"werven continu"を日本に翻訳します

オランダのから日本へのフレーズ"werven continu"の50翻訳の50を表示しています

オランダのからwerven continuの日本への翻訳

オランダの
日本

JA 適切な人材の採用を容易に

文字変換 shì qièna rén cáino cǎi yòngwo róng yìni

NL Maak pakkende advertenties om meer klanten te werven.

JA より多くの顧客を獲得するためのキャッチーな広告を作成します。

文字変換 yori duōkuno gù kèwo huò désurutamenokyatchīna guǎng gàowo zuò chéngshimasu。

NL Gelukkig (voor het werven) heeft Python minder bibliotheken en technologieën om op te screenen dan b.v. Java. Toch kunnen een aantal zaken verwarrend zijn.

JA 幸いなことに(採用担当者にとっては)、PythonはJavaなどに比べて選別すべきライブラリや技術が少ない。しかし、いくつかの点で混乱しているかもしれません。

文字変換 xìnginakotoni (cǎi yòng dān dāng zhěnitotteha)、PythonhaJavanadoni bǐbete xuǎn biésubekiraiburariya jì shùga shǎonai。shikashi、ikutsukano diǎnde hùn luànshiteirukamoshiremasen。

NL EngageBay is een eenvoudig, betaalbaar, alles-in-één platform voor marketing automation waarmee kleine bedrijven en startups webbezoekers kunnen werven, betrokken maken, koesteren en omzetten in... Meer informatie

JA Analytics platform that enables businesses of all sizes to track users' behavior, gain marketing insights and more. 続きを読む

文字変換 Analytics platform that enables businesses of all sizes to track users' behavior, gain marketing insights and more. xùkiwo dúmu

NL Hiermee kunnen laboratoria sneller klanten werven en voor patiënten zorgen zonder dat technologie, infrastructuur of processen hoeven te worden gewijzigd.

JA ラボは、テクノロジー、インフラストラクチャ、またはプロセスを変更する必要なく、より迅速に顧客を獲得し、患者のケアを行うことができます。

文字変換 raboha,tekunorojī,infurasutorakucha,matahapurosesuwo biàn gèngsuru bì yàonaku、yori xùn sùni gù kèwo huò déshi、 huàn zhěnokeawo xíngukotogadekimasu。

NL In tegenstelling tot de economische strategie van hedendaagse startups, besloten we geen fondsen te werven voor onze ontwikkeling en het team bestaat nog steeds uit de twee oprichters.

JA 最近のスタートアップ企業に見られる経済戦略は取り入れず、当社は開発に向けた資金調達活動を行わないことにしています。チームは未だに 2 人の創設者だけで頑張っています。

文字変換 zuì jìnnosutātoappu qǐ yèni jiànrareru jīng jì zhàn lüèha qǔri rùrezu、 dāng shèha kāi fāni xiàngketa zī jīn diào dá huó dòngwo xíngwanaikotonishiteimasu.chīmuha wèidani 2 rénno chuàng shè zhědakede wán zhāngtteimasu。

オランダの 日本
twee 2

NL Laterale verhuurbeoordelingen om de beste senior kandidaten te werven

JA 最善のシニア候補者を募集するためのラテラル雇用評価

文字変換 zuì shànnoshinia hòu bǔ zhěwo mù jísurutamenorateraru gù yòng píng sì

NL Rijverhuur Succes: Hoe kandidaten van jobportals te werven

JA 雇用成功の運転:ジョブポータルから候補者を募集する方法

文字変換 gù yòng chéng gōngno yùn zhuǎn:jobupōtarukara hòu bǔ zhěwo mù jísuru fāng fǎ

NL Gamification bij het werven brengt de natuurlijke propensiteiten van kandidaten voor concurrentievermogen, zelfexpressie en zelfs altruïsme. Lees verder om meer te weten over Recruiting Games.

JA 募集中のギャード化は、競争力、自己表現、さらには利他主義のための候補者の自然な繁殖をもたらします。募集ゲームについてもっと知るために読んでください。

文字変換 mù jí zhōngnogyādo huàha、 jìng zhēng lì、 zì jǐ biǎo xiàn、saraniha lì tā zhǔ yìnotameno hòu bǔ zhěno zì ránna fán zhíwomotarashimasu。mù jígēmunitsuitemotto zhīrutameni dúndekudasai。

NL Influitive – voorheen AdvocateHub – is een slim communityplatform dat B2B-bedrijven helpt om klanten te werven, je klantenbestand te laten groeien en klanten te behouden, op grote schaal.

JA Influitiveは、顧客エンゲージメントとロイヤルティのためのプラットフォームであり、B2B企業による大規模な顧客の獲得、拡大、維持に役立ちます。

文字変換 Influitiveha、 gù kèengējimentotoroiyarutinotamenopurattofōmudeari、B2B qǐ yèniyoru dà guī móna gù kèno huò dé、 kuò dà、 wéi chíni yì lìchimasu。

NL Maak pakkende advertenties om meer klanten te werven.

JA より多くの顧客を獲得するためのキャッチーな広告を作成します。

文字変換 yori duōkuno gù kèwo huò désurutamenokyatchīna guǎng gàowo zuò chéngshimasu。

NL Stelt laboratoria in staat klanten te werven en voor patiënten te zorgen zonder de noodzaak om technologie, infrastructuur of processen te veranderen.

JA ラボが顧客を獲得し、テクノロジー、インフラストラクチャ、またはプロセスを変更することなく患者をケアできるようにします。

文字変換 raboga gù kèwo huò déshi,tekunorojī,infurasutorakucha,matahapurosesuwo biàn gèngsurukotonaku huàn zhěwokeadekiruyounishimasu。

JA 適切な人材の採用を容易に

文字変換 shì qièna rén cáino cǎi yòngwo róng yìni

NL Gelukkig (voor het werven) heeft Python minder bibliotheken en technologieën om op te screenen dan b.v. Java. Toch kunnen een aantal zaken verwarrend zijn.

JA 幸いなことに(採用担当者にとっては)、PythonはJavaなどに比べて選別すべきライブラリや技術が少ない。しかし、いくつかの点で混乱しているかもしれません。

文字変換 xìnginakotoni (cǎi yòng dān dāng zhěnitotteha)、PythonhaJavanadoni bǐbete xuǎn biésubekiraiburariya jì shùga shǎonai。shikashi、ikutsukano diǎnde hùn luànshiteirukamoshiremasen。

NL content om mensen te werven voor een terroristische organisatie of gewelddadige extremistische groepering  

JA テロ組織または暴力的な過激派組織のための人材募集を行うウェブサイト  

文字変換 tero zǔ zhīmataha bào lì dena guò jī pài zǔ zhīnotameno rén cái mù jíwo xínguu~ebusaito  

NL Fright Fest staat voor de deur! Wij werven op meerdere afdelingen. Lees nu tot en met december meer over de weekendposities vanaf $ 17.40+ per uur!

JA 恐怖祭りはもうすぐ始まります! 複数の部署で採用を行っております。 今から 17.40 月まで、時給 $XNUMX 以上の週末ポジションの詳細をご覧ください。

文字変換 kǒng bù jìrihamousugu shǐmarimasu! fù shùno bù shǔde cǎi yòngwo xíngtteorimasu。 jīnkara 17.40 yuèmade、 shí gěi $XNUMX yǐ shàngno zhōu mòpojishonno xiáng xìwogo lǎnkudasai。

NL Meet uw bedrijfsimago en gebruik enquêtes over tevredenheid tijdens het werven om dit proces te verbeteren.

JA 自分が働いているブランドの認知度を測定し、採用満足度アンケートを使って体験を改善します。

文字変換 zì fēnga dòngiteiruburandono rèn zhī dùwo cè dìngshi、 cǎi yòng mǎn zú dùankētowo shǐtte tǐ yànwo gǎi shànshimasu。

NL Meet uw bedrijfsimago en gebruik enquêtes over tevredenheid tijdens het werven om dit proces te verbeteren.

JA 自分が働いているブランドの認知度を測定し、採用満足度アンケートを使って体験を改善します。

文字変換 zì fēnga dòngiteiruburandono rèn zhī dùwo cè dìngshi、 cǎi yòng mǎn zú dùankētowo shǐtte tǐ yànwo gǎi shànshimasu。

NL Meet uw bedrijfsimago en gebruik enquêtes over tevredenheid tijdens het werven om dit proces te verbeteren.

JA 自分が働いているブランドの認知度を測定し、採用満足度アンケートを使って体験を改善します。

文字変換 zì fēnga dòngiteiruburandono rèn zhī dùwo cè dìngshi、 cǎi yòng mǎn zú dùankētowo shǐtte tǐ yànwo gǎi shànshimasu。

NL Meet uw bedrijfsimago en gebruik enquêtes over tevredenheid tijdens het werven om dit proces te verbeteren.

