PT Um laptop altamente durável com uma tela brilhante e espaçosa de 15,6 ”, oferece certificações de nível militar, uma experiência de teclado confortável e recursos de conectividade excepcionais.
"altamente durável"を英語に翻訳します
ポルトガル語から英語へのフレーズ"altamente durável"の50翻訳の50を表示しています
altamente durável の翻訳
ポルトガル語 の "altamente durável" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
ポルトガル語からaltamente durávelの英語への翻訳
ポルトガル語
英語
EN A highly durable laptop with a bright and spacious display of 15.6”, it offers military-level certifications, a comfortable keyboard experience, and exceptional connectivity capabilities.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| laptop | laptop |
| altamente | highly |
| durável | durable |
| tela | display |
| brilhante | bright |
| oferece | offers |
| certificações | certifications |
| nível | level |
| militar | military |
| experiência | experience |
| teclado | keyboard |
| confortável | comfortable |
| recursos | capabilities |
| conectividade | connectivity |
| excepcionais | exceptional |
PT Os nossos autocolantes de transferência são feitos com vinil preto altamente durável, com acabamento mate ideal para uso em áreas internas ou externas. Por ser tingido de preto, o…
EN Our transfer stickers are made from a highly durable black vinyl or white vinyl with a matte finish that's ideal for indoor or outdoor use. Since the material is dyed it will not f…
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| investidores | investor |
| pais | parent |
| professores | teacher |
| mostrar | show |
| menos | less |
| visme | visme |
| ajuda | helps |
| experiência | expertise |
| apresentações | presentations |
| impactantes | impactful |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| acesse | access |
| altamente | highly |
| dsp | dsp |
| móvel | mobile |
| independente | independent |
| avançado | advanced |
| garante | ensures |
| anúncios | ads |
| trocas | exchanges |
| permitindo | enabling |
| acompanhe | track |
| resultados | results |
| de | of |
| impressão | impression |
| zoomd | zoomd |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| investidores | investor |
| pais | parent |
| professores | teacher |
| mostrar | show |
| menos | less |
| visme | visme |
| ajuda | helps |
| experiência | expertise |
| apresentações | presentations |
| impactantes | impactful |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| acesse | access |
| altamente | highly |
| dsp | dsp |
| móvel | mobile |
| independente | independent |
| avançado | advanced |
| garante | ensures |
| anúncios | ads |
| trocas | exchanges |
| permitindo | enabling |
| acompanhe | track |
| resultados | results |
| de | of |
| impressão | impression |
| zoomd | zoomd |
PT Bit2Me Custody é uma câmara frigorífica altamente segura, segurada com uma apólice de 150 milhões de euros, grau institucional, altamente protegida, conformidade regulamentar e suporte 24 horas por dia.
EN Bit2Me Custody is a highly secure cold storage, insured with a €150 million policy, institutional grade, highly protected, regulatory compliance and 24-hour support.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| é | is |
| altamente | highly |
| grau | grade |
| institucional | institutional |
| conformidade | compliance |
| regulamentar | regulatory |
| suporte | support |
| horas | hour |
PT "Como o Workers é um arquitetura altamente distribuída, não preciso gastar o tempo da minha equipe tentando descobrir como criar recursos que fiquem altamente disponíveis
EN “Because Workers is a highly distributed architecture, I don’t have to spend time with my team figuring out how to build features to be highly available
PT Serviço de grande capital altamente configurável, seguro, altamente configurável, em conformidade com as normas e com suporte 24 horas
EN Highly configurable, secured, highly configurable, regulatory compliant, large capital service with 24-hour support
PT Apple Watch Series 7 chega com tela maior, design mais durável e carregamento mais rápido
EN Apple Watch Series 7 arrives with larger display, more durable design and faster charging
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| apple | apple |
| watch | watch |
| series | series |
| chega | arrives |
| tela | display |
| design | design |
| durável | durable |
| carregamento | charging |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| persistência | persistence |
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| opera | operates |
| cluster | cluster |
| servidores | servers |
| mensagens | messages |
| publicados | published |
PT Com mais de cinco décadas de experiência, os aspiradores WORKSHOP são projetados tendo você em mente, combinando construção durável com sucção impressionante para oferecer desempenho incomparável e confiável.
