PT SEU USO DE SITES DA CARE (incluindo care.org, gifts.care.org e my.care.org), CONTEÚDO, COMUNIDADES ELETRÔNICAS, PRODUTOS E SERVIÇOS E DOWNLOAD DE NOSSOS SITES CONSTITUI SEU ACORDO COM OS TERMOS E CONDIÇÕES AQUI ESTABELECIDOS
ポルトガル語 の "care também aborda" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
uso | use |
incluindo | including |
org | org |
comunidades | communities |
download | downloading |
constitui | constitutes |
acordo | agreement |
aqui | herein |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
uso | use |
incluindo | including |
org | org |
comunidades | communities |
download | downloading |
constitui | constitutes |
acordo | agreement |
aqui | herein |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
care | care |
ou | or |
programas | programs |
nacional | national |
dia | day |
internacional | international |
mulher | women |
leia | read |
parceiros | partners |
corporativos | corporate |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
considere | consider |
hospedar | hosting |
care | care |
inclua | include |
materiais | materials |
comunicação | communications |
ou | or |
intranet | intranet |
csr | csr |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
care | care |
parte | part |
confederação | confederation |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
ex-presidente | former |
foi | is |
doação | donation |
care | care |
food | food |
chefe | head |
washington | washington |
office | office |
fez | made |
campanha | drive |
dollar | dollar |
day | day |
presidente | president |
harry | harry |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
mundial | world |
Áustria | austria |
ruínas | ruins |
pessoas | people |
care | care |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
fundação | foundation |
thai | thai |
care | care |
tailândia | thailand |
janeiro | january |
tornando-se | becoming |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
trabalhou | worked |
care | care |
international | international |
uk | uk |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
chef | chef |
care | care |
usou | used |
pacote | package |
original | original |
refeição | meal |
compartilhou | shared |
mensagens | messages |
celebridades | celebrities |
combater | fight |
fome | hunger |
receba | get |
receita | recipe |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
saber | learn |
care | care |
visite | visit |
presentes | gifts |
presidente | president |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
ceo | ceo |
care | care |
indonésia | indonesia |
tendas | tents |
pressão | pressure |
negativa | negative |
organização | organization |
saúde | health |
pública | public |
província | province |
foto | photo |
rosa | rosa |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
care | care |
parte | part |
confederação | confederation |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
care | care |
parte | part |
confederação | confederation |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
care | care |
ou | or |
programas | programs |
nacional | national |
dia | day |
internacional | international |
mulher | women |
leia | read |
parceiros | partners |
corporativos | corporate |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
considere | consider |
hospedar | hosting |
care | care |
inclua | include |
materiais | materials |
comunicação | communications |
ou | or |
intranet | intranet |
csr | csr |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
ex-presidente | former |
foi | is |
doação | donation |
care | care |
food | food |
chefe | head |
washington | washington |
office | office |
fez | made |
campanha | drive |
dollar | dollar |
day | day |
presidente | president |
harry | harry |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
saber | learn |
care | care |
visite | visit |
presentes | gifts |
presidente | president |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
recibo | receipt |
imposto | tax |
duplicado | duplicate |
solicitado | requested |
care | care |
ou | or |
correio | |
ellis | ellis |
street | street |
atlanta | atlanta |
ga | ga |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
escritório | office |
foi | was |
care | care |
sociedade | society |
república | republic |
Áustria | austria |
novembro | november |
início | onset |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
fundação | foundation |
thai | thai |
care | care |
tailândia | thailand |
janeiro | january |
tornando-se | becoming |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
trabalhou | worked |
care | care |
international | international |
uk | uk |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
chef | chef |
care | care |
usou | used |
pacote | package |
original | original |
refeição | meal |
compartilhou | shared |
mensagens | messages |
celebridades | celebrities |
combater | fight |
fome | hunger |
receba | get |
receita | recipe |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
normas | norms |
promovendo | promoting |
ambiente | environment |
mulheres | women |
PT Ao ampliar o acesso dos participantes ao ensino superior, o programa também aborda os desafios da exclusão e destaca a diáspora afrodescendente nos Estados Unidos e em nações da América Central e do Sul.
EN By increasing participants’ access to higher education, the program also addresses exclusion challenges and highlights the African descendant diaspora in the United States and Central and South American nations.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
acesso | access |
participantes | participants |
ensino | education |
desafios | challenges |
exclusão | exclusion |
destaca | highlights |
nações | nations |
central | central |
PT As mudanças climáticas são um elemento-chave para a definição da estratégia da Empresa. A Iberdrola aborda esse problema não só como um fator de risco, mas também como uma
EN Climate change is a key element in defining the company's strategy. Iberdrola is addressing it not only as a risk factor, but also as an
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
mudanças | change |
definição | defining |
estratégia | strategy |
iberdrola | iberdrola |
fator | factor |
chave | key |
elemento | element |
s | s |
PT Doze super-avós finlandesas iniciaram um movimento social que aborda as mudanças climáticas com uma mensagem de esperança. Sua missão é usar a “sabedoria da vovó” para ensinar às pessoas que uma vida sustentável também é gratificante.
EN With the Helsinki Energy Challenge, the Finnish capital recognises innovations that offer new solutions for the city?s heating system, which accounts for more than half of Helsinki?s total emissions.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
s | s |
um | total |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
objetivo | goal |
qualidade | quality |
melhoria | improving |
conhecimento | knowledge |
promoção | promoting |
comportamentos | behaviors |
PT Esta sessão também aborda multithreading, programação paralela, programa single-threaded e muito mais
EN This session also tackles multithreading, parallel programming, single-threaded program, and more
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
esta | this |
sessão | session |
paralela | parallel |
PT As mudanças climáticas são um elemento-chave para a definição da estratégia da Empresa. A Iberdrola aborda esse problema não só como um fator de risco, mas também como uma
EN Climate change is a key element in defining the company's strategy. Iberdrola is addressing it not only as a risk factor, but also as an
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
mudanças | change |
definição | defining |
estratégia | strategy |
iberdrola | iberdrola |
fator | factor |
chave | key |
elemento | element |
s | s |
PT Doze super-avós finlandesas iniciaram um movimento social que aborda as mudanças climáticas com uma mensagem de esperança. Sua missão é usar a “sabedoria da vovó” para ensinar às pessoas que uma vida sustentável também é gratificante.
EN Twelve Finnish supergrannies have started a social movement that addresses climate change with a message of hope. Their mission is to use “granny wisdom” to teach people that a sustainable life is also a fulfilling one.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
doze | twelve |
movimento | movement |
social | social |
mudanças | change |
esperança | hope |
missão | mission |
sabedoria | wisdom |
pessoas | people |
vida | life |
sustentável | sustainable |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
normas | norms |
promovendo | promoting |
ambiente | environment |
mulheres | women |
PT Ao ampliar o acesso dos participantes ao ensino superior, o programa também aborda os desafios da exclusão e destaca a diáspora afrodescendente nos Estados Unidos e em nações da América Central e do Sul.
EN By increasing participants’ access to higher education, the program also addresses exclusion challenges and highlights the African descendant diaspora in the United States and Central and South American nations.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
acesso | access |
participantes | participants |
ensino | education |
desafios | challenges |
exclusão | exclusion |
destaca | highlights |
nações | nations |
central | central |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
care | care |
encontrado | found |
página | homepage |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
maneira | way |
cancelar | cancel |
care | care |
feedback | feedback |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
care | care |
encontrado | found |
página | homepage |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
maneira | way |
cancelar | cancel |
care | care |
feedback | feedback |
PT “O que mais gosto na Semrush é que ela aborda todas as áreas de pesquisa com suas ferramentas, então eu posso ter uma visão completa dos meus projetos.”
EN “What I appreciate most about Semrush is that it covers all areas of search with its tools, so I can have a 360-degree view of my projects.”
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
mais | most |
semrush | semrush |
áreas | areas |
pesquisa | search |
ferramentas | tools |
eu | i |
visão | view |
projetos | projects |
PT Quando você vir o preconceito inconsciente acontecendo, a melhor maneira de abordá-lo é enfrentá-lo diretamente e apontar como o preconceito pode estar se transformando em um processo
EN When you do see UB happening, the best way of addressing it is face to face - tackle it straight on and point out how bias may be creeping into a process
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
você | you |
diretamente | straight |
um | a |
lo | it |
PT “A experiência do cliente é tudo... A forma como a HubSpot aborda a automação amplia o toque humano e não o contrário.”
EN “The customer experience is everything ... The way HubSpot approaches automation, it really is about enabling the human touch and not removing it.”
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
cliente | customer |
é | is |
tudo | everything |
forma | way |
hubspot | hubspot |
automação | automation |
toque | touch |
humano | human |
PT Perguntei para Erin Pinkus, especialista em pesquisas sênior aqui na SurveyMonkey sobre o trabalho em equipe e como ela aborda a análise das pesquisas
EN I asked Erin Pinkus, a senior research scientist here at SurveyMonkey about collaboration and teamwork and how she approaches survey analysis
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
sênior | senior |
aqui | here |
surveymonkey | surveymonkey |
erin | erin |
PT Aborda as habilidades básicas para administração do Linux, com foco nas principais tarefas de administração.
EN Provides students with Linux administration "survival skills" by focusing on core administration tasks.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
habilidades | skills |
administração | administration |
linux | linux |
foco | focusing |
principais | core |
tarefas | tasks |
PT Por exemplo, com o Danny dando um passo atrás, pode ser difícil abordá-lo na Internet
EN For example, Danny taking a step back might make it tough to cold pitch him on the Internet
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
difícil | tough |
PT Quando você aborda um cliente com respeito e toque pessoal, eles vão amá-lo e ficar mais tempo no seu site.
EN When you address a customer with respect and the personal touch, they will love it and stick around on your site, share your blog posts on their social network sites, and consider you an expert in thought leadership.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
quando | when |
cliente | customer |
respeito | respect |
toque | touch |
ficar | will |
PT Aborda um conjunto muito limitado de ameaças e protege apenas de perda física de meios de armazenamento.
EN Addresses a very limited set of threats – protects only from physical loss of storage media.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
conjunto | set |
muito | very |
limitado | limited |
de | of |
ameaças | threats |
protege | protects |
perda | loss |
física | physical |
meios | media |
armazenamento | storage |
PT O HSM payShield 10K tem um software rico em recursos certificado de acordo com a norma PCI HSM. Ele aborda todos os processos abaixo e muito outros.
EN The payShield 10K HSM has feature-rich software certified to the PCI HSM standard. It addresses all the processes below and more.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
payshield | payshield |
software | software |
rico | rich |
recursos | feature |
certificado | certified |
norma | standard |
pci | pci |
processos | processes |
hsm | hsm |
PT Atender aos desafios operacionais no datacenter requer organização, planejamento e foco. Este guia de 7 páginas aborda as principais 14 considerações para lidar com os riscos de gerenciamento das instalações do datacenter.
EN Meeting operational challenges in the data center requires organization, planning, and focus. This 7 page guide book addresses the top 14 considerations for addressing data center facilities management risks.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
atender | meeting |
desafios | challenges |
operacionais | operational |
requer | requires |
considerações | considerations |
lidar | addressing |
riscos | risks |
instalações | facilities |
PT N?zani Zani, do Quênia, é fundadora e presidente do Programa de Mentoria Hijabi, uma organização comunitária que aborda a desigualdade de gênero e promove o desenvolvimento da força de trabalho para jovens carentes do país
EN N?zani Zani of Kenya is the founder and president of The Hijabi Mentorship Program, a community organization that addresses gender inequality and promotes workforce development for underserved local youth
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
n | n |
quênia | kenya |
fundadora | founder |
presidente | president |
programa | program |
organização | organization |
desigualdade | inequality |
gênero | gender |
promove | promotes |
desenvolvimento | development |
jovens | youth |
força de trabalho | workforce |
PT A obra encomendada a Artur Bordalo aborda o tema da produção de lixo, do desperdício, da poluição e dos seus efeitos no nosso planeta
EN The work commissioned from Artur Bordalo addresses issues relating to the generation of trash, wastefulness, pollution and the effects of these on our planet
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
lixo | trash |
poluição | pollution |
efeitos | effects |
planeta | planet |
50翻訳の50を表示しています