PT Clique em Alterar senha para alterar sua senha.O formulário Alterar senha solicitará que você digite sua senha atual, sua nova senha, que confirme sua nova senha e clique em Salvar
ポルトガル語 の "alterar recursos avançados" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
PT Clique em Alterar senha para alterar sua senha.O formulário Alterar senha solicitará que você digite sua senha atual, sua nova senha, que confirme sua nova senha e clique em Salvar
EN Click Change Password to change your password. The Change Password form will ask you to enter your current password, your new password, confirmation of your new password, and then click Save
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
senha | password |
formulário | form |
salvar | save |
solicitar | ask |
PT Você também pode alterar recursos avançados de dentro dessas áreas clicando em qualquer área dentro. Quando terminar, uma opção semelhante a abaixo será exibida.
EN You can also change advanced features from within these areas by clicking any area within. When done, an option similar to below will be displayed.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
você | you |
alterar | change |
recursos | features |
avançados | advanced |
clicando | clicking |
terminar | done |
opção | option |
semelhante | similar |
exibida | displayed |
PT Quando você cria parâmetros avançados, é cobrado com base no número de parâmetros avançados armazenados por mês e por cada interação de API
EN When you create advanced parameters, you are charged based on the number of advanced parameters stored each month and per API interaction
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
quando | when |
parâmetros | parameters |
avançados | advanced |
cobrado | charged |
armazenados | stored |
interação | interaction |
api | api |
PT A sua fatura mensal será a soma do custo dos parâmetros avançados e das interações da API para parâmetros avançados, da seguinte forma:
EN Your monthly bill will be the sum of the cost of advanced parameters and API interactions for advanced parameters, as follows:
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
fatura | bill |
mensal | monthly |
soma | sum |
custo | cost |
parâmetros | parameters |
avançados | advanced |
interações | interactions |
api | api |
PT Aproveite os relatórios avançados para obter uma imagem completa das suas classificações de palavras-chave e tomar decisões sobre a sua estratégia e orçamento SEO. No Ranktracker, pode construir relatórios avançados em questão de minutos.
EN Leverage advanced reports to get a complete picture of your keyword rankings and make decisions about your SEO strategy and budget. In Ranktracker, you can build advanced reports in a matter of minutes.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
relatórios | reports |
avançados | advanced |
imagem | picture |
classificações | rankings |
decisões | decisions |
estratégia | strategy |
orçamento | budget |
seo | seo |
questão | matter |
minutos | minutes |
PT Preços mais elevados para planos avançados: Embora os planos iniciais do QuickBooks Online sejam razoáveis, os planos mais avançados podem ser caros, o que pode não ser viável para empresas menores.
PT Com fluxos de trabalho de animação 3D avançados, você pode fazer iterações mais rápidas, identificar onde alterar em tempo real e evitar quebras no fluxo criativo.
EN Powerful 3D animation workflows allow you to iterate faster, pinpoint where to make changes in real time and avoid breaking creative flow.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
você | you |
identificar | pinpoint |
tempo | time |
evitar | avoid |
criativo | creative |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Com fluxos de trabalho de animação 3D avançados, você pode fazer iterações mais rápidas, identificar onde alterar em tempo real e evitar quebras no fluxo criativo.
EN Powerful 3D animation workflows allow you to iterate faster, pinpoint where to make changes in real time and avoid breaking creative flow.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
você | you |
identificar | pinpoint |
tempo | time |
evitar | avoid |
criativo | creative |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Se você está procurando recursos mais avançados para ajudar a automatizar e expandir suas operações de vendas, a HubSpot também oferece recursos premium do Sales Hub com as edições Starter, Professional e Enterprise.
EN If you’re looking for more advanced features to help automate and scale your support operations, HubSpot also offers premium Service Hub features with its Starter, Professional, and Enterprise editions.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
se | if |
avançados | advanced |
automatizar | automate |
operações | operations |
hubspot | hubspot |
premium | premium |
hub | hub |
edições | editions |
starter | starter |
PT Se você está procurando recursos mais avançados para ajudar a automatizar e expandir suas operações de vendas, a HubSpot também oferece recursos premium com as
EN If you’re looking for more advanced features to help automate and scale your sales operations, HubSpot also offers premium features with
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
se | if |
recursos | features |
avançados | advanced |
automatizar | automate |
operações | operations |
hubspot | hubspot |
premium | premium |
PT 3dCart é uma plataforma rica em recursos, pois oferece recursos avançados através dos quais você pode facilmente construir uma loja online totalmente funcional.
