翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"configurações avançadas"を英語に翻訳します

ポルトガル語から英語へのフレーズ"configurações avançadas"の50翻訳の50を表示しています

configurações avançadas の翻訳

ポルトガル語 の "configurações avançadas" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

configurações a adjust adjusting any business can change changes choose configuration configurations configure control create custom customize have including information one option options out preferences preferred select service services set set up setting settings setup setups system the to change
avançadas access advanced any applications design experience features help include management network offer services skills solutions support systems technologies through tools use using way with

ポルトガル語からconfigurações avançadasの英語への翻訳

ポルトガル語
英語

PT Se você usa o Google Chrome, vá para "Configurações" e clique em "Mostrar configurações avançadas"

EN If you use Google Chrome, go to 'Settings' and click 'Show advanced Settings'

ポルトガル語 英語
se if
você you
chrome chrome
configurações settings
mostrar show
avançadas advanced

PT O back office da GoodBarber já é muito completo, mas com este arquivo de configurações todas as configurações estruturais e gráficas de seu aplicativo, incluindo algumas das mais avançadas, se tornam disponíveis.

EN The GoodBarber back office is already very complete, but with this settings file you will find all of the structural and graphical settings of your app, including some of the most advanced.

ポルトガル語 英語
office office
arquivo file
configurações settings
estruturais structural
aplicativo app
incluindo including
avançadas advanced

PT Se você usa o Google Chrome, vá para "Configurações" e clique em "Mostrar configurações avançadas"

EN If you use Google Chrome, go to 'Settings' and click 'Show advanced Settings'

ポルトガル語 英語
se if
você you
chrome chrome
configurações settings
mostrar show
avançadas advanced

PT Configurações > Manutenção do dispositivo > Bateria > Botão de menu de três pontos > Configurações avançadas > Monitor de energia do aplicativo (1,2,3) Definido como "FORA" 

EN Settings > Device maintenance > Battery > Three-dot menu button > Advanced settings > App power monitor (1,2,3) Set to “OFF” 

ポルトガル語 英語
configurações settings
gt gt
manutenção maintenance
bateria battery
botão button
menu menu
avançadas advanced
monitor monitor
energia power
definido set

PT Otimize o desempenho de máquinas virtuais com ferramentas avançadas de gerenciamento e monitoramento de VMs. Otimize o desempenho de máquinas virtuais com ferramentas avançadas de gerenciamento e monitoramento de VMs.

EN Optimize virtual machine performance with robust VM monitoring and management tools. Optimize virtual machine performance with robust VM monitoring and management tools.

ポルトガル語 英語
otimize optimize
desempenho performance
virtuais virtual

PT Técnicas avançadas de papercraft: projetando com papel | "Técnicas avançadas de papercraft: desenhando com papel" (dianabeltranherrera) | Domestika

EN Advanced papercraft techniques: designing with paper | "Advanced Papercraft Techniques: Designing with Paper" (dianabeltranherrera) | Domestika

ポルトガル語 英語
técnicas techniques
avançadas advanced
projetando designing
papel paper
domestika domestika

PT Depois de adicionar conteúdo ao seu post, você pode abrir as configurações da sua publicação e editar configurações, incluindo categorias e tags, configurações de comentários, e imagens em miniatura.

EN After adding content to your post, you can open your post's settings and edit settings, including categories and tags, comments settings, and thumbnail images.

ポルトガル語 英語
adicionar adding
conteúdo content
configurações settings
incluindo including
categorias categories
tags tags
comentários comments
imagens images
miniatura thumbnail

PT botão configurações carregando clockwork cog gear configuração configurações de rede configurações do pc em processamento esboço da engrenagem instalação

EN gear cogwheel configuration technology business and finance ui computer gear

ポルトガル語 英語
pc computer
engrenagem gear

PT botão configurações carregando clockwork cog gear configuração configurações de rede configurações do pc em processamento esboço da engrenagem instalação

EN gear cogwheel configuration technology business and finance ui computer gear

ポルトガル語 英語
pc computer
engrenagem gear

PT botão configurações carregando clockwork cog gear configuração configurações de rede configurações do pc em processamento esboço da engrenagem instalação

EN gear cogwheel configuration business and finance technology ui computer gear

ポルトガル語 英語
pc computer
engrenagem gear

PT botão configurações carregando clockwork cog gear configuração configurações de rede configurações do pc em processamento esboço da engrenagem instalação

EN gear cogwheel configuration ui business and finance technology technology interface

ポルトガル語 英語
engrenagem gear

PT Com o serviço gerenciado para monitoramento e revisão de segurança você terá configurações para blindagem contra ataques internos e externos, configurações de auditoria e configurações de ferramentas nativas para proteção do ambiente atual

