"werven continu"をロシアに翻訳します

RU Упростите наем нужных специалистов

文字変換 Uprostite naem nužnyh specialistov

RU Помогает привлечь новых клиентов

文字変換 Pomogaet privlečʹ novyh klientov

RU Создавайте современные HTML-сайты и шаблоны, чтобы привлекать больше клиентов

文字変換 Sozdavajte sovremennye HTML-sajty i šablony, čtoby privlekatʹ bolʹše klientov

RU Оценки боковых найма для набора лучших старших кандидатов

文字変換 Ocenki bokovyh najma dlâ nabora lučših starših kandidatov

RU Вождение найма успеха: как набирать кандидатов из порталов рабочих мест

文字変換 Voždenie najma uspeha: kak nabiratʹ kandidatov iz portalov rabočih mest

RU Геймификация в рекрутировании выявляет естественные склонности кандидатов для конкурентоспособности, самовыражения и даже альтруизма

文字変換 Gejmifikaciâ v rekrutirovanii vyâvlâet estestvennye sklonnosti kandidatov dlâ konkurentosposobnosti, samovyraženiâ i daže alʹtruizma

RU Упростите наем нужных специалистов

文字変換 Uprostite naem nužnyh specialistov

RU Но поскольку вы ведете малый бизнес, вам нужен путь для роста и приобретения новых клиентов

文字変換 No poskolʹku vy vedete malyj biznes, vam nužen putʹ dlâ rosta i priobreteniâ novyh klientov

RU Фонд является некоммерческой организацией, уполномоченной собирать средства в поддержку инициативы «Глобальный договор ООН»

文字変換 Fond âvlâetsâ nekommerčeskoj organizaciej, upolnomočennoj sobiratʹ sredstva v podderžku iniciativy «Globalʹnyj dogovor OON»

RU Сайты, на которых осуществляется вербовка в террористическую организацию или воинствующую экстремистскую группировку.  

文字変換 Sajty, na kotoryh osuŝestvlâetsâ verbovka v terrorističeskuû organizaciû ili voinstvuûŝuû ékstremistskuû gruppirovku.  

RU Привлечение и вовлечение новых клиентов с помощью программного обеспечения для привлечения клиентов для лучшего принятия продукта

文字変換 Privlečenie i vovlečenie novyh klientov s pomoŝʹû programmnogo obespečeniâ dlâ privlečeniâ klientov dlâ lučšego prinâtiâ produkta

RU Fright Fest уже не за горами! Мы набираем сотрудников в несколько отделов. Узнайте больше о позициях на выходные, начиная с $17.40+ в час до декабря!

文字変換 Fright Fest uže ne za gorami! My nabiraem sotrudnikov v neskolʹko otdelov. Uznajte bolʹše o poziciâh na vyhodnye, načinaâ s $17.40+ v čas do dekabrâ!

RU Их инструменты постоянно улучшаются и содержат массу интересной информации.

文字変換 Ih instrumenty postoânno ulučšaûtsâ i soderžat massu interesnoj informacii.

RU Выявляйте узкие места и непрерывно совершенствуйтесь.

文字変換 Vyâvlâjte uzkie mesta i nepreryvno soveršenstvujtesʹ.

RU Mailfence работает не так как гигантские американские игроки (Google, Microsoft, Yahoo), которые постоянно анализируют и архивируют все ваши разговоры

文字変換 Mailfence rabotaet ne tak kak gigantskie amerikanskie igroki (Google, Microsoft, Yahoo), kotorye postoânno analiziruût i arhiviruût vse vaši razgovory

RU Выполняйте непрерывную интеграцию своего кода с помощью Bamboo и следите в Fisheye, какие изменения кода стали причиной новых сборок.

文字変換 Vypolnâjte nepreryvnuû integraciû svoego koda s pomoŝʹû Bamboo i sledite v Fisheye, kakie izmeneniâ koda stali pričinoj novyh sborok.

RU Чтобы постоянно измерять риски, которым подвержены наши среды и продукты, мы непрерывно проводим оценки рисков

文字変換 Čtoby postoânno izmerâtʹ riski, kotorym podverženy naši sredy i produkty, my nepreryvno provodim ocenki riskov

RU Более компактная версия оригинального рефлектора Cine

文字変換 Bolee kompaktnaâ versiâ originalʹnogo reflektora Cine

RU Создает мягкий естественный свет

文字変換 Sozdaet mâgkij estestvennyj svet

RU Идеально подойдет для съемки портретов при использовании постоянных источников света

文字変換 Idealʹno podojdet dlâ sʺemki portretov pri ispolʹzovanii postoânnyh istočnikov sveta

RU Аксессуар для MultiSpot

文字変換 Aksessuar dlâ MultiSpot

RU Когда окружающее освещение достаточно стабильно.

文字変換 Kogda okružaûŝee osveŝenie dostatočno stabilʹno.

RU Лазерные проекторы BenQ поддерживают непрерывную круглосуточную работу и подходят для установки в музеях и выставочных комплексах

文字変換 Lazernye proektory BenQ podderživaût nepreryvnuû kruglosutočnuû rabotu i podhodât dlâ ustanovki v muzeâh i vystavočnyh kompleksah

RU После первоначального сбора и обработки Onna может непрерывно синхронизировать набор данных, используя API администрирование и события Quip

文字変換 Posle pervonačalʹnogo sbora i obrabotki Onna možet nepreryvno sinhronizirovatʹ nabor dannyh, ispolʹzuâ API administrirovanie i sobytiâ Quip

RU Ivanti Neurons постоянно обнаруживает и устраняет угрозы безопасности еще до того, как ваши пользователи узнают о них

文字変換 Ivanti Neurons postoânno obnaruživaet i ustranâet ugrozy bezopasnosti eŝe do togo, kak vaši polʹzovateli uznaût o nih

RU Видимость вашего ИТ-ландшафта в реальном времени позволяет вам непрерывно отслеживать каждую конечную точку и управлять ею.

文字変換 Vidimostʹ vašego IT-landšafta v realʹnom vremeni pozvolâet vam nepreryvno otsleživatʹ každuû konečnuû točku i upravlâtʹ eû.

RU Глобальные усилия по борьбе с изменением климата приводят к постоянному изменению законодательства

文字変換 Globalʹnye usiliâ po borʹbe s izmeneniem klimata privodât k postoânnomu izmeneniû zakonodatelʹstva

RU Чтобы клиент был вовлечен, карту можно обновлять по мере выполнения проекта, пока проект не будет успешно завершен.

文字変換 Čtoby klient byl vovlečen, kartu možno obnovlâtʹ po mere vypolneniâ proekta, poka proekt ne budet uspešno zaveršen.

RU Объяснял каждое свое действие.

文字変換 Obʺâsnâl každoe svoe dejstvie.

RU Мы постоянно совершенствуем FreePDF, исправляя ошибки и добавляя новые функции

文字変換 My postoânno soveršenstvuem FreePDF, ispravlââ ošibki i dobavlââ novye funkcii

RU Таким образом, потребители дают друг другу советы и одновременно позволяют нам постоянно совершенствоваться.

文字変換 Takim obrazom, potrebiteli daût drug drugu sovety i odnovremenno pozvolâût nam postoânno soveršenstvovatʹsâ.

RU Постоянный свет с регулировкой яркости и цветовой температуры.

文字変換 Postoânnyj svet s regulirovkoj ârkosti i cvetovoj temperatury.

RU Для этого достаточно заменить вспышку источником постоянного света

文字変換 Dlâ étogo dostatočno zamenitʹ vspyšku istočnikom postoânnogo sveta

RU Можно использовать со всеми головами для вспышек Profoto и постоянными источниками света ProDaylight и ProTungsten.

文字変換 Možno ispolʹzovatʹ so vsemi golovami dlâ vspyšek Profoto i postoânnymi istočnikami sveta ProDaylight i ProTungsten.

RU Термоустойчивость для использования как со вспышками, так и с постоянными источниками света.

文字変換 Termoustojčivostʹ dlâ ispolʹzovaniâ kak so vspyškami, tak i s postoânnymi istočnikami sveta.

RU Софтбоксы HR предназначены для использования с постоянными источниками света и отличаются высокой жаростойкостью

文字変換 Softboksy HR prednaznačeny dlâ ispolʹzovaniâ s postoânnymi istočnikami sveta i otličaûtsâ vysokoj žarostojkostʹû

RU Глобальные усилия по борьбе с изменением климата приводят к постоянному изменению законодательства

文字変換 Globalʹnye usiliâ po borʹbe s izmeneniem klimata privodât k postoânnomu izmeneniû zakonodatelʹstva

RU Новые приложения для Homey разрабатываются постоянно

文字変換 Novye priloženiâ dlâ Homey razrabatyvaûtsâ postoânno

RU Мы постоянно совершенствуем FreePDF, исправляя ошибки и добавляя новые функции

文字変換 My postoânno soveršenstvuem FreePDF, ispravlââ ošibki i dobavlââ novye funkcii

RU Выполняйте непрерывную интеграцию своего кода с помощью Bamboo и следите в Fisheye, какие изменения кода стали причиной новых сборок.

文字変換 Vypolnâjte nepreryvnuû integraciû svoego koda s pomoŝʹû Bamboo i sledite v Fisheye, kakie izmeneniâ koda stali pričinoj novyh sborok.

RU Техническая поддержка

文字変換 Tehničeskaâ podderžka

RU Таким образом, потребители дают друг другу советы и одновременно позволяют нам постоянно совершенствоваться.

文字変換 Takim obrazom, potrebiteli daût drug drugu sovety i odnovremenno pozvolâût nam postoânno soveršenstvovatʹsâ.

RU Добавляйте новые карточки Trello на доски прямо из Slack. Постоянно переключаться между приложениями больше не придется.

文字変換 Dobavlâjte novye kartočki Trello na doski prâmo iz Slack. Postoânno pereklûčatʹsâ meždu priloženiâmi bolʹše ne pridetsâ.

RU Мы постоянно внедряем инновации и улучшаем решения Cloud

文字変換 My postoânno vnedrâem innovacii i ulučšaem rešeniâ Cloud

RU Современные методы командной работы постоянно развиваются

文字変換 Sovremennye metody komandnoj raboty postoânno razvivaûtsâ

RU Камуфляж начался с этой идеи и с тех пор постоянно улучшался и модернизировался

文字変換 Kamuflâž načalsâ s étoj idei i s teh por postoânno ulučšalsâ i modernizirovalsâ

RU Выявляйте узкие места и непрерывно совершенствуйтесь.

文字変換 Vyâvlâjte uzkie mesta i nepreryvno soveršenstvujtesʹ.

RU Чтобы постоянно измерять риски, которым подвержены наши среды и продукты, мы непрерывно проводим оценки рисков

文字変換 Čtoby postoânno izmerâtʹ riski, kotorym podverženy naši sredy i produkty, my nepreryvno provodim ocenki riskov

RU Методики Kanban предполагают непрерывность и большую подвижность, а Scrum основывается на коротких структурированных спринтах работы.

文字変換 Metodiki Kanban predpolagaût nepreryvnostʹ i bolʹšuû podvižnostʹ, a Scrum osnovyvaetsâ na korotkih strukturirovannyh sprintah raboty.

RU После первоначального сбора и обработки Onna может непрерывно синхронизировать набор данных, используя API администрирование и события Quip

文字変換 Posle pervonačalʹnogo sbora i obrabotki Onna možet nepreryvno sinhronizirovatʹ nabor dannyh, ispolʹzuâ API administrirovanie i sobytiâ Quip