PT Trabalhamos em ambientes vulneráveis onde os índices de desenvolvimento socioeconômico são baixos, em áreas remotas, em territórios com baixos índices de escolaridade e em lugares onde ocorre discriminação étnica, religiosa ou ideológica
"combinação com baixos"を英語に翻訳します
ポルトガル語から英語へのフレーズ"combinação com baixos"の50翻訳の50を表示しています
ポルトガル語からcombinação com baixosの英語への翻訳
ポルトガル語
英語
EN We work in vulnerable environments where socio-economic development rates are low, in remote areas, in territories with low schooling rates, and in places where ethnic, religious or ideological discrimination is taking place
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| ambientes | environments |
| baixos | low |
| áreas | areas |
| remotas | remote |
| territórios | territories |
| discriminação | discrimination |
| ou | or |
PT Gol! Países Baixos 3, Georgia 0. Ryan Gravenberch (Países Baixos) de cabeça de muito perto no canto inferior esquerdo.
EN Goal! Netherlands 3, Georgia 0. Ryan Gravenberch (Netherlands) header from very close range to the bottom left corner.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| gol | goal |
| ryan | ryan |
| muito | very |
| perto | close |
| canto | corner |
| esquerdo | left |
PT Gol! Países Baixos 2, Georgia 0. Wout Weghorst (Países Baixos) finalização com o pé direito do meio da área no canto inferior esquerdo. Assistência de Memphis Depay com um passe em profundidade.
EN Goal! Netherlands 2, Georgia 0. Wout Weghorst (Netherlands) right footed shot from the centre of the box to the bottom left corner. Assisted by Memphis Depay with a through ball.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| gol | goal |
| direito | right |
| canto | corner |
| esquerdo | left |
| um | a |
| memphis | memphis |
PT Gol!!! Países Baixos 1, Georgia 0. Memphis Depay (Países Baixos) converte o pênalti com um finalização com o pé direito no lado direito do gol.
EN Goal! Netherlands 1, Georgia 0. Memphis Depay (Netherlands) converts the penalty with a right footed shot to the bottom right corner.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| gol | goal |
| baixos | bottom |
| converte | converts |
| o | the |
| um | a |
| direito | right |
| memphis | memphis |
PT Gol! Países Baixos 2, Scotland 2. Memphis Depay (Países Baixos) Gol de falta com um finalização com o pé direito no lado direito do gol.
EN Goal! Netherlands 2, Scotland 2. Memphis Depay (Netherlands) from a free kick with a right footed shot to the bottom right corner.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| gol | goal |
| baixos | bottom |
| scotland | scotland |
| um | a |
| o | the |
| direito | right |
| memphis | memphis |
PT Gol! Países Baixos 1, Scotland 1. Memphis Depay (Países Baixos) finalização com o pé esquerdo do meio da área no lado direito do gol. Assistência de Georginio Wijnaldum com um passe de cabeça.
EN Goal! Netherlands 1, Scotland 1. Memphis Depay (Netherlands) left footed shot from the centre of the box to the bottom right corner. Assisted by Georginio Wijnaldum with a headed pass.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| gol | goal |
| baixos | bottom |
| scotland | scotland |
| o | the |
| esquerdo | left |
| direito | right |
| um | a |
| passe | pass |
| memphis | memphis |
PT Gol! Países Baixos 1, Espanha 1. Donny van de Beek (Países Baixos) finalização com o pé direito do meio da área para o centro do gol. Assistência de Owen Wijndal com um cruzamento.
EN Goal! Netherlands 1, Spain 1. Donny van de Beek (Netherlands) right footed shot from the centre of the box to the centre of the goal. Assisted by Owen Wijndal with a cross.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| gol | goal |
| direito | right |
PT Vivemos de acordo com nossa fórmula de preços baixos todos os dias. … Cada euro economizado com a automação do suporte ao gerenciamento de identidade e acesso pode ser devolvido aos nossos clientes por meio de preços mais baixos.