EN With the Managed Service for Security Monitoring and Review, you have settings to protect against internal and external attacks, audit settings, and native tool settings to protect your current environment

ポルトガル語 英語
serviço service
gerenciado managed
revisão review
configurações settings
ataques attacks
externos external
auditoria audit
ferramentas tool
nativas native
ambiente environment
atual current

PT botão configurações carregando clockwork cog gear configuração configurações de rede configurações do pc em processamento esboço da engrenagem instalação

EN gear cogwheel configuration ui setting technology business and finance interface

ポルトガル語 英語
engrenagem gear

PT Você pode alterar o nome usado com sua conta do Smartsheet por meio da caixa de diálogo Configurações pessoais. Para acessar suas configurações pessoais, selecione Conta > Configurações pessoais

EN You can change the name used with your Smartsheet account via the Personal Settings dialog. To go to your personal settings, select Account > Personal Settings

ポルトガル語 英語
alterar change
usado used
conta account
smartsheet smartsheet
diálogo dialog
configurações settings
selecione select
gt gt

PT Depois de adicionar conteúdo ao seu post, você pode abrir as configurações da sua publicação e editar configurações, incluindo categorias e tags, configurações de comentários e imagens em destaque.

EN After adding content to your post, you can open your post's settings and edit settings, including categories and tags, comments settings, and featured images.

ポルトガル語 英語
adicionar adding
conteúdo content
configurações settings
incluindo including
categorias categories
tags tags
comentários comments
imagens images
destaque featured

PT Depois de abrir as configurações de uma publicação, clique nas guias a seguir para editar as configurações de publicação correspondentes. Suas configurações de postagem dependem da versão do Squarespace em que seu site está.

EN After opening a post's settings, click the following tabs to edit corresponding post settings. Your post settings depend on which version of Squarespace your site is on.

ポルトガル語 英語
configurações settings
clique click
guias tabs
correspondentes corresponding
squarespace squarespace
site site

PT Adapte o desempenho para as diversas configurações de cada usuário usando o poderoso e completo sistema de configurações que substitui hierarquicamente as configurações e ativa recursos em vários níveis do projeto.

EN Adapt performance to different user configurations using the rich and powerful settings system to hierarchically override settings and toggle features at various levels of the project.

ポルトガル語 英語
adapte adapt
poderoso powerful
sistema system
níveis levels
projeto project

PT Nas configurações do evento, clique nas abas para editar configurações diferentes. As configurações do evento dependem da versão do Squarespace em que seu site está.

EN In the event's settings, click the tabs to edit different settings. Your event settings depend on which version of Squarespace your site is on.

PT Para abrir as configurações de um evento, toque na página de eventos e depois em um evento. Toque em ... e depois em Configurações da página ou Configurações. Toque em uma configuração para fazer alterações:

EN To open an event's settings, tap the events page, then tap an event. Tap …, then tap Page settings or Settings. Tap a setting to make changes:

PT Verifique sua configuração principal, faça configurações avançadas e obtenha insights da Comunidade da Cloudflare.

EN Verify your core setup, make advanced configurations, and gain insights from the Cloudflare Community.

ポルトガル語 英語
verifique verify
principal core
avançadas advanced
obtenha gain
insights insights
comunidade community
cloudflare cloudflare

PT Se o seu blog não funciona normalmente após ligar o Autoptimize, aqui tem algumas indicações para identificar & resolver certos problemas usando ?configurações avançadas?:

EN If your blog doesn?t function normally after having turned on Autoptimize, here are some pointers to identify & solve such issues using ?advanced settings?:

ポルトガル語 英語
blog blog
normalmente normally
autoptimize autoptimize
amp amp
resolver solve
problemas issues
configurações settings
avançadas advanced

PT Utilize configurações avançadas para especificar os parâmetros do crawling.

EN Use advanced settings to specify rules of site crawling.

ポルトガル語 英語
utilize use
configurações settings
avançadas advanced

PT Configurações avançadas ajudam na aplicação de seu robots.txt e sitemap.xml antes de começar o processo de crawling.

EN Advanced settings help to apply your robots.txt and sitemap.xml files.

ポルトガル語 英語
configurações settings
avançadas advanced
ajudam help
seu your
txt txt
xml xml
antes to

PT Você pode até compartilhar resultados em tempo real com configurações de privacidade avançadas, para que as pessoas interessadas possam ficar informadas a cada passo. 

EN You can even share results in real time with advanced privacy settings, so stakeholders stay in the loop every step of the way. 

