"assegurar"をドイツ人に翻訳します

DE Rechenzentren sollen integraler Bestandteil der nachhaltigen Zukunft Europas sein. Deshalb verständigen sich Betreiber und Wirtschaftsverbände auf Maßnahmen, damit sie bis 2030 klimaneutral werden.

• Rechenzentren sollen integraler
• nachhaltigen Zukunft Europas
• Wirtschaftsverbände auf Maßnahmen

DE Unser Ziel ist die unterbrechungsfreie Verfügbarkeit unserer Plattform. Wir tun alles dafür, dass das Produkt immer dann verfügbar ist, wenn Sie es brauchen.

• unterbrechungsfreie Verfügbarkeit unserer
• tun alles dafür
• Produkt immer dann

DE Sie sind selbst dafür verantwortlich, dass Ihr Computersystem durch den Prozess, den Sie für den Zugriff auf diese Website verwenden, nicht dem Risiko von Störungen oder Schäden durch Schadprogramme ausgesetzt wird.

• selbst dafür verantwortlich
• Prozess
• verwenden
• Risiko von Störungen
• Schäden durch Schadprogramme

DE Mit Magento Commerce können Sie verschiedene Produktvariablen erstellen, die Daten aus unterschiedlichen Quellen abrufen, um sicherzustellen, dass Ihr Kunde gleich beim ersten Mal die richtige Wahl trifft

• verschiedene Produktvariablen erstellen
• unterschiedlichen Quellen abrufen
• sicherzustellen
• Ihr Kunde gleich
• Wahl trifft

DE Wir stehen angefangen beim Interactive Advertising Bureau of Europe bis hin zur Network Advertising Initiative im Einklang mit den branchenweit richtungsweisenden Organisationen, um allumfassende Datensicherheit zu gewährleisten.

• Advertising Bureau of
• hin zur Network
• Initiative im Einklang
• branchenweit richtungsweisenden Organisationen

DE Erhalten Sie Zugang zu Technologieexperten auf den Gebieten Sicherheit und elektronische Signaturen sowie zu Implementierungs- und technischem Support, um Wachstum und Erfolg für beide Partner zu gewährleisten.

• Erhalten Sie Zugang
• Sicherheit
• Implementierungs-
• technischem Support
• Wachstum
• Erfolg für beide

DE Ob als Hersteller oder Zulieferer: Klare, effektive Kommunikation mit allen Tochtergesellschaften, Kundensegmenten und internationalen Märkten ist ein Muss.

• Ob als Hersteller
• Zulieferer
• Klare
• Tochtergesellschaften
• Kundensegmenten

DE Ning verwendet Cookies, um die bestmögliche User Experience auf der Webseite sicherzustellen und eine fehlerfrei Funktion zu garantieren

• Ning verwendet Cookies
• bestmögliche User Experience
• Webseite sicherzustellen

DE Wenn beispielsweise Benutzer mit dem Stichwort „Partner“ keine Kundenzufriedenheitsumfrage erhalten sollen, fügen Sie die folgende Bedingung unter „Wenn alle der folgenden Bedingungen erfüllt sind“ hinzu:

• Stichwort
• Partner
• Kundenzufriedenheitsumfrage erhalten sollen
• folgenden Bedingungen erfüllt

DE 1Password ist entwickelt, um Sie vor Sicherheitsverletzungen und anderen Bedrohungen zu schützen – wir arbeiten mit anderen Sicherheitsexperten daran, dass unser Code grundsolide ist

• entwickelt
• Sicherheitsverletzungen
• arbeiten mit anderen
• daran
• unser Code grundsolide

DE Stellen Sie die Geschäftskontinuität

DE Mit der WIP Kanban Metrik können Sie die Anzahl der Tasks kontrollieren, den Arbeitsaufwand balancieren und hohe Team-Produktivität sichern.

• WIP Kanban Metrik
• Anzahl der Tasks
• Arbeitsaufwand balancieren
• hohe Team-Produktivität

DE Sie sorgt außerdem für Compliance mit geschäftlichen Richtlinien und Datenschutz-Gesetzen wie der Datenschutz-Grundverordnung und anderen Vorschriften.

• geschäftlichen Richtlinien
• anderen

DE Alle deine Vorhersagen basieren auf der aktuellsten Forschung. Wir arbeiten mit Wissenschaftlern und Universitäten zusammen, um fortlaufend Verbesserungen zu gewährleisten.

• deine Vorhersagen basieren
• aktuellsten Forschung
• arbeiten mit Wissenschaftlern
• Universitäten zusammen

DE Entscheiden Sie sich stattdessen für einen gemieteten Server in einem OVHcloud Rechenzentrum, erhalten Sie alle grundlegenden Garantien für eine hochverfügbare und leistungsstarke Maschine

• OVHcloud Rechenzentrum
• leistungsstarke Maschine

DE Deployen Sie Ihre Server in nur wenigen Minuten in unseren 30 Rechenzentren weltweit. Nutzen Sie die Vorteile eines gesicherten Netzwerks mit hoher Ausfallsicherheit, um die Dienstkontinuität für Ihre Kunden zu gewährleisten.

• Deployen Sie Ihre
• Rechenzentren weltweit
• eines gesicherten Netzwerks
• hoher Ausfallsicherheit
• Dienstkontinuität für Ihre

DE Die Public Cloud von OVHcloud bietet ein äußerst wettbewerbsfähiges Preis-Leistungs-Verhältnis. Darüber hinaus achten wir auf eine planbare Abrechnung und garantieren Ihnen die vollständige Reversibilität Ihrer Dienste.

• bietet ein äußerst
• Preis-Leistungs-Verhältnis
• Darüber hinaus achten
• planbare Abrechnung
• Reversibilität Ihrer

DE Um die Transparenz der Abrechnung zu gewährleisten, wird der Preis pro GB/Monat angezeigt. Die Abrechnung erfolgt jedoch pro GB/Stunde. Hierbei wird berücksichtigt, dass ein Monat im Durchschnitt 720 Stunden hat.

• Transparenz der Abrechnung
• gewährleisten
• Preis pro GB
• Monat angezeigt
• Abrechnung erfolgt jedoch
• GB
• Stunde
• Hierbei wird berücksichtigt
• Monat im Durchschnitt

DE Dieses System hilft, die Betriebskontinuität zu gewährleisten, und das zu geringeren Kosten.

• Dieses System hilft
• Betriebskontinuität zu gewährleisten
• geringeren

DE Enterprise Lösungen sollten einfach in die bestehende Umgebung im Unternehmen zu integrieren sein, sodass sich Dienstunterbrechungen reduzieren lassen und um sicherzustellen, dass bereits getätigte IT-Investitionen nicht umsonst waren

• Enterprise Lösungen sollten
• sodass sich Dienstunterbrechungen
• lassen
• sicherzustellen
• bereits getätigte IT-Investitionen
• umsonst waren

DE Eine professionelle Lösung, um die Kontinuität Ihrer Dienstleistungen zu gewährleisten.

• professionelle Lösung
• Kontinuität Ihrer Dienstleistungen

DE Sie könnten Ihre Infrastruktur beispielsweise im Hinblick auf maximale Redundanz gestalten, damit die Uptime in Falle von Hardware- oder Softwarestörungen nicht beeinträchtigt wird

• könnten Ihre Infrastruktur
• Hinblick auf maximale
• gestalten
• damit die Uptime
• Falle von Hardware-
• Softwarestörungen nicht beeinträchtigt

DE Wir empfehlen an diesem Punkt, unbedingt eine Migrations-Checkliste zu erstellen, um sicherzustellen, dass Ihre Daten in jeder Phase der Migration geschützt sind und jegliche Downtime auf ein absolutes Minimum reduziert wird

• empfehlen an diesem
• unbedingt eine Migrations-Checkliste
• erstellen
• sicherzustellen
• absolutes Minimum reduziert

DE Es ist wichtiger denn je, Ihre Domain zu schützen, aber mit PowerDMARC ist es auch so einfach wie nie zuvor. Holen Sie sich noch heute den PowerDMARC-Schutz!

• wichtiger denn je
• Domain zu schützen
• einfach wie nie
• heute den PowerDMARC-Schutz

DE Das bedeutet, dass wir zusätzliche Schritte unternehmen werden, um sicherzustellen, dass Ihre personenbezogenen Daten genauso sicher und geschützt behandelt werden, wie es im Vereinigten Königreich und unter der GDPR der Fall wäre, einschließlich:

• bedeutet
• zusätzliche Schritte unternehmen
• sicherzustellen
• personenbezogenen Daten genauso
• Vereinigten Königreich
• GDPR der Fall

DE Schütze und skaliere Atlassian-Produkte in der Cloud

• Schütze
• Cloud

DE Dokumente SLA-Verstöße zu versichern Erstattungen/Anpassungen

• Erstattungen
• Anpassungen

DE ADA Fahrzeuge stehen zur Verfügung. Bitte benachrichtigen Sie uns 24 Stunden im Voraus, um die Unterkünfte zu gewährleisten.

• ADA Fahrzeuge stehen
• Verfügung
• Bitte benachrichtigen Sie
• Stunden im Voraus

DE Ihre Fortschritte regelmäßig überprüfen und fortlaufend Support anbieten, um sicherzustellen, dass Maßnahmen richtig umgesetzt werden und um Empfehlungen für diese zu geben

• Fortschritte regelmäßig überprüfen
• fortlaufend Support anbieten
• sicherzustellen
• Maßnahmen richtig umgesetzt
• geben

DE Seit damals haben wir unübertroffene Sachkenntnis bei der Absicherung elektronischer Signaturabläufe über alle behördlichen Bereitstellungen hinweg gewonnen und führen kontinuierlich Innovationen ein, um zu gewährleisten, dass unsere Lösungen:

• Absicherung elektronischer Signaturabläufe
• behördlichen Bereitstellungen hinweg
• führen kontinuierlich Innovationen
• gewährleisten

DE Jede Unterschrift wird durch eine digitale Signatur gesichert, die den Unterzeichner auf sichere Weise mit dem Dokument in Verbindung bringt, um die Richtigkeit zu gewährleisten und die Einhaltung von Vorschriften nachzuweisen.

• digitale Signatur gesichert
• Unterzeichner auf sichere
• Dokument in Verbindung
• Richtigkeit zu gewährleisten
• Einhaltung von Vorschriften

DE Die Identitätsprüfung ist der wichtige Prozess, der sicherstellt, dass eine Person diejenige ist, die sie vorgibt zu sein, wenn sie ein Bankkonto eröffnet, einen Kredit beantragt oder andere finanzielle Prozesse durchführt

• Prozess
• sicherstellt
• Bankkonto eröffnet
• Kredit beantragt
• andere finanzielle Prozesse

DE Es obliegt also dem Finanzinstitut, sicherzustellen, dass es nur mit vertrauenswürdigen TPPs zusammenarbeitet

• sicherzustellen
• vertrauenswürdigen TPPs zusammenarbeitet

DE Anwendungshärtung kann sicherstellen, dass die Vertraulichkeit der Patienten gewahrt bleibt und HIPAA-Strafen vermieden werden, indem sichergestellt wird, dass Cyberangreifer nicht auf PHI zugreifen können.

• Anwendungshärtung kann sicherstellen
• Vertraulichkeit der Patienten
• bleibt
• zugreifen

DE Das Global Business Resilience-Programm soll Zendesk in die Lage versetzen, rasch auf Geschäftsstörungen zu reagieren, Personen und Sachwerte zu schützen und den reibungslosen Geschäftsbetrieb aufrechtzuerhalten.

• Global Business Resilience-Programm
• versetzen
• rasch auf Geschäftsstörungen
• reagieren
• Personen
• Sachwerte zu schützen
• reibungslosen Geschäftsbetrieb

DE Wie unter Wie informiert Zendesk Benutzer über die Einstellung von Funktionsmerkmalen? beschrieben, informieren wir Benutzer auf unterschiedliche Weise, um sicherzustellen, dass jeder weiß, wann ein bestimmtes Funktionsmerkmal eingestellt wird.

• informiert Zendesk Benutzer
• Einstellung von Funktionsmerkmalen
• beschrieben
• informieren wir Benutzer
• unterschiedliche Weise
• sicherzustellen
• jeder weiß
• wann ein bestimmtes
• eingestellt

DE Bestimmte Fragen und Antworten finden Konversationen außerhalb der Hauptkonversation mit dem Anfragenden führen, der das Ticket eingereicht hat

• Bestimmte Fragen
• Antworten finden Konversationen
• führen

DE Kanalisieren Sie Ihre Inhalte nach Profilgruppen, etwa für bestimmte Positionen oder Regionen – damit jeder gezielt die für ihn wichtigsten Informationen erhält

• Kanalisieren Sie Ihre
• Profilgruppen
• etwa für bestimmte
• Regionen
• damit jeder gezielt
• ihn wichtigsten Informationen

DE Wir bei Amplexor sind dafür da, Ihnen immer die bestmögliche Erfahrung mit unseren Produkten sicherzustellen. Deshalb haben wir auch die spezielle Ressourcen-Bibliothek für myInsight für Documentum entwickelt.

• Amplexor sind dafür
• Erfahrung mit unseren
• sicherzustellen
• Documentum

DE Gewährleistung einer zuverlässigen Sendung nach mehreren Versuchen, Fehlererkennung, die Gefahr der Versendung mehrerer Nachrichten statt nur einer und Integration mit unterschiedlichen Messaging-Systemen je nach Nutzerstandort

• Gewährleistung einer zuverlässigen
• mehreren Versuchen
• Fehlererkennung
• Gefahr der Versendung
• Integration mit unterschiedlichen
• je nach Nutzerstandort

DE Doch diese Denkweise reicht nicht aus, um das digitale Kunden-Erlebnis langfristig zu sichern

• Doch diese Denkweise
• digitale Kunden-Erlebnis langfristig
• sichern

DE Das marktführende unternehmensfähige Betriebssystem Linux, das für Hunderte von Clouds und Tausende von Anbietern zertifiziert ist. Sie können mit den integrierten Tools Compliance gewährleisten und die Sicherheit verbessern.

• marktführende unternehmensfähige Betriebssystem
• Hunderte von Clouds
• Tausende von Anbietern
• integrierten Tools Compliance
• Sicherheit

DE Wir nutzen Cookies umd sicherzustellen, dass wir Ihnen auf unserer Webseite den bestmöglichen Nutzen bieten können

• nutzen Cookies umd
• Ihnen auf unserer
• bestmöglichen Nutzen bieten

DE Um Benutzerdaten zu schützen und die Online-Transaktionsverarbeitung zu sichern, verwendet Transfast eine 256-Bit-Verschlüsselung, die das gleiche Sicherheitsniveau und den gleichen Sicherheitsstandard bietet wie die Mainstream-Banken

• Benutzerdaten zu schützen
• Online-Transaktionsverarbeitung zu sichern
• gleiche Sicherheitsniveau
• gleichen Sicherheitsstandard bietet
• Mainstream-Banken

DE Dies bedeutet auch, dass Sie einen Überprüfungsprozess durchlaufen müssen, um die Transaktion abzusichern

• Überprüfungsprozess durchlaufen müssen
• Transaktion abzusichern

DE Der Kundendienst ruft Sie an, um sicherzustellen, dass Sie eine gute Erfahrung mit Ihrem Service haben und trotz einiger negativer Bewertungen wird sehr gut auf die Probleme reagiert.

• Kundendienst ruft Sie
• sicherzustellen
• trotz einiger negativer
• Probleme

DE Xoom führte zusätzliche Hintergrundprüfungen durch, um sicherzustellen, dass die Transaktion legitim ist, was die Übertragung etwas verzögerte, aber das Warten aus Sicherheitsgründen lohnt sich

• Xoom führte zusätzliche
• sicherzustellen
• Übertragung etwas verzögerte
• Warten aus Sicherheitsgründen

DE Verschiedene Projekte verfolgen unterschiedliche Ansätze, um ein allgemeine Stabilität zu gewährleisten

• Verschiedene Projekte verfolgen
• Ansätze

DE Führen Sie die folgenden Maßnahmen durch, um sicherzustellen, dass Ihre Chat-Agenten in der Lage sind, das hohe Traffic-Aufkommen in der Hochsaison zu bewältigen:

• sicherzustellen

DE "Im Hinblick auf das Marketing ist das entscheidend für die Art und Weise, wie Inhalte geschrieben werden - um sicherzustellen, dass wir Lösungen für das Problem eines Benutzers so effizient wie möglich anbieten

• Weise
• sicherzustellen
• möglich anbieten