PT A Google destaca as páginas que usam a tecnologia AMP nos seus resultados de pesquisa. As páginas AMP aparecem ou no carrossel das AMP no topo da página de resultados, ou nos resultados tradicionais, com a etiqueta AMP.
"garantir os resultados"を英語に翻訳します
ポルトガル語から英語へのフレーズ"garantir os resultados"の50翻訳の50を表示しています
garantir os resultados の翻訳
ポルトガル語 の "garantir os resultados" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
ポルトガル語からgarantir os resultadosの英語への翻訳
ポルトガル語
英語
EN Google highlights pages using AMP technology in its search results. AMP Pages appear either in the AMP carousel at the top of the first page of results, or in traditional results, labeled AMP.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| destaca | highlights |
| tecnologia | technology |
| amp | amp |
| resultados | results |
| pesquisa | search |
| aparecem | appear |
| carrossel | carousel |
| tradicionais | traditional |
PT Meça as cores em qualquer aplicativo em execução e receba os resultados em um formato configurável: HEX, RGB, HSL ou CMYK. Copie os resultados para a área de transferência ou veja os resultados com o ponteiro do mouse.
EN Prevent unauthorized or unwanted listening by other applications.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| ou | or |
| mouse | other |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| pode | can |
| nossos | our |
| resultados | results |
| anonimamente | anonymously |
PT Meça as cores em qualquer aplicativo em execução e receba os resultados em um formato configurável: HEX, RGB, HSL ou CMYK. Copie os resultados para a área de transferência ou veja os resultados com o ponteiro do mouse.
EN Prevent unauthorized or unwanted listening by other applications.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| ou | or |
| mouse | other |
PT “O plano dos Jogos Paris 2024 não foi elaborado apenas para garantir uma ótima experiência ao atleta, mas também para garantir um legado duradouro para a comunidade
EN “The Paris 2024 Games plan is not only designed to ensure a great athlete experience but also to ensure a lasting legacy for the community
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| jogos | games |
| paris | paris |
| experiência | experience |
| atleta | athlete |
| legado | legacy |
| duradouro | lasting |
| comunidade | community |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| poços | wells |
| promover | promoting |
| sabão | soap |
| água | water |
| governança | governance |
| financiamento | financing |
PT Receberá um email sempre que surgirem problemas críticos ou aparecerão avisos no projeto. Estas notificações ajudam a garantir que as correções são realmente implementadas e a garantir a atuação imediata sobre novos problemas.
EN You will receive an email each time critical issues or warnings appear in the project. Such notifications help to ensure that fixes are really implemented and allow you to act immediately on new issues.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| problemas | issues |
| ou | or |
| projeto | project |
| ajudam | help |
| correções | fixes |
| realmente | really |
| novos | new |
| aparecer | appear |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| sdks | sdks |
| plug-ins | plugins |
| editor | editor |
| nuvem | cloud |
| verificadas | verified |
| conformidade | comply |
| lançamentos | releases |
| unity | unity |
| desenvolvedor | developer |
| s | s |
| tempo de inatividade | downtime |
PT Ao construir sua infraestrutura de colaboração, você precisa garantir que a base esteja protegida, que você seja assistido por um parceiro técnico que o acompanhará durante e após a implementação para garantir a segurança contínua.
EN While building your collaboration infrastructure, you need to ensure the foundation is secured, that you are assisted by a technical partner that will accompany you during implementation and after implementation to ensure continuous security.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| construir | building |
| infraestrutura | infrastructure |
| colaboração | collaboration |
| base | foundation |
| assistido | assisted |
| parceiro | partner |
| técnico | technical |
| implementação | implementation |
| contínua | continuous |
| acompanhar | accompany |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| barra | bar |
| áudio | audio |
| sucesso | success |
| aula | class |
| elevado | high |
| participantes | participants |
PT Receberá um email sempre que surgirem problemas críticos ou aparecerão avisos no projeto. Estas notificações ajudam a garantir que as correções são realmente implementadas e a garantir a atuação imediata sobre novos problemas.