EN We live by our everyday low prices formula. … Every euro saved by automating Identity and Access Management support can be returned to our customers through lower prices.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| vivemos | we live |
| fórmula | formula |
| preços | prices |
| euro | euro |
| automação | automating |
| suporte | support |
| gerenciamento | management |
| identidade | identity |
| acesso | access |
| devolvido | returned |
| clientes | customers |
PT Trabalhamos em ambientes vulneráveis onde os índices de desenvolvimento socioeconômico são baixos, em áreas remotas, em territórios com baixos índices de escolaridade e em lugares onde ocorre discriminação étnica, religiosa ou ideológica
EN We work in vulnerable environments where socio-economic development rates are low, in remote areas, in territories with low schooling rates, and in places where ethnic, religious or ideological discrimination is taking place
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| ambientes | environments |
| baixos | low |
| áreas | areas |
| remotas | remote |
| territórios | territories |
| discriminação | discrimination |
| ou | or |
PT Vivemos de acordo com nossa fórmula de preços baixos todos os dias. … Cada euro economizado com a automação do suporte ao gerenciamento de identidade e acesso pode ser devolvido aos nossos clientes por meio de preços mais baixos.
EN We live by our everyday low prices formula. … Every euro saved by automating Identity and Access Management support can be returned to our customers through lower prices.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| vivemos | we live |
| fórmula | formula |
| preços | prices |
| euro | euro |
| automação | automating |
| suporte | support |
| gerenciamento | management |
| identidade | identity |
| acesso | access |
| devolvido | returned |
| clientes | customers |
PT As rigorosas tolerâncias dimensionais que melhoram a função do FIOLAX® em combinação com baixos defeitos cosméticos resultam em seringas tecnicamente excelentes.
EN The function-improving tight dimensional tolerances of FIOLAX® in combination with low cosmetic defects results in technically outstanding syringes.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| tolerâncias | tolerances |
| função | function |
| do | of |
| combinação | combination |
| baixos | low |
| defeitos | defects |
| cosméticos | cosmetic |
| seringas | syringes |
| tecnicamente | technically |
| excelentes | outstanding |
PT A combinação de obras de arte renderizadas atraentes, combinadas com a mensagem criativa da sua organização, cria uma combinação vencedora de substância e estilo que impressionará e vibrará com seus clientes.
EN The combination of eye-catching rendered artwork paired with your organization’s creative message creates a winning combination of substance and style that will impress and resonate with your customers.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| criativa | creative |
| organização | organization |
| vencedora | winning |
| substância | substance |
| clientes | customers |
| impressionar | impress |
PT O programa de recuperação de combinação de fecho Access™ permite que você registre sua combinação de fecho no site victorinox.com.
EN The Access™ Lock Combination Recovery Program allows you to register your lock combination at victorinox.com.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| programa | program |
| recuperação | recovery |
| combinação | combination |
| access | access |
| permite | allows |
| registre | register |
| victorinox | victorinox |
PT Se esquecer sua combinação, basta fazer login no seu perfil My Victorinox para verificar sua combinação de fecho salva
EN If you ever forget your combination, simply login to your My Victorinox profile to check your saved lock combination
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| se | if |
| esquecer | forget |
| combinação | combination |
| perfil | profile |
| victorinox | victorinox |
PT O programa de recuperação de combinação de fecho Access™ permite que você registre sua combinação de fecho no site victorinox.com.
EN The Access™ Lock Combination Recovery Program allows you to register your lock combination at victorinox.com.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| programa | program |
| recuperação | recovery |
| combinação | combination |
| access | access |
| permite | allows |
| registre | register |
| victorinox | victorinox |
PT Se você não encontrar um pronto para ir para a combinação de habilidades que você está procurando avaliar candidatos, você pode solicitar uma avaliação personalizada com qualquer combinação do 500+ habilidadesem nossa biblioteca de perguntas.
EN If you do not find a ready-to-go for the combination of skills you are looking to evaluate candidates for, you can request a custom assessment with any combination of the 500+ skillsin our questions library.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| pronto | ready |
| ir | go |
| habilidades | skills |
| candidatos | candidates |
| solicitar | request |
| personalizada | custom |
| nossa | our |
| biblioteca | library |
PT O programa de recuperação de combinação de fecho Access™ permite que você registre sua combinação de fecho no site victorinox.com.
EN The Access™ Lock Combination Recovery Program allows you to register your lock combination at victorinox.com.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| programa | program |
| recuperação | recovery |
| combinação | combination |
| access | access |
| permite | allows |
| registre | register |
| victorinox | victorinox |
PT A combinação de obras de arte renderizadas atraentes, combinadas com a mensagem criativa da sua organização, cria uma combinação vencedora de substância e estilo que impressionará e vibrará com seus clientes.
EN The combination of eye-catching rendered artwork paired with your organization’s creative message creates a winning combination of substance and style that will impress and resonate with your customers.
