PT Você tem alguma pergunta sobre como contornar os bloqueios ao Skype quando estiver viajando? Confira nossas perguntas frequentes abaixo e clique em alguma para ler sua resposta!
"há alguma mudança"を英語に翻訳します
ポルトガル語から英語へのフレーズ"há alguma mudança"の50翻訳の50を表示しています
há alguma mudança の翻訳
ポルトガル語 の "há alguma mudança" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
ポルトガル語からhá alguma mudançaの英語への翻訳
ポルトガル語
英語
EN Do you have a question on how to circumvent Skype blocks while traveling? Please have a look at our FAQs below and click on a question to see the answer!
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| contornar | circumvent |
| bloqueios | blocks |
| skype | skype |
| viajando | traveling |
| perguntas frequentes | faqs |
PT É necessário ter alguma experiência prévia.É necessária alguma experiência prévia.
EN Some related experience required.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| necessário | required |
| alguma | some |
| experiência | experience |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| danos | damages |
| especiais | special |
| ou | or |
| natureza | nature |
| diretos | direct |
| pegasystems | pegasystems |
PT Mande o Crisp te lembrar de alguma coisa em alguma data futura. Útil quando um usuário quer agendar uma chamada, e você quer que o Crisp te lembre, por exemplo, daqui 2 dias.
EN Crisp's Chat Reminders is a great tool that can help remind you of future events. For example, you can use Chat Reminders to remind you of a scheduled callback with a lead.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| crisp | crisp |
| lembrar | remind |
| futura | future |
PT Caso você tenha alguma dúvida ou se pudermos ajudá-lo(a) de alguma outra forma, não hesite em entrar em contato conosco da forma que desejar
EN If you have any queries or if we can be of any further assistance please do not hesitate to contact us by any means preferable to you
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| ou | or |
| pudermos | we can |
| hesite | hesitate |
PT Se você tiver alguma razão para acreditar de que um menor de idade compartilhou alguma informação conosco, entre em contato conosco pelo e-mail legal@jfdbank.com.
EN If you have any reason to believe that a minor has shared any information with us, please contact us at legal@jfdbank.com.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| razão | reason |
| acreditar | believe |
| menor | minor |
| informação | information |
| legal | legal |
PT Mande o Crisp te lembrar de alguma coisa em alguma data futura. Útil quando um usuário quer agendar uma chamada, e você quer que o Crisp te lembre, por exemplo, daqui 2 dias.
EN Crisp's Chat Reminders is a great tool that can help remind you of future events. For example, you can use Chat Reminders to remind you of a scheduled callback with a lead.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| crisp | crisp |
| lembrar | remind |
| futura | future |
PT Caso você tenha alguma dúvida ou se pudermos ajudá-lo(a) de alguma outra forma, não hesite em entrar em contato conosco da forma que desejar
EN If you have any queries or if we can be of any further assistance please do not hesitate to contact us by any means preferable to you
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| ou | or |
| pudermos | we can |
| hesite | hesitate |
PT É necessário ter alguma experiência prévia.É necessária alguma experiência prévia.
EN Some related experience required.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| necessário | required |
| alguma | some |
| experiência | experience |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| danos | damages |
| especiais | special |
| ou | or |
| natureza | nature |
| diretos | direct |
| pegasystems | pegasystems |
PT Se há alguma mudança, é que o problema está ficando pior. As pessoas estão fundando mais empresas do que nunca, o que significa que estão falindo mais empresas do que nunca também.
EN If anything, the problem is getting worse. People are starting more businesses than ever before which means that more businesses are failing than ever before as well.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| se | if |
| problema | problem |
| pior | worse |
| pessoas | people |
| empresas | businesses |
PT Há alguma outra mudança que eu gostaria de fazer em meu modelo de sobriedade ou em meu programa de recuperação?
EN Are there any other changes I would like to make to my model of sobriety or my recovery program?
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| mudança | changes |
| sobriedade | sobriety |
| ou | or |
| programa | program |
| recuperação | recovery |
PT Pryvoz é um dos maiores e mais antigos mercados da Europa. Toda a gente lá vai, toda a gente encontra alguma coisa. Quem procura milagres ou mudança – de destino, da alma humana, do tempo – não sairá de mãos a abanar.
EN Pryvoz is one of the oldest and largest European markets. Everyone goes there, everyone finds something. Those searching for miracles or change—in destiny, human soul, time—will not leave with empty-handed.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| é | is |
| mercados | markets |
| europa | european |
| encontra | finds |
| procura | searching |
| ou | or |
| mudança | change |
| alma | soul |
| humana | human |
| tempo | time |
PT Há alguma mudança no Data Center?
EN Are there any changes to Data Center?
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| alguma | any |
| mudança | changes |
| data | data |
| center | center |
PT Há alguma outra mudança que eu gostaria de fazer em meu modelo de sobriedade ou em meu programa de recuperação?