EN You will receive an email each time critical issues or warnings appear in the project. Such notifications help to ensure that fixes are really implemented and allow you to act immediately on new issues.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| problemas | issues |
| ou | or |
| projeto | project |
| ajudam | help |
| correções | fixes |
| realmente | really |
| novos | new |
| aparecer | appear |
PT Portanto, o processo de fabricação do tabaco envolve a inspeção de cada lata para garantir que as bolsas de mascar não apresentem defeitos, a fim de manter a integridade da marca, garantir uma experiência positiva do cliente e evitar devoluções.
EN Therefore, tobacco manufacturing process involves inspecting each tin to ensure the chew pouches are defect free to maintain brand integrity, ensure a positive customer experience, and avoid returns.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| tabaco | tobacco |
| envolve | involves |
| integridade | integrity |
| experiência | experience |
| positiva | positive |
| cliente | customer |
| evitar | avoid |
| devoluções | returns |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| sdks | sdks |
| plug-ins | plugins |
| editor | editor |
| nuvem | cloud |
| verificadas | verified |
| conformidade | comply |
| lançamentos | releases |
| unity | unity |
| desenvolvedor | developer |
| s | s |
| tempo de inatividade | downtime |
PT A única maneira de garantir que seu site seja capaz de competir e permanecer em atividade é monitorá-lo constantemente e garantir que seus esforços de SEO estejam fazendo o trabalho
EN The only way to ensure that your site is able to compete and stay in business is to constantly monitor it and ensure that your SEO efforts are getting the job done
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| maneira | way |
| site | site |
| capaz | able |
| competir | compete |
| atividade | business |
| constantemente | constantly |
| esforços | efforts |
| seo | seo |
| fazendo | done |
| monitor | monitor |
PT Hoje, utilizar apenas resultados gratuitos, orgânicos no Facebook vai garantir seu fracasso.
EN Today, reliance on free, organic results on Facebook will doom you to failure.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| hoje | today |
| resultados | results |
| gratuitos | free |
| orgânicos | organic |
| vai | will |
| seu | you |
| fracasso | failure |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| constantemente | constantly |
| maneiras | ways |
| garantir | ensure |
| você | you |
| alcance | achieve |
| excepcionais | exceptional |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| insights | insights |
| orientações | guidance |
| resultados | outcomes |
| personalizados | personalized |
| momentos | time |
PT Depois tome decisões com base em dados para causar um impacto nos resultados dos negócios e garantir consistência na sua estratégia de vendas.
EN Then make data-driven decisions to impact deal outcomes and ensure consistency in your sales strategy.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| decisões | decisions |
| garantir | ensure |
| consistência | consistency |
| estratégia | strategy |
PT Experimente na próxima vez que estiver buscando um ícone, para garantir que você verá os resultados certos imediatamente.
EN Give it a try next time you're looking for an icon, to ensure you'll see the right results right away.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| experimente | try |
| ícone | icon |
| resultados | results |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| identifique | identify |
| influenciadores | influencers |
| sentimento | sentiment |
| esforços | efforts |
| engajamento | engagement |
| resultados | results |
PT Crie modelos de mapas mentais reutilizáveis para trabalhar de forma mais eficiente e consistente. Compartilhe modelos com toda a sua equipe de consultores para garantir resultados produtivos em todas as reuniões.
EN Create reusable mind map templates to work more efficiently and consistently. Share templates with your whole team of advisors to ensure productive outcomes for all meetings.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| crie | create |
| modelos | templates |
| mapas | map |
| eficiente | efficiently |
| consistente | consistently |
| equipe | team |
| consultores | advisors |
| resultados | outcomes |
| reuniões | meetings |
PT Teste o Zap para garantir que ele funciona. Quando estiver satisfeito com os resultados, serão adicionadas novas linhas à sua planilha com cada linha atualizada inserida em outra planilha.