JA 自分が働いているブランドの認知度を測定し、採用満足度アンケートを使って体験を改善します。

文字変換 zì fēnga dòngiteiruburandono rèn zhī dùwo cè dìngshi、 cǎi yòng mǎn zú dùankētowo shǐtte tǐ yànwo gǎi shànshimasu。

NL Meet uw bedrijfsimago en gebruik enquêtes over tevredenheid tijdens het werven om dit proces te verbeteren.

JA 自分が働いているブランドの認知度を測定し、採用満足度アンケートを使って体験を改善します。

文字変換 zì fēnga dòngiteiruburandono rèn zhī dùwo cè dìngshi、 cǎi yòng mǎn zú dùankētowo shǐtte tǐ yànwo gǎi shànshimasu。

NL Meet uw bedrijfsimago en gebruik enquêtes over tevredenheid tijdens het werven om dit proces te verbeteren.

JA 自分が働いているブランドの認知度を測定し、採用満足度アンケートを使って体験を改善します。

文字変換 zì fēnga dòngiteiruburandono rèn zhī dùwo cè dìngshi、 cǎi yòng mǎn zú dùankētowo shǐtte tǐ yànwo gǎi shànshimasu。

NL Meet uw bedrijfsimago en gebruik enquêtes over tevredenheid tijdens het werven om dit proces te verbeteren.

JA 自分が働いているブランドの認知度を測定し、採用満足度アンケートを使って体験を改善します。

文字変換 zì fēnga dòngiteiruburandono rèn zhī dùwo cè dìngshi、 cǎi yòng mǎn zú dùankētowo shǐtte tǐ yànwo gǎi shànshimasu。

NL Meet uw bedrijfsimago en gebruik enquêtes over tevredenheid tijdens het werven om dit proces te verbeteren.

JA 自分が働いているブランドの認知度を測定し、採用満足度アンケートを使って体験を改善します。

文字変換 zì fēnga dòngiteiruburandono rèn zhī dùwo cè dìngshi、 cǎi yòng mǎn zú dùankētowo shǐtte tǐ yànwo gǎi shànshimasu。

NL Meet uw bedrijfsimago en gebruik enquêtes over tevredenheid tijdens het werven om dit proces te verbeteren.

JA 自分が働いているブランドの認知度を測定し、採用満足度アンケートを使って体験を改善します。

文字変換 zì fēnga dòngiteiruburandono rèn zhī dùwo cè dìngshi、 cǎi yòng mǎn zú dùankētowo shǐtte tǐ yànwo gǎi shànshimasu。

NL Meet uw bedrijfsimago en gebruik enquêtes over tevredenheid tijdens het werven om dit proces te verbeteren.

JA 自分が働いているブランドの認知度を測定し、採用満足度アンケートを使って体験を改善します。

文字変換 zì fēnga dòngiteiruburandono rèn zhī dùwo cè dìngshi、 cǎi yòng mǎn zú dùankētowo shǐtte tǐ yànwo gǎi shànshimasu。

NL Meet uw bedrijfsimago en gebruik enquêtes over tevredenheid tijdens het werven om dit proces te verbeteren.

JA 自分が働いているブランドの認知度を測定し、採用満足度アンケートを使って体験を改善します。

文字変換 zì fēnga dòngiteiruburandono rèn zhī dùwo cè dìngshi、 cǎi yòng mǎn zú dùankētowo shǐtte tǐ yànwo gǎi shànshimasu。

NL Meet uw bedrijfsimago en gebruik enquêtes over tevredenheid tijdens het werven om dit proces te verbeteren.

JA 自分が働いているブランドの認知度を測定し、採用満足度アンケートを使って体験を改善します。

文字変換 zì fēnga dòngiteiruburandono rèn zhī dùwo cè dìngshi、 cǎi yòng mǎn zú dùankētowo shǐtte tǐ yànwo gǎi shànshimasu。

NL Meet uw bedrijfsimago en gebruik enquêtes over tevredenheid tijdens het werven om dit proces te verbeteren.

