"vingerafdrukscanner"をドイツ人に翻訳します

DE Es gibt auch keinen Fingerabdruck-Scanner unter dem Display, dafür ist der seitlich in der Einschalttaste angebrachte Fingerabdruck-Scanner eine akzeptable Alternative - er funktioniert schnell und wir haben uns an seine Verwendung gewöhnt.

• Display
• Einschalttaste angebrachte Fingerabdruck-Scanner
• akzeptable Alternative
• er funktioniert schnell
• seine Verwendung

DE Einige frühe Gerüchte deuten darauf hin, dass Apple die Kerbe auf dem Display reduziert, und einige sagen auch, dass Apple einen Fingerabdruckscanner unter dem Display einführen wird

• Einige frühe Gerüchte
• darauf hin
• Apple die Kerbe
• Display reduziert
• Apple einen Fingerabdruckscanner

DE 17. März 2021: Android 12 DP2 deutet auf ein zukünftiges Pixel-Gerät mit einem Fingerabdruckscanner unter dem Display hin

• März
• hin

DE XDA-Entwickler berichteten von Beweisen im Android 12-Code, die darauf hindeuten, dass das Pixel 6 mit einem Fingerabdruckscanner unter dem Display ausgestattet sein könnte.

• Android
• darauf hindeuten

DE Diese SSD von Samsung ist ein Doozy - sie ist ziemlich günstig für den Speicher, den Sie erhalten, mit größeren Größen erhältlich, aber sie wird auch mit einem Fingerabdruckscanner geliefert, der sie erstaunlich sicher macht.

• SSD von Samsung
• Doozy
• Speicher
• erhalten
• größeren Größen erhältlich
• Fingerabdruckscanner geliefert
• erstaunlich sicher

DE Die Akkulaufzeit ist ebenfalls solide, und ein Fingerabdruckscanner unter dem Display funktioniert gut zum Entsperren

• Akkulaufzeit ist ebenfalls

DE Es gibt einen Fingerabdruckscanner unter dem Display, der schnell entsperrt werden kann, während Anrufe auch laut und deutlich eingehen - ohne dass Probleme mit der Wi-Fi- oder 5G-Konnektivität festgestellt werden.

• deutlich eingehen
• festgestellt

DE Der HP Spectre x360 13 verfügt außerdem über einen kleinen Fingerabdruckscanner unter den Pfeiltasten

• HP Spectre verfügt
• Pfeiltasten

DE Integrierter Fingerabdruckscanner

• Integrierter Fingerabdruckscanner

DE Das XPS 13 2-in-1 verfügt über eine solide zweistufige Hintergrundbeleuchtung und einen cleveren Fingerabdruckscanner, der in den Netzschalter über der Rücktaste integriert ist.

• solide zweistufige Hintergrundbeleuchtung
• cleveren Fingerabdruckscanner
• integriert

DE Das LG Gram 16 verfügt außerdem über eine zweistufige Hintergrundbeleuchtung und einen Fingerabdruckscanner, der im Netzschalter direkt über dem NUM-Pad versteckt ist.

• LG Gram verfügt
• zweistufige Hintergrundbeleuchtung
• Fingerabdruckscanner
• NUM-Pad versteckt

DE Touchpad aus strukturiertem Glas mit Fingerabdruckscanner

• Touchpad aus strukturiertem
• Fingerabdruckscanner

DE Das glatte strukturierte Glaspad verfügt auch über einen eingebauten Fingerabdruckscanner

• glatte strukturierte Glaspad
• eingebauten Fingerabdruckscanner

DE Auf einen Blick würde man vermuten, dass es hier keinen Fingerabdruckscanner gibt. Beim Lenovo Yoga Slim 7 ist jedoch seitlich einer in den Netzschalter integriert.

• Lenovo Yoga Slim
• Netzschalter

DE Gigabyte baut auch einen Fingerabdruckscanner in das Pad ein

DE Es gibt auch einen Fingerabdruckscanner im Netzschalter über den Tasten.

• Fingerabdruckscanner im Netzschalter

DE Es gibt einige hervorragende Funktionen an Bord dieses Geräts, nicht nur ein schönes Design und eine schöne Verarbeitungsqualität, sondern auch eine dreifache Rückfahrkamera, einen Fingerabdruckscanner unter dem Display und 5G.