EN Test the Zap to make sure it works. Once you're satisfied with the results, new rows will be added to your sheet with every updated row entered in another sheet.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| teste | test |
| zap | zap |
| satisfeito | satisfied |
| resultados | results |
| adicionadas | added |
PT Teste o Zap para garantir que ele funciona. Quando estiver satisfeito com os resultados, serão adicionadas novas linhas à sua planilha cada vez que forem inseridas novas linhas em outra planilha.
EN Test the Zap to make sure it works. Once you're satisfied with the results, new rows will be added to your sheet each time new rows are inserted in another sheet.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| teste | test |
| zap | zap |
| satisfeito | satisfied |
| resultados | results |
| adicionadas | added |
| novas | new |
| linhas | rows |
PT Teste o Zap para garantir que ele funciona. Quando você estiver satisfeito com os resultados, as mensagens serão postadas no Slack quando forem adicionadas novas linhas à sua planilha.
EN Test the Zap to make sure it works. Once you're satisfied with the results, messages will be posted in Slack when new rows are added to your sheet.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| teste | test |
| zap | zap |
| satisfeito | satisfied |
| resultados | results |
| mensagens | messages |
| slack | slack |
| adicionadas | added |
| novas | new |
| linhas | rows |
PT O objetivo por trás do formulário de qualificação da noCRM.io é garantir que não se esquece de nenhuma pergunta importante ao conversar com leads e obter melhores resultados das nossas chamadas
EN The aim behind creating the sales script at noCRM.io was to ensure that we did not forget any important questions when talking to leads and to get better results from our cold calling
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| objetivo | aim |
| importante | important |
| leads | leads |
| melhores | better |
| resultados | results |
| chamadas | calling |
| nocrm | nocrm |
PT Além disso, todos estes modelos são responsivos, e você pode prever seus resultados para garantir que seu design pareça excelente em qualquer dispositivo.
EN Furthermore, all of these templates are responsive, and you can preview your results to make sure that your design looks excellent on any device.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| responsivos | responsive |
| resultados | results |
| excelente | excellent |
| dispositivo | device |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| constantemente | constantly |
| maneiras | ways |
| garantir | ensure |
| você | you |
| alcance | achieve |
| excepcionais | exceptional |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| representantes | representatives |
| vendas | sales |
| um | a |
| representante | rep |
| construir | build |
| confiança | trust |
| prospects | prospects |
| ajuda | help |
| resultados | results |
| estratégia | strategy |
| futuras | future |
PT Coincidindo com a Apresentação de Resultados do Primeiro Trimestre de 2020, divulgou-se o nosso Plano integral para garantir a segurança de nossos trabalhadores e o fornecimento aos nossos clientes.
EN In conjunction with the Presentation of its First Quarter 2020 Results, Iberdrola has announced its Comprehensive Plan to ensure worker safety and customer supply.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| apresentação | presentation |
| resultados | results |
| trimestre | quarter |
| plano | plan |
| integral | comprehensive |
| segurança | safety |
| fornecimento | supply |
| clientes | customer |
PT Conversamos com uma participante do projeto-piloto de renda básica da Finlândia (dois anos de duração até o final de 2018, com resultados e análises disponíveis em 2019). Será que a renda extra realmente ajuda as pessoas a garantir trabalho?
