EN Because of strong competition, some freight forwarders provide very cheap ocean freight, which translates to a high destination charge. The best solution is to balance the ocean freight and destination charge or choose the FCL service.
"freight"をポルトガル語に翻訳します
英語からポルトガル語へのフレーズ"freight"の50翻訳の50を表示しています
英語からfreightのポルトガル語への翻訳
英語
ポルトガル語
PT Devido à forte concorrência, alguns transitários fornecem frete marítimo muito barato, o que se traduz em uma alta taxa de destino. A melhor solução é equilibrar o frete marítimo e a taxa de destino ou optar pelo serviço FCL.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| competition | concorrência |
| freight | frete |
| provide | fornecem |
| cheap | barato |
| ocean | mar |
| translates | traduz |
| destination | destino |
| charge | taxa |
| solution | solução |
| strong | forte |
| is | é |
| or | ou |
| service | serviço |
| best | melhor |
| because of | devido |
| of | de |
| choose | que |
| the | o |
| a | uma |
| to | alta |
| very | muito |
| and | e |
EN With a standard delivery time of 15 days, rail freight transport is suitable for almost all goods and thus a viable alternative to air and sea freight
PT O transporte por comboio de mercadorias com um tempo normal de entrega de 15 dias é adequado para quase todas as mercadorias e é, com isto, a alternativa à carga aérea e marítima
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| suitable | adequado |
| alternative | alternativa |
| sea | mar |
| a | um |
| delivery | entrega |
| days | dias |
| transport | transporte |
| is | é |
| freight | carga |
| time | tempo |
| of | de |
| and | e |
EN Get more negotiating power with air freight carriers and access capacity at a moment’s notice, even for your unplanned shipments, by tapping into our scale and expertise across all main European air freight hubs
PT Tenha mais poder de negociação com transportadores de frete aéreo e acesse a capacidade a qualquer momento, mesmo para seus envios não planejados, aproveitando nossa escala e experiência em todos os principais centros de frete aéreo europeus
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| freight | frete |
| expertise | experiência |
| european | europeus |
| hubs | centros |
| air | aéreo |
| capacity | capacidade |
| scale | escala |
| power | poder |
| more | mais |
| notice | com |
| main | principais |
| and | e |
| even | mesmo |
| your | seus |
EN Choose from a variety of freight services—including full container load (FCL), less than container load (LCL), consolidation, customs, and cargo insurance—to fit your freight characteristics, timeline requirements, and budget.
PT Escolha entre uma variedade de serviços de frete — incluindo carga de grupagem (FCL), carga fracionada (LCL), consolidação, alfândega e seguro de carga — para atender às suas características de frete, requisitos de cronograma e orçamento.
EN Most likely, this was either unplanned freight or was rejected by suppliers when the freight was tendered
PT Provavelmente, isso foi frete não planejado ou rejeitado pelos fornecedores quando o frete foi oferecido
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| likely | provavelmente |
| unplanned | não planejado |
| freight | frete |
| suppliers | fornecedores |
| or | ou |
| the | o |
| when | quando |
| was | foi |
| this | isso |
| by | pelos |
EN Researchers found that Leaders had certain freight attributes that worked together to improve freight performance
PT Os pesquisadores descobriram que os líderes tinham determinados atributos de frete que operavam em conjunto para melhorar o desempenho do frete
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| researchers | pesquisadores |
| found | descobriram |
| leaders | líderes |
| freight | frete |
| attributes | atributos |
| performance | desempenho |
| improve | melhorar |
| together | de |
| to | em |
EN With a standard Leadtime of 23 to 25 days for East Bound and 30 to 35 days for West Bound, rail freight transport is suitable for almost all goods and thus a viable alternative to air and sea freight
PT O transporte por comboio de mercadorias com um tempo normal de entrega de 23 a 35 dias é adequado para quase todas as mercadorias e é, com isto, a alternativa à carga aérea e marítima
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| freight | carga |
| transport | transporte |
| suitable | adequado |
| alternative | alternativa |
| sea | mar |
| a | um |
| days | dias |
| is | é |
| air | tempo |
| of | de |
| and | e |
EN It’s better to lock in a stable ocean freight rate with your freight forwarder for whole season or year.
PT É melhor garantir uma taxa de frete marítima estável com seu despachante para toda a temporada ou ano.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| better | melhor |
| stable | estável |
| ocean | mar |
| freight | frete |
| rate | taxa |
| or | ou |
| season | temporada |
| year | ano |
| a | uma |
| your | seu |
EN Get a complete view of the most important developments in shipping, with the latest benchmark price assessments, news and analysis for bunker, dry freight, dirty and clean tanker markets worldwide.