JA 自分が働いているブランドの認知度を測定し、採用満足度アンケートを使って体験を改善します。

文字変換 zì fēnga dòngiteiruburandono rèn zhī dùwo cè dìngshi、 cǎi yòng mǎn zú dùankētowo shǐtte tǐ yànwo gǎi shànshimasu。

NL Ahrefs levert ons gedetailleerde en diepgaande data die we nodig hebben om strategische beslissingen te maken. En: het is leuk en wordt continu verbeterd.

JA Ahrefsは、戦略的な意思決定に必要なデータを提供してくれます。さらに、楽しく使うことができ、常に改善されています。

文字変換 Ahrefsha、 zhàn lüè dena yì sī jué dìngni bì yàonadētawo tí gōngshitekuremasu。sarani、 lèshiku shǐukotogadeki、 chángni gǎi shànsareteimasu。

NL Volg de status van de projecten van je team via hoogwaardige overzichten, aangepaste dashboards of meer dan 30 rapporten. Ontdek knelpunten en breng continu verbetering aan.

JA 概要、カスタマイズされたダッシュボード、または 30 以上のレポートを介して、チームのプロジェクトのステータスを追跡できます。ボトルネックを見つけて、継続的に改善できます。

文字変換 gài yào,kasutamaizusaretadasshubōdo,mataha 30 yǐ shàngnorepōtowo jièshite,chīmunopurojekutonosutētasuwo zhuī jīdekimasu.botorunekkuwo jiàntsukete、 jì xù deni gǎi shàndekimasu。

NL Continu inzicht van backlog tot implementatie. Geef je team een ongeëvenaard inzicht in de status van builds in Jira en welke issues deel uitmaken van elke implementatie in Bitbucket.

JA バックログからデプロイまでを継続的に可視化。Jira ではビルドステータスについて、Bitbucket では各デプロイに含まれる各課題について、他にはない可視性をチームに提供します。

文字変換 bakkurogukaradepuroimadewo jì xù deni kě shì huà。Jira dehabirudosutētasunitsuite、Bitbucket deha gèdepuroini hánmareru gè kè tínitsuite、 tānihanai kě shì xìngwochīmuni tí gōngshimasu。

オランダの 日本
jira jira

NL In tegenstelling tot normale routers wordt SENSE continu en automatisch bijgewerkt met nieuwe functies en bescherming tegen alle nieuwste online bedreigingen.

JA 通常のルーターとは異なり、SENSEは新しい機能と、最新のオンライン脅威に対するセキュリティ 機能が常に自動で更新されます。

文字変換 tōng chángnorūtātoha yìnari、SENSEha xīnshii jī néngto、 zuì xīnnoonrain xié wēini duìsurusekyuriti jī néngga chángni zì dòngde gèng xīnsaremasu。

NL Integreer je code continu met Bamboo en zie welke codewijzigingen je builds in Fisheye hebben geactiveerd.

JA Bamboo によってコードを継続的にインテグレーションし、どのコード変更がビルドをトリガーしたか Fisheye で確認できます。

文字変換 Bamboo niyottekōdowo jì xù deniintegurēshonshi、donokōdo biàn gènggabirudowotorigāshitaka Fisheye de què rèndekimasu。

JA 定常光を使用した人物を際立たせるポートレート撮影に最適

文字変換 dìng cháng guāngwo shǐ yòngshita rén wùwo jì lìtaserupōtorēto cuō yǐngni zuì shì

NL Perfect voor het fotograferen van mensen en fashion met continu licht.

JA シネリフレクター用の4種類のスクリム

文字変換 shinerifurekutā yòngno4zhǒng lèinosukurimu

NL Ideaal voor portretten met continu licht.

JA 定常光用として人気のある汎用ソフトボックス

文字変換 dìng cháng guāng yòngtoshite rén qìnoaru fàn yòngsofutobokkusu

NL Ideaal voor flatterende portretten met continu licht.

JA スチルにもビデオにも対応する汎用ライトシェーピングツール

文字変換 suchirunimobideonimo duì yīngsuru fàn yòngraitoshēpingutsūru

NL Een populaire, veelzijdige softbox voor continu licht.

JA スティルライトからの光のコントロールと緩和に使用するツール

文字変換 sutiruraitokarano guāngnokontorōruto huǎn héni shǐ yòngsurutsūru

NL Ideaal voor verlichting van boven met continu licht

JA HR ソフトボックス 長方形型の光をやわらかくする

文字変換 HR sofutobokkusu zhǎng fāng xíng xíngno guāngwoyawarakakusuru

NL Met realtime inzicht in jouw IT-landschap kun je elk endpoint continu opsporen en beheren.

