PT Jeff Storey é presidente e CEO da Lumen. Ele atuou mais recentemente como presidente e diretor de operações (COO) da CenturyLink e, antes disso, foi CEO da Level 3 Communications.
ポルトガル語 の "diz ceo" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
jeff | jeff |
ceo | ceo |
lumen | lumen |
centurylink | centurylink |
level | level |
communications | communications |
PT O CEO da Tesla tweetou sua afinidade com a criptomoeda com tema de cachorro em várias ocasiões e até mudou sua bio do Twitter para CEO da Dogecoin em determinado momento
EN The Tesla CEO has tweeted his affinity for the dog-theme cryptocurrency on numerous occasions and even changed his Twitter bio to CEO of Dogecoin at one point
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
ceo | ceo |
tesla | tesla |
afinidade | affinity |
criptomoeda | cryptocurrency |
tema | theme |
cachorro | dog |
ocasiões | occasions |
mudou | changed |
bio | bio |
dogecoin | dogecoin |
PT Hoje, Svante Littmarck é o CEO do Grupo COMSOL e o presidente e CEO da COMSOL, Inc
EN Today, Svante Littmarck is the CEO of the COMSOL Group and the president and CEO of COMSOL, Inc
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
hoje | today |
é | is |
o | the |
grupo | group |
presidente | president |
inc | inc |
comsol | comsol |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
presidente | president |
care | care |
anunciou | announced |
junho | june |
nova | new |
global | global |
mckinsey | mckinsey |
amp | amp |
inaugural | inaugural |
sem fins lucrativos | nonprofit |
co | co |
PT No evento, o CEO do Bit2Me e o CEO do banco Abanca falam frente aos jornalistas
EN At the event, the CEO of Bit2Me and the CEO of Abanca bank speak in front of journalists
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
evento | event |
ceo | ceo |
banco | bank |
falam | speak |
jornalistas | journalists |
PT Martín Migoya, CEO, Globant, ganha ouro e bronze pelo prêmio CEO do ano.
EN Martín Migoya, CEO, Globant, wins Gold and Bronze for the CEO of the Year Award.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
ceo | ceo |
ganha | wins |
ouro | gold |
bronze | bronze |
prêmio | award |
PT Para ler o artigo completo e o restante do suplemento do The Future CEO (O CEO do Futuro) em associação com o The Times, preencha o formulário a seguir.
EN To read this article in full, and the rest of The Future CEO supplement in association with The Times, please fill in the form below.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
completo | full |
restante | rest |
suplemento | supplement |
ceo | ceo |
associação | association |
times | times |
formulário | form |
PT O CEO da Tesla tweetou sua afinidade com a criptomoeda com tema de cachorro em várias ocasiões e até mudou sua bio do Twitter para CEO da Dogecoin em determinado momento
EN The Tesla CEO has tweeted his affinity for the dog-theme cryptocurrency on numerous occasions and even changed his Twitter bio to CEO of Dogecoin at one point
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
ceo | ceo |
tesla | tesla |
afinidade | affinity |
criptomoeda | cryptocurrency |
tema | theme |
cachorro | dog |
ocasiões | occasions |
mudou | changed |
bio | bio |
dogecoin | dogecoin |
PT O desafio foi aceito pela CEO da ProFuturo Magdalena Brier, que serviu como entrevistadora de Wendy Kopp, fundadora e CEO da organização internacional Teach for All
EN The challenge was accepted by ProFuturo director general Magdalena Brier, who interviewed Wendy Kopp, founder and CEO of international organisation Teach for All
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
desafio | challenge |
aceito | accepted |
ceo | ceo |
fundadora | founder |
organização | organisation |
internacional | international |
all | all |
profuturo | profuturo |
wendy | wendy |
PT No evento, o CEO do Bit2Me e o CEO do banco Abanca falam frente aos jornalistas
EN At the event, the CEO of Bit2Me and the CEO of Abanca bank speak in front of journalists
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
evento | event |
ceo | ceo |
banco | bank |
falam | speak |
jornalistas | journalists |
PT O ataque de fraude do CEO é um esquema de phishing por correio electrónico em que os burlões se fazem passar pelo CEO de uma empresa numa tentativa de convencer os funcionários a enviar-lhes dinheiro
EN The CEO fraud attack is an email phishing scam where fraudsters impersonate the CEO of a company in an attempt to convince employees to send money to them
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
ataque | attack |
ceo | ceo |
empresa | company |
tentativa | attempt |
convencer | convince |
funcionários | employees |
dinheiro | money |
PT Ex-CEO da MasterCard International, CEO FCC, Diretor Geral do Banco Santander.
