翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"está sempre trabalhando"を英語に翻訳します

ポルトガル語から英語へのフレーズ"está sempre trabalhando"の50翻訳の50を表示しています

está sempre trabalhando の翻訳

ポルトガル語 の "está sempre trabalhando" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

está a a few a single able about access address after all already also always an and and the any are are you around as at at the available based based on be been being between both build but by by the can can be check content could create currently data day delivery do doesn doing don done even everything example few first following for for example for the from from the get going great has have he her here here is home how how to however i if in in the in which including information into is is available is not isn isn’t it it is its it’s just know let like ll located looking looking for low made make making many matter may may be more most much my need need to needs new no non non- not nothing now number of of the of this offer on on the one only or other our out over part people person place please questions re right s see set she should single site so something stands step such sure system take team terms than that that is that you that’s the the most their them then there there is these they things this this is through time to to be to do to make to see to the too under up us used using video want was way we we are website well what what is when where whether which while who why will with work working you you are you can you have your you’re
sempre a about across after again all also always an and any are around as at at the be because been before better between but by constantly data date day don don’t each easy even ever every everything experience few for for the forever free from from the get had has have how if in in the information into is it it is it’s just keep last like ll make many more most much my never new no not now of of the often on on the one only open or other out over people re read right same service single site so some something such team than that the the most their them then there these they this through time times to to be to get to keep to make to the top up up to us use used user using via we website what when whenever where whether which while who why will with within without would you you are you have your you’re
trabalhando a about after all an any as be been both built business but by can companies company create data design each easily even every features first for the from group has have help how if in information is is working its just like ll make many may more most multiple of of the one or organizations other out products project projects sales same service services so some such such as team teams that the their them they this three through time to to be to help to make to the to work tools use was what will with work working would years you are your you’re

ポルトガル語からestá sempre trabalhandoの英語への翻訳

ポルトガル語
英語

PT Quando houver várias pessoas trabalhando na mesma planilha, você estará sempre ciente. Aqui está o que você verá no Smartsheet para saber com quem está trabalhando e se eles fizeram alterações:

EN When multiple people are working on the same sheet, you'll always be aware. Here's what you'll see in Smartsheet so that you know who you're working with and whether they've made changes:

ポルトガル語 英語
várias multiple
pessoas people
trabalhando working
sempre always
ciente aware
smartsheet smartsheet
saber know
alterações changes

PT Quando houver várias pessoas trabalhando na mesma planilha, você estará sempre ciente. Aqui está o que você verá no Smartsheet para saber com quem está trabalhando e se eles fizeram alterações:

EN When multiple people are working on the same sheet, you'll always be aware. Here's what you'll see in Smartsheet so that you know who you're working with and whether they've made changes:

PT Trabalhando em um ambiente acelerado que promove crescimento, liderança e inovação, você estará trabalhando com líderes dentro de uma organização em crescimento

EN Working in a fast-paced environment one that promotes growth, leadership and innovation you will be working with leaders within a growing organization

ポルトガル語 英語
trabalhando working
ambiente environment
acelerado fast
promove promotes
você you
líderes leaders

PT Você também pode estar trabalhando com funcionários em tempo integral que estejam no campo ou trabalhando em casa

EN You also may be working with full-time employees who are in the field or working from home

PT Confira nossas excelentes ferramentas. A nossa equipe está sempre trabalhando em aperfeiçoamentos e novos recursos.

EN Check out our great tools. Our team is continuously working on improvements and new features.

ポルトガル語 英語
excelentes great
está is
trabalhando working
e and
novos new
sempre continuously

PT Nossa equipe está constantemente trabalhando nas últimas tendências em tecnologia, então sempre poderemos repassar alguns conhecimentos que o ajudarão a se manter à frente da curva de seu desenvolvimento profissional.

EN Our team is constantly working on the latest tech trends, so we?ll always be able to pass along some knowledge that will help you stay ahead of the curve in your professional development.

ポルトガル語 英語
trabalhando working
últimas latest
tendências trends
conhecimentos knowledge
curva curve
manter stay

PT Para a OTRS AG, o tema da proteção de dados sempre foi da maior importância. O cumprimento dos regulamentos e diretrizes de privacidade sempre foi e sempre será tratado como uma prioridade absoluta.

EN For the OTRS Group, the topic of data protection has always been of the highest importance. Compliance with privacy regulations and guidelines has always been, and will always be, treated as an absolute priority.