PT Escolha entre dados e insights focados em polímeros, aromáticos, solventes ou olefinas e acesse as avaliações de preço benchmark, as notícias do setor e as análises de que sua empresa precisa.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| benchmark | benchmark |
| price | preço |
| markets | setor |
| news | notícias |
| the | as |
| assessments | avaliações |
| in | em |
| get | acesse |
| of | do |
| and | e |
| a | entre |
EN Accessories: If you’re unsatisfied with any of the accessories, we can get it replaced or issue you a full refund anytime you need. And the new replacements will be shipped to you via EMS with freight borne by us.
PT Acessórios: Se ficar satisfeito com qualquer dos acessórios, podemos substitui-lo ou emitir-lhe um reembolso inteiro a qualquer momento que precisar. E as novas substituições serão-lhe enviadas por EMS com frete suportado por nós.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| accessories | acessórios |
| refund | reembolso |
| replacements | substituições |
| shipped | enviadas |
| freight | frete |
| if | se |
| or | ou |
| a | um |
| new | novas |
| be | ser |
| we can | podemos |
| it | lo |
| anytime | a qualquer momento |
| and | e |
| we | nós |
| you | precisar |
| by | com |
| the | as |
| of | dos |
EN Beyond 1-year but within 2-year warranty, you are responsible for the shipping fees back and forth. The freight of replacements and repaired units are calculated by the actual package weight and size.
PT Fora de 1 ano, mas dentro da garantia de 2 ano, você é responsável pelas taxas de envio de ida e volta. O frete de substituições e unidades reparadas é calculado pelo peso e tamanho da embalagem efetivo.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| warranty | garantia |
| responsible | responsável |
| fees | taxas |
| back | volta |
| replacements | substituições |
| calculated | calculado |
| weight | peso |
| year | ano |
| package | embalagem |
| the | o |
| but | mas |
| size | tamanho |
| you | você |
| shipping | envio |
| freight | frete |
| units | unidades |
| of | de |
| by | pelas |
| and | e |
EN Committ to internal low carbon freight
PT Compromisso com o transporte de mercadorias dotado de baixas emissões de carbono.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| low | baixas |
| carbon | carbono |
| internal | de |
EN Reduce the cost of transporting your urgent or time critical cargo with our Global Air Freight solutions. Learn more about Maersk Air.
PT Reduza o custo de transporte de suas cargas urgentes ou com prazos críticos com nossas soluções de Frete Aéreo Global. Saiba mais sobre o Maersk Air.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| reduce | reduza |
| urgent | urgentes |
| or | ou |
| global | global |
| freight | frete |
| solutions | soluções |
| maersk | maersk |
| time | prazos |
| the | o |
| cost | custo |
| cargo | cargas |
| more | mais |
| about | sobre |
| learn | saiba |
| of | de |
EN Freight on returned items is to be prepaid by the Customer.
PT O frete dos itens devolvidos deverá ser pré-pago pelo Cliente.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| freight | frete |
| prepaid | pré-pago |
| customer | cliente |
| the | o |
| be | ser |
| to | pelo |
| items | itens |
EN Defective items are to be sent back to the Company factory, with the freight prepaid by the Customer
PT Os itens com defeito devem ser enviados de volta à fábrica da Empresa, com o frete pré-pago pelo Cliente
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| sent | enviados |
| freight | frete |
| prepaid | pré-pago |
| factory | fábrica |
| be | ser |
| customer | cliente |
| back | volta |
| items | itens |
| the | o |
| to | pelo |
EN Our Global Trade and Compliance Team is constantly monitoring regional freight carrier disruptions to ensure we can provide fast and reliable product delivery globally.
PT Nossa equipe de comércio e conformidade global monitora constantemente as interrupções regionais das transportadoras de carga para garantir que possamos fornecer entrega rápida e confiável de produtos em todo o mundo.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| trade | comércio |
| compliance | conformidade |
| constantly | constantemente |
| regional | regionais |
| disruptions | interrupções |
| fast | rápida |
| global | global |
| team | equipe |
| is | é |
| delivery | entrega |
| freight | carga |
| product | produtos |
| to | fornecer |
| ensure | garantir |
| reliable | confiável |
| can | possamos |
| and | e |
EN At SENATOR INTERNATIONAL, we understand that your daily business and trade activities depend on punctuality. To support your goals, we guarantee on time delivery to any destination worldwide when you use our air freight services.