EN Ex CEO of MasterCard International, CEO FCC, Managing Director of Banco Santander.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
mastercard | mastercard |
international | international |
ceo | ceo |
do | of |
fcc | fcc |
banco | banco |
santander | santander |
PT No evento, o CEO da Bit2Me e o CEO do banco Abanca falam na frente dos jornalistas
EN At the event, the CEO of Bit2Me and the CEO of Abanca bank speak in front of journalists
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
evento | event |
ceo | ceo |
banco | bank |
falam | speak |
jornalistas | journalists |
PT No exemplo acima, quando alguém vai em /CEO-Jeff, verá a mesma página como em /ceo-jeff em vez de um erro 404.
EN In the example above, when someone navigates to /CEO-Jeff they will see the same page as /ceo-jeff instead of a 404 error.
PT Guccione foi nomeado CEO do Ano da Editor's Choice de 2022 e Executivo do Ano da Publisher's Choice de 2020, pela Cyber Defense Magazine's InfoSec Awards, nem como CEO Inovador do Ano em 2019
EN Guccione was named the 2022 Editor's Choice CEO of the Year and 2020 Publisher's Choice Executive of the Year by Cyber Defense Magazine's InfoSec Awards, as well as Cutting Edge CEO of the Year in 2019
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
estúdio | studio |
atingiu | achieved |
entidade | entity |
componentes | component |
compilador | compiler |
possível | possible |
diz | says |
ceo | ceo |
c | c |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
método | method |
rápido | fast |
preciso | accurate |
sincronizar | synchronize |
jogo | game |
diz | says |
mark | mark |
ceo | ceo |
PT O CEO da Reincubate, Aidan Fitzpatrick, diz:
EN Reincubate’s CEO, Aidan Fitzpatrick, says:
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
ceo | ceo |
reincubate | reincubate |
diz | says |
fitzpatrick | fitzpatrick |
PT A recente estabilidade de preços mostra a maturidade da bitcoin, diz o CEO da Blockchain.com
EN Recent price stability shows maturity in bitcoin, says Blockchain.com CEO
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
recente | recent |
estabilidade | stability |
de | in |
preços | price |
mostra | shows |
maturidade | maturity |
bitcoin | bitcoin |
diz | says |
ceo | ceo |
blockchain | blockchain |
PT AMC fica 'hiperativa' em relação a criptomoedas, CEO diz que rede pode emitir sua própria moeda
EN Stellar partners tap USDC for remittances between Europe and Africa
PT Próxima queda no preço do Bitcoin será 'menor' do que 80%, diz CEO da Pantera Capital
EN Bitcoin price eyes $65K breakout as BTC exchange reserves fall to 2018 lows
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
queda | fall |
preço | price |
PT A recente estabilidade de preços mostra a maturidade da bitcoin, diz o CEO da Blockchain.com.com
EN Recent price stability shows maturity in bitcoin, says Blockchain.com CEO
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
recente | recent |
estabilidade | stability |
de | in |
preços | price |
mostra | shows |
maturidade | maturity |
bitcoin | bitcoin |
diz | says |
ceo | ceo |
blockchain | blockchain |
PT CEO da Binance, CZ, diz que ‘dinheiro do Fed’ não foi diluído no mercado, exalta ‘força do Bitcoin’ e aconselha traders: ‘Só compre e guarde’
EN Single inactive volcano has 90% chance of powering El Salvador's Bitcoin City, according to president
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
do | of |
bitcoin | bitcoin |
s | s |
PT Kai Kartio, CEO e diretor da Amos Rex, diz que os museus adjacentes não competirão entre si, mas trabalharão em conjunto para que sua proximidade geográfica seja um meio de atrair clientes
EN Kai Kartio, CEO and director of Amos Rex, says the adjacent museums will not compete with each other, but instead will work collaboratively to accentuate their geographical proximity as a means to attract patrons
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
ceo | ceo |
diretor | director |
rex | rex |
diz | says |
museus | museums |
proximidade | proximity |
meio | means |
atrair | attract |
competir | compete |
trabalhar | work |
PT “Não tem gosto de nada, o que é bom”, diz Pasi Vainikka, CEO da Solar Foods
EN “It doesn’t taste like anything, which is good,” says Pasi Vainikka, CEO of Solar Foods
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
de | of |
bom | good |
diz | says |
ceo | ceo |
solar | solar |
PT Em "Prepare-se para a inovação", o ex-presidente e CEO da Red Hat, Jim Whitehurst, diz que resolver os problemas corporativos atuais exige novos princípios, modelos e dinâmicas organizacionais