EN 3dCart is a feature-rich platform as it offers advanced features through that you can easily build a fully functional online store.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
plataforma | platform |
rica | rich |
oferece | offers |
avançados | advanced |
você | you |
facilmente | easily |
construir | build |
online | online |
funcional | functional |
PT O Moodle Workplace contém todos os recursos do Moodle LMS, além de recursos avançados projetados para o aprendizado no local de trabalho
EN Moodle Workplace contains all the features of Moodle LMS, plus advanced features designed for workplace learning
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
contém | contains |
recursos | features |
lms | lms |
avançados | advanced |
aprendizado | learning |
PT A Adaface tem recursos anti-batota para se certificar de que você pode confiar em cada pontuação do Adaface de cada candidato. Todos os planos vêm com Recursos avançados de proctoring.: Detecção de plágio, proctoring web, proctoring webcam etc.
EN Adaface has anti-cheating features to make sure that you can trust each candidate's Adaface score. All plans come with advanced proctoring features: plagiarism detection, web proctoring, webcam proctoring etc.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
adaface | adaface |
recursos | features |
pontuação | score |
candidato | candidate |
planos | plans |
vêm | come |
avançados | advanced |
detecção | detection |
plágio | plagiarism |
web | web |
webcam | webcam |
etc | etc |
PT Alguns recursos estão disponíveis apenas com um pacote premium, por exemplo, conectar um domínio personalizado, caixas de correio, métodos de pagamento online, plug-ins, recursos de design avançados e muito mais.
EN Some features are only available with a premium package, e.g., connecting a custom domain, mailboxes, online payment methods, plugins, advanced design features, and more.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
premium | premium |
conectar | connecting |
domínio | domain |
personalizado | custom |
pagamento | payment |
online | online |
plug-ins | plugins |
design | design |
avançados | advanced |
caixas de correio | mailboxes |
PT Além do conjunto de recursos principais do Vimeo e da tecnologia de transmissão ao vivo, o Vimeo Enterprise inclui recursos avançados, como:
EN In addition to the core Vimeo feature set and live streaming technology, Vimeo Enterprise includes advanced features such as:
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
conjunto | set |
principais | core |
vimeo | vimeo |
tecnologia | technology |
o | the |
enterprise | enterprise |
inclui | includes |
avançados | advanced |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
avançados | advanced |
específicos | specific |
solução | solution |
geoanalítica | geoanalytics |
incluem | include |
mapeamento | map |
PT Otimize o uso de recursos e reduza o MTTR com recursos avançados de monitoramento, descoberta, mapeamento de dependências, emissão de alertas, criação de relatórios e planejamento de capacidade.
EN Optimize resource usage and reduce MTTR with powerful monitoring, discovery, dependency mapping, alerting, reporting, and capacity planning.
PT Precisa de recursos mais avançados para o seu site? Recursos como Curl, GD2, Zend, XML, fopen(), PHP Sockets, Ioncube Loader, .htaccess são totalmente suportados!
EN Need more advanced capabilities for your webpage? Features like Curl, GD2, Zend, XML, fopen(), PHP Sockets, Ioncube Loader, .htaccess are also fully supported!
PT Você obtém uma riqueza de recursos avançados de segurança e privacidade para Windows, Android e iOS - além de muitos recursos de bônus, incluindo o VPN e o Controle Parental Premium.
EN You get a wealth of advanced security and privacy features for Windows, Android and iOS - plus many bonus features, including VPN and Premium Parental Control.
PT Para alterar os dados do seu cartão de crédito, selecione sua assinatura aqui e clique no link "Alterar Dados do Cartão".Para obter ajuda neste processo, entre em contato com o suporte.
EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
dados | details |
cartão | card |
assinatura | subscription |
PT Você pode alterar qualquer coisa, incluindo carregar clipes ou imagens adicionais, remover clipes ou imagens, alterar o texto e reordenar as filmagens e imagens.
EN You can change anything, including uploading additional clips or images, removing clips or images, changing copy, and reordering the footage and images.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
você | you |
incluindo | including |
carregar | uploading |
ou | or |
adicionais | additional |
remover | removing |
o | the |
e | and |
PT Você pode alterar o preço das assinaturas mensais na guia Preços das Configurações do VOD. Se você definir um novo preço para uma assinatura existente, será preciso esperar 30 dias antes de alterar novamente o preço.
EN You can change your monthly subscription price on the Pricing tab of your VOD Settings. If you set a new price for an existing subscription, you'll need to wait 30 days before you can change the price again.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
mensais | monthly |
guia | tab |
configurações | settings |
vod | vod |
existente | existing |
dias | days |
PT Há duas opções para alterar a cor que aparece na borda externa de um cartão: é possível alterar a cor manualmente ou também automaticamente com uma regra de formatação condicional.