PT Sim! No entanto o Smartsheet tem uma combinação de INDEX e MATCH que é mais versátil. Essa combinação reduz referências de células de outras planilhas buscando colunas individualmente em vez de usar um intervalo amplo.
EN We do! However Smartsheet has an INDEX and MATCH combination that is more versatile. This combination reduces cross-sheet cell references by looking at columns individually instead of using one large range.
PT Serviços de vídeo que não conseguem atender às expectativas do visitante podem enfrentar baixos índices de aceitação e receita.
EN Video services which fail to meet visitor expectations can experience lower engagement and revenues.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| vídeo | video |
| expectativas | expectations |
| visitante | visitor |
| baixos | lower |
| receita | revenues |
PT Acelere a veiculação de conteúdo estático e dinâmico para um maior número de conversões, maior participação e custos mais baixos de infraestrutura, operação e desenvolvimento
EN Accelerate the delivery of static and dynamic content for higher conversions, better engagement, and lower infrastructure, operational, and development costs
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| conteúdo | content |
| estático | static |
| dinâmico | dynamic |
| conversões | conversions |
| participação | engagement |
| custos | costs |
| baixos | lower |
| infraestrutura | infrastructure |
| operação | operational |
| desenvolvimento | development |
PT Preços baixos que escalam com o seu crescimento
EN Simple pricing that scales as you grow
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| preços | pricing |
| crescimento | grow |
PT Aquisição da DocConsult e da Polydok na Alemanha. Integração da Delt nos Países Baixos e na Bélgica e da Certitude na Roménia. Novas parcerias com a EMC, PTC e Oracle.
EN Acquisition of DocConsult and Polydok in Germany. Integration of Delt in the Netherlands and Belgium and Certitude in Romania. New partnerships with EMC, PTC and Oracle.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| aquisição | acquisition |
| integração | integration |
| bélgica | belgium |
| novas | new |
| parcerias | partnerships |
| a | the |
| ptc | ptc |
| oracle | oracle |
| emc | emc |
PT Uma das barganhas que os compradores fazem com um varejista como a Marshalls é que, em troca de preços mais baixos em produtos de marca, não há garantias de que uma determinada loja tenha exatamente o que você está procurando
EN One of the bargains shoppers make with a retailer like Marshalls is that in exchange for lower prices on brand-name goods, there are no guarantees that a given store will carry exactly what you’re looking for
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| compradores | shoppers |
| varejista | retailer |
| troca | exchange |
| preços | prices |
| baixos | lower |
| garantias | guarantees |
| loja | store |
| exatamente | exactly |
PT O relatório Altos e Baixos do Semrush Sensor informa quais dos seus domínios monitorados que aparecem no ranking dos 20 primeiros resultados do Google na categoria selecionada foram mais afetados pela atualização
EN The Winners and Losers report of Semrush Sensor will tell you which of the tracked domains ranking in Google’s top 20 in the selected category are most affected by the update
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| relatório | report |
| semrush | semrush |
| sensor | sensor |
| domínios | domains |
| afetados | affected |
PT Encontre os "frutos mais baixos" de entre as suas ideias de palavras chave. A nossa pontuação KD calcula o quão difícil será de ser classificado para a sua palavra chave com base nas actuais melhores páginas classificadas.
EN Find the “low-hanging fruit” among your keyword ideas. Our KD score calculates how hard it will be to rank for your keyword based on the current top-ranking pages.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| encontre | find |
| baixos | low |
| ideias | ideas |
| chave | keyword |
| pontuação | score |
| calcula | calculates |
| quão | how |
| difícil | hard |
| actuais | current |
| páginas | pages |
PT Bélgica, Países Baixos e Luxemburgo0800 81626
EN Belgium, the Netherlands, and Luxembourg0800 81626
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| bélgica | belgium |
| e | and |
PT Baixar o custo de fornecimento e configuração do equipamento de aceitação de cartão, sem comprometer a segurança física esperada, para torná-lo uma proposta atraente para os comerciantes com baixos volumes de transações
EN Lowering the cost of supply and configuration of the card acceptance equipment, without compromising the expected physical security, to make it an attractive proposition for merchants with low transaction volumes
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| fornecimento | supply |
| configuração | configuration |
| equipamento | equipment |
| aceitação | acceptance |
| cartão | card |
| sem | without |
| comprometer | compromising |
| segurança | security |
| física | physical |
| esperada | expected |
| proposta | proposition |
| atraente | attractive |
| comerciantes | merchants |
| baixos | low |
| transações | transaction |
| lo | it |
PT Visite na primavera ou no outono para aproveitar o clima quente, cores espetaculares, preços mais baixos e filas curtas.