EN In “Organize for innovation,” Jim Whitehurst, former president and CEO of Red Hat argues that solving contemporary business problems requires new organizational principles, models, and dynamics
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
inovação | innovation |
ex-presidente | former |
red | red |
hat | hat |
jim | jim |
resolver | solving |
problemas | problems |
corporativos | business |
exige | requires |
novos | new |
princípios | principles |
modelos | models |
organizacionais | organizational |
presidente | president |
PT O CEO da Reincubate, Aidan Fitzpatrick, diz:
EN Reincubate’s CEO, Aidan Fitzpatrick, says:
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
ceo | ceo |
reincubate | reincubate |
diz | says |
fitzpatrick | fitzpatrick |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
estúdio | studio |
atingiu | achieved |
entidade | entity |
componentes | component |
compilador | compiler |
possível | possible |
diz | says |
ceo | ceo |
c | c |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
método | method |
rápido | fast |
preciso | accurate |
sincronizar | synchronize |
jogo | game |
diz | says |
mark | mark |
ceo | ceo |
PT O CEO e cofundador da SeSocio, Guido Quaranta, diz ao La Nacion por que sua empresa recorreu ao Blockchain.com.
EN SeSocio CEO and Co-Founder Guido Quaranta tells La Nacion why his company appealed to Blockchain.com.
PT “Não há crescimento inclusivo e sustentável sem empatia”, diz CEO da Blend Edu.
EN "There is no inclusive and sustainable growth without empathy," says CEO of Blend Edu.
PT Qualquer pessoa que já tenha vivido um relacionamento pode confirmar que, às vezes, não se trata do que você diz, mas da forma como você diz, ou de quando
EN As anyone who’s been in a relationship can attest to, sometimes, it’s not just about what you say, it’s about how you say it—or when you say it
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
relacionamento | relationship |
pode | can |
vezes | sometimes |
diz | say |
ou | or |
s | s |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
diz | says |
efeitos | effects |
explosão | explosion |
porto | port |
grave | severe |
crise | crisis |
pessoas | people |
busca | search |
melhores | better |
oportunidades | opportunities |
PT Ou, quem diz o smartphone, diz as redes sociais
EN Of course, smartphones are synonymous with social media
PT O crachá azul de verificação diz aos utilizadores do Twitter que você é quem diz ser
EN The blue verification badge tells Twitter users that you are who you say you are
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
azul | blue |
verificação | verification |
utilizadores | users |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
diz | says |
efeitos | effects |
explosão | explosion |
porto | port |
grave | severe |
crise | crisis |
pessoas | people |
busca | search |
melhores | better |
oportunidades | opportunities |
PT Qualquer pessoa que já tenha vivido um relacionamento pode confirmar que, às vezes, não se trata do que você diz, mas da forma como você diz, ou de quando
EN As anyone who’s been in a relationship can attest to, sometimes, it’s not just about what you say, it’s about how you say it—or when you say it
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
relacionamento | relationship |
pode | can |
vezes | sometimes |
diz | say |
ou | or |
s | s |
PT “Se a comunidade diz não ou diz sim, não importa porque a consulta não é vinculativa, a consulta é apenas um ato informativo.”
EN ?If the community says no or says yes, it doesn?t matter because the consultation is not binding, the consultation is merely an informative act.?
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
comunidade | community |
diz | says |
importa | matter |
porque | because |
consulta | consultation |
é | is |
um | an |
informativo | informative |
apenas | merely |
PT “Diz coisas horríveis sobre grandes empresas, empresas multinacionais”, disse Greer em uma entrevista. “Diz que eles podem contornar completamente as leis internacionais, as leis nacionais, as leis de seu domicílio”.
EN ?It says horrible things about large companies, multi-national companies,? Greer said in an interview. ?It says that they can completely walk around international laws, national laws, the laws of their domicile.?
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
grandes | large |
empresas | companies |
entrevista | interview |
completamente | completely |
leis | laws |
internacionais | international |
nacionais | national |
PT Carmen Samaniego, a mãe de um dos demandantes e ela própria uma sobrevivente do câncer, diz que está feliz que os juízes decidiram a seu favor. Ela diz que o estado violou os direitos das meninas e pede que elas forneçam reparações.