JA IT環境をリアルタイムで可視化することにより、すべてのエンドポイントを継続的に追跡し、管理できます。

文字変換 IT huán jìngworiarutaimude kě shì huàsurukotoniyori、subetenoendopointowo jì xù deni zhuī jīshi、 guǎn lǐdekimasu。

NL Met realtime inzicht in jouw IT-landschap kun je elk apparaat en elke asset continu beveiligen vanaf één dashboard.

JA IT環境をリアルタイムで可視化することで、すべてのデバイスとアセットを単一のダッシュボードから継続的に保護できます。

文字変換 IT huán jìngworiarutaimude kě shì huàsurukotode、subetenodebaisutoasettowo dān yīnodasshubōdokara jì xù deni bǎo hùdekimasu。

NL Beveilig uw organisatie met continu zicht op en controle over elk endpoint in uw netwerk.

JA ネットワーク上のすべてのエンドポイントで継続的かつ可視化された管理を行い、組織のデータとシステムを守ります。

文字変換 nettowāku shàngnosubetenoendopointode jì xù dekatsu kě shì huàsareta guǎn lǐwo xíngi、 zǔ zhīnodētatoshisutemuwo shǒurimasu。

NL Continu uitlegt wat hij / zij doet en waarom.

JA 何を、そして何故それを行うのか随時説明する。

文字変換 héwo、soshite hé gùsorewo xíngunoka suí shí shuō míngsuru。

NL Krachtig continu licht met aanpasbare helderheid en kleurtemperatuur

JA 明るさと色温度を調整できるパワフルな LED 定常光

文字変換 míngrusato sè wēn dùwo diào zhěngdekirupawafuruna LED dìng cháng guāng

NL We voeren continu verbeteringen uit aan FreeOffice door bugs op te lossen en nieuwe functionaliteit toe te voegen. Lees de volgende instructies om te zorgen dat je installatie altijd up-to-date is.

JA FreeOfficeは、新機能の追加や不具合の修正など、継続的に更新されています。ここでは、インストールしたFreeOfficeを常に最新の状態にしておく方法を説明します。

文字変換 FreeOfficeha、 xīn jī néngno zhuī jiāya bù jù héno xiū zhèngnado、 jì xù deni gèng xīnsareteimasu。kokodeha,insutōrushitaFreeOfficewo chángni zuì xīnno zhuàng tàinishiteoku fāng fǎwo shuō míngshimasu。

NL Optimizely is 's werelds toonaangevende experimentatieplatform, waarmee bedrijven continu kunnen experimenteren en personaliseren op verschillende websites, mobiele apps en verbonden apparaten.... Meer informatie

JA FullStory's web analytics platform empowers businesses to continuously improve the customer experience across sites and apps. At the core of FullStory's platform is a powerful analytics engine that... 続きを読む

文字変換 FullStory's web analytics platform empowers businesses to continuously improve the customer experience across sites and apps. At the core of FullStory's platform is a powerful analytics engine that... xùkiwo dúmu

オランダの 日本
s s

NL BreachWatch kan helpen u te beschermen tegen het dark web door continu te scannen op uw wachtwoorden en u te waarschuwen als uw wachtwoorden zijn gelekt bij een openbaar datalek.

JA BreachWatch はパスワードを定期的にスキャンすることでインターネットの暗闇からあなたを守ります。また、パスワードが周知のデータ漏洩で暴露された場合に警告を送ります。

文字変換 BreachWatch hapasuwādowo dìng qī denisukyansurukotodeintānettono àn ànkaraanatawo shǒurimasu。mata,pasuwādoga zhōu zhīnodēta lòu xiède bào lùsareta chǎng héni jǐng gàowo sòngrimasu。

NL Continu licht met aanpasbare helderheid en kleurtemperatuur

JA 明るさと色温度を調整できる LED 定常光

文字変換 míngrusato sè wēn dùwo diào zhěngdekiru LED dìng cháng guāng

NL Compatibel met alle Profoto-flitskoppen en continu licht-lampen ProDaylight en ProTungsten.

JA すべてのProfoto製フラッシュヘッドはもちろん、ProデイライトやProタングステンなどの定常光に取付可能

文字変換 subetenoProfoto zhìfurasshuheddohamochiron、ProdeiraitoyaProtangusutennadono dìng cháng guāngni qǔ fù kě néng

50翻訳の50を表示しています