EN There’s no telling what the future will bring, but Finland’s two-year basic-income experiment continues until December 31, 2018, just as planned.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| renda | income |
| básica | basic |
PT Começa com a identificação dos resultados que você está procurando alcançar e a seguir passa para a devida diligência em sua área de problema, usando técnicas de design thinking para garantir que você está projetando com o usuário final
EN It starts with identifying the outcomes you are looking to achieve and next moves on to due diligence in your issue area using design thinking techniques to make sure you are designing with the end-user
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| começa | starts |
| identificação | identifying |
| diligência | diligence |
| área | area |
| problema | issue |
| técnicas | techniques |
PT Para fornecer os melhores resultados, trabalhamos em etapas. Vamos executar uma série de verificações para garantir que você tenha o resultado mais detalhado do processo de validação.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| verificações | checks |
| detalhado | detailed |
| validação | validation |
PT As perguntas da nossa biblioteca são não-truques e não googláveis para garantir que seus resultados sejam precisos e você não terá falsos negativos ou falsos positivos. Verifique a amostra Perguntas públicas do Adaface:
EN The questions in our library are non-trick and non-googleable to ensure your results are accurate and you won't have false negatives or false positives. Check sample Adaface public questions:
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| biblioteca | library |
| resultados | results |
| precisos | accurate |
| falsos | false |
| ou | or |
| positivos | positives |
| verifique | check |
| amostra | sample |
| públicas | public |
| adaface | adaface |
PT As avaliações do Adaface serão personalizadas para garantir que avaliem todas as habilidades obrigatórias em suas descrições de trabalho para obter resultados precisos.
EN Adaface assessments will be customized to ensure they evaluate all the must-have skills in your job descriptions so that you get accurate results.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| avaliações | assessments |
| adaface | adaface |
| serão | will be |
| personalizadas | customized |
| avaliem | evaluate |
| habilidades | skills |
| descrições | descriptions |
| trabalho | job |
| resultados | results |
| precisos | accurate |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| constantemente | constantly |
| maneiras | ways |
| garantir | ensure |
| você | you |
| alcance | achieve |
| excepcionais | exceptional |
PT Garantir resultados de primeira classe As tecnologias de primeira classe em PhoneRescue garantem a velocidade de recuperação de dados o número 1 do mundo e a maior taxa de sucesso.
EN First-class technologies in PhoneRescue ensure world's No. 1 data recovery speed and the highest success rate.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| classe | class |
| tecnologias | technologies |
| recuperação | recovery |
| mundo | world |
| maior | highest |
| sucesso | success |
| primeira classe | first-class |
PT Podemos garantir que esse gênio do Photoshop não é o homem que você deseja editar suas fotos, mas os resultados de seu trabalho são inegavelmente
EN We can pretty much guarantee this Photoshop whizz isn't the man you want to edit your photos, but the results of his work are undeniably hilarious.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| garantir | guarantee |
| photoshop | photoshop |
| deseja | want |
| fotos | photos |
| resultados | results |
| trabalho | work |
PT Use vários quadros Kanban para exibir todas as atividades de trabalho e garantir que as equipes dependentes permaneçam “atualizadas” no processamento dos resultados do laboratório químico
EN Use multiple Kanban boards to put on display all work activities and ensure that dependent teams stay “up to date” on the processing of chemical lab results
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| use | use |
| vários | multiple |
| quadros | boards |
| kanban | kanban |
| exibir | display |
| atividades | activities |
| trabalho | work |
| equipes | teams |
| processamento | processing |
| resultados | results |
| laboratório | lab |
| químico | chemical |
PT Por causa disso, não podemos garantir resultados como mudanças no ranking ou aparência do anúncio em um mecanismo de busca.
EN Because of this, we can't guarantee results like ranking changes or listing appearance in a search engine.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| garantir | guarantee |
| resultados | results |
| mudanças | changes |
| ranking | ranking |
| ou | or |
| aparência | appearance |
| mecanismo | engine |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| representantes | representatives |
| vendas | sales |
| um | a |
| representante | rep |
| construir | build |
| confiança | trust |
| prospects | prospects |
| ajuda | help |
| resultados | results |
| estratégia | strategy |
| futuras | future |
PT Conversamos com uma participante do projeto-piloto de renda básica da Finlândia (dois anos de duração até o final de 2018, com resultados e análises disponíveis em 2019). Será que a renda extra realmente ajuda as pessoas a garantir trabalho?
EN There’s no telling what the future will bring, but Finland’s two-year basic-income experiment continues until December 31, 2018, just as planned.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| renda | income |
| básica | basic |
PT Obter resultados altos em uma pesquisa do Google não é tão simples quanto garantir que você tenha um monte de backlinks e palavras-chave espalhadas pelo seu conteúdo
EN Getting high results on a Google search isn’t as simple as ensuring that you have a bunch of backlinks and keywords spread throughout your content
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| resultados | results |
| altos | high |
| pesquisa | search |
| garantir | ensuring |
| monte | bunch |
| backlinks | backlinks |
| t | t |
PT Enquanto os resultados da busca estiverem em inglês, espanhol ou alemão, o heatmap funcionará em conjunto com o algoritmo para garantir que ele seja o mais preciso possível.
EN As long as the search results are in English, Spanish, or German, the heatmap will work in tandem with the algorithm to ensure that it’s as precise as possible.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| resultados | results |
| busca | search |
| ou | or |
| algoritmo | algorithm |
| funcionar | work |
| s | s |
PT Nós trabalhamos de perto com nossos parceiros para garantir que eles tenham as integrações de recursos mais recentes com o objetivo de entregar os melhores resultados e analytics sobre suas campanhas mobile
EN We work closely with our partners to ensure they are setup with the latest feature integrations to deliver the best results and analytics on your mobile campaigns
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| parceiros | partners |
| integrações | integrations |
| recursos | feature |
| resultados | results |
| analytics | analytics |
| campanhas | campaigns |
| mobile | mobile |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| saúde | healthcare |
| setor | industry |
| referência | reference |
| são | is |
| essenciais | critical |
| garantir | ensuring |
| associações | associations |
| precisas | accurate |
| laboratório | lab |
| paciente | patient |
PT Além disso, todos estes modelos são responsivos, e você pode prever seus resultados para garantir que seu design pareça excelente em qualquer dispositivo.
EN Furthermore, all of these templates are responsive, and you can preview your results to make sure that your design looks excellent on any device.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| responsivos | responsive |
| resultados | results |
| excelente | excellent |
| dispositivo | device |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| identifique | identify |
| influenciadores | influencers |
| sentimento | sentiment |
| esforços | efforts |
| engajamento | engagement |
| resultados | results |
PT Crie modelos de mapas mentais reutilizáveis para trabalhar de forma mais eficiente e consistente. Compartilhe modelos com toda a sua equipe de consultores para garantir resultados produtivos em todas as reuniões.
EN Create reusable mind map templates to work more efficiently and consistently. Share templates with your whole team of advisors to ensure productive outcomes for all meetings.
PT Teste o Zap para garantir que ele funciona. Quando estiver satisfeito com os resultados, serão adicionadas novas linhas à sua planilha com cada linha atualizada inserida em outra planilha.
EN Test the Zap to make sure it works. Once you're satisfied with the results, new rows will be added to your sheet with every updated row entered in another sheet.
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
garantir resultados melhores garantir os resultados garantir visa garantir e necessário garantir e garantir uma autenticacao forte para garantir quer garantir poderá garantir garantir maior cuidado precisa garantir objetivo é garantir garantir protecao garantir operacoes garantir rapidamente garantir alcance deve garantir podemos garantir garantir processos é fundamental garantir garantir desempenho máximo garantir acesso seguro vai garantir permitem garantir desastres – garantir queremos garantir simplesmente garantir garantir sempre tal garantir garantir tempos garantir maior garantir segurança contínua é essencial garantir garantir proteção às inclui garantir garantir disponibilidade importante é garantir é importante garantir vamos garantir significa garantir garantir controle garantir mercados responsabilidade garantir imediatamente garantir empresas precisam garantir garantir alta eficiência garantir segurança garantir confiabilidade garantir estabilidade preciso garantir
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語