EN Carmen Samaniego, the mother of one of the plaintiffs and herself a cancer survivor, says she is happy the judges ruled in their favor. She says the state violated the girls? rights and asks that they provide reparations.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
mãe | mother |
câncer | cancer |
diz | says |
juízes | judges |
favor | favor |
estado | state |
direitos | rights |
meninas | girls |
carmen | carmen |
PT A primeira atualização é a mais importante. Tudo o que você diz, como e quando diz, define o tom de como a resposta vai ser percebida. Então é útil ter um template definido com antecedência.
EN The initial update is the most important. Everything from what you say, to how and when you say it sets the tone for how your response will be perceived. This is where it really helps to have a template set up ahead of time.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
diz | say |
percebida | perceived |
template | template |
PT Qualquer pessoa que já tenha vivido um relacionamento pode confirmar que, às vezes, não se trata do que você diz, mas da forma como você diz, ou de quando
EN As anyone who’s been in a relationship can attest to, sometimes, it’s not just about what you say, it’s about how you say it—or when you say it
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
relacionamento | relationship |
pode | can |
vezes | sometimes |
diz | say |
ou | or |
s | s |
PT Qualquer pessoa que já tenha vivido um relacionamento pode confirmar que, às vezes, não se trata do que você diz, mas da forma como você diz, ou de quando
EN As anyone who’s been in a relationship can attest to, sometimes, it’s not just about what you say, it’s about how you say it—or when you say it
PT Presidente e CEO da Defending Digital Campaigns
EN President & CEO, Defending Digital Campaigns
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
presidente | president |
ceo | ceo |
PT Crie, publique e organize facilmente as informações necessárias aos funcionários, como benefícios, atualizações de CEO e a política da empresa sobre levar cães para o escritório (a não ser que sua empresa prefira gatos)
EN Easily create, publish and organize information that employees need like benefits, CEO updates, and the corporate policy on bringing dogs to work (unless you're more of a cat company)
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
publique | publish |
facilmente | easily |
funcionários | employees |
benefícios | benefits |
ceo | ceo |
política | policy |
levar | bringing |
cães | dogs |
gatos | cat |
PT O Conselho de Administração do Grupo Acolad inclui agora Olivier Marcheteau, na qualidade de CEO do Grupo combinado e Benjamin du Fraysseix, Guillaume Patry e Mark Evenepoel, na qualidade de membros do conselho de administração e assessores.
EN The Acolad Group board of directors now includes Olivier Marcheteau as CEO of the combined Group and Benjamin du Fraysseix, Guillaume Patry and Mark Evenepoel as Board Members and advisors.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
o | the |
grupo | group |
inclui | includes |
agora | now |
ceo | ceo |
combinado | combined |
mark | mark |
membros | members |
assessores | advisors |
benjamin | benjamin |
du | du |
PT Juntos iremos construir um futuro brilhante, para os nossos clientes, parceiros e colaboradores.» Olivier Marcheteau, CEO do Grupo Acolad
EN We will build a bright future together, for our clients, partners and employees.” Olivier Marcheteau, CEO of the Acolad Group
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
construir | build |
futuro | future |
brilhante | bright |
clientes | clients |
ceo | ceo |
PT Nas palavras do nosso CEO Justyn Howard:
EN To quote our CEO Justyn Howard:
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
nas | to |
nosso | our |
ceo | ceo |
howard | howard |
PT E percebo que pode parecer um pouco injusto citar apenas nosso CEO, então aqui está o que um de nossos incríveis clientes tinha a dizer.
EN And I realize that it may seem a bit unfair to only quote our CEO, so here’s what one of our amazing customers had to say.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
parecer | seem |
ceo | ceo |
incríveis | amazing |
clientes | customers |
PT Mais tarde, no ano, nosso CEO foi convidado para conhecer o novo Lord Mayor da cidade de Londres (eles servem neste post por um ano) um jantar de gala na cidade
EN Later, in the year, our CEO was invited to meet the new Lord Mayor of the City of London (they serve in this post for a year) a black tie dinner in the City
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
nosso | our |
ceo | ceo |
convidado | invited |
cidade | city |
londres | london |
servem | serve |
post | post |
jantar | dinner |
50翻訳の50を表示しています