PT Nós enviamos da China para o Amazon FBA. Dois barcos por semana para seus embarques LCL, 5 barcos por semana para seus embarques FCL e um voo diário para seus embarques aéreos.
"embarques lcl"を英語に翻訳します
ポルトガル語から英語へのフレーズ"embarques lcl"の21翻訳の21を表示しています
ポルトガル語からembarques lclの英語への翻訳
ポルトガル語
英語
EN We ship from China to Amazon FBA. Two boats a week for your LCL shipments, 5 boats a week for your FCL shipments, and a daily flight for your air shipments.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| nós | we |
| china | china |
| amazon | amazon |
| barcos | boats |
| semana | week |
| seus | your |
| embarques | shipments |
| voo | flight |
| diário | daily |
PT Desenvolvido para manter suas cargas LCL (Less-than-Container Loads) em movimento de forma contínua, econômica e ecológica, o serviço Maersk LCL sabe que há cargas críticas de todos os tamanhos.
EN Designed to keep your Less-than-Container Loads (LCL) moving in a continuous, cost efficient and eco-friendly way, Maersk LCL knows that critical comes in all sizes.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| cargas | loads |
| forma | way |
| contínua | continuous |
| maersk | maersk |
| sabe | knows |
| tamanhos | sizes |
PT Nossos serviços on-line sob medida eliminam a complexidade dos embarques, permitindo que você reserve, gerencie e rastreie embarques instantaneamente, envie informações de Verified Gross Mass (Peso Bruto Verificado) e muito mais.
EN Our tailored online services take the complexity out of shipping by letting you instantly book, manage and track shipments, submit Verified Gross Mass information and much more.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| nossos | our |
| on-line | online |
| complexidade | complexity |
| embarques | shipments |
| reserve | book |
| rastreie | track |
| instantaneamente | instantly |
| envie | submit |
| informações | information |
| bruto | gross |
| verificado | verified |
| sob medida | tailored |
| permitindo | letting |
PT Tenha uma visão geral de todas as informações de seus embarques: obtenha dados em tempo real sobre seus embarques e encontre seus documentos importantes em um só lugar.
EN Keep an overview of all your shipment information: Get live data on your shipments yourself and find your important documents in one place.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| tenha | keep |
| seus | your |
| embarques | shipments |
| obtenha | get |
| encontre | find |
| importantes | important |
| lugar | place |
PT Nossos serviços on-line sob medida eliminam a complexidade dos embarques, permitindo que você reserve, gerencie e rastreie embarques instantaneamente, envie informações de Verified Gross Mass (Peso Bruto Verificado) e muito mais.
EN Our tailored online services take the complexity out of shipping by letting you instantly book, manage and track shipments, submit Verified Gross Mass information and much more.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| nossos | our |
| on-line | online |
| complexidade | complexity |
| embarques | shipments |
| reserve | book |
| rastreie | track |
| instantaneamente | instantly |
| envie | submit |
| informações | information |
| bruto | gross |
| verificado | verified |
| sob medida | tailored |
| permitindo | letting |
PT Seja no VCL, FireMonkey ou LCL, usar o framework é tão fácil quanto soltar um componente em seu formulário
EN Be it in the VCL, FireMonkey, or LCL, using the framework is as easy as dropping a component on your form
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| ou | or |
| usar | using |
| o | the |
| framework | framework |
| fácil | easy |
| um | a |
| componente | component |
| formulário | form |
| vcl | vcl |
PT Sua carga consolidada de FCL e LCL navega de maneira segura nas principais rotas de comércio com transportadoras nas quais você pode confiar.
EN Your FCL and LCL/consolidated cargo sails reliably with carriers you can trust across major trade lanes.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| carga | cargo |
| principais | major |
| comércio | trade |
| transportadoras | carriers |
PT Escolha entre uma variedade de serviços de frete — incluindo carga de grupagem (FCL), carga fracionada (LCL), consolidação, alfândega e seguro de carga — para atender às suas características de frete, requisitos de cronograma e orçamento.
EN Choose from a variety of freight services—including full container load (FCL), less than container load (LCL), consolidation, customs, and cargo insurance—to fit your freight characteristics, timeline requirements, and budget.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| incluindo | including |
| consolidação | consolidation |
| seguro | insurance |
| características | characteristics |
| requisitos | requirements |
| cronograma | timeline |
| orçamento | budget |
PT O portfólio de ferrovias intercontinentais consiste em três produtos principais: Block Train, Single Container FCL e LCL entre a China e a Europe, e CIS em ambas as direções.
