翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"vingerafdrukscanner"をイタリアのに翻訳します

オランダのからイタリアのへのフレーズ"vingerafdrukscanner"の50翻訳の50を表示しています

vingerafdrukscanner の翻訳

オランダの の "vingerafdrukscanner" は、次の イタリアの 単語/フレーズに翻訳できます。

vingerafdrukscanner impronte digitali

オランダのからvingerafdrukscannerのイタリアのへの翻訳

オランダの
イタリアの

NL Ultradunne verborgen vingerafdrukscanner met snellere ontgrendeling

IT Sensore di riconoscimento impronta ultra sottile, sblocca sempre più velocemente

オランダの イタリアの
snellere velocemente

NL Nieuwe vingerafdrukscanner technologie met micro-lensscherm vermindert de dikte van de module met 91% en vergroot het ontgrendelingsgebied met 10%. Ontgrendel en betaal met één aanraking.

IT La nuova tecnologia di riconoscimento dell’impronta digitale a micro-lenti riduce lo spessore del modulo di sblocco del 91% e aumenta l'area sensibile del 10%.Sblocca e paga in un solo tocco.

オランダの イタリアの
nieuwe nuova
technologie tecnologia
vermindert riduce
module modulo
en e
vergroot aumenta
betaal paga

NL De nieuwe vingerafdrukscanner technologie met micro-lensscherm vermindert de dikte van de module met 91% en vergroot het ontgrendelingsgebied met 10%. Ontgrendel en betaal in één aanraking.

IT La nuova tecnologia di riconoscimento dell’impronta digitale a micro-lenti riduce lo spessore del modulo di sblocco del 91% e aumenta l'area sensibile del 10%.Sblocca e paga in un solo tocco.

オランダの イタリアの
nieuwe nuova
technologie tecnologia
vermindert riduce
module modulo
en e
vergroot aumenta
betaal paga

NL De levensduur van de batterij is ook solide en een vingerafdrukscanner onder het scherm werkt goed voor ontgrendeling

IT Anche la durata della batteria è solida e uno scanner di impronte digitali sotto il display funziona bene per lo sblocco

オランダの イタリアの
batterij batteria
solide solida
en e
vingerafdrukscanner impronte digitali
scherm display
werkt funziona
goed bene

NL Optische vingerafdrukscanner op het scherm

IT Scanner ottico per impronte digitali sullo schermo

オランダの イタリアの
optische ottico
vingerafdrukscanner impronte digitali
scherm schermo

NL Er is een gaatje aan de bovenkant van het scherm voor de camera aan de voorkant, terwijl Google ook is overgestapt op het aanbieden van een vingerafdrukscanner onder het scherm op de Pixel 6-modellen

IT Cè un foro nella parte superiore del display per la fotocamera frontale, mentre Google è passata anche allofferta di uno scanner di impronte digitali sotto il display sui modelli Pixel 6

オランダの イタリアの
scherm display
camera fotocamera
voorkant frontale
google google
vingerafdrukscanner impronte digitali
pixel pixel
modellen modelli

NL Vingerafdrukscanner onder het scherm

IT Scanner di impronte digitali sotto il display

オランダの イタリアの
vingerafdrukscanner impronte digitali
onder sotto
scherm display

NL De aan de zijkant gemonteerde vingerafdrukscanner van de Note 10 Pro is echter heel netjes geïntegreerd en we hebben ontdekt dat deze erg snel werkt voor aanmeldingen

IT Tuttavia, lo scanner di impronte digitali montato lateralmente del Note 10 Pro è integrato in modo molto ordinato e abbiamo riscontrato che funziona molto rapidamente per gli accessi

オランダの イタリアの
vingerafdrukscanner impronte digitali
echter tuttavia
netjes ordinato
geïntegreerd integrato
en e
snel rapidamente
werkt funziona
aanmeldingen accessi
is è

NL Er is hier ook geen vingerafdrukscanner onder het scherm, met een aan de zijkant gemonteerde in de aan / uit-knop een perfect acceptabel alternatief - dat werkt snel en we zijn er erg aan gewend geraakt.