ポルトガル語 英語
você you
resultados results
tempo time
configurações settings
avançadas advanced
interessadas stakeholders
ficar stay
passo step

PT Se os campos de data e hora devem ser atualizados com valores relativos, os administradores se beneficiam de configurações avançadas de trabalho de agente genérico

EN If date and time fields must be updated with relative values, administrators benefit from advanced generic agent job configurations

ポルトガル語 英語
se if
campos fields
atualizados updated
valores values
administradores administrators
beneficiam benefit
configurações configurations
avançadas advanced
trabalho job
agente agent
genérico generic

PT Isso permite que eles personalizem as telas com mais facilidade, em vez de saber o nome técnico da tela para encontrá-lo nas configurações avançadas antigas.

EN This allows them to customize the screens more easily rather than knowing the technical screen name to find it in the legacy advanced settings.

ポルトガル語 英語
permite allows
facilidade easily
técnico technical
configurações settings
avançadas advanced

PT Ela oferece opções e configurações de privacidade avançadas, para que você sempre controle quem vê suas publicações.

EN It gives you options and advanced privacy settings, so you’ll always control who sees your publications.

ポルトガル語 英語
privacidade privacy
avançadas advanced
sempre always
controle control
publicações publications

PT Fácil personalização. A Mopria oferece diversas configurações avançadas para impressão e digitalização, sem ter que instalar aplicativos específicos da marca da impressora ou do scanner.

EN Easy Customization. Mopria offers a variety of advanced settings for both print and scan all without having to install printer or scanner brand-specific apps.

ポルトガル語 英語
fácil easy
personalização customization
mopria mopria
configurações settings
avançadas advanced
sem without
aplicativos apps
específicos specific
ou or
scanner scanner

PT Desfrute de uma experiência de leitura incrível com rolagem suave e configurações avançadas. Selecione entre os modos Dia, Noite ou Sepia para não cansar sua vista.

EN Enjoy amazing reading experience with advanced settings. Pick Day, Night or Sepia mode to please your eyes.

ポルトガル語 英語
desfrute enjoy
experiência experience
leitura reading
incrível amazing
configurações settings
avançadas advanced
modos mode
ou or
selecione pick
vista eyes

PT Você pode definir como padrão ou avançadas suas configurações a nível de conta e região para as instâncias no local

EN You can set your account- and Region-level settings for on-premises instances to either standard or advanced

ポルトガル語 英語
avançadas advanced
configurações settings
conta account

PT Você pode até compartilhar resultados em tempo real com configurações de privacidade avançadas, para que as pessoas interessadas possam ficar informadas a cada passo. 

EN You can even share results in real time with advanced privacy settings, so stakeholders stay in the loop every step of the way. 

ポルトガル語 英語
você you
resultados results
tempo time
configurações settings
avançadas advanced
interessadas stakeholders
ficar stay
passo step

PT Em seguida, você deseja ir para a opção Configurações avançadas.

EN Then you would want to go to the Advanced Settings option.

ポルトガル語 英語
você you
deseja want
ir go
avançadas advanced

PT Na página Domínios, selecione Adicionar / remover domínios, e selecione Configurações Avançadas de DNS.

EN On the Domains page, select Add/remove domains, then select Advanced DNS settings.

ポルトガル語 英語
página page
domínios domains
selecione select
adicionar add
remover remove
configurações settings
avançadas advanced
dns dns

PT Desfrute de uma experiência incrível com configurações avançadas. Selecione entre os temas Diurno, Noturno ou Sépia para poupar seus olhos.

EN Enjoy an amazing reading experience with advanced settings. Pick Day, Night or Sepia mode to please your eyes.

ポルトガル語 英語
desfrute enjoy
experiência experience
incrível amazing
configurações settings
avançadas advanced
noturno night
ou or
seus your
olhos eyes
selecione pick

PT Fácil personalização. A Mopria oferece diversas configurações avançadas para impressão e digitalização, sem ter que instalar aplicativos específicos da marca da impressora ou do scanner.

EN Easy Customization. Mopria offers a variety of advanced settings for both print and scan all without having to install printer or scanner brand-specific apps.

ポルトガル語 英語
fácil easy
personalização customization
mopria mopria
configurações settings
avançadas advanced
sem without
aplicativos apps
específicos specific
ou or
scanner scanner

PT Para usar o recurso, clique no ícone “Enviar arquivo” para compartilhar um link exclusivo para baixar arquivos. O ícone pode ser encontrado na sua página inicial, no gerenciador de vídeos ou nas configurações avançadas do vídeo individual.