• einige hervorragende Funktionen
• Bord dieses Geräts
• schönes Design
• schöne Verarbeitungsqualität
• Rückfahrkamera

DE Neben der Face-Unlock-Anmeldung verfügt das Mi 11 Ultra auch über einen Fingerabdruckscanner unter dem Display – der unserer Meinung nach im Allgemeinen in Ordnung ist, aber gelegentlich ins Stocken gerät

• Neben der Face-Unlock-Anmeldung
• Allgemeinen in Ordnung
• gelegentlich ins Stocken

DE Was uns jedoch gefällt, ist die Rückgabe des Fingerabdruckscanners auf der Rückseite des Telefons

• jedoch gefällt
• Rückgabe des Fingerabdruckscanners
• Rückseite des Telefons

DE Die Verwendung dieser einfachen Technologie, die seit einigen Jahren Telefone verwendet, die vom Fingerabdruckscanner unter dem Display dominiert werden, ist zu begrüßen - sie ist schnell, einfach zu entsperren und sehr zuverlässig

• Verwendung dieser einfachen
• seit einigen Jahren
• verwendet
• begrüßen
• schnell
• einfach zu entsperren
• sehr zuverlässig

DE Auf diesen Bildern befindet sich kein physischer Fingerabdruckscanner. Es wird also angenommen, dass er in das Display verschoben wird. Stereolautsprecher sollen ebenfalls vorhanden sein.

• diesen Bildern befindet
• kein physischer Fingerabdruckscanner
• also angenommen
• Stereolautsprecher sollen ebenfalls

DE Mit einem Qualcomm 855-Prozessor, einem Fingerabdruckscanner auf dem Bildschirm und einer Dreifachkamera-Konfiguration ist es kaum zu glauben, dass

• Qualcomm
• glauben

DE Optischer Fingerabdruckscanner auf dem Bildschirm

• Bildschirm

DE Der seitlich angebrachte Fingerabdruckscanner des Note 10 Pro ist jedoch sehr gut integriert, und wir haben festgestellt, dass er bei Anmeldungen sehr schnell funktioniert

• seitlich angebrachte Fingerabdruckscanner
• sehr gut integriert
• festgestellt
• er bei Anmeldungen
• schnell funktioniert

DE An anderer Stelle gibt es einen Fingerabdruckscanner und eine Gesichtserkennung für die Anmeldung, KI-Geräuschunterdrückung für Anrufe, Wi-Fi 6 für schnelle Konnektivität und verbesserten Huawei Sound

• Fingerabdruckscanner
• KI-Geräuschunterdrückung für Anrufe
• Wi-Fi für schnelle
• verbesserten Huawei Sound

DE Das Razr 5G verfügt über eine Glas- und Edelstahlkonstruktion, einen Fingerabdruckscanner auf der Rückseite und ist zusammengeklappt etwa 16 mm dick

• Glas-
• Edelstahlkonstruktion
• zusammengeklappt etwa mm

DE Von außen können Sie weiterhin auf ein Display zugreifen - der seitlich angebrachte Fingerabdruckscanner bietet einen nützlich positionierten Sicherheitskomfort - obwohl dieses Außendisplay etwas klein ist

• außen können Sie
• Display zugreifen
• seitlich angebrachte Fingerabdruckscanner
• nützlich positionierten Sicherheitskomfort
• obwohl dieses Außendisplay

DE Das bedeutet, Sie haben eine vertraute Körperform mit einem quadratischen Kamera-Array oben links auf der Rückseite und einem rückseitigen Fingerabdrucksensor.

• bedeutet
• quadratischen Kamera-Array oben
• Rückseite
• rückseitigen

DE Es gibt einen rückseitig angebrachten Fingerabdruckscanner, der schnell, zuverlässig und reflektierend viel einfacher zu bedienen ist als Scanner unter dem Display, die viele neuere Geräte geschmückt haben

• rückseitig angebrachten Fingerabdruckscanner
• schnell
• zuverlässig
• reflektierend viel einfacher
• Display
• viele neuere Geräte

DE Oben auf dem Display befindet sich ein Loch für die Frontkamera, während Google bei den Pixel-6-Modellen auch einen Fingerabdruckscanner unter dem Display anbietet

• Frontkamera
• anbietet

DE Und mit anderen Funktionen wie einem Fingerabdruckscanner unter dem Bildschirm und erweiterbarem Speicher (oder Dual-SIM) gibt es bei diesem großen Gerät sicherlich Pluspunkte, wenn Sie die Gesamtliste der Funktionen aufschlüsseln.

• erweiterbarem Speicher
• Dual-SIM
• diesem großen Gerät
• Pluspunkte
• Gesamtliste der Funktionen

DE Und der Einschaltknopf – in den der Fingerabdruckscanner für die schnelle Anmeldung integriert ist (obwohl Face Unlock die klügere Option ist) – ist um die Ecke in einer Position versteckt, die wir ungewöhnlich unangenehm finden.

• Einschaltknopf
• obwohl Face Unlock
• versteckt
• ungewöhnlich unangenehm

DE Vor dem Einsetzen des Acer Triton 300 SE haben wir uns nicht allzu viel von seinem Touchpad erwartet. Braucht ein Gaming-Laptop wirklich einen eingebauten Fingerabdruckscanner, der einen Teil seines Touch-Bereichs einnimmt?