IT Non cè nemmeno uno scanner di impronte digitali sotto il display qui, con uno montato lateralmente nel pulsante di accensione unalternativa perfettamente accettabile - che funziona rapidamente e siamo molto abituati a usarlo.

オランダの イタリアの
vingerafdrukscanner impronte digitali
scherm display
perfect perfettamente
werkt funziona
snel rapidamente
en e
erg molto
knop pulsante

NL Vingerafdrukscanner onder het display

IT Scanner di impronte digitali sotto il display

オランダの イタリアの
vingerafdrukscanner impronte digitali
onder sotto
display display

NL TouchID-vingerafdrukscanner op aan/uit-knop

IT Scanner di impronte digitali TouchID sul pulsante di accensione

オランダの イタリアの
knop pulsante

NL En de aan / uit-knop – waarin de vingerafdrukscanner is ingebed voor snel inloggen (hoewel ontgrendelen via gezichtsherkenning de verstandigere optie is) – is om de hoek weggestopt in een positie die we ongewoon onhandig vinden.

IT E il pulsante di accensione - che ha lo scanner di impronte digitali incorporato per un accesso rapido (anche se lo sblocco con il viso è lopzione più saggia) - è nascosto dietro langolo in una posizione che troviamo insolitamente scomoda.

オランダの イタリアの
en e
vingerafdrukscanner impronte digitali
ingebed incorporato
snel rapido
inloggen accesso
ontgrendelen sblocco
knop pulsante
is è

NL Geïntegreerde vingerafdrukscanner

IT Scanner di impronte digitali integrato

オランダの イタリアの
geïntegreerde integrato
vingerafdrukscanner impronte digitali

NL De XPS 13 2-in-1 heeft een solide toetsverlichting met twee niveaus en een slimme vingerafdrukscanner die is ingebouwd in de aan / uit-knop boven de backspace-toets.

IT LXPS 13 2-in-1 ha una solida retroilluminazione dei tasti a due livelli e un intelligente scanner di impronte digitali integrato nel pulsante di accensione sopra il tasto backspace.

オランダの イタリアの
solide solida
en e
slimme intelligente
vingerafdrukscanner impronte digitali
ingebouwd integrato

NL De HP Spectre x360 13 heeft ook een kleine vingerafdrukscanner, onder de pijltjestoetsen

IT LHP Spectre x360 13 ha anche un piccolo scanner di impronte digitali, sotto i tasti freccia

オランダの イタリアの
de i
heeft ha
ook anche
kleine piccolo
vingerafdrukscanner impronte digitali

NL In één oogopslag zou je denken dat hier geen vingerafdrukscanner is. Maar de Lenovo Yoga Slim 7 heeft er wel een ingebouwd in de aan / uit-knop aan de zijkant.

IT A prima vista indovineresti che qui non cè uno scanner di impronte digitali. Ma il Lenovo Yoga Slim 7 ne ha uno integrato nel pulsante di accensione sul lato.

オランダの イタリアの
oogopslag vista
vingerafdrukscanner impronte digitali
lenovo lenovo
yoga yoga
heeft ha
ingebouwd integrato
zijkant lato
knop pulsante

NL Voordat we de Acer Triton 300 SE binnenhaalden, hadden we niet al te veel verwacht van het touchpad. Heeft een gaming-laptop echt een ingebouwde vingerafdrukscanner nodig die een deel van zijn aanraakgebied in beslag neemt?

IT Prima di montare lAcer Triton 300 SE non ci aspettavamo molto dal suo touchpad. Un laptop da gioco ha davvero bisogno di uno scanner di impronte digitali integrato che occupi parte della sua area tattile?