EN Visit in Spring or Autumn to enjoy warm weather, spectacular colours, lower prices & short queues.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| visite | visit |
| primavera | spring |
| ou | or |
| outono | autumn |
| aproveitar | enjoy |
| clima | weather |
| quente | warm |
| cores | colours |
| espetaculares | spectacular |
| preços | prices |
| baixos | lower |
| filas | queues |
PT Kaiapoi já foi o local de um grande povoado Ngai Tahu. Você pode visitar o pa, que surge como uma série de baixos montes verdejantes.
EN Kaiapoi was once the site of a major Ngai Tahu trading settlement. You can visit the pa, which appears as a series of low grassy mounds.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| local | site |
| grande | major |
| você | you |
| visitar | visit |
| série | series |
| baixos | low |
PT Esta é uma maneira inteligente de manter os custos baixos se você estiver apenas começando online. À medida que você ganha experiência, sugiro que você procure opções que lhe dêem controle total sobre seu conteúdo e mais flexibilidade.
EN This is a smart way to keep costs down if you?re just getting started online. As you gain experience, I suggest looking into options that give you complete control over your content and more flexibility.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| uma | a |
| maneira | way |
| inteligente | smart |
| custos | costs |
| se | if |
| online | online |
| ganha | gain |
| experiência | experience |
| procure | looking |
| opções | options |
| controle | control |
| total | complete |
| conteúdo | content |
| flexibilidade | flexibility |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| menor | less |
| complexidade | complexity |
| custos | cost |
| rapidez | faster |
| acessar | access |
| dados | data |
PT Dessa forma, mirando em pontos baixos, você terá a chance de dar aquele tiro inicial de pânico antes de terminar o trabalho.
EN That way, you’ll have a chance at landing the initial panic shot before finishing the job by aiming down sights.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| forma | way |
| você | you |
| chance | chance |
| tiro | shot |
| terminar | finishing |
PT Os ursos empurraram o preço do Bitcoin para os degraus mais baixos de sua faixa atual, mas os traders mais experientes ainda podem gerar um bom lucro por meio da estratégia de opções Iron Condor.
EN Traders analyze bearish and bullish rectangles to spot trend changes to know when to range trade stocks and cryptocurrencies.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| faixa | range |
PT As melhores ofertas dos Apple AirPods em outubro de 2021: AirPods Pro e AirPods Max atingiram novos preços baixos
EN Best Apple AirPods deals for October 2021: AirPods Pro and AirPods Max hit new low prices
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| melhores | best |
| ofertas | deals |
| apple | apple |
| airpods | airpods |
| outubro | october |
| max | max |
| novos | new |
| preços | prices |
| baixos | low |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| custos | costs |
| baixos | lower |
| e | and |
| produtividade | productivity |
PT Fim do segundo tempo, Países Baixos 2, Scotland 2.
EN Second Half ends, Netherlands 2, Scotland 2.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| fim | ends |
| scotland | scotland |
PT Oportunidade perdida Luuk de Jong (Países Baixos), de cabeça do meio da área. Assistência de Steven Berghuis.
EN Attempt missed. Luuk de Jong (Netherlands) header from the centre of the box is close, but misses to the left. Assisted by Steven Berghuis.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| steven | steven |
PT Oportunidade perdida Patrick van Aanholt (Países Baixos), finalização com o pé direito do lado esquerdo da área. Assistência de Steven Berghuis.
EN Attempt missed. Patrick van Aanholt (Netherlands) right footed shot from the left side of the box is close, but misses to the left. Assisted by Steven Berghuis.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| patrick | patrick |
| direito | right |
| lado | side |
| esquerdo | left |
| steven | steven |
PT Ryan Gravenberch (Países Baixos) sofre uma falta no campo defensivo.
EN Ryan Gravenberch (Netherlands) wins a free kick in the defensive half.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| ryan | ryan |
PT Finalização defendida em direção ao centro do gol. Memphis Depay (Países Baixos) finalização com o pé esquerdo do meio da área. Assistência de Donyell Malen.
EN Attempt saved. Memphis Depay (Netherlands) left footed shot from the centre of the box is saved in the centre of the goal. Assisted by Donyell Malen.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| gol | goal |
| o | the |
| esquerdo | left |
| memphis | memphis |
PT Oportunidade perdida Marten de Roon (Países Baixos), finalização com o pé direito de fora da área após escanteio.