PT A rapidez é um critério decisivo para o seu fluxo de mercadorias? O nosso serviço de carga aérea garante um serviço de primeira classe para qualquer destino.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| destination | destino |
| freight | carga |
| understand | para |
| your | seu |
| to | a |
| our | nosso |
| services | mercadorias |
| that | serviço |
| and | de |
| any | qualquer |
EN SENATOR INTERNATIONAL provides you with a range of comprehensive ocean freight services.
PT Nós prestamos-lhe um serviço completo.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| comprehensive | completo |
| services | serviço |
| you | o |
| a | um |
| of | nós |
EN From pickup and handling at the ports of origin and destination, up to delivery at the point of receipt, our ocean freight experts are specifically trained to handle your shipments throughout the complex arena of international trade
PT Você será acompanhado pela nossa equipa desde a recolha da mercadoria, passando pelas operações no porto de origem e destino até à entrega final no local designado pela sua empresa
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| ports | porto |
| origin | origem |
| handle | operações |
| trade | empresa |
| at | no |
| destination | destino |
| delivery | entrega |
| international | da |
| of | de |
| and | e |
| the | a |
EN Full and partial chartering for air freight
PT Assessoria e acompanhamento abrangentes, desde a fase de projeto até à entrega em qualquer obra ou destino
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| full | qualquer |
| and | e |
EN Control of cross trades for air, sea, road and rail freight
PT Gestão em todo o mundo de tráfegos terceiros no âmbito de transportes aéreos, marítimos, terrestres e ferroviários
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| cross | no |
| sea | mar |
| control | gestão |
| of | de |
| and | e |
EN Learn More about Platts Dry Freight Wire
PT Saiba mais sobre Platts Dry Freight Wire
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| platts | platts |
| wire | wire |
| about | sobre |
| more | mais |
| learn | saiba |
EN Receive a trial of Platts Dry Freight Wire
PT Receba um teste de Platts Dry Freight Wire
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| receive | receba |
| a | um |
| trial | teste |
| of | de |
| platts | platts |
| wire | wire |
EN Get in touch with a member of the sales team about Platts Dry Freight Wire
PT Entre em contato com um membro de nossa equipe de vendas para falar sobre Platts Dry Freight Wire
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| sales | vendas |
| team | equipe |
| platts | platts |
| wire | wire |
| a | um |
| in | em |
| about | sobre |
| of | de |
| touch | contato |
| get | para |
| member | membro |
| the | nossa |
EN Thanks for your interest in Platts Dry Freight Wire. We will be in touch shortly.
PT Agradecemos pelo seu interesse em Platts Dry Freight Wire. Entraremos em contato em breve.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| interest | interesse |
| touch | contato |
| platts | platts |
| wire | wire |
| your | seu |
| in | em |
| shortly | breve |
EN In 2010, we began a $700 million, two-year project to enhance the network's capacity and subsequently delivered a 35% increase in freight volumes.
PT Em 2010, começamos um projeto de dois anos e US$ 700 milhões para aumentar a capacidade da rede e, assim, proporcionamos um ganho de 35% nos volumes de frete.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| million | milhões |
| project | projeto |
| networks | rede |
| freight | frete |
| year | anos |
| capacity | capacidade |
| a | um |
| volumes | volumes |
| the | a |
| in | em |
| we | nos |
| delivered | da |
| increase | aumentar |
| two | dois |
| and | e |
EN Get competitive rates and reliable ocean freight capacity through our long-term carrier relationships
PT Obtenha taxas competitivas e capacidade confiável de frete marítimo por meio de nossos relacionamentos de longo prazo com transportadoras
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| competitive | competitivas |
| rates | taxas |
| ocean | mar |
| freight | frete |
| long-term | longo prazo |
| relationships | relacionamentos |
| long | longo |
| term | prazo |
| capacity | capacidade |
| reliable | confiável |
| and | e |
| through | meio |
| our | nossos |
EN With our industry-leading air freight services it’s easy to meet increasingly globalised market demands and capacity requirements across multiple trade lanes—even at the last minute.
PT Com nossos serviços líderes de frete aéreo, é fácil atender às demandas do mercado cada vez mais globalizado e aos requisitos de capacidade de várias rotas de comércio, inclusive de última hora.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| leading | líderes |
| freight | frete |
| air | aéreo |
| easy | fácil |
| demands | demandas |
| requirements | requisitos |
| capacity | capacidade |
| multiple | várias |
| last | última |
| minute | hora |
| services | serviços |
| market | mercado |
| trade | comércio |
| our | nossos |
| and | e |
| meet | atender |
| to | aos |
EN Get the latest global freight forwarding and market insights
PT Obtenha as mais recentes informações sobre embarque de carga global e mercado
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| get | obtenha |
| global | global |
| freight | carga |
| market | mercado |
| insights | informações |
| the | as |
| latest | recentes |
| and | e |
EN Integrate our gateway solutions to meet your air freight needs and ensure your products arrive on time.
PT Integre nossas soluções de entrada para atender suas necessidades de frete aéreo e garantir que seus produtos cheguem no prazo.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| integrate | integre |
| gateway | entrada |
| solutions | soluções |
| freight | frete |
| needs | necessidades |
| air | aéreo |
| ensure | garantir |
| on | no |
| meet | atender |
| products | produtos |
| to | a |
| your | seus |
| and | e |
EN Move your freight to and from Europe’s largest ports with the right ocean service for your business
PT Mova seu frete da e para os maiores portos da Europa com o serviço marítimo certo para o seu negócio
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| freight | frete |
| ports | portos |
| ocean | mar |
| service | serviço |
| and | e |
| right | para |
| business | com |
| the | o |
EN Impact your business with timely information on global freight trends that could affect capacity availability, pricing, and more
PT Impacte seus negócios com informações oportunas sobre as tendências de frete global que podem afetar a disponibilidade da capacidade, preços e muito mais
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| information | informações |
| global | global |
| freight | frete |
| trends | tendências |
| pricing | preços |
| availability | disponibilidade |
| capacity | capacidade |
| affect | afetar |
| more | mais |
| on | sobre |
| your | seus |
| business | negócios |
| and | e |
EN North American Freight Market Insights
PT Insights do mercado de frete da América do Norte
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| north | norte |
| american | américa |
| freight | frete |
| market | mercado |
| insights | insights |
EN The impact of port delays around the world is likely to keep freight costs high on all outbound trades.
PT O impacto dos atrasos nos portos em todo o mundo provavelmente manterá os custos de frete altos em todos os negócios de saída.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| impact | impacto |
| delays | atrasos |
| likely | provavelmente |
| keep | manter |
| freight | frete |
| costs | custos |
| world | mundo |
| of | de |
| the | o |
EN Air freight and Shanghai labor market
PT Frete aéreo e mercado de trabalho em Xangai
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| freight | frete |
| shanghai | xangai |
| labor | trabalho |
| market | mercado |
| air | aéreo |
| and | e |
EN Learn how labor challenges in China are affecting air freight in Shanghai with Keith Nehring, Senior Air Product Development Manager.
PT Saiba como os desafios de trabalho na China estão afetando o frete aéreo em Xangai com Keith Nehring, Gerente Sênior de Desenvolvimento de Produtos Aéreos.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| labor | trabalho |
| challenges | desafios |
| china | china |
| affecting | afetando |
| freight | frete |
| shanghai | xangai |
| senior | sênior |
| manager | gerente |
| air | aéreo |
| learn | saiba |
| development | desenvolvimento |
| are | estão |
| in | em |
| how | como |
EN The Pre-Arrival Review System (PARS) Tracker lets truckload and LTL carriers moving freight from the United States to Canada search for a PARS number—a way to confirm that C.H
PT O Sistema de Revisão Pré-Chegada (PARS) Tracker permite que transportadoras de carga de caminhões e LTL que transportam carga dos Estados Unidos para o Canadá procurem um número PARS - uma forma de confirmar que C.H
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| review | revisão |
| tracker | tracker |
| lets | permite |
| carriers | transportadoras |
| freight | carga |
| confirm | confirmar |
| h | h |
| system | sistema |
| way | forma |
| canada | canadá |
| the | o |
| and | e |
| a | um |
| for | de |
| number | número |
| states | estados |
| united | unidos |
| to | para |
| that | que |
EN Weigh speed, cost, capabilities, risks, and returns to determine how to keep your freight moving forward.
PT Pesar velocidade, custo, capacidades, riscos e devoluções para determinar como manter seu frete avançando.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| speed | velocidade |
| cost | custo |
| capabilities | capacidades |
| risks | riscos |
| returns | devoluções |
| freight | frete |
| moving forward | avançando |
| determine | determinar |
| keep | manter |
| and | e |
| moving | para |
EN These findings were drawn from a thesis entitled, “A Study of Freight Performance and Carrier Strategy,” by Caroline Bleggi and Frederick (Qian) Zhou, MIT’s Center for Transportation & Logistics, April 2017.
PT Essas evidências foram extraídas de uma tese intitulada “A Study of Freight Performance and Carrier Strategy”, de Caroline Bleggi e Frederick (Qian) Zhou, MIT’s Center for Transportation & Logistics, abril de 2017.
EN Researchers used these 3 metrics to develop a way to think about top-performing truckload freight
PT Os pesquisadores usaram essas 3 métricas para desenvolver uma maneira de pensar sobre o frete de carga total de alto desempenho
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| researchers | pesquisadores |
| used | usaram |
| metrics | métricas |
| performing | desempenho |
| freight | frete |
| develop | desenvolver |
| a | uma |
| way | de |
| about | sobre |
| to think | pensar |
EN Top Air Freight Trends to Watch in 2021
PT 5 tendências de frete marítimo a tomar conta em 2021
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| freight | frete |
| trends | tendências |
| in | em |
| to | a |
EN The Top 10 Freight Airports in the US
PT Perspetivas sobre o Frete Aéreo em 2019: Sólido, Firme, Previsível
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| freight | frete |
| the | o |
| in | em |
EN Navigating the Global Air Freight Capacity Crunch
PT Perspetivas sobre o Frete Aéreo em 2019: Sólido, Firme, Previsível
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| freight | frete |
| the | o |
| air | aéreo |
EN Air Freight can reduce the total logistics cost for urgent or time-critical logistical challenges
PT O Frete Aéreo pode reduzir o custo total de logística para desafios logísticos urgentes ou com prazos críticos
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| freight | frete |
| can | pode |
| reduce | reduzir |
| urgent | urgentes |
| or | ou |
| challenges | desafios |
| air | aéreo |
| time | prazos |
| logistics | logística |
| the | o |
| total | total |
| cost | custo |
| for | de |
EN Reduce the cost of transporting your urgent or time critical cargo with our Global Air Freight solutions.
PT Reduza o custo de transporte de suas cargas urgentes ou com prazos críticos com nossas soluções de Frete Aéreo Global.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| reduce | reduza |
| urgent | urgentes |
| or | ou |
| global | global |
| freight | frete |
| solutions | soluções |
| time | prazos |
| air | aéreo |
| the | o |
| cost | custo |
| cargo | cargas |
| of | de |
EN Choosing our Air Freight services means that you will benefit from:
PT Escolher nossos serviços de Frete Aéreo significa que você se beneficiará de:
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| freight | frete |
| air | aéreo |
| services | serviços |
| benefit | beneficiar |
| you | você |
| choosing | que |
| means | significa |
| our | nossos |
EN The most time efficient freight solution for many destinations around the world.
PT A solução de frete mais ágil para muitos destinos em todo o mundo.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| freight | frete |
| destinations | destinos |
| world | mundo |
| efficient | ágil |
| solution | solução |
| many | muitos |
| the | o |
EN There are many reasons for you to choose Air Freight.
PT Existem muitos motivos para você escolher Frete Aéreo.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| reasons | motivos |
| freight | frete |
| air | aéreo |
| you | você |
| choose | escolher |
| many | muitos |
| to | a |
| are | existem |
| for | para |
| there | é |
EN Air Freight can offer qualities as control, guaranteed space, visibility and security, all of which is important to give your product the best start on the market.
PT O Frete Aéreo pode oferecer qualidades como controle, garantia de espaço, visibilidade e segurança, fatores que são importantes para dar ao seu produto a melhor partida no mercado.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| freight | frete |
| qualities | qualidades |
| space | espaço |
| important | importantes |
| air | aéreo |
| can | pode |
| control | controle |
| security | segurança |
| is | é |
| product | produto |
| market | mercado |
| visibility | visibilidade |
| on | no |
| of | de |
| the | o |
| best | melhor |
| and | e |
| to | oferecer |
| as | como |
EN If you are in dire need of a crucial part to keep a production line moving, Air Freight will ensure, that you will not miss out on revenue due to a delayed production.
PT Se você precisa urgentemente de uma peça crucial para manter a linha de produção em movimento, o Frete Aéreo garantirá que você não perderá receita devido a atrasos na produção.
| 英語 | ポルトガル語 |
|---|---|
| crucial | crucial |
| production | produção |
| freight | frete |
| ensure | garantir |
| miss | perder |
| revenue | receita |
| air | aéreo |
| if | se |
| you | você |
| a | uma |
| in | em |
| need | precisa |
| of | de |
| line | linha |
| to | a |
| keep | que |
| moving | para |
| due to | devido |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
return freight freight air freight dry freight freight characteristics returned freight prepaid freight transport rising freight rates freight capacity freight market insights heavy freight carri truck freight freight shipments freight forwarding freight forwarder reliable ocean freight freight of replacements ems with freight rail freight transport fit your freight ocean freight affecting air freight freight markets across monitoring regional freight cheap ocean freight either unplanned freight freight was tendered freight carriers had certain freight freight on returned european air freight freight performance north american freight top air freight global air freight study of freight
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
韓国語