オランダの イタリアの
echt davvero
ingebouwde integrato
vingerafdrukscanner impronte digitali
nodig bisogno
deel parte
laptop laptop
gaming gioco

NL Gigabyte bouwt ook een vingerafdrukscanner in de pad

IT Gigabyte costruisce anche uno scanner di impronte digitali nel pad

オランダの イタリアの
bouwt costruisce
ook anche
vingerafdrukscanner impronte digitali
pad pad

NL Elders is er een vingerafdrukscanner en gezichtsherkenning voor inloggen, AI-ruisonderdrukking voor oproepen, Wi-Fi 6 voor snelle connectiviteit en verbeterde Huawei Sound

IT Altrove cè uno scanner di impronte digitali e riconoscimento facciale per laccesso, cancellazione del rumore AI per le chiamate, Wi-Fi 6 per una connettività veloce e Huawei Sound avanzato

オランダの イタリアの
elders altrove
vingerafdrukscanner impronte digitali
en e
oproepen chiamate
snelle veloce
huawei huawei
sound sound
connectiviteit connettività

NL De Razr 5G heeft een constructie van glas en roestvrij staal, een vingerafdrukscanner aan de achterkant en is opgevouwen ongeveer 16 mm dik

IT Il Razr 5G presenta una struttura in vetro e acciaio inossidabile, uno scanner di impronte digitali sul retro ed è spesso circa 16 mm quando è piegato

オランダの イタリアの
constructie struttura
glas vetro
staal acciaio
vingerafdrukscanner impronte digitali
achterkant retro
dik spesso
is è

NL Van buitenaf heb je nog steeds toegang tot een display - de aan de zijkant gemonteerde vingerafdrukscanner een handig gepositioneerd beveiligingsgemak - hoewel dit externe display een beetje klein is

IT Dallesterno è ancora possibile accedere a un display - lo scanner di impronte digitali montato lateralmente una comodità di sicurezza posizionata in modo utile - sebbene questo display esterno sia un po piccolo

オランダの イタリアの
display display
vingerafdrukscanner impronte digitali
handig utile

NL 17 maart 2021: Android 12 DP2 hint naar een toekomstig Pixel-apparaat met een vingerafdrukscanner onder het scherm

IT 17 marzo 2021: Android 12 DP2 suggerisce un futuro dispositivo Pixel con uno scanner di impronte digitali sotto il display

オランダの イタリアの
maart marzo
android android
toekomstig futuro
vingerafdrukscanner impronte digitali
scherm display
apparaat dispositivo
pixel pixel

NL XDA-ontwikkelaars meldden aanwijzingen in de Android 12-code die suggereren dat de Pixel 6 zou kunnen worden geleverd met een vingerafdrukscanner onder het scherm.

IT Gli sviluppatori XDA hanno segnalato di aver individuato prove nel codice Android 12 che suggeriscono che Pixel 6 potrebbe essere dotato di uno scanner di impronte digitali sotto il display.

オランダの イタリアの
android android
pixel pixel
vingerafdrukscanner impronte digitali
scherm display
ontwikkelaars sviluppatori
code codice

NL Het betekent dat je een bekende lichaamsvorm hebt met een vierkante camera-array linksboven aan de achterkant en een vingerafdrukscanner aan de achterkant.

IT Ciò significa che hai una forma del corpo familiare con un array di fotocamere quadrato in alto a sinistra sul retro e uno scanner di impronte digitali posteriore.

オランダの イタリアの
betekent significa
bekende familiare
vierkante quadrato
en e
vingerafdrukscanner impronte digitali
camera fotocamere

NL Wat we wel leuk vinden, is de terugkeer van de vingerafdrukscanner aan de achterkant van de telefoon

IT Quello che ci piace, tuttavia, è il ritorno dello scanner di impronte digitali sul retro del telefono

オランダの イタリアの
terugkeer ritorno
vingerafdrukscanner impronte digitali
achterkant retro
telefoon telefono
is è