EN Are there any other changes I would like to make to my model of sobriety or my recovery program?
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| mudança | changes |
| sobriedade | sobriety |
| ou | or |
| programa | program |
| recuperação | recovery |
PT O Octoboard automatiza o processo de análise para que se possa concentrar no desenvolvimento da sua empresa e podemos informá-lo quando houver alguma mudança através da
EN Octoboard automates the analysis process so that you can concentrate on building your business and we can tell you when something is changing by
PT Compartilhamento de informações em caso de mudança de propriedade: Pode ser necessário que a Adaware compartilhe suas informações em caso de mudança da propriedade de nossa empresa.
EN Sharing Information in Case of Change in Ownership: Adaware may need to share your information should there be a change in our company ownership.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| informações | information |
| mudança | change |
| propriedade | ownership |
| adaware | adaware |
PT O Kubernetes se trata de uma mudança geracional em como implantamos e consumimos aplicações. Não vamos alcançar essa mudança só com a Red Hat, pois todo o setor tem que participar.
EN Kubernetes is about a generational change in how we deploy and consume apps. We're not going to get that change just through Red Hat, it has to be the entire industry.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| aplicações | apps |
| vamos | going |
| alcançar | get |
| red | red |
| hat | hat |
| setor | industry |
PT Estamos honrados por sermos reconhecidos pela Refinitiv e orgulhosos do progresso que trilhamos, mas sabemos que a mudança a caminho da igualdade e de uma mudança fundamental em nossa sociedade tem muito mais a percorrer.
EN We are honoured to be recognised by Refinitiv and proud of the progress we’ve made, but we know that the move toward equality and fundamental change in our society has much further to go.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| reconhecidos | recognised |
| orgulhosos | proud |
| igualdade | equality |
| fundamental | fundamental |
| sociedade | society |
PT Como a mudança requer novos processos, habilidades e comportamentos para viabilizar a implantação de uma solução de análise de autoatendimento, os executivos têm um papel fundamental em apoiar e orquestrar essa mudança.
EN Since the change requires new skill sets, processes and behaviours to support deployment of a self-service analytics solution, executives play a critical role in advocating and orchestrating that change.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| requer | requires |
| novos | new |
| habilidades | skill |
| comportamentos | behaviours |
| implantação | deployment |
| solução | solution |
| análise | analytics |
| autoatendimento | self-service |
| executivos | executives |
| papel | role |
| fundamental | critical |
PT Acompanhar os fundamentos da mudança é um desafio em mercados relativamente estabelecidos, mas, dada a taxa de mudança no mercado global de GNL em rápida evolução, esse desafio é ainda maior.
EN Keeping track of shifting fundamentals is challenging in relatively established markets, but given the rate of change in the fast-evolving global LNG market this challenge is even more acute.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| acompanhar | track |
| fundamentos | fundamentals |
| desafio | challenge |
| relativamente | relatively |
| estabelecidos | established |
| taxa | rate |
| global | global |
| rápida | fast |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| recuperação | recovery |
| externa | external |
| tarefas | tasks |
| atmosfera | atmosphere |
| disse | said |
| shapiro | shapiro |
| cérebro | brain |
| funcione | function |
PT Algumas ações listadas no Registro de atividade descrevem uma mudança geral, mas não fornecem contexto sobre os detalhes dessa mudança.Abaixo estão algumas ações que você pode ver e o significado de cada uma delas.
EN Some actions listed in the Activity Log describe an overall change, but won't provide context on the details of that change. Below are a few actions that you might see and what they mean.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| listadas | listed |
| registro | log |
| atividade | activity |
| descrevem | describe |
| geral | overall |
| fornecem | provide |
| contexto | context |
PT A mudança para um modelo digital tornou-se fundamental para as empresas de serviços financeiros no ano passado, e muitas tiveram dificuldades com a mudança
EN Shifting to a digital-first model became imperative for financial services companies this past year, and many struggled with the change
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| modelo | model |
| digital | digital |
| serviços | services |
| financeiros | financial |
PT Independente do crescimento de seus seguidores, não há mudança de preço por 2 anos. Depois disso, vamos informá-lo antes de qualquer mudança de preço (se houver)
EN Regardless of your followers growth, no price change for 2 years. After that, we will inform you prior to any price change (if any)
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| crescimento | growth |
| seguidores | followers |
| preço | price |
PT Agentes globales da mudança Teampreneurs: Líderes, empreendedores e agentes globales da mudança
EN Global Change maker Teampreneurs. Leaders, entrepreneurs and global change makers
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| mudança | change |
| líderes | leaders |
| empreendedores | entrepreneurs |
PT * A menos que você opte por sair do bloqueio de transferência ao solicitar uma mudança de registrante, você não pode transferir seu registro de domínio para outro registrador de domínio por sessenta (60) dias após a mudança de registrante.