EN Attempt missed. Marten de Roon (Netherlands) right footed shot from outside the box is close, but misses to the right following a corner.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| o | the |
| direito | right |
| após | following |
PT Finalização bloqueada, Owen Wijndal (Países Baixos) finalização com o pé esquerdo de fora da área. Assistência de Nathan Aké.
EN Attempt blocked. Owen Wijndal (Netherlands) left footed shot from outside the box is blocked. Assisted by Nathan Aké.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| o | the |
| esquerdo | left |
| com | by |
| nathan | nathan |
PT Finalização bloqueada, Memphis Depay (Países Baixos) finalização com o pé esquerdo do meio da área. Assistência de Ryan Gravenberch com um passe de cabeça.
EN Attempt blocked. Memphis Depay (Netherlands) left footed shot from the centre of the box is blocked. Assisted by Ryan Gravenberch with a headed pass.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| o | the |
| esquerdo | left |
| ryan | ryan |
| um | a |
| passe | pass |
| memphis | memphis |
PT Oportunidade perdida Marten de Roon (Países Baixos), finalização com o pé direito de fora da área. Assistência de Nathan Aké após escanteio.
EN Attempt missed. Marten de Roon (Netherlands) right footed shot from outside the box misses to the left. Assisted by Nathan Aké following a corner.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| o | the |
| direito | right |
| após | following |
| com | by |
| nathan | nathan |
PT Finalização bloqueada, Stefan de Vrij (Países Baixos) finalização com o pé esquerdo do meio da área. Assistência de Denzel Dumfries com um passe de cabeça.
EN Attempt blocked. Stefan de Vrij (Netherlands) left footed shot from the centre of the box is blocked. Assisted by Denzel Dumfries with a headed pass.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| stefan | stefan |
| o | the |
| esquerdo | left |
| um | a |
| passe | pass |
| denzel | denzel |
PT Finalização defendida ao ângulo superior direito. Memphis Depay (Países Baixos) finalização com o pé direito de fora da área.
EN Attempt saved. Memphis Depay (Netherlands) right footed shot from outside the box is saved in the top right corner.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| superior | top |
| direito | right |
| o | the |
| memphis | memphis |
PT Oportunidade perdida Stefan de Vrij (Países Baixos), de cabeça de muito perto. Assistência de Frenkie de Jong com um cruzamento após escanteio.
EN Attempt missed. Stefan de Vrij (Netherlands) header from very close range is high and wide to the right. Assisted by Frenkie de Jong with a cross following a corner.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| stefan | stefan |
| perto | close |
PT Finalização bloqueada, Denzel Dumfries (Países Baixos) finalização com o pé esquerdo do lado direito da área. Assistência de Memphis Depay com um cruzamento.
EN Attempt blocked. Denzel Dumfries (Netherlands) left footed shot from the right side of the box is blocked. Assisted by Memphis Depay with a cross.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| o | the |
| esquerdo | left |
| lado | side |
| direito | right |
| um | a |
| denzel | denzel |
| memphis | memphis |
PT Denzel Dumfries (Países Baixos) sofre uma falta no campo defensivo.
EN Denzel Dumfries (Netherlands) wins a free kick in the defensive half.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| denzel | denzel |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
baixos baixos volumes países baixos preços baixos baixos índices baixos custos custos baixos tão baixos baixos disponíveis baixos preços fazem baixos teores baixos níveis custos mais baixos baixos custos operacionais países baixos e baixos em produtos altos e baixos níveis baixos sons baixos custos operacionais baixos baixos de infraestrutura países baixos 2 países baixos 1 países baixos 0 degraus mais baixos frutos mais baixos preços mais baixos volumes baixos países baixos 3 substituição países baixos baixos dos últimos baixos do semrush eram muito baixos territórios com baixos vender a baixos baixos intensos comerciantes com baixos fid baixos baixos de ferro eles permanecerão baixos estarem mais baixos baixos defeitos cosméticos baixos podem corroer baixos espanha reino forem muito baixos combinacao única combinacao gracas à combinacao combinacao certa combinacao perfeitacombinação com baixos を別の言語に翻訳する
アラブ 
イタリアの 
インドネシア語 
オランダの 
スウェーデンの 
スペイン語 
タイ語 
チェコ語 
トルコ語 
ドイツ人 
ノルウェー語 
ハンガリー語 
フィンランド語 
フランス語 
ベトナム語 
ロシア 
中国語 
日本 
研磨 
英語 
韓国語