NL Na een aantal jaren telefoons te hebben gebruikt die gedomineerd worden door de vingerafdrukscanner onder het scherm, is de terugkeer van deze eenvoudige technologie welkom: het is snel, het is gemakkelijk te ontgrendelen en echt betrouwbaar

IT Avendo utilizzato per diversi anni telefoni dominati dallo scanner di impronte digitali sotto il display, il ritorno di questa semplice tecnologia è accolto con favore: è veloce, facile da sbloccare e davvero affidabile

オランダの イタリアの
telefoons telefoni
vingerafdrukscanner impronte digitali
scherm display
terugkeer ritorno
technologie tecnologia
snel veloce
ontgrendelen sbloccare
en e
echt davvero

NL Er is een aan de achterkant gemonteerde vingerafdrukscanner die snel, betrouwbaar en bij nader inzien een stuk gemakkelijker te gebruiken is dan scanners onder het scherm die op veel recente apparaten hebben gestaan

IT Cè uno scanner di impronte digitali montato sul retro che è veloce, affidabile e, a riflesso, molto più facile da usare rispetto agli scanner sotto il display che hanno adornato molti dispositivi recenti

オランダの イタリアの
achterkant retro
vingerafdrukscanner impronte digitali
snel veloce
betrouwbaar affidabile
en e
gebruiken usare
scherm display
recente recenti
apparaten dispositivi
scanners scanner

NL Er is een gaatje aan de bovenkant van het scherm voor de camera aan de voorkant, terwijl Google ook is overgestapt op het aanbieden van een vingerafdrukscanner onder het scherm op de Pixel 6-modellen

IT Cè un foro nella parte superiore del display per la fotocamera frontale, mentre Google è passata anche allofferta di uno scanner di impronte digitali sotto il display sui modelli Pixel 6

オランダの イタリアの
scherm display
camera fotocamera
voorkant frontale
google google
vingerafdrukscanner impronte digitali
pixel pixel
modellen modelli

NL Vingerafdrukscanner onder het scherm

IT Scanner di impronte digitali sotto il display

オランダの イタリアの
vingerafdrukscanner impronte digitali
onder sotto
scherm display

NL De aan de zijkant gemonteerde vingerafdrukscanner van de Note 10 Pro is echter heel netjes geïntegreerd en we hebben ontdekt dat deze erg snel werkt voor aanmeldingen

IT Tuttavia, lo scanner di impronte digitali montato lateralmente del Note 10 Pro è integrato in modo molto ordinato e abbiamo riscontrato che funziona molto rapidamente per gli accessi

オランダの イタリアの
vingerafdrukscanner impronte digitali
echter tuttavia
netjes ordinato
geïntegreerd integrato
en e
snel rapidamente
werkt funziona
aanmeldingen accessi
is è

NL Er is hier ook geen vingerafdrukscanner onder het scherm, met een aan de zijkant gemonteerde in de aan / uit-knop een perfect acceptabel alternatief - dat werkt snel en we zijn er erg aan gewend geraakt.

IT Non cè nemmeno uno scanner di impronte digitali sotto il display qui, con uno montato lateralmente nel pulsante di accensione unalternativa perfettamente accettabile - che funziona rapidamente e siamo molto abituati a usarlo.

オランダの イタリアの
vingerafdrukscanner impronte digitali
scherm display
perfect perfettamente
werkt funziona
snel rapidamente
en e
erg molto
knop pulsante

NL Vingerafdrukscanner onder het display

IT Scanner di impronte digitali sotto il display

オランダの イタリアの
vingerafdrukscanner impronte digitali
onder sotto
display display

NL TouchID-vingerafdrukscanner op aan/uit-knop

IT Scanner di impronte digitali TouchID sul pulsante di accensione

オランダの イタリアの
knop pulsante

NL En de aan / uit-knop – waarin de vingerafdrukscanner is ingebed voor snel inloggen (hoewel ontgrendelen via gezichtsherkenning de verstandigere optie is) – is om de hoek weggestopt in een positie die we ongewoon onhandig vinden.