EN * Unless you opt out of the transfer lock when you request a change of registrant, you may not transfer your domain registration to another domain registrar for sixty (60) days following the change of registrant.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| bloqueio | lock |
| domínio | domain |
| sessenta | sixty |
| dias | days |
| a menos que | unless |
PT Ações emblemáticas: Lord Plastik | Vigilantes do Planeta | Rumo a um planeta verde | A mudança climática e sua repercussão na defesa | Podcast sobre mudança climática | Plan Smart Mobility | Moving for Climate NOW
EN Flagship actions: Lord Plastik | Guardians of the Planet | Towards a green planet | Climate change and its repercussion on defence | Podcast on climate change | Smart Mobility Plan | Moving for Climate NOW
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| ações | actions |
| planeta | planet |
| um | a |
| verde | green |
| mudança | change |
| defesa | defence |
| podcast | podcast |
| plan | plan |
| smart | smart |
| moving | moving |
| climate | climate |
| now | now |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| campanhas | campaigns |
| o | the |
| poder | power |
| contexto | context |
| um | a |
| ambiente | environment |
| rápida | fast |
PT Que são? Crie uma visão de mudança e inicie muitod projetos de mudança
EN Those are? Create a change vision and kick off many change projects
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| visão | vision |
| mudança | change |
PT Agentes globales da mudança Teampreneurs: Líderes, empreendedores e agentes globales da mudança
EN Global Change maker Teampreneurs. Leaders, entrepreneurs and global change makers
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| mudança | change |
| líderes | leaders |
| empreendedores | entrepreneurs |
PT Agentes globales da mudança Teampreneurs: Líderes, empreendedores e agentes globales da mudança - EnlightED
EN Global Change maker Teampreneurs. Leaders, entrepreneurs and global change makers - EnlightED
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| mudança | change |
| líderes | leaders |
| empreendedores | entrepreneurs |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| campanhas | campaigns |
| o | the |
| poder | power |
| contexto | context |
| um | a |
| ambiente | environment |
| rápida | fast |
PT Ações emblemáticas: Lord Plastik | Vigilantes do Planeta | Rumo a um planeta verde | A mudança climática e sua repercussão na defesa | Podcast sobre mudança climática | Plan Smart Mobility | Moving for Climate NOW
EN Flagship actions: Lord Plastik | Guardians of the Planet | Towards a green planet | Climate change and its repercussion on defence | Podcast on climate change | Smart Mobility Plan | Moving for Climate NOW
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| ações | actions |
| planeta | planet |
| um | a |
| verde | green |
| mudança | change |
| defesa | defence |
| podcast | podcast |
| plan | plan |
| smart | smart |
| moving | moving |
| climate | climate |
| now | now |
PT Independente do crescimento de seus seguidores, não há mudança de preço por 2 anos. Depois disso, vamos informá-lo antes de qualquer mudança de preço (se houver)
EN Regardless of your followers growth, no price change for 2 years. After that, we will inform you prior to any price change (if any)
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| crescimento | growth |
| seguidores | followers |
| preço | price |
PT * A menos que você opte por sair do bloqueio de transferência ao solicitar uma mudança de registrante, você não pode transferir seu registro de domínio para outro registrador de domínio por sessenta (60) dias após a mudança de registrante.
EN * Unless you opt out of the transfer lock when you request a change of registrant, you may not transfer your domain registration to another domain registrar for sixty (60) days following the change of registrant.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| bloqueio | lock |
| domínio | domain |
| sessenta | sixty |
| dias | days |
| a menos que | unless |
PT * A menos que você opte por sair do bloqueio de transferência ao solicitar uma mudança de registrante, você não pode transferir seu registro de domínio para outro registrador de domínio por sessenta (60) dias após a mudança de registrante.
EN * Unless you opt out of the transfer lock when you request a change of registrant, you may not transfer your domain registration to another domain registrar for sixty (60) days following the change of registrant.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| bloqueio | lock |
| domínio | domain |
| sessenta | sixty |
| dias | days |
| a menos que | unless |
PT Ranktracker também se reserva o direito de alterar estes Termos e Condições a qualquer momento, e seu uso continuado dos Websites e Serviços após qualquer mudança será considerado como sua aceitação de tal mudança.
EN Ranktracker also reserves the right to change these Terms and Conditions at any time, and your continued use of the Web Sites and Services following any changes shall be deemed to be your acceptance of such change.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| reserva | reserves |
| direito | right |
| momento | time |
| considerado | deemed |
| aceitação | acceptance |
PT O Kubernetes se trata de uma mudança geracional em como implantamos e consumimos aplicações. Não vamos alcançar essa mudança só com a Red Hat, pois todo o setor tem que participar.