EN With over five decades of experience behind them, our WORKSHOP vacuums are designed with you in mind and combine durable construction along with impressive suction to give you unsurpassed performance you can count on.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| cinco | five |
| décadas | decades |
| experiência | experience |
| workshop | workshop |
| mente | mind |
| construção | construction |
| durável | durable |
| impressionante | impressive |
| desempenho | performance |
PT Durável. Confiável. Inovação que gera eficiência no local de trabalho. Há mais de 90 anos atestada por profissionais do mundo inteiro.
EN Durable. Reliable. Innovation that drives efficiency on the job site. Trusted by Professionals around the world for more than 90 years.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| durável | durable |
| inovação | innovation |
| eficiência | efficiency |
| anos | years |
| profissionais | professionals |
PT Este mousepad de alta qualidade é projetado para fornecer uma superfície lisa, consistente e durável.
EN This high quality mousepad is designed to provide a smooth, consistent, and durable surface.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| qualidade | quality |
| superfície | surface |
| consistente | consistent |
| durável | durable |
PT Os recursos incluem 118 páginas, espiral com papel pautado e uma capa impressa durável para deixar você orgulhoso de carregá-lo com você para qualquer lugar.
EN Features include 118 pages, spiral with ruled lined paper and a durable printed cover to make you proud to carry it with you everywhere.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| recursos | features |
| incluem | include |
| páginas | pages |
| espiral | spiral |
| papel | paper |
| impressa | printed |
| durável | durable |
| orgulhoso | proud |
| lo | it |
| qualquer | everywhere |
PT Apresenta alças longas e costura cruzada, esta bolsa durável levará seu trabalho ou estudos essenciais para onde você precisar.
EN Features long handles and cross stitching, this durable tote will carry your work or study essentials to wherever you need to go.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| alças | handles |
| longas | long |
| durável | durable |
| trabalho | work |
| ou | or |
| estudos | study |
| essenciais | essentials |
| levar | carry |
PT Os autocolantes com cantos arredondados personalizados são uma forma rápida e fácil de promover sua empresa, marca ou evento. Vinil grosso e durável que protege seus autocolantes contra arranhões, chuva e luz solar.
EN Custom rounded corner stickers are a fast and easy way to promote your business, brand or event. Thick, durable vinyl protects your stickers from scratches, water & sunlight.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| autocolantes | stickers |
| cantos | corner |
| personalizados | custom |
| forma | way |
| rápida | fast |
| fácil | easy |
| ou | or |
| evento | event |
| vinil | vinyl |
| durável | durable |
| protege | protects |
| arranhões | scratches |
PT Vinil grosso e durável que protege seu produtos de arranhões, chuva e luz solar.
EN Thick, durable vinyl protects your products from scratching, rain & sunlight.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| vinil | vinyl |
| durável | durable |
| protege | protects |
| seu | your |
| chuva | rain |
PT Com o objetivo de avisar os visitantes indesejados. Este sinal é feito de liga de alumínio durável para uso exterior. Pode colocá-lo no pátio ou perto do portão principal.
EN To warn off the unwelcomed visitors. This sign is made of durable aluminum alloy for outdoor use. You can put it in the yard or near the main gate.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| os | you |
| visitantes | visitors |
| feito | made |
| liga | alloy |
| alumínio | aluminum |
| durável | durable |
| uso | use |
| ou | or |
| portão | gate |
| principal | main |
PT Este suporte durável ajuda a instalar a Reolink Go/Reolink Go Plus em qualquer lugar que você quiser e a segurar a câmara com firmeza.
EN This durable mount helps install Reolink Go/Go Plus into any places you want and holds the camera firmly.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| durável | durable |
| instalar | install |
| reolink | reolink |
| go | go |
| você | you |
| câmara | camera |
| lugar | places |
PT Um ideal conjunto completo durável para qualquer ambiente exterior e interior, estiloso ou robusto.
EN An ideal durable full suit for any outdoor and indoor environment, stylish or rugged.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| ideal | ideal |
| durável | durable |
| ambiente | environment |
| exterior | outdoor |
| interior | indoor |
| estiloso | stylish |
| ou | or |
| robusto | rugged |
PT Este suporte é para ajudar a instalar RLC-423/RLC-823A Reolink embaixo do teto e manter a câmara firmemente, em exteriores ou interiores. Durável e estável em desempenho.
EN This bracket is to help install the camera under the ceiling and hold the camera firmly, outdoors or indoors. Durable and stable in performance.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| instalar | install |
| teto | ceiling |
| manter | hold |
| câmara | camera |
| firmemente | firmly |
| ou | or |
| interiores | indoors |
| durável | durable |
| desempenho | performance |
PT Este suporte é para ajudar a instalar RLC-422 e RLC-422W Reolink embaixo do teto e manter a câmara firmemente, em exteriores ou interiores. Durável e estável em desempenho.
EN This bracket is to help install Reolink RLC-422 and RLC-422W on a wall and hold the camera firmly, outdoors or indoors. Durable and stable in performance.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| instalar | install |
| reolink | reolink |
| manter | hold |
| câmara | camera |
| firmemente | firmly |
| ou | or |
| interiores | indoors |
| durável | durable |
| desempenho | performance |
PT O cabo de ethernet é Cat 5 com o conector RJ45 e para câmaras de segurança PoE Reolink transmitirem estavelmente os dados. Durável e seguro.
EN The Ethernet cable with the RJ45 connector is for Reolink PoE security cameras to stably transmit data. Durable and secure.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| cabo | cable |
| ethernet | ethernet |
| é | is |
| conector | connector |
| câmaras | cameras |
| poe | poe |
| reolink | reolink |
| durável | durable |
PT O suporte é para ajudar a instalar câmara numa parede ou embaixo do teto e mantê-la firmemente, em exteriores ou interiores. Durável e estável em desempenho.
EN This bracket is to help install cameras on a wall or under the ceiling and hold the camera firmly, outdoors or indoors. Durable and stable in performance.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| é | is |
| instalar | install |
| parede | wall |
| ou | or |
| teto | ceiling |
| firmemente | firmly |
| interiores | indoors |
| durável | durable |
| desempenho | performance |
PT Este suporte é para ajudar a instalar a câmara numa parede e segurar a câmara com firmeza, ao ar livre ou dentro de casa. Durável e estável no desempenho.
EN This bracket is to help install the camera on a wall and hold the camera firmly, outdoors or indoors. Durable and stable in performance.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| instalar | install |
| câmara | camera |
| parede | wall |
| segurar | hold |
| ou | or |
| durável | durable |
| desempenho | performance |
| ao ar livre | outdoors |
PT O seu eixo e os seus bits são feitos de uma liga de alta qualidade que é desgastante e durável
EN Its shaft and bits are made of a high-quality alloy that is wear and durable
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| eixo | shaft |
| bits | bits |
| feitos | made |
| liga | alloy |
| alta | high |
| durável | durable |
PT É muito durável e pode fazer espuma cremosa grossa para cappuccino, café com leite e outra de café fantasia
EN It is very durable and can make thick creamy foam for cappuccino, latte and other fancy coffee
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| durável | durable |
| espuma | foam |
| cappuccino | cappuccino |
| café | coffee |
| outra | other |
PT Disponível Tábua de lavar roupa de madeira Tábua de lavar roupa com alça retangular Placa de lavagem à mão de percussão para roupas em casa Lavanderia Prática Durável Bambu Prancha de lavagem espessa
EN Available Wood Washboard Washing board with Rectangle Handle Hand Percussion Hand Wash Board for Home Laundry Clothes Practical Durable Bamboo Thickened Washboard
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| disponível | available |
| madeira | wood |
| mão | hand |
| lavanderia | laundry |
| prática | practical |
| durável | durable |
| bambu | bamboo |
PT Prático e leve, apesar da sua estrutura de metal durável
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| prático | handy |
| leve | lightweight |
| apesar | despite |
| metal | metal |
| durável | durable |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| equipamento | equipment |
| durável | durable |
| seguro | safe |
| especialmente | especially |
| crítico | critical |
| aplicações | applications |
| ingersoll | ingersoll |
| rand | rand |
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| fácil | easy |
| usar | use |
| durável | durable |
| luna | luna |
| proporciona | delivers |
| porém | yet |
| profunda | deep |
| eficiente | efficient |
PT A etiqueta quadrada de alumínio não é apenas durável, mas pode ser anexada com as chaves, bagagem, garrafas de água e muito mais com facilidade.
EN Aluminum Square Tag is not only durable but attaches with the keys, luggage, water bottles, and more in a breeze.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| alumínio | aluminum |
| durável | durable |
| chaves | keys |
| bagagem | luggage |
| garrafas | bottles |
| água | water |
PT O design é elegante e o objeto é sólido e durável, feito para durar, mesmo contra o clima
EN The design is elegant and the object is solid and durable, made to last, even against the weather
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| é | is |
| elegante | elegant |
| objeto | object |
| sólido | solid |
| durável | durable |
| feito | made |
| durar | last |
| clima | weather |
PT Durável mesmo em condições adversas, com alta resistência a choques térmicos, o DURAN® pode ser produzido em uma ampla variedade de dimensões com revestimentos antirreflexo e oferece excelente transmissão de luz.
EN Durable even in harsh conditions, with a high thermal shock resistance, DURAN® can be produced in a wide range of dimensions with anti-reflective coatings, and offers outstanding light transmission.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| durável | durable |
| condições | conditions |
| resistência | resistance |
| produzido | produced |
| variedade | range |
| dimensões | dimensions |
| revestimentos | coatings |
| antirreflexo | anti-reflective |
| transmissão | transmission |
| luz | light |
PT A série SafeNet eToken 5300 fornece dos tokens com um novo design de última geração e plástico durável.
EN SafeNet eToken 5300 series provides two tokens with a state-of-the-art new design and durable plastic.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| série | series |
| safenet | safenet |
| fornece | provides |
| tokens | tokens |
| novo | new |
| última | state-of-the-art |
| plástico | plastic |
| durável | durable |
| etoken | etoken |
PT Com o objetivo de avisar os visitantes indesejados. Este sinal é feito de liga de alumínio durável para uso exterior. Pode colocá-lo no pátio ou perto do portão principal.
EN To warn off the unwelcomed visitors. This sign is made of durable aluminum alloy for outdoor use. You can put it in the yard or near the main gate.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| os | you |
| visitantes | visitors |
| feito | made |
| liga | alloy |
| alumínio | aluminum |
| durável | durable |
| uso | use |
| ou | or |
| portão | gate |
| principal | main |
PT Este suporte durável ajuda a instalar a Reolink Go/Reolink Go Plus em qualquer lugar que você quiser e a segurar a câmara com firmeza.
EN This durable mount helps install Reolink Go/Go Plus into any places you want and holds the camera firmly.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| durável | durable |
| instalar | install |
| reolink | reolink |
| go | go |
| você | you |
| câmara | camera |
| lugar | places |
PT Um ideal conjunto completo durável para qualquer ambiente exterior e interior, estiloso ou robusto.
EN An ideal durable full suit for any outdoor and indoor environment, stylish or rugged.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| ideal | ideal |
| durável | durable |
| ambiente | environment |
| exterior | outdoor |
| interior | indoor |
| estiloso | stylish |
| ou | or |
| robusto | rugged |
PT Este suporte é para ajudar a instalar RLC-423/RLC-823A Reolink embaixo do teto e manter a câmara firmemente, em exteriores ou interiores. Durável e estável em desempenho.
EN This bracket is to help install the camera under the ceiling and hold the camera firmly, outdoors or indoors. Durable and stable in performance.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| instalar | install |
| teto | ceiling |
| manter | hold |
| câmara | camera |
| firmemente | firmly |
| ou | or |
| interiores | indoors |
| durável | durable |
| desempenho | performance |
PT Este suporte é para ajudar a instalar a sua câmara dome anti-vandalismo Reolink embaixo do teto e manter a câmara firmemente, em exteriores ou interiores. Durável e estável em desempenho.
EN This bracket is designed to help install your vandal proof cameras on the wall and hold them firmly, outdoors or indoors. Durable and stable in performance.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| instalar | install |
| câmara | cameras |
| manter | hold |
| firmemente | firmly |
| ou | or |
| interiores | indoors |
| durável | durable |
| desempenho | performance |
PT O cabo de ethernet é Cat 5 com o conector RJ45 e para câmaras de segurança PoE Reolink transmitirem estavelmente os dados. Durável e seguro.
EN The Ethernet cable with the RJ45 connector is for Reolink PoE security cameras to stably transmit data. Durable and secure.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| cabo | cable |
| ethernet | ethernet |
| é | is |
| conector | connector |
| câmaras | cameras |
| poe | poe |
| reolink | reolink |
| durável | durable |
PT O suporte é para ajudar a instalar câmara numa parede ou embaixo do teto e mantê-la firmemente, em exteriores ou interiores. Durável e estável em desempenho.
EN This bracket is to help install cameras on a wall or under the ceiling and hold the camera firmly, outdoors or indoors. Durable and stable in performance.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| é | is |
| instalar | install |
| parede | wall |
| ou | or |
| teto | ceiling |
| firmemente | firmly |
| interiores | indoors |
| durável | durable |
| desempenho | performance |
PT Este suporte é para ajudar a instalar a câmara numa parede e segurar a câmara com firmeza, ao ar livre ou dentro de casa. Durável e estável no desempenho.
EN This bracket is to help install the camera on a wall and hold the camera firmly, outdoors or indoors. Durable and stable in performance.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| instalar | install |
| câmara | camera |
| parede | wall |
| segurar | hold |
| ou | or |
| durável | durable |
| desempenho | performance |
| ao ar livre | outdoors |
PT O seu eixo e os seus bits são feitos de uma liga de alta qualidade que é desgastante e durável
EN Its shaft and bits are made of a high-quality alloy that is wear and durable
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| eixo | shaft |
| bits | bits |
| feitos | made |
| liga | alloy |
| alta | high |
| durável | durable |
PT Este suporte durável ajuda a instalar a Reolink Go/Reolink Go Plus em qualquer lugar que você quiser e a segurar a câmara com firmeza.
EN This durable mount helps install Reolink Go/Go Plus into any places you want and holds the camera firmly.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| durável | durable |
| instalar | install |
| reolink | reolink |
| go | go |
| você | you |
| câmara | camera |
| lugar | places |
PT Este mousepad de alta qualidade é projetado para fornecer uma superfície lisa, consistente e durável.
EN This high quality mousepad is designed to provide a smooth, consistent, and durable surface.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| qualidade | quality |
| superfície | surface |
| consistente | consistent |
| durável | durable |
PT Durável mesmo em condições adversas, com alta resistência a choques térmicos, o DURAN® pode ser produzido em uma ampla variedade de dimensões com revestimentos antirreflexo e oferece excelente transmissão de luz.
EN Durable even in harsh conditions, with a high thermal shock resistance, DURAN® can be produced in a wide range of dimensions with anti-reflective coatings, and offers outstanding light transmission.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| durável | durable |
| condições | conditions |
| resistência | resistance |
| produzido | produced |
| variedade | range |
| dimensões | dimensions |
| revestimentos | coatings |
| antirreflexo | anti-reflective |
| transmissão | transmission |
| luz | light |
PT Eles têm um estilo de conexão mais durável do que um USB moderno, o que os torna um recurso ideal para quem trabalha em climas, condições climáticas mais extremas ou profissões fisicamente exigentes.
EN They’re a more durable connection-style than a modern USB, thus making them an ideal feature for those working in more extreme climates, weather conditions, or physically demanding professions.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| estilo | style |
| conexão | connection |
| durável | durable |
| usb | usb |
| moderno | modern |
| recurso | feature |
| ideal | ideal |
| trabalha | working |
| climas | climates |
| condições | conditions |
| ou | or |
| profissões | professions |
| fisicamente | physically |
| exigentes | demanding |
PT Embora definitivamente muito mais durável do que um laptop civil, ele troca um pouco de sua capacidade de sobrevivência por poder de computação e recursos convenientes, como uma webcam de reconhecimento facial compatível com o Windows Hello.
EN While definitely way more durable than a civilian laptop, it trades some of it’s survivability for computing power, and convenient features like a face recognition webcam that is compatible with Windows Hello.
| ポルトガル語 | 英語 |
|---|---|
| durável | durable |
| laptop | laptop |
| computação | computing |
| recursos | features |
| webcam | webcam |
| reconhecimento | recognition |
| facial | face |
| windows | windows |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
altamente durável durável alumínio durável borracha durável durável possível opção durável design durável suporte durável ajuda bolsa durável levará combinando construção durável durável que protege durável para o prática durável bambu é muito durável altamente escalonável altamente eficientes altamente suscetíveis eu recomendo altamente vidro altamente duráveis altamente segura altamente qualificados altamente motivadas regras altamente escalável altamente resiliente altamente disponíveis altamente disponível altamente seguras é altamente importante altamente eficazes altamente confiáveis altamente seguro especialistas altamente qualificados altamente confidenciais nuvem altamente escalável altamente confiável é altamente recomendável está altamente comprometida altamente envolventes rede altamente escalável equipe altamente experiente altamente altamente procurados altamente treinados altamente … leia altamente preciso profissionais altamente especializados profissionais altamente qualificados mercado altamente competitivo altamente recomendável usar é altamente personalizável
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語