IT E il pulsante di accensione - che ha lo scanner di impronte digitali incorporato per un accesso rapido (anche se lo sblocco con il viso è lopzione più saggia) - è nascosto dietro langolo in una posizione che troviamo insolitamente scomoda.

オランダの イタリアの
en e
vingerafdrukscanner impronte digitali
ingebed incorporato
snel rapido
inloggen accesso
ontgrendelen sblocco
knop pulsante
is è

NL Geïntegreerde vingerafdrukscanner

IT Scanner di impronte digitali integrato

オランダの イタリアの
geïntegreerde integrato
vingerafdrukscanner impronte digitali

NL De XPS 13 2-in-1 heeft een solide toetsverlichting met twee niveaus en een slimme vingerafdrukscanner die is ingebouwd in de aan / uit-knop boven de backspace-toets.

IT LXPS 13 2-in-1 ha una solida retroilluminazione dei tasti a due livelli e un intelligente scanner di impronte digitali integrato nel pulsante di accensione sopra il tasto backspace.

オランダの イタリアの
solide solida
en e
slimme intelligente
vingerafdrukscanner impronte digitali
ingebouwd integrato

NL De HP Spectre x360 13 heeft ook een kleine vingerafdrukscanner, onder de pijltjestoetsen

IT LHP Spectre x360 13 ha anche un piccolo scanner di impronte digitali, sotto i tasti freccia

オランダの イタリアの
de i
heeft ha
ook anche
kleine piccolo
vingerafdrukscanner impronte digitali

NL In één oogopslag zou je denken dat hier geen vingerafdrukscanner is. Maar de Lenovo Yoga Slim 7 heeft er wel een ingebouwd in de aan / uit-knop aan de zijkant.

IT A prima vista indovineresti che qui non cè uno scanner di impronte digitali. Ma il Lenovo Yoga Slim 7 ne ha uno integrato nel pulsante di accensione sul lato.

オランダの イタリアの
oogopslag vista
vingerafdrukscanner impronte digitali
lenovo lenovo
yoga yoga
heeft ha
ingebouwd integrato
zijkant lato
knop pulsante

NL Voordat we de Acer Triton 300 SE binnenhaalden, hadden we niet al te veel verwacht van het touchpad. Heeft een gaming-laptop echt een ingebouwde vingerafdrukscanner nodig die een deel van zijn aanraakgebied in beslag neemt?

IT Prima di montare lAcer Triton 300 SE non ci aspettavamo molto dal suo touchpad. Un laptop da gioco ha davvero bisogno di uno scanner di impronte digitali integrato che occupi parte della sua area tattile?

オランダの イタリアの
echt davvero
ingebouwde integrato
vingerafdrukscanner impronte digitali
nodig bisogno
deel parte
laptop laptop
gaming gioco

NL Gigabyte bouwt ook een vingerafdrukscanner in de pad

IT Gigabyte costruisce anche uno scanner di impronte digitali nel pad

オランダの イタリアの
bouwt costruisce
ook anche
vingerafdrukscanner impronte digitali
pad pad

NL Responsieve vingerafdrukscanner

IT Scanner di impronte digitali reattivo

オランダの イタリアの
responsieve reattivo
vingerafdrukscanner impronte digitali

NL Sub-par respons van vingerafdrukscanner

IT Risposta sub-par dello scanner di impronte digitali

オランダの イタリアの
respons risposta
vingerafdrukscanner impronte digitali

NL Een ander nadeel is de implementatie van de vingerafdrukscanner onder het scherm

IT Un altro aspetto negativo è limplementazione dello scanner di impronte digitali sotto lo schermo

オランダの イタリアの
vingerafdrukscanner impronte digitali
scherm schermo

NL Wat betreft inloggen, er is een vingerafdrukscanner in de aan / uit-knop aan de zijkant. Het is responsief, goed gepositioneerd en het ontbreken van een optie op het scherm heeft ons gebruiksplezier helemaal niet beïnvloed.