EN There are two options for changing the color that appears on the outer edge of a card: you can change the color manually or you can change it automatically with a conditional formatting rule.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
opções | options |
cor | color |
aparece | appears |
borda | edge |
externa | outer |
cartão | card |
manualmente | manually |
ou | or |
automaticamente | automatically |
regra | rule |
formatação | formatting |
condicional | conditional |
PT Dica: para alterar o nome do arquivo para a maioria das imagens, carregue novamente a imagem com o novo nome. Em blocos de imagem, você pode alterar o nome do arquivo e o texto alternativo da imagem na guia Conteúdo.
EN Tip: To change the filename for most images, re-upload the image with the new name. In image blocks, you can change the filename and image alt text in the Content tab.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
dica | tip |
carregue | upload |
blocos | blocks |
alternativo | alt |
nome do arquivo | filename |
PT Ao clicar no ícone do seu logotipo, você pode rotacioná-lo, alterar as cores, arrastá-lo para outro lugar na tela e alterar o tamanho
EN By clicking your logo's icon, you can rotate it, change the colors, drag it elsewhere on the screen, and change the size
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
clicar | clicking |
alterar | change |
cores | colors |
tela | screen |
outro lugar | elsewhere |
PT Em cada uma das linhas de serviço / produto, um link suspenso Ações fornece a opção de alterar seu ciclo de faturamento ou alterar a próxima data de vencimento da carga.
EN On each of the Service/Product rows, an Actions dropdown link provides you with the option to change your billing cycle or change the next due date of the charge.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
linhas | rows |
serviço | service |
produto | product |
link | link |
suspenso | dropdown |
ações | actions |
opção | option |
ciclo | cycle |
faturamento | billing |
ou | or |
data | date |
carga | charge |
PT Para alterar a senha da sua conta existente no Dashboard da área do cliente, clique no link suspenso Hi, (nome da sua conta) e selecione a quarta opção no link Top Change Change Senha.Em seguida, direcionaremos você para a página Alterar senha.
EN To change your existing Account password from the Client Area dashboard, click on the Hi, (your account name) dropdown link and select the fourth option from the top named Change Password link. We will then direct you to the Change Password page.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
senha | password |
conta | account |
existente | existing |
área | area |
cliente | client |
link | link |
suspenso | dropdown |
quarta | fourth |
top | top |
PT Para alterar esse ajuste de cor, defina temporariamente Posição Social em Cabeçalho: Layout para uma das opções de cabeçalho inferior. Depois de alterar a cor, mova os ícones de redes sociais de volta para o cabeçalho superior.
EN To change this color tweak, temporarily set Social position in Header: layout to one of the bottom header options. After you change the color, move the social icons back to your top header.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
cor | color |
temporariamente | temporarily |
cabeçalho | header |
layout | layout |
ícones | icons |
superior | top |
PT Caso haja algo que você queira alterar, você pode voltar e alterar no editor de vídeo
EN In case there is anything you want to change, you can go back and do it in the video editor
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
algo | anything |
você | you |
vídeo | video |
PT Não alterar moeda Alterar moeda
EN Don't change currency Change currency
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
não | don |
alterar | change |
moeda | currency |
PT Caso tenha esquecido o seu código RT ou deseje alterar os seus dados (alteração do código RT, novo número IATA, novo endereço, etc.), clique em "ALTERAR O MEU CÓDIGO RT".
EN If you have forgotten your RT code or wish to update your details (different RT code, new IATA number, new address, etc.), click “CHANGE MY RT CODE”.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
esquecido | forgotten |
código | code |
ou | or |
novo | new |
endereço | address |
etc | etc |
deseje | wish |
iata | iata |
PT Agora, o resumo da sua planilha está pronto! Você poderá voltar a qualquer momento para alterar a estrutura, alterar as propriedades do campo de resumo, aplicar a formatação aos campos de resumo e adicionar dados a eles.
EN Now your sheet summary is all set up! You can come back to it at any time to change the structure, change summary field properties, apply formatting to summary fields, and add data to them.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
resumo | summary |
estrutura | structure |
propriedades | properties |
formatação | formatting |
adicionar | add |
PT Para obter informações sobre como alterar a propriedade da planilha, confira a seção Alterar a propriedade de uma planilha, relatório ou painel.
EN For information about how to change sheet ownership, see Change Ownership of a Sheet, Report, or Dashboard.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
propriedade | ownership |
ou | or |
painel | dashboard |
PT Siga um destes procedimentos para exibir a janela Alterar seu plano: Se você for um assinante fazendo uma avaliação, clique em Atualizar minha conta.-ou-Se você já for assinante, clique em Atualizar ou Adicionar licenças/Alterar plano.
EN Do one of the following to display the Change Your Plan window: If you are a trial subscriber, click Upgrade My Account. -or- If you are an existing subscriber, click Upgrade or Add Licenses/Change Plan.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
exibir | display |
janela | window |
alterar | change |
plano | plan |
se | if |
assinante | subscriber |
fazendo | do |
atualizar | upgrade |
conta | account |
ou | or |
adicionar | add |
licenças | licenses |
PT Compatibilidade total com contratos inteligentes da Ethereum e suas ferramentas Fácil migração: não é necessário alterar o código-fonte, apenas alterar o RPC para a Thunder
EN Full compatibility with Ethereum smart contracts and its tool chain. Easy migration: no change to source code required, only change RPC to Thunder
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
compatibilidade | compatibility |
total | full |
contratos | contracts |
inteligentes | smart |
ethereum | ethereum |
ferramentas | tool |
migração | migration |
necessário | required |
alterar | change |
fonte | source |
código | code |
PT Não alterar moeda Alterar moeda
EN Don't change currency Change currency
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
não | don |
alterar | change |
moeda | currency |
PT SPF flattening não é um negócio único. Se o seu fornecedor de serviços de correio electrónico alterar a sua infra-estrutura, terá de alterar os seus registos SPF em conformidade.
EN SPF flattening isn’t a one-time deal. If your email service provider changes their infrastructure, you’re going to have to change your SPF records accordingly.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
spf | spf |
fornecedor | provider |
serviços | service |
correio | |
infra-estrutura | infrastructure |
negócio | deal |
PT Não alterar moeda Alterar moeda
EN Don't change currency Change currency
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
não | don |
alterar | change |
moeda | currency |
PT Você pode alterar os tipos e tamanhos de fontes nos estilos do site. Para saber mais, acesse Alterar fontes.
EN You can change font types and sizes in site styles. To learn more, visit Changing fonts.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
tipos | types |
tamanhos | sizes |
estilos | styles |
saber | learn |
PT Ao clicar no ícone do seu logotipo, você pode rotacioná-lo, alterar as cores, arrastá-lo para outro lugar na tela e alterar o tamanho
EN By clicking your logo's icon, you can rotate it, change the colors, drag it elsewhere on the screen, and change the size
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
clicar | clicking |
alterar | change |
cores | colors |
tela | screen |
outro lugar | elsewhere |
PT Para alterar os dados do seu cartão de crédito, selecione sua assinatura aqui e clique no link "Alterar Dados do Cartão".Para obter ajuda neste processo, entre em contato com o suporte.
EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
dados | details |
cartão | card |
assinatura | subscription |
PT Para alterar os dados do seu cartão de crédito, selecione sua assinatura aqui e clique no link "Alterar Dados do Cartão".Para obter ajuda neste processo, entre em contato com o suporte.
EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
dados | details |
cartão | card |
assinatura | subscription |
PT Para alterar os dados do seu cartão de crédito, selecione sua assinatura aqui e clique no link "Alterar Dados do Cartão".Para obter ajuda neste processo, entre em contato com o suporte.
EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
dados | details |
cartão | card |
assinatura | subscription |
PT Para alterar os dados do seu cartão de crédito, selecione sua assinatura aqui e clique no link "Alterar Dados do Cartão".Para obter ajuda neste processo, entre em contato com o suporte.
EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
dados | details |
cartão | card |
assinatura | subscription |
PT SPF flattening não é um negócio único. Se o seu fornecedor de serviços de correio electrónico alterar a sua infra-estrutura, terá de alterar os seus registos SPF em conformidade.
EN SPF flattening isn’t a one-time deal. If your email service provider changes their infrastructure, you’re going to have to change your SPF records accordingly.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
spf | spf |
fornecedor | provider |
serviços | service |
correio | |
infra-estrutura | infrastructure |
negócio | deal |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
você | you |
alterar | change |
mecanismo | engine |
pesquisa | search |
padrão | default |
navegador | browser |
ou | or |
idioma | language |
momento | time |
PT Clique na opção Alterar senha aqui, e você será solicitado a alterar a senha do administrador.
EN Click on the Change Password option here, and you will be prompted to change the Administrator password.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
clique | click |
opção | option |
senha | password |
aqui | here |
você | you |
solicitado | prompted |
administrador | administrator |
PT Para alterar os dados do seu cartão de crédito, selecione sua assinatura aqui e clique no link "Alterar Dados do Cartão".Para obter ajuda neste processo, entre em contato com o suporte.
EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
dados | details |
cartão | card |
assinatura | subscription |
PT Para alterar os dados do seu cartão de crédito, selecione sua assinatura aqui e clique no link "Alterar Dados do Cartão".Para obter ajuda neste processo, entre em contato com o suporte.
EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
dados | details |
cartão | card |
assinatura | subscription |
PT Para alterar os dados do seu cartão de crédito, selecione sua assinatura aqui e clique no link "Alterar Dados do Cartão".Para obter ajuda neste processo, entre em contato com o suporte.
EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
dados | details |
cartão | card |
assinatura | subscription |
50翻訳の50を表示しています