EN The intercontinental rail portfolio consists of 3 main products being Block Train, Single Container FCL and LCL between China and Europe, and CIS both directions.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| portfólio | portfolio |
| principais | main |
| block | block |
| container | container |
| china | china |
| europe | europe |
| cis | cis |
| direções | directions |
PT O tempo de viagem do shuttle depende do trânsito e da quantidade de embarques e desembarques ao longo do caminho. Reserve bastante tempo para chegar ao aeroporto para os voos de partida.
EN The shuttle’s travelling time depends on traffic conditions and the number of drop-offs or pick-ups along the way. Allow plenty of time to reach the airport for departing flights.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| tempo | time |
| shuttle | shuttle |
| trânsito | traffic |
| aeroporto | airport |
| voos | flights |
PT Nós facilitamos o gerenciamento online de seus embarques e de sua logística. Seja para fazer uma cotação e reservas até enviar documentos ou acompanhar cargas.Cadastre-se e em breve você poderá gerenciar sua logística online.
EN We make it easy to manage your shipments and logistics online. From finding a price and making bookings to submitting documents and tracking cargo.Register and you will soon be able to manage your logistics online.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| online | online |
| embarques | shipments |
| logística | logistics |
| reservas | bookings |
| enviar | submitting |
| documentos | documents |
| cargas | cargo |
PT — Embarques por classificação no mercado
EN — Shipments by market classification
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| embarques | shipments |
| por | by |
| classificação | classification |
| mercado | market |
PT Para visualizar um histórico de dados de taxa de câmbio com mais de duas semanas, vá até Meus embarques ou Importação
EN For viewing Rate of Exchange data history older than 2 weeks, please navigate to My Shipments or Import
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| visualizar | viewing |
| histórico | history |
| dados | data |
| taxa | rate |
| semanas | weeks |
| embarques | shipments |
| ou | or |
| importação | import |
PT Para embarques que requerem uma bandeira estrangeira em particular, por favor abra o documento de Termos e Condições do Carrier desejado na lista abaixo:
EN For shipments requiring a particular foreign flag document, please find related Carrier Bill of Lading terms and conditions as noted in table below:
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| embarques | shipments |
| requerem | requiring |
| bandeira | flag |
| particular | particular |
| documento | document |
| carrier | carrier |
PT Consulte fretes para novos embarques e tarifas terrestres.
EN Look up rates for new shipments and inland tariffs.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| consulte | look |
| novos | new |
| embarques | shipments |
PT Saiba mais sobre uma regulamentação que exige que os exportadores forneçam o "Verified Gross Mass" (Peso Bruto Verificado) do contêiner antes de ser carregado em um navio. Simplificamos os embarques.
EN Learn more about a regulation that requires shippers to provide the containers gross verified mass before it is loaded onto a ship. We make shipping simple.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| exige | requires |
| bruto | gross |
| verificado | verified |
| carregado | loaded |
| navio | ship |
PT Penn Station da cidade de New York é sua estação mais movimentada do país — em 2017, Amtrak relatou quase 10,4 milhões de embarques e alightings lá
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| país | nation |
| relatou | reported |
| quase | nearly |
| s | s |
| penn | penn |
PT Após um hiato global nas operações de cruzeiros em março passado, as empresas de cruzeiros retomaram os embarques em partes da Europa, Ásia e Pacífico Sul no meio do ano
EN Following a global pause in cruise operations last March, cruise lines resumed sailing in parts of Europe, Asia, and the South Pacific by midyear
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| global | global |
| operações | operations |
| março | march |
| passado | last |
| partes | parts |
| europa | europe |
| Ásia | asia |
| pacífico | pacific |
| sul | south |
PT Nós facilitamos o gerenciamento online de seus embarques e de sua logística. Seja para fazer uma cotação e reservas até enviar documentos ou acompanhar cargas.Cadastre-se e em breve você poderá gerenciar sua logística online.
EN We make it easy to manage your shipments and logistics online. From finding a price and making bookings to submitting documents and tracking cargo.Register and you will soon be able to manage your logistics online.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| online | online |
| embarques | shipments |
| logística | logistics |
| reservas | bookings |
| enviar | submitting |
| documentos | documents |
| cargas | cargo |
PT Parece que a Índia priorizou os embarques da África e da Ásia em relação ao Brasil.
EN It seems that India has prioritized African and Asian shipments over Brazil.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| Índia | india |
| embarques | shipments |
| África | african |
| Ásia | asian |
| brasil | brazil |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| descrever | describing |
| impacto | impact |
| componente | component |
| manufatura | manufacturing |
| se | if |
| entrega | delivery |
| embarques | shipments |
21翻訳の21を表示しています
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語