ポルトガル語 英語
otrs otrs
dados data
sempre always
importância importance
cumprimento compliance
regulamentos regulations
diretrizes guidelines
tratado treated
prioridade priority
absoluta absolute

PT Você precisa de aplicativos no-code escaláveis de acordo com a sua transformação digital: sempre atualizados, sempre fáceis de alterar e sempre prontos para uso em qualquer lugar.

EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.

ポルトガル語 英語
escaláveis scalable
sempre always
fáceis easy
prontos ready
qualquer no

PT Sou uma mulher aberta. Sempre a procura de novas expereinces divertidas e de quao longe posso ir com a vibracao. Disposta a explorar os meus limites e sempre quente. Pronta para brincar com todo o meu corpo e mente. Sempre muita agua no meu corpo...

EN Im an open woman. Always seeking for new fun expereinces and how far I can go with the vibe. Willing to explore my limits and forever hot. Ready to play with all my body and mind. Always lots of water on my body...

ポルトガル語 英語
mulher woman
novas new
divertidas fun
longe far
ir go
limites limits
quente hot
pronta ready
brincar play
corpo body
mente mind
procura seeking

PT Você precisa de aplicativos no-code escaláveis de acordo com a sua transformação digital: sempre atualizados, sempre fáceis de alterar e sempre prontos para uso em qualquer lugar.

EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.

ポルトガル語 英語
escaláveis scalable
sempre always
fáceis easy
prontos ready
qualquer no

PT NOW/NEXT: Enquanto a NOW/NEXT é uma exibição permanente, o assunto está sempre mudando. Inspirado pelas tendências emergentes da cultura pop e da ciência, a NOW/NEXT está sempre focada no que o futuro reserva.

EN NOW/NEXT: While NOW/NEXT is a permanent exhibit, the subject matter is always changing. Inspired by emerging trends in both pop culture and science, NOW/NEXT is always focused on what the future holds.

ポルトガル語 英語
exibição exhibit
permanente permanent
sempre always
mudando changing
inspirado inspired
tendências trends
cultura culture
pop pop
ciência science
focada focused

PT Tanto da SEO está se familiarizando com o algoritmo que está sempre mudando e sempre mudando

EN So much of SEO is getting a feel for the algorithm which is ever-changing and ever-shifting

ポルトガル語 英語
algoritmo algorithm
mudando changing

PT NOW/NEXT: Enquanto a NOW/NEXT é uma exibição permanente, o assunto está sempre mudando. Inspirado pelas tendências emergentes da cultura pop e da ciência, a NOW/NEXT está sempre focada no que o futuro reserva.

EN NOW/NEXT: While NOW/NEXT is a permanent exhibit, the subject matter is always changing. Inspired by emerging trends in both pop culture and science, NOW/NEXT is always focused on what the future holds.

ポルトガル語 英語
exibição exhibit
permanente permanent
sempre always
mudando changing
inspirado inspired
tendências trends
cultura culture
pop pop
ciência science
focada focused

PT A sua função como editor é, sempre que possível, manter e desenvolver o perfil e a reputação da revista científica. Saiba mais sobre isso, suas responsabilidades e outras funções do editor com as quais você possa estar trabalhando

EN Your role as editor is to maintain and develop wherever possible the journal's profile and reputation. Find out more about this, your responsibilities and the other editor roles with which you may be working

ポルトガル語 英語
editor editor
desenvolver develop
perfil profile
reputação reputation
revista journal
saiba find out
trabalhando working

PT “Sempre buscamos por projetos reais que estão sendo criados nos programas Affinity, e sabemos que muitas pessoas estavam trabalhando em projetos que foram cancelados

EN “We’re always looking for real-world projects that have been created in Affinity apps and we know many people would have been working on briefs that have just been canceled

ポルトガル語 英語
reais real
criados created
affinity affinity
pessoas people
trabalhando working

PT O MindMeister fica inteiramente na nuvem, o que significa que você não precisa baixar nenhum arquivo ou atualizar nada! Esteja trabalhando no Windows, Mac OS ou Linux, você sempre pode acessar seus mapas mentais diretamente no navegador.

EN MindMeister is completely web-based, which means there's no download and no updating! Whether you're working on Windows, Mac OS or Linux, you can always access your mind maps right inside the web-browser.