EN Kubernetes is about a generational change in how we deploy and consume apps. We're not going to get that change just through Red Hat, it has to be the entire industry.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| aplicações | apps |
| vamos | going |
| alcançar | get |
| red | red |
| hat | hat |
| setor | industry |
PT Uma rapariga com poder e apoiada é uma força incrível para a mudança; uma mudança da qual estou agora entusiasmada por fazer parte", disse Cara Delevingne sobre o seu novo papel como uma Campeã Girl Up.
EN An empowered and supported girl is an incredible force for change; a change I am now excited to be a part of,” said Cara Delevingne of her new role as a Girl Up Champion.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| apoiada | supported |
| força | force |
| incrível | incredible |
| mudança | change |
| disse | said |
| cara | cara |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| recuperação | recovery |
| externa | external |
| tarefas | tasks |
| atmosfera | atmosphere |
| disse | said |
| shapiro | shapiro |
| cérebro | brain |
| funcione | function |
PT A mudança para a nuvem pode ser um pequeno projecto como a simples mudança de fornecedores de correio electrónico ou uma migração abrangente.
EN Moving to the cloud can be a small project like simply changing email providers or a comprehensive migration.
PT Se você tiver alguma dúvida geral sobre produtos, serviços ou políticas da Elsevier, consulte a página de ajuda e contato.
EN If you have a general question about Elsevier products, services or policies, please consult the help and contact page.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| se | if |
| geral | general |
| sobre | about |
| ou | or |
| políticas | policies |
| consulte | consult |
| contato | contact |
PT Se você for um jornalista credenciado e quiser ter acesso gratuito a alguma das plataformas listadas abaixo, nos envie um e-mail.
EN If you are an accredited journalist and would like free media access to any of the platforms listed below, email us.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| jornalista | journalist |
| credenciado | accredited |
| quiser | would like |
| gratuito | free |
| plataformas | platforms |
| listadas | listed |
PT Procurando alguma coisa? Você vai encontrá-lo no mapa do site
EN Looking for something? You'll find it in our sitemap
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| você | you |
| no | in |
| lo | it |
| mapa do site | sitemap |
PT Se, após revisar esta Política de Privacidade, você quiser enviar uma solicitação ou tiver alguma dúvida ou preocupação com a privacidade, entre em contato privacy@scribd.com.
EN If after reviewing this Privacy Policy, you would like to submit a request or you have any questions or privacy concerns, please contact us at privacy@scribd.com.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| revisar | reviewing |
| política | policy |
| quiser | would like |
| enviar | submit |
| solicitação | request |
| ou | or |
| scribd | scribd |
PT Se você tiver alguma dúvida ou quiser fazer um comentário sobre como fazer um pedido ou sobre a situação de um pedido, publicação de um artigo, publicação de um livro ou sobre plataformas e soluções on-line, acesse nosso Centro de suporte.
EN If you have a question or comment about placing an order or order status, publishing an article, publishing a book or online platforms and solutions, please visit our Support Centre.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| ou | or |
| comentário | comment |
| sobre | about |
| pedido | order |
| plataformas | platforms |
| soluções | solutions |
| on-line | online |
| nosso | our |
PT Este curso é realmente 100% on-line? Eu preciso assistir alguma aula pessoalmente?
EN Is this course really 100% online? Do I need to attend any classes in person?
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| realmente | really |
| on-line | online |
| assistir | attend |
| alguma | any |
PT A Proteção de Domínios Personalizada do Cloudflare Registrar disponível no plano Enterprise protege sua organização contra o sequestro de domínios fazendo uma verificação fora da banda caso sua conta Registrar sofra alguma alteração
EN Custom Domain Protection for Cloudflare Registrar, available on the Enterprise Plan, protects your organization from domain hijacking with exclusively out-of-band verification of any changes to your Registrar account
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| domínios | domain |
| personalizada | custom |
| disponível | available |
| plano | plan |
| verificação | verification |
| banda | band |
| alteração | changes |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
há alguma mudança alguma mudança alguma outra mudança alguma solucao alguma alguma pesquisa alguma dúvida alguma relacao alguma pergunta alguma marca tiver alguma dúvida alguma dica tenha alguma dúvida tiver alguma questão alguma maneira alguma data alguma violação tiver alguma pergunta alguma coisa alguma vez alguma organização alguma alteração alguma experiência tiver alguma preocupação encontre alguma coisa alguma informação alguma propriedade alguma senha alguma razão alguma habilidade alguma edição alguma história existe alguma possibilidade hipótese alguma alguma orientação alguma tarifa tiver alguma reclamação alguma sugestão alguma ajuda existe alguma dúvida alguma alguma questão selecione alguma alguma mensagem alguma ideia alguma outra alguma vpn alguma obrigado acreditam em alguma há alguma coisa
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語