• Einsetzen des Acer
• Touchpad erwartet
• Braucht ein Gaming-Laptop
• eingebauten Fingerabdruckscanner
• Teil seines Touch-Bereichs

DE Reaktionsschneller Fingerabdruckscanner

• Reaktionsschneller Fingerabdruckscanner

DE Für die Anmeldung befindet sich ein Fingerabdruckscanner im seitlichen Einschaltknopf. Es ist reaktionsschnell, gut positioniert und das Fehlen einer In-Screen-Option hat unsere Freude an der Nutzung überhaupt nicht beeinträchtigt.

• Fingerabdruckscanner im seitlichen
• reaktionsschnell
• gut positioniert
• Fehlen einer In-Screen-Option

DE 17. März 2021: Android 12 DP2 deutet auf ein zukünftiges Pixel-Gerät mit einem Fingerabdruckscanner unter dem Display hin

• März
• hin

DE XDA-Entwickler berichteten von Beweisen im Android 12-Code, die darauf hindeuten, dass das Pixel 6 mit einem Fingerabdruckscanner unter dem Display ausgestattet sein könnte.

• Android
• darauf hindeuten

DE Was uns jedoch gefällt, ist die Rückgabe des Fingerabdruckscanners auf der Rückseite des Telefons

• jedoch gefällt
• Rückgabe des Fingerabdruckscanners
• Rückseite des Telefons

DE Die Verwendung dieser einfachen Technologie, die seit einigen Jahren Telefone verwendet, die vom Fingerabdruckscanner unter dem Display dominiert werden, ist zu begrüßen - sie ist schnell, einfach zu entsperren und sehr zuverlässig

• Verwendung dieser einfachen
• seit einigen Jahren
• verwendet
• begrüßen
• schnell
• einfach zu entsperren
• sehr zuverlässig

DE Auf diesen Bildern befindet sich kein physischer Fingerabdruckscanner. Es wird also angenommen, dass er in das Display verschoben wird. Stereolautsprecher sollen ebenfalls vorhanden sein.

• diesen Bildern befindet
• kein physischer Fingerabdruckscanner
• also angenommen
• Stereolautsprecher sollen ebenfalls

DE Eine der wichtigsten Funktionen ist - wie der Name schon sagt - der integrierte Fingerabdruckscanner. Er ist mit Windows Hello kompatibel, d. h. Sie melden sich an Ihrem PC an, indem Sie Ihren Fingerabdruck auf den Scanner legen.

• Name schon sagt
• integrierte Fingerabdruckscanner
• Hello kompatibel
• indem Sie Ihren
• Scanner

DE Oben auf dem Display befindet sich eine Aussparung für die Frontkamera, während Google bei den Pixel 6-Modellen dazu übergegangen ist, einen Fingerabdruckscanner unter dem Display anzubieten

• Frontkamera
• Pixel dazu übergegangen
• anzubieten

DE Fingerabdruckscanner im Display

• Fingerabdruckscanner im Display

DE Im 6,7-Zoll-OLED-Display befindet sich ein Fingerabdruckscanner, der nun eine adaptive Bildwiederholfrequenz von bis zu 120 Hz bietet.

• nun eine adaptive
• Hz

DE Was jedoch weg ist, ist der Fingerabdruckscanner - der jetzt unter dem Display sitzt - für ein insgesamt saubereres Finish.

• Fingerabdruckscanner
• Display sitzt
• insgesamt saubereres

DE Ein Bereich, in dem das Samsung-Telefon eine gute Leistung erbringt, ist der Fingerabdruckscanner unter dem Display

• Bereich
• Samsung-Telefon eine gute
• erbringt

DE Neben der Face-Unlock-Anmeldung verfügt das Mi 11 Ultra auch über einen Fingerabdruckscanner unter dem Display – der unserer Meinung nach im Allgemeinen in Ordnung ist, aber gelegentlich ins Stocken gerät

• Neben der Face-Unlock-Anmeldung
• Allgemeinen in Ordnung
• gelegentlich ins Stocken

DE Mit einem Qualcomm 855-Prozessor, einem Fingerabdruckscanner auf dem Bildschirm und einer Dreifachkamera-Konfiguration ist es kaum zu glauben, dass

• Qualcomm
• glauben

DE Der seitlich angebrachte Fingerabdruckscanner, der gleichzeitig als Ein- / Ausschalter fungiert, ist für eine schnelle Anmeldung gut geeignet

• seitlich angebrachte Fingerabdruckscanner
• gleichzeitig als Ein-
• Ausschalter fungiert
• schnelle Anmeldung gut

DE Seitlich positionierter Fingerabdruckscanner

• Seitlich positionierter Fingerabdruckscanner