ポルトガル語 英語
mindmeister mindmeister
significa means
baixar download
atualizar updating
trabalhando working
windows windows
linux linux
sempre always
acessar access
mapas maps
navegador browser

PT A tecnologia de Captura de Alteração dos Dados (CDC) do Attunity garante que você esteja sempre trabalhando com dados em tempo real, simplificando as operações e minimizando o impacto nos sistemas de produção.

EN Qlik’s change data capture (CDC) technology ensures that you’re always working with real-time data while streamlining operations and minimizing the impact on production systems.

ポルトガル語 英語
tecnologia technology
alteração change
dados data
cdc cdc
garante ensures
sempre always
trabalhando working
real real
operações operations
minimizando minimizing
impacto impact
sistemas systems
produção production

PT Não importa se estamos compartilhando uma refeição ou trabalhando como voluntários ao lado de nossos colegas, estamos sempre rindo e nos divertindo

EN Whether we’re sharing a meal or volunteering alongside our colleagues, we are laughing and having fun

ポルトガル語 英語
compartilhando sharing
refeição meal
colegas colleagues
rindo laughing

PT Quando eu era criança eu sempre sonhava em atingir um nível profissional alto, me via trabalhando para empresas internacionais

EN During my career I have often worked with international companies, being constantly exposed to different languages and cultures

ポルトガル語 英語
internacionais international

PT Licença parental Desde que a lei de licença parental entrou em vigor, nós a implementamos de forma consistente. Trabalhando com você, sempre buscaremos o melhor entendimento individual.

EN Parental leave Since the Parental Leave Act came into existence, we have been implementing it consistently. Working with you, we will always look for the best individual arrangement.

ポルトガル語 英語
parental parental
lei act
trabalhando working
você you
licença leave
forma look

PT Não importa se estamos compartilhando uma refeição ou trabalhando como voluntários ao lado de nossos colegas, estamos sempre rindo e nos divertindo

EN Whether we’re sharing a meal or volunteering alongside our colleagues, we are laughing and having fun

ポルトガル語 英語
compartilhando sharing
refeição meal
colegas colleagues
rindo laughing

PT A sua função como editor é, sempre que possível, manter e desenvolver o perfil e a reputação da revista científica. Saiba mais sobre isso, suas responsabilidades e outras funções do editor com as quais você possa estar trabalhando

EN Your role as editor is to maintain and develop wherever possible the journal's profile and reputation. Find out more about this, your responsibilities and the other editor roles with which you may be working

ポルトガル語 英語
editor editor
desenvolver develop
perfil profile
reputação reputation
revista journal
saiba find out
trabalhando working

PT A tecnologia de Captura de Alteração dos Dados (CDC) do Attunity garante que você esteja sempre trabalhando com dados em tempo real, simplificando as operações e minimizando o impacto nos sistemas de produção.

EN Qlik’s change data capture (CDC) technology ensures that you’re always working with real-time data while streamlining operations and minimizing the impact on production systems.

ポルトガル語 英語
tecnologia technology
alteração change
dados data
cdc cdc
garante ensures
sempre always
trabalhando working
real real
operações operations
minimizando minimizing
impacto impact
sistemas systems
produção production

PT Licença parental Desde que a lei de licença parental entrou em vigor, nós a implementamos de forma consistente. Trabalhando com você, sempre buscaremos o melhor entendimento individual.

EN Parental leave Since the Parental Leave Act came into existence, we have been implementing it consistently. Working with you, we will always look for the best individual arrangement.

ポルトガル語 英語
parental parental
lei act
trabalhando working
você you
licença leave
forma look

PT Nossa equipe tem sucesso porque querem se diferenciar trabalhando com paixão, colaborando para dar vida às ideias e procurando sempre novos desafios.

EN Our people thrive because they want to make a difference while doing work they are passionate about, enjoy collaborating to bring big ideas to life, and seek opportunities to truly be challenged.

ポルトガル語 英語
colaborando collaborating
vida life
ideias ideas

PT À medida que a tecnologia digital evolui, nos esforçamos para garantir que estejamos sempre trabalhando com os melhores e mais recentes desenvolvimentos

EN As digital technology evolves, we strive to ensure we are always working with the latest and greatest developments

ポルトガル語 英語
evolui evolves
esforçamos we strive
trabalhando working
desenvolvimentos developments

PT Quando houver várias pessoas trabalhando na mesma planilha, você estará sempre ciente....

EN When multiple people are working on the same sheet, you'll always be aware....

PT A definição de um limite de tempo para cada seção de brainstorming é importante tanto quando você está fazendo brainstorming por si mesmo como quando você está trabalhando com uma equipe.

EN Setting a time limit for each brainstorming section is just as important when you’re brainstorming by yourself as it is when you’re working with a team.

ポルトガル語 英語
definição setting
tempo time
brainstorming brainstorming
importante important
trabalhando working
equipe team

PT Se você está trabalhando em um MacBook, provavelmente sabe que o desempenho do Teams está aquém do ideal. Não se preocupe, pois a Microsoft

EN If you're working on a MacBook then you probably know that the performance of Teams is less than ideal. Don't worry though, because Microsoft knows

ポルトガル語 英語
trabalhando working
um a
macbook macbook
desempenho performance
teams teams
ideal ideal
microsoft microsoft

PT Outro dia, outra grande adição ao Windows está chegando. A Microsoft está trabalhando em uma atualização que permitirá que você alterne as

EN Another day, another great addition to Windows just around the corner. Microsoft is working on an update that'll let you switch refresh rates easily.

ポルトガル語 英語
dia day
grande great
adição addition
windows windows
microsoft microsoft
trabalhando working
você you
alterne switch

PT A Apple anunciou que está mudando sua linha de executivos e, no processo, também revelou que está trabalhando em um novo projeto.

EN Another day and yet more details emerge about Apple's work on autonomous vehicles. Now though, things are hotting up. 

ポルトガル語 英語
apple apple

PT A Apple revelou recentemente que está mudando sua linha de executivos e, no processo, também revelou que está trabalhando em um novo projeto.

EN Apple recently revealed it is shuffling its executive lineup, and in the process, it also revealed it is working on a new project.

ポルトガル語 英語
apple apple
revelou revealed
executivos executive
processo process
um a
linha lineup

PT Dica: se você estiver trabalhando com uma página de layout em branco, verá uma mensagem que diz "Esta página está vazia

EN Tip: If you’re working with a blank layout page, you'll see a message that reads “This page is empty

ポルトガル語 英語
dica tip
se if
trabalhando working
layout layout
vazia empty

PT Depois do que pareceu uma vida inteira de rumores, a EA finalmente confirmou que está trabalhando em um novo título de Skate, aqui está o que

EN After what felt like a lifetime of rumours, EA finally confirmed that they are working on a brand new Skate title, here's what we know so far.

ポルトガル語 英語
rumores rumours
confirmou confirmed
trabalhando working
novo new
ea ea

PT Se seus colaboradores estão trabalhando de casa, é importante saber quem está ativo desenvolvendo suas tarefas e quem não está disponível, certo?

EN If your employees are working from home, you’ll want to know, who is at work and who will not be available today or in the coming days.

ポルトガル語 英語
colaboradores employees

PT Quando ele não está trabalhando, ele provavelmente está surfando ou descobrindo novas cervejas artesanais.

EN When he's not working, he's probably surfing or off discovering new craft beers.

ポルトガル語 英語
ele he
trabalhando working
provavelmente probably
ou or
descobrindo discovering
novas new
cervejas beers
o off

PT Quando não está trabalhando, está focado no seu projeto pessoal e maior desafio: ficar, ao menos, 300 dias do ano sem consumir carne.

EN When he’s not working, he’s focused on his personal project and biggest challenge: going through at least 300 days a year meat free.

ポルトガル語 英語
focado focused
maior biggest
desafio challenge
menos least
dias days
carne meat

PT Depois do que pareceu uma vida inteira de rumores, a EA finalmente confirmou que está trabalhando em um novo título de Skate, aqui está o que

EN After what felt like a lifetime of rumours, EA finally confirmed that they are working on a brand new Skate title, here's what we know so far.

ポルトガル語 英語
rumores rumours
confirmou confirmed
trabalhando working
novo new
ea ea

PT Quando ele não está trabalhando na melhora do nosso UX/UI, ele está mantendo seu nível Gold 5 no League of Legend.

EN When he’s not working on our UX/UI performance, he is maintaining his Gold 5 level on League of Legend.

ポルトガル語 英語
trabalhando working
ux ux
mantendo maintaining
nível level
gold gold
league league

PT Se seus colaboradores estão trabalhando de casa, é importante saber quem está ativo desenvolvendo suas tarefas e quem não está disponível, certo?

EN Have a complete overview of who is at work and who will not be available both today and in the upcoming days. An invaluable feature for both in-house and remote employees.

ポルトガル語 英語
colaboradores employees
casa house
disponível available

PT Como um administrador do Cloud, você vai querer se manter atualizado sobre o que está por vir na plataforma e nos produtos do Cloud. Consulte o roteiro do Cloud para ver no que a gente está trabalhando.

EN As a Cloud admin, you’ll want to stay up to date on what’s coming across our Cloud platform and products. Review our Cloud roadmap to see what we’re working on.

ポルトガル語 英語
administrador admin
cloud cloud
você you
plataforma platform
roteiro roadmap
trabalhando working
manter stay

PT Foi relatado que o Twitter está trabalhando em uma experiência renovada de Espaços para tornar mais fácil encontrar coisas em que você está

EN Here's a rundown of what Google Duo was and how it worked, including an explanation of its merge with Google Meet.

ポルトガル語 英語
encontrar meet

PT Parece que a Microsoft está constantemente trabalhando para melhorar o Windows 11 e uma das atualizações recentes em que a empresa está

EN It seems that Microsoft is constantly working to improve Windows 11 and one of the recent updates the company is working on is refreshing Task

ポルトガル語 英語
microsoft microsoft
constantemente constantly
trabalhando working
windows windows
empresa company

PT Se você está trabalhando em um MacBook, provavelmente sabe que o desempenho do Teams está aquém do ideal. Não se preocupe, pois a Microsoft

EN If you're working on a MacBook then you probably know that the performance of Teams is less than ideal. Don't worry though, because Microsoft knows

ポルトガル語 英語
trabalhando working
um a
macbook macbook
desempenho performance
teams teams
ideal ideal
microsoft microsoft

PT A Apple revelou recentemente que está mudando sua linha de executivos e, no processo, também revelou que está trabalhando em um novo projeto.

EN Apple recently revealed it is shuffling its executive lineup, and in the process, it also revealed it is working on a new project.

ポルトガル語 英語
apple apple
revelou revealed
executivos executive
processo process
um a
linha lineup

PT Dica: se você estiver trabalhando com uma página de layout em branco, verá uma mensagem que diz "Esta página está vazia

EN Tip: If you’re working with a blank layout page, you'll see a message that reads “This page is empty

PT Nossa proteção contra DDoS ilimitada e sempre acionada para seus ativos na web (HTTP/HTTPS) é alimentada pela inteligência coletada na Rede global da Cloudflare, que está sempre aprendendo

EN Our unmetered, always-on DDoS protection for your web assets (HTTP/HTTPs) is powered by the intelligence harnessed from Cloudflare’s always-learning global network

ポルトガル語 英語
ddos ddos
sempre always
ativos assets
inteligência intelligence
global global
aprendendo learning

PT Asseguramos que não há ponto único de falha para que nossa rede redundante fornecerá estabilidade pronta para uma agenda de missão crítica. Seu servidor de nuvem está sempre disponível sempre que você precisar.

EN We have ensured that there is no single point of failure so that our redundant network will provide stability ready for a mission-critical agenda. Your Cloud Server is always available whenever you need it.

ポルトガル語 英語
ponto point
falha failure
redundante redundant
estabilidade stability
agenda agenda
missão mission
crítica critical
nuvem cloud
fornecer provide

PT Bit2Me está sempre contigo. Descarregue a App agora para ter a Bit2Me sempre na ponta dos seus dedos no seu telemóvel. Disponível para Android e iOs.

EN Bit2Me is always with you. Download the app now to have Bit2Me always at your fingertips on your mobile phone. Available for Android and iOs.

ポルトガル語 英語
sempre always
descarregue download
disponível available
android android
ios ios
dedos fingertips

PT Sua equipe sempre vai saber quem está de plantão e é responsável em incidentes, assim como sempre vai ter a certeza de que os alertas críticos vão ser atendidos.

EN Your team will always know who is on-call and accountable during incidents and have the confidence that critical alerts will always be acknowledged.

ポルトガル語 英語
sempre always
responsável accountable
incidentes incidents
alertas alerts
em during

50翻訳の50を表示しています