翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"wachtwoord"をフランス語に翻訳します

オランダのからフランス語へのフレーズ"wachtwoord"の50翻訳の50を表示しています

wachtwoord の翻訳

オランダの の "wachtwoord" は、次の フランス語 単語/フレーズに翻訳できます。

wachtwoord application authentification code identifiant identifiants le mot de passe mot mot de passe mots de passe passe phrase secrète système utilisation être

オランダのからwachtwoordのフランス語への翻訳

オランダの
フランス語

NL U bent verantwoordelijk voor de beveiliging van het wachtwoord dat u gebruikt om toegang te krijgen tot de Service en voor alle activiteiten of acties onder uw wachtwoord, of uw wachtwoord nu bij onze Service of bij een externe service is.

FR Vous êtes responsable de la protection du mot de passe que vous utilisez pour accéder au Service et de toutes les activités ou actions effectuées sous votre mot de passe, que votre mot de passe se trouve dans notre Service ou dans un service tiers.

オランダの フランス語
beveiliging protection
gebruikt utilisez

NL Voer uw oude wachtwoord in het tekstvak Huidig wachtwoord in. Voer vervolgens uw nieuwe wachtwoord in de opeenvolgende twee tekstvakken.

FR Entrez votre ancien mot de passe dans la zone de texte actuelle du mot de passe. Ensuite, entrez votre nouveau mot de passe dans les deux zones de texte successives.

オランダの フランス語
oude ancien
nieuwe nouveau

NL Als je een account hebt en geen wachtwoord, of als je je wachtwoord kwijt bent, gebruik dan dit formulier om een nieuw wachtwoord aan te vragen.

FR Si vous avez un compte et pas de mot de passe, ou si vous avez perdu votre mot de passe, utilisez ce formulaire pour demander un nouveau mot de passe.

オランダの フランス語
en et
kwijt perdu
gebruik utilisez
nieuw nouveau

NL Encrypt Access-toetsen met een wachtwoord: u kunt ervoor kiezen om een wachtwoord in te stellen dat u nodig hebt om uw toegangsleutels te bekijken.We raden u aan altijd een wachtwoord te hebben om uw gegevens veilig en in uw controle te houden.

FR Crypter les touches d'accès avec un mot de passe: vous pouvez choisir de définir un mot de passe à afficher vos clés d'accès.Nous vous recommandons d'avoir toujours un mot de passe pour protéger vos données et votre contrôle.

オランダの フランス語
kiezen choisir
bekijken afficher
altijd toujours
gegevens données
veilig protéger
en et
controle contrôle
toetsen touches
access accès

NL Met deze functie kunt u een back-up uploaden naar de server om indien nodig te herstellen. U zou het bestand willen selecteren om het wachtwoord te uploaden en het wachtwoord in te voeren als de back-up een wachtwoord beveiligd was.

FR Cette fonction vous permet de télécharger une sauvegarde sur le serveur pour restaurer si nécessaire. Vous souhaitez sélectionner le fichier à télécharger et entrez le mot de passe si la sauvegarde était protégée par mot de passe.

オランダの フランス語
functie fonction
back-up sauvegarde
nodig nécessaire
herstellen restaurer
bestand fichier
selecteren sélectionner
en et

NL Belangrijk: Uw wachtwoord wