NL Live Text maakt gebruik van intelligentie op het apparaat en diepe neurale netwerken om informatie of tekst die in uw fotos is vastgelegd, te
NL Live Text maakt gebruik van intelligentie op het apparaat en diepe neurale netwerken om informatie of tekst die in uw fotos is vastgelegd, te
SV Live Text använder intelligens på enheten och djupa neurala nätverk för att låsa upp information eller text som fångas i dina fotografier.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
live | live |
gebruik | använder |
apparaat | enheten |
diepe | djupa |
netwerken | nätverk |
of | eller |
fotos | fotografier |
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
netwerken | nätverk |
mogelijkheden | möjligheter |
culturen | kulturer |
elkaar | varandra |
NL - Maakt gebruik van intelligentie op het apparaat en diepe neurale netwerken
SV - Använder intelligens på enheten och djupa neurala nätverk
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
gebruik | använder |
intelligentie | intelligens |
apparaat | enheten |
diepe | djupa |
netwerken | nätverk |
NL Live Text maakt gebruik van intelligentie op het apparaat en diepe neurale netwerken om informatie of tekst die in uw fotos is vastgelegd, te ontgrendelen
SV Live Text använder intelligens på enheten och djupa neurala nätverk för att låsa upp information eller text som fångas i dina fotografier
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
live | live |
gebruik | använder |
apparaat | enheten |
diepe | djupa |
netwerken | nätverk |
of | eller |
fotos | fotografier |
NL Gebruik de modus voor host-only netwerken om virtuele machines in geïsoleerde netwerken met elkaar te verbinden.
SV Använd endast nätverksläget för att ansluta virtuella maskiner i isolerade nätverk.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
gebruik | använd |
netwerken | nätverk |
virtuele | virtuella |
machines | maskiner |
only | endast |
NL Qualcomm verwacht dat dit jaar snellere 5G-netwerken in Europa worden uitgerold in de vorm van mmWave-netwerken.
SV Qualcomm förväntar sig att snabbare 5G-nätverk börjar lanseras i Europa i år i form av mmWave-nätverk.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
snellere | snabbare |
europa | europa |
vorm | form |
NL Zoals we hierboven vermeldden, hebben O2 en Vodafone een joint venture voor het delen van netwerken, wat betekent dat ongeveer driekwart van hun mastlocaties in het VK door beide netwerken wordt gebruikt
SV Som vi nämnde ovan har O2 och Vodafone ett gemensamt nätverksdelningsföretag, vilket innebär att ungefär tre fjärdedelar av deras brittiska mastplatser används av båda nätverken
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
ongeveer | ungefär |
gebruikt | används |
NL Zoals we hierboven vermeldden, hebben O2 en Vodafone een gezamenlijke onderneming voor het delen van netwerken, wat betekent dat ongeveer driekwart van hun mastlocaties in het VK door beide netwerken wordt gebruikt
SV Som vi nämnde ovan har O2 och Vodafone en gemensam nätverksdelningssatsning vilket innebär att ungefär tre fjärdedelar av deras mastplatser i Storbritannien används av båda nätverken
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
ongeveer | ungefär |
vk | storbritannien |
gebruikt | används |
NL Gebruik de modus voor host-only netwerken om virtuele machines in geïsoleerde netwerken met elkaar te verbinden.
SV Använd endast nätverksläget för att ansluta virtuella maskiner i isolerade nätverk.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
gebruik | använd |
netwerken | nätverk |
virtuele | virtuella |
machines | maskiner |
only | endast |
NL Vind je netwerken maar eng of vervelend? Wij geven je de beste tips om effectief professioneel te netwerken.
SV Här får du läsa om vilka typer av utbildningar det finns för att jobba som UX designer. Du får veta vad du får lära dig och hur framtidsutsikterna ser ut.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
protocollen | protokoll |
regering | regering |
communicatie | kommunikation |
encryptie | kryptering |
NL Dit beschermingsbeleid moet u met name in staat stellen om uw keuzes te maken met deze sociale netwerken, met name door het opzetten van uw accounts voor het gebruik van elk van deze netwerken.
SV Dessa skyddspolicyer måste särskilt tillåta dig att utöva dina val hos dessa sociala nätverk, särskilt genom att ställa in dina användarkonton för vart och ett av dessa nätverk.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
keuzes | val |
NL Dit beschermingsbeleid moet u met name in staat stellen om uw keuzes te maken met deze sociale netwerken, met name door het opzetten van uw accounts voor het gebruik van elk van deze netwerken.
SV Dessa skyddspolicyer måste särskilt tillåta dig att utöva dina val hos dessa sociala nätverk, särskilt genom att ställa in dina användarkonton för vart och ett av dessa nätverk.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
keuzes | val |
NL Qualcomm verwacht dat dit jaar snellere 5G-netwerken in Europa worden uitgerold in de vorm van mmWave-netwerken.
SV Qualcomm förväntar sig att snabbare 5G-nätverk börjar lanseras i Europa i år i form av mmWave-nätverk.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
snellere | snabbare |
europa | europa |
vorm | form |
NL Wij zijn daarom niet verantwoordelijk voor de beveiliging van gegevens die u naar ons verzendt via netwerken die wij niet beheren, waaronder internet en draadloze netwerken
SV Dessutom kan vi inte hållas ansvariga för säkerheten för information du skickar till oss via nätverk som vi inte kontrollerar, inklusive internet och trådlösa nätverk
NL (d) het ondernemen van acties die een onredelijke of onevenredige hoge druk leggen op de infrastructuur van de Service of de systemen of netwerken van Kobo, of eventuele systemen of netwerken die met de Service of Kobo verbonden zijn;
SV (d) åtgärder som orsakar en orimligt eller oproportionellt stor belastning på tjänstens infrastruktur eller Kobos system eller nätverk, eller andra system eller nätverk som är anslutna till tjänsten eller Kobo;
NL Bespaar tijd en kosten dankzij op maat gemaakte neurale machinevertaling
SV Spara både tid och pengar med skräddarsydd neural maskinöversättning
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
bespaar | spara |
tijd | tid |
en | och |
op | med |
op maat | skräddarsydd |
NL Max Weinbach beweerde op een podcast dat de Whitechapel SoC rauwe prestaties zal bieden tussen de Qualcomm Snapdragon 865 en 888 en dat het een neurale verwerkingseenheid en een beeldsignaalprocessor zal hebben.
SV Max Weinbach hävdade på en podcast att Whitechapel SoC kommer att erbjuda rå prestanda mellan Qualcomm Snapdragon 865 och 888 och att den kommer att ha en Neural Processing Unit och Image Signal Processor inuti.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
max | max |
podcast | podcast |
soc | soc |
prestaties | prestanda |
qualcomm | qualcomm |
NL In plaats van een enkel neuraal netwerk, combineert deze processor maximaal 16 om een neurale analysator te creëren die is gespecialiseerd voor het opschalen en verwerken van video
SV Istället för ett enda neuralt nätverk kombinerar denna processor upp 16 för att skapa en neural analysator specialiserad för uppskalning och bearbetning av video
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
netwerk | nätverk |
combineert | kombinerar |
processor | processor |
verwerken | bearbetning |
video | video |
in plaats van | istället |
NL In de video zijn de polsbandjes van Facebook te zien met behulp van elektromyografie (EMG) om neurale signalen om te zetten in acties zoals typen en vegen
SV I videon kan Facebooks armband ses med hjälp av elektromyografi (EMG) för att översätta neurala signaler till handlingar som att skriva och svepa
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
behulp | hjälp |
signalen | signaler |
typen | skriva |
vegen | svepa |
NL De neurale polsbandjes kunnen theoretisch de zenuwsignalen volgen die uw hersenen tijdens het typen naar uw vingers sturen
SV Neurala armband kan teoretiskt spåra nervsignalerna som din hjärna skickar till fingrarna medan du skriver
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
kunnen | kan |
volgen | spåra |
hersenen | hjärna |
sturen | skickar |
typen | skriver |
NL Hoewel de band neurale signalen las, zei Facebook dat het niet erg is om te lezen:
SV Även om bandet läste neuralsignaler sa Facebook att det inte bryr sig om att läsa:
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
band | bandet |
zei | sa |
lezen | läsa |
NL Een belangrijk verschil is echter dat de Echo 15 een nieuwe neurale verwerkingschip van Amazon introduceert, de AZ2. Dit is veel krachtiger dan de chip - de AZ1 - die te vinden is in de Echo Show 10.
SV En viktig skillnad är dock att Echo 15 introducerar ett nytt neuralt processchip från Amazon som kallas AZ2. Detta är mycket kraftfullare än chipet - AZ1 - som finns i Echo Show 10.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
belangrijk | viktig |
verschil | skillnad |
echo | echo |
amazon | amazon |
introduceert | introducerar |
veel | mycket |
NL De leaker beweerde ook op Twitter dat de apparaten een door Google aangepaste neurale verwerkingseenheid (NPU) en beeldsignaalprocessor (ISP) zouden hebben die beter zouden zijn dan de Pixel 5 , en dat er een grotere Samsung-sensor aan boord zou zijn.
SV Läckaren hävdade också på Twitter att enheterna skulle ha en Google-anpassad neural processor (NPU) och bildsignalprocessor (ISP) som skulle vara bättre än Pixel 5 , och det skulle finnas en större Samsung-sensor ombord.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
aangepaste | anpassad |
beter | bättre |
pixel | pixel |
grotere | större |
aan boord | ombord |
NL Er wordt ook gezegd dat het speciale deel van de chip de neurale verwerkingseenheid en de beeldsignaalprocessor binnenin is, die beide worden gebruikt om afbeeldingen van de Pixel-camera te verbeteren.
SV Det sägs också att chipets speciella bit är Neural Processing Unit och Image Signal Processor inuti, som båda används för att förbättra bilder från Pixel-kameran.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
speciale | speciella |
binnenin | inuti |
beide | båda |
afbeeldingen | bilder |
verbeteren | förbättra |
NL Ons interne team datawetenschappers en machinelearning-technici bouwen unieke neurale machinevertaling (NMT) engines, met slimme instantvertaling, ongekende kwaliteit en efficiëntie als resultaat.
SV Våra interna systemutvecklare och maskininlärningsexperter skapar unika NMT-motorer (neural maskinöversättning) som möjliggör intelligenta snabböversättningar och erbjuder kvalitet och effektivitet på en helt ny nivå.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
interne | interna |
unieke | unika |
nmt | nmt |
kwaliteit | kvalitet |
efficiëntie | effektivitet |
NL We blijven je neurale machinevertalingen (NMT) engines innoveren en houden je vertalingen in topconditie door middelen en tijd te investeren in onderzoek naar de verdere evolutie en verbetering van AI.
SV Vi ser till att dina NMT-motorer ligger i absolut framkant och att dina översättningar håller högsta kvalitet genom att investera tid och resurser i forskning som hela tiden flyttar fram gränserna för vad AI kan göra.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
nmt | nmt |
houden | håller |
investeren | investera |
onderzoek | forskning |
je | dina |
vertalingen | översättningar |
NL De vertaalomgeving van Smart Editor maakt gebruik van onze gesloten feedbacklus met AI-technologie om snel de prestaties van je neurale machinevertaling-engine (NMT) te verbeteren
SV I Smart Editors översättningsmiljö används AI-baserad sluten feedback för att förslagen från NMT-motorn (neural maskinöversättning) snabbt ska förbättras
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
smart | smart |
gebruik | används |
snel | snabbt |
nmt | nmt |
verbeteren | förbättras |
NL Geïntegreerde Neurale Machinevertaling, aangepast aan jouw wensen
SV Integrerad neural maskinöversättning anpassad efter dina behov
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
geïntegreerde | integrerad |
aangepast | anpassad |
aan | efter |
jouw | dina |
wensen | behov |
NL Innovatieve neurale machinevertaling
SV Nästa generations neurala maskinöversättning
NL De integratie van Smart Editor in de taaltechnologiesuite van LanguageWire, waaronder speciaal getrainde engines voor neurale machinevertaling, stroomlijnen je contentworkflows op een ingrijpende manier en garanderen hoogwaardige content.
SV Tillsammans med LanguageWires språkteknologiska lösningar, inklusive anpassade neurala maskinöversättningsmotorer, effektiviserar verktyget dramatiskt arbetsflödena och säkerställer högkvalitativt innehåll.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
languagewire | languagewires |
waaronder | inklusive |
content | innehåll |
NL Neurale machinevertaling (NMT) is de volgende generatie MT-technologie. Onze NMT-oplossingen op maat zijn de slimste en goedkoopste manier om content naar meer talen te vertalen.
SV Neural maskinöversättning (NMT) är nästa generations MT-teknik. Våra skräddarsydda NMT-lösningar är det smartaste och billigaste sättet att översätta innehåll till fler språk.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
nmt | nmt |
generatie | generations |
goedkoopste | billigaste |
talen | språk |
NL Profiteer van geavanceerde taaltechnologie zoals neurale machinevertaling op maat
SV Utnyttja den senaste språktekniken, t.ex. anpassad neural maskinöversättning
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
profiteer | utnyttja |
op maat | anpassad |
NL Neurale machinevertaling kan je helpen meer content in meer talen aan te maken, en dat sneller dan ooit tevoren. Lees dit witboek over NMT en ontdek hoe.
SV Neural maskinöversättning kan hjälpa dig att skapa mer innehåll, på fler språk, snabbare än någonsin tidigare. Läs detta white paper om NMT för att ta reda på hur.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
content | innehåll |
talen | språk |
lees | läs |
nmt | nmt |
je | dig |
NL Sommige hiervan zijn logischer dan andere - waarom zouden de Maps-functies bijvoorbeeld niet mogelijk zijn op Intel? Maar veel hiervan maken duidelijk gebruik van de neurale processor van de M1-familie.
SV Vissa av dessa är mer meningsfulla än andra - varför skulle till exempel inte Maps -funktioner vara möjliga på Intel? Men många av dessa använder helt klart M1 -familjens neurala processor.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
zouden | skulle |
mogelijk | möjliga |
intel | intel |
duidelijk | klart |
gebruik | använder |
processor | processor |
maps | maps |
NL De nieuwste neurale tekst-naar-spraak-stemmen zijn nu beschikbaar in meer talen: Zweeds (Zweden), Deens (Denemarken), Noors (Noorwegen) en Fins (Finland).
SV De senaste neurala text-till-tal-rösterna är nu tillgängliga på fler språk: svenska (Sverige), danska (Danmark), norska (Norge) och finska (Finland).
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
nieuwste | senaste |
beschikbaar | tillgängliga |
meer | fler |
zweden | sverige |
deens | danska |
denemarken | danmark |
noorwegen | norge |
finland | finland |
NL Bij Tensor draait alles om zijn neurale motor, een meer hersenachtige benadering voor zijn computationele machine learning-elementen
SV Tensor handlar om sin neurala motor, ett mer hjärnliknande tillvägagångssätt för sina beräkningselement för maskininlärning
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
motor | motor |
benadering | tillvägagångssätt |
NL Dankzij neurale machinevertaling kun je meer content aanmaken in meer talen en sneller dan ooit tevoren. Lees dit witboek over NMT en ontdek hoe.
SV Neural maskinöversättning kan hjälpa dig att skapa mer innehåll, på fler språk, snabbare än någonsin tidigare. Läs detta white paper om NMT för att ta reda på hur.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
content | innehåll |
aanmaken | skapa |
talen | språk |
lees | läs |
nmt | nmt |
je | dig |
NL Hij zal zich blijven richten op de ontwikkeling van het Contentplatform van LanguageWire, een belangrijke onderscheidende factor voor het bedrijf, en zal blijven investeren in de geavanceerde technologie voor neurale machinevertaling
SV Han kommer även fortsättningsvis att fokusera på utvecklingen av LanguageWire Content Platform, som är en viktig faktor för företagets framgång, och samtidigt investera i den senaste tekniken för neural maskinöversättning
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
richten | fokusera |
ontwikkeling | utvecklingen |
languagewire | översättning |
belangrijke | viktig |
factor | faktor |
investeren | investera |
technologie | tekniken |
NL Oplossingen voor neurale machinevertaling (NMT) zijn een belangrijk onderdeel van het optimaliseren van je contentworkflows
SV Lösningar för neural maskinöversättning (NMT) är en viktig beståndsdel för optimering av dina innehållsarbetsflöden
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
oplossingen | lösningar |
nmt | nmt |
belangrijk | viktig |
NL Tegen 2016 was de wetenschap achter MT aanzienlijk verbeterd, met uiteindelijk de opkomst van neurale machinevertaling (neural machine translation, NMT) als resultaat.
SV Runt 2016 hade betydande framsteg inom maskinöversättning skett, något som möjliggjorde att en ny era med neural maskinöversättning växte fram (NMT).
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
aanzienlijk | betydande |
machine | maskin |
nmt | nmt |
NL Neurale machinevertaling (NMT) is vandaag de MT-technologie bij uitstek
SV Neural maskinöversättning (NMT) är den MT-lösning som dominerar i dag
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
nmt | nmt |
NL De afgelopen jaren gingen de voorspellingen voor de vertaal- en lokalisatiesector vooral over Neurale machinevertaling (NMT) en digitalisatie, maar er was ook sprake van een terugkeer naar de basis – mensen en talent
SV De senaste åren har prognoser för översättnings- och lokaliseringsbranschen fokuserat på neural maskinöversättning (NMT) och digitalisering men de har också medfört en återgång till det grundläggande – människor och talanger
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
afgelopen | senaste |
voorspellingen | prognoser |
nmt | nmt |
basis | grundläggande |
mensen | människor |
NL In plaats van een enkel neuraal netwerk, combineert deze processor maximaal 16 om een neurale analysator te creëren die is gespecialiseerd voor het opschalen en verwerken van video
SV Istället för ett enda neuralt nätverk kombinerar denna processor upp 16 för att skapa en neural analysator specialiserad för uppskalning och bearbetning av video
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
netwerk | nätverk |
combineert | kombinerar |
processor | processor |
verwerken | bearbetning |
video | video |
in plaats van | istället |
NL Max Weinbach beweerde op een podcast dat de Whitechapel SoC rauwe prestaties zal bieden tussen de Qualcomm Snapdragon 865 en 888 en dat het een neurale verwerkingseenheid en een beeldsignaalprocessor zal hebben.
SV Max Weinbach hävdade på en podcast att Whitechapel SoC kommer att erbjuda rå prestanda mellan Qualcomm Snapdragon 865 och 888 och att den kommer att ha en Neural Processing Unit och Image Signal Processor inuti.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
max | max |
podcast | podcast |
soc | soc |
prestaties | prestanda |
qualcomm | qualcomm |
NL Er wordt ook gezegd dat het speciale deel van de chip de neurale verwerkingseenheid en de beeldsignaalprocessor binnenin is, die beide worden gebruikt om afbeeldingen van de Pixel-camera te verbeteren.
SV Det sägs också att chipets speciella bit är Neural Processing Unit och Image Signal Processor inuti, som båda används för att förbättra bilder från Pixel-kameran.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
speciale | speciella |
binnenin | inuti |
beide | båda |
afbeeldingen | bilder |
verbeteren | förbättra |
NL De leaker beweerde ook op Twitter dat de apparaten een door Google aangepaste neurale verwerkingseenheid (NPU) en beeldsignaalprocessor (ISP) zouden hebben die beter zouden zijn dan de Pixel 5 , en dat er een grotere Samsung-sensor aan boord zou zijn.
SV Läckaren hävdade också på Twitter att enheterna skulle ha en Google-anpassad neural processor (NPU) och bildsignalprocessor (ISP) som skulle vara bättre än Pixel 5 , och det skulle finnas en större Samsung-sensor ombord.
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
aangepaste | anpassad |
beter | bättre |
pixel | pixel |
grotere | större |
aan boord | ombord |
NL Net als de iPhone 13 heeft de 13 Pro de A15 Bionic-processor met een neurale engine van de volgende generatie, geen hoofdtelefoonaansluiting en hij ondersteunt draadloos opladen en snelladen
SV Precis som iPhone 13 har 13 Pro A15 Bionic-processorn med nästa generations neurala motor, inget hörlursuttag och den stöder trådlös laddning och snabbladdning
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
net | precis |
iphone | iphone |
engine | motor |
generatie | generations |
ondersteunt | stöder |
draadloos | trådlös |
opladen | laddning |
NL Bij Tensor draait alles om zijn neurale motor, een meer hersenachtige benadering voor zijn computationele machine learning-elementen
SV Tensor handlar om sin neurala motor, ett mer hjärnliknande tillvägagångssätt för sina beräkningselement för maskininlärning
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
motor | motor |
benadering | tillvägagångssätt |
NL De 2022 vlaggenschip Neo QLED TV van Samsung combineert een Mini LED-achtergrondverlichting en Quantum Dots met een 4K neurale processor en
SV Samsung QN95B är företagets flaggskepp Neo QLED 4K HDR TV för 2022, och innehåller inte bara en Mini LED-bakgrundsbelysning och Quantum Dot-filter
オランダの | スウェーデンの |
---|---|
vlaggenschip | flaggskepp |
tv | tv |
samsung | samsung |
mini | mini |
neo | neo |
- | inte |
50翻訳の50を表示しています