IT Per quanto riguarda laccesso, cè uno scanner di impronte digitali posizionato allinterno del pulsante di accensione a lato. È reattivo, ben posizionato e non avere unopzione sullo schermo non ha influito affatto sul nostro godimento duso.

オランダの イタリアの
vingerafdrukscanner impronte digitali
zijkant lato
responsief reattivo
goed ben
gepositioneerd posizionato
en e
scherm schermo
knop pulsante
een optie unopzione

NL 17 maart 2021: Android 12 DP2 hint naar een toekomstig Pixel-apparaat met een vingerafdrukscanner onder het scherm

IT 17 marzo 2021: Android 12 DP2 suggerisce un futuro dispositivo Pixel con uno scanner di impronte digitali sotto il display

オランダの イタリアの
maart marzo
android android
toekomstig futuro
vingerafdrukscanner impronte digitali
scherm display
apparaat dispositivo
pixel pixel

NL XDA-ontwikkelaars meldden aanwijzingen in de Android 12-code die suggereren dat de Pixel 6 zou kunnen worden geleverd met een vingerafdrukscanner onder het scherm.

IT Gli sviluppatori XDA hanno segnalato di aver individuato prove nel codice Android 12 che suggeriscono che Pixel 6 potrebbe essere dotato di uno scanner di impronte digitali sotto il display.

オランダの イタリアの
android android
pixel pixel
vingerafdrukscanner impronte digitali
scherm display
ontwikkelaars sviluppatori
code codice

NL Wat we wel leuk vinden, is de terugkeer van de vingerafdrukscanner aan de achterkant van de telefoon

IT Quello che ci piace, tuttavia, è il ritorno dello scanner di impronte digitali sul retro del telefono

オランダの イタリアの
terugkeer ritorno
vingerafdrukscanner impronte digitali
achterkant retro
telefoon telefono
is è

NL Na een aantal jaren telefoons te hebben gebruikt die gedomineerd worden door de vingerafdrukscanner onder het scherm, is de terugkeer van deze eenvoudige technologie welkom: het is snel, het is gemakkelijk te ontgrendelen en echt betrouwbaar

IT Avendo utilizzato per diversi anni telefoni dominati dallo scanner di impronte digitali sotto il display, il ritorno di questa semplice tecnologia è accolto con favore: è veloce, facile da sbloccare e davvero affidabile

オランダの イタリアの
telefoons telefoni
vingerafdrukscanner impronte digitali
scherm display
terugkeer ritorno
technologie tecnologia
snel veloce
ontgrendelen sbloccare
en e
echt davvero

NL Er is geen fysieke vingerafdrukscanner op deze afbeeldingen, dus er wordt gedacht dat ze naar het scherm gaan. Er zouden ook stereoluidsprekers aanwezig zijn.

IT Non cè uno scanner di impronte digitali fisico su queste immagini, quindi si pensa che si sposti nel display. Si dice che anche gli altoparlanti stereo siano a posto.

オランダの イタリアの
fysieke fisico
vingerafdrukscanner impronte digitali
afbeeldingen immagini
scherm display

NL Een van de belangrijkste functies - zoals de naam al doet vermoeden - is de ingebouwde vingerafdrukscanner. Deze is compatibel met Windows Hello, wat betekent dat u zich bij uw pc aanmeldt door uw vingerafdruk op de scanner te plaatsen.

IT Una delle sue caratteristiche chiave - come suggerisce il nome - è il lettore di impronte digitali integrato. È compatibile con Windows Hello, il che significa che si accede al PC appoggiando l'impronta digitale sullo scanner.

オランダの イタリアの
belangrijkste chiave
functies caratteristiche
naam nome
ingebouwde integrato
vingerafdrukscanner impronte digitali
compatibel compatibile
windows windows
betekent significa
pc pc
scanner scanner

50翻訳の50を表示しています