EN To use the feature, click the “Send file” icon to share a unique link to download files. The icon can be found on your homepage, the video manager, or the individual video's advanced settings.

ポルトガル語 英語
recurso feature
clique click
ícone icon
exclusivo unique
encontrado found
página homepage
gerenciador manager
ou or
configurações settings
avançadas advanced

PT Ela oferece opções e configurações de privacidade avançadas, para que você sempre controle quem vê suas publicações.

EN It gives you options and advanced privacy settings, so you’ll always control who sees your publications.

ポルトガル語 英語
privacidade privacy
avançadas advanced
sempre always
controle control
publicações publications

PT Para configurar ou editar configurações mais avançadas, faça login no Scheduling pelo computador.

EN To set up or edit more advanced settings, log into Scheduling on a computer.

PT O ID da tabela selecionada na guia “Configurações Avançadas” do editor de página.

EN The ID of the table selected in the 'Advanced Settings` tab of the page editor.

PT O 1Password permite apenas o uso de um único provedor de identidade. Ele não tem suporte para configurações avançadas, nós nem vários provedores de identidade no mesmo ambiente.

EN 1Password only permits the use of a single identity provider. They don't support advanced configurations, nodes and multiple identity providers in the same environment.

PT A Scribd compartilhará suas informações enquanto você usar o recurso de terceiros. Você pode desativar isso a qualquer momento nas configurações da Scribd em Configurações.

EN Scribd will share your information for as long as you use the Third Party feature. You can disable this at any time in your Scribd settings under Settings.

ポルトガル語 英語
scribd scribd
informações information
recurso feature
desativar disable
configurações settings
compartilhar share

PT Aplique e monitore políticas de segurança, gerencie roteamento e ajuste as configurações de desempenho a partir de um único local, reduzindo tanto o tempo gasto em configurações de gerenciamento quanto a possibilidade de erros de configuração.

EN Apply and monitor security policies, manage routing and tweak performance settings from a single location reducing both the time spent managing configurations as well as the possibility of a misconfiguration.

ポルトガル語 英語
aplique apply
segurança security
roteamento routing
desempenho performance
local location
reduzindo reducing
tanto as well
gasto spent
quanto as
possibilidade possibility

PT CONFIGURAÇÕES DA CONTA COBRANÇA E RENOVAÇÃO CONFIGURAÇÕES DE SEGURANÇA

EN ACCOUNT SETTINGS BILLING AND RENEWAL SECURITY SETTINGS

PT Novo: Configurações de otimização automática por página / postagem, para que se possa desabilitar otimizações específicas (precisa ser habilitado na página principal de configurações em ?Opções diversas?).

EN New: per page/ post Autoptimize settings so one can disable specific optimisations (needs to be enabled on the main settings page under ?Misc Options?).

ポルトガル語 英語
novo new
postagem post
desabilitar disable
habilitado enabled

PT Passo 2: Copie as configurações padrão em um arquivo de configurações

EN Step 2: Copy the default settings into a settings file

ポルトガル語 英語
passo step
copie copy
configurações settings
padrão default
um a

PT Essas permissões são para recursos e configurações encontrados no painel Configurações. Se um tipo de permissão não estiver listado, os colaboradores com essas permissões não poderão agir nessa área do site.

EN These permissions are for features and settings found in your Settings panel. If a permission type isn't listed, contributors with those permissions can't take action in this area of the site.

ポルトガル語 英語
recursos features
configurações settings
encontrados found
painel panel
listado listed
colaboradores contributors

PT Esses modelos de instalação predefinidos podem ser úteis para uma variedade de configurações, inclusive servidores de banco de dados, configurações de virtualização de host/convidado ou para opções de instalação.

EN These predefined installation pattern templates could be for a variety of configurations including database servers, virtualization host/guest configurations, or for installation options.

ポルトガル語 英語
modelos templates
instalação installation
predefinidos predefined
podem could
virtualização virtualization
convidado guest
ou or

PT As configurações de privacidade do Vimeo e as configurações de incorporação customizáveis não se aplicam aos links do player de terceiros

EN Vimeo's privacy settings and custom embed settings do not apply to third-party player links

ポルトガル語 英語
configurações settings
privacidade privacy
vimeo vimeo
aplicam apply
aos to
links links
player player

PT dirá "[Alguém da Equipe] atualizou as configurações de download", mas não o que eles mudaram nas configurações especificamente.

EN section will say “[Team member] updated the download settings,” but not what they changed about the settings specifically.

ポルトガル語 英語
equipe team
atualizou updated
configurações settings
download download
mudaram changed
especificamente specifically

50翻訳の50を表示しています