shared | compartilhadas |
| easily | facilmente |
| practices | práticas |
| life | vida |
| practice | prática |
| are | são |
| to | a |
| this | essa |
EN It is difficult to summarize this story in a few words (we suggest you go to the website and read the whole story) and it may seem trivial, but the extraordinary thing about Deep Chand is the ordinariness of his daily life.
PT É difícil resumir essa história em poucas palavras (recomendamos que vocês entrem no site e leiam tudo) e pode até parecer trivial, mas o extraordinário de Deep Chand é a simplicidade de sua vida cotidiana.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| difficult | difícil |
| summarize | resumir |
| story | história |
| suggest | recomendamos |
| seem | parecer |
| extraordinary | extraordinário |
| is | é |
| may | pode |
| life | vida |
| website | site |
| in | em |
| the | o |
| a | poucas |
| of | de |
| words | palavras |
| but | mas |
| you | vocês |
| this | essa |
EN Your daily must-have to-do & task list to make all things done and get life well organized.
PT Sua lista de tarefas diárias, para fazer todas as coisas e ter uma vida bem organizada.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| organized | organizada |
| life | vida |
| well | bem |
| task | tarefas |
| things | coisas |
| list | lista |
| and | e |
EN Document your daily life and express your feelings on paper with drawing prompts and ideas to boost your creativity
PT Registre sua vida cotidiana e expresse seus sentimentos no papel com sugestões de desenho e ideias para estimular sua criatividade
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| feelings | sentimentos |
| drawing | desenho |
| creativity | criatividade |
| life | vida |
| on | no |
| paper | papel |
| ideas | ideias |
| to | para |
| your | seus |
| and | e |
PT Conhecidas por seu animado ambiente ou por suas espetaculares fontes, as praças de Roma são o centro da vida diária dos habitantes da cidade. Aqui apresentamos as mais importantes e conhecidas.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| famous | conhecidas |
| lively | animado |
| spectacular | espetaculares |
| piazzas | praças |
| centre | centro |
| life | vida |
| fountains | fontes |
| the | o |
| are | são |
| of | de |
| atmosphere | ambiente |
| and | e |
PT Conhecidas por seu animado ambiente ou por suas espetaculares fontes, as praças de Roma são o centro da vida diária dos habitantes da cidade. Aqui apresentamos as mais importantes e conhecidas.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| famous | conhecidas |
| lively | animado |
| spectacular | espetaculares |
| piazzas | praças |
| centre | centro |
| life | vida |
| fountains | fontes |
| the | o |
| are | são |
| of | de |
| atmosphere | ambiente |
| and | e |
PT Conhecidas por seu animado ambiente ou por suas espetaculares fontes, as praças de Roma são o centro da vida diária dos habitantes da cidade. Aqui apresentamos as mais importantes e conhecidas.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| famous | conhecidas |
| lively | animado |
| spectacular | espetaculares |
| piazzas | praças |
| centre | centro |
| life | vida |
| fountains | fontes |
| the | o |
| are | são |
| of | de |
| atmosphere | ambiente |
| and | e |
PT Conhecidas por seu animado ambiente ou por suas espetaculares fontes, as praças de Roma são o centro da vida diária dos habitantes da cidade. Aqui apresentamos as mais importantes e conhecidas.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| famous | conhecidas |
| lively | animado |
| spectacular | espetaculares |
| piazzas | praças |
| centre | centro |
| life | vida |
| fountains | fontes |
| the | o |
| are | são |
| of | de |
| atmosphere | ambiente |
| and | e |
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| pulp | celulose |
| packaging | embalagens |
| daily | cotidiano |
| countries | países |
| world | mundo |
| life | é |
| in | em |
| thousands | milhares |
| our | nossos |
| and | e |
| products | produtos |
| of | do |
EN News, culture, daily life... There is something for everyone!
PT Notícias, cultura, vida cotidiana... Há algo para todos!
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| news | notícias |
| culture | cultura |
| life | vida |
| something | algo |
| for | para |
| everyone | para todos |
EN located in Lowestoft Port, will handle daily operations for the fleet over its 30+ year working life
PT situada no porto de Lowestoft, dirigirá o funcionamento diário do parque durante seus mais de 30 anos de vida útil
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| port | porto |
| working | funcionamento |
| daily | diário |
| life | vida |
| the | o |
| year | anos |
| located | situada |
EN What do you do to contribute to a cleaner, fairer world? Please give us some examples from your daily life.
PT Como você contribui para um mundo mais limpo e mais justo? Comente alguns exemplos do seu dia a dia.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| contribute | contribui |
| fairer | mais justo |
| world | mundo |
| a | um |
| examples | exemplos |
| you | você |
| to | a |
| daily | dia a dia |
| give | para |
EN Today, our daily work and life are inseparable from computers and various electronic devices
PT Hoje, o nosso trabalho diário e vida são inseparáveis de computadores e vários dispositivos eletrônicos
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| work | trabalho |
| computers | computadores |
| various | vários |
| devices | dispositivos |
| today | hoje |
| daily | diário |
| life | vida |
| are | são |
| electronic | e |
| our | nosso |
EN With great viewing value, succulents plants can add more color to your daily life.
PT Com grande valor de visualização, suculentas plantas pode adicionar mais cor à sua vida diária.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| viewing | visualização |
| plants | plantas |
| can | pode |
| color | cor |
| life | vida |
| add | adicionar |
| great | grande |
| value | valor |
| more | mais |
| your | sua |
EN Oppo's Air Glass is a heads up display for your daily life
PT O Google pode estar trabalhando em uma nova tecnologia de AR
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| air | ar |
| your | o |
EN Good gifts are the ones that fit right into your everyday life, accompanying you on your daily adventures and making you wonder how you could have lived without them
PT Os melhores presentes são aqueles que se encaixam na sua vida cotidiana, acompanhando suas aventuras diárias e fazendo você se perguntar como conseguia viver sem eles
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| gifts | presentes |
| adventures | aventuras |
| life | vida |
| without | sem |
| the | os |
| are | são |
| you | você |
| and | e |
EN Hear the real voices of former officers and prisoners as the long-abandoned cellblocks come alive with sounds of daily life inside the ancient prison.
PT Ouça as vozes reais de ex-oficiais e presos nos pavilhões cheios de vida com sons do cotidiano dentro da antiga prisão.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| real | reais |
| voices | vozes |
| sounds | sons |
| prison | prisão |
| life | vida |
| the | as |
| former | ex- |
| ancient | antiga |
| of | do |
| and | e |
| with | nos |
EN Sensational Services To Digitalize Daily Life
PT VISTA: vidro inteligente dinâmico para casa e construção inteligentes
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| to | para |
EN Moreover, the iOS and Android compatibility of BEBONCOOL frees you from more worries in your daily life.
PT Além disso, a compatibilidade do BEBONCOOL com iOS e Android o livra de mais preocupações do dia a dia.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| ios | ios |
| android | android |
| compatibility | compatibilidade |
| worries | preocupações |
| moreover | além disso |
| more | mais |
| the | o |
| life | é |
| daily | dia a dia |
| and | e |
| of | do |
EN Daily life often leads us to stay out of the house and although we would like to spend more hours with our beloved pets, this is not always possible.
PT A vida diária muitas vezes nos leva a ficar fora da casa e, embora gostemos de passar mais horas com nossos queridos animais de estimação, isso nem sempre é possível.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| leads | leva a |
| life | vida |
| possible | possível |
| often | muitas vezes |
| is | é |
| always | sempre |
| the | a |
| hours | horas |
| stay | ficar |
| of | de |
| and | e |
| although | embora |
| more | mais |
| our | nossos |
| pets | animais de estimação |
| spend | com |
EN The next decade of the Internet will be focused on the consumer demands towards digitalized daily life.
PT A próxima década da Internet será focada nas demandas dos consumidores em relação ao cotidiano digitalizado.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| internet | internet |
| focused | focada |
| consumer | consumidores |
| demands | demandas |
| daily | cotidiano |
| decade | década |
| be | ser |
| life | é |
| the | a |
| will | será |
| of | dos |
| on | em |
EN Hear the real voices of former officers and prisoners as the long-abandoned cellblocks come alive with sounds of daily life inside the ancient prison.
PT Ouça as vozes reais de ex-oficiais e presos nos pavilhões cheios de vida com sons do cotidiano dentro da antiga prisão.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| real | reais |
| voices | vozes |
| sounds | sons |
| prison | prisão |
| life | vida |
| the | as |
| former | ex- |
| ancient | antiga |
| of | do |
| and | e |
| with | nos |
PT Conhecidas por seu animado ambiente ou por suas espetaculares fontes, as praças de Roma são o centro da vida diária dos habitantes da cidade. Aqui apresentamos as mais importantes e conhecidas.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| famous | conhecidas |
| lively | animado |
| spectacular | espetaculares |
| piazzas | praças |
| centre | centro |
| life | vida |
| fountains | fontes |
| the | o |
| are | são |
| of | de |
| atmosphere | ambiente |
| and | e |
PT Conhecidas por seu animado ambiente ou por suas espetaculares fontes, as praças de Roma são o centro da vida diária dos habitantes da cidade. Aqui apresentamos as mais importantes e conhecidas.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| famous | conhecidas |
| lively | animado |
| spectacular | espetaculares |
| piazzas | praças |
| centre | centro |
| life | vida |
| fountains | fontes |
| the | o |
| are | são |
| of | de |
| atmosphere | ambiente |
| and | e |
PT Conhecidas por seu animado ambiente ou por suas espetaculares fontes, as praças de Roma são o centro da vida diária dos habitantes da cidade. Aqui apresentamos as mais importantes e conhecidas.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| famous | conhecidas |
| lively | animado |
| spectacular | espetaculares |
| piazzas | praças |
| centre | centro |
| life | vida |
| fountains | fontes |
| the | o |
| are | são |
| of | de |
| atmosphere | ambiente |
| and | e |
PT Conhecidas por seu animado ambiente ou por suas espetaculares fontes, as praças de Roma são o centro da vida diária dos habitantes da cidade. Aqui apresentamos as mais importantes e conhecidas.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| famous | conhecidas |
| lively | animado |
| spectacular | espetaculares |
| piazzas | praças |
| centre | centro |
| life | vida |
| fountains | fontes |
| the | o |
| are | são |
| of | de |
| atmosphere | ambiente |
| and | e |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
daily life inside daily life her daily life my daily life daily life problems daily work life daily daily tasks potential daily daily transactions daily routine updated daily daily schedule website daily daily activities daily dose daily email daily report update daily daily lives daily service during daily internet daily internet daily limit working daily data created daily daily global deaths daily basis daily workflows during daily work–from daily tasks daily operations available daily average daily costs daily news daily fruit daily monitoring daily adventures daily meetings daily videos pocket lint daily work—from daily tasks daily thoughts daily number daily business daily rate daily connections daily menu daily grind daily topicsdaily life を別の言語に翻訳する
アラブ 
イタリアの 
インドネシア語 
オランダの 
スウェーデンの 
スペイン語 
チェコ語 
トルコ語 
ドイツ人 
ノルウェー語 
ハンガリー語 
フィンランド語 
フランス語 
ベトナム語 
ポルトガル語 
ロシア 
中国語 
日本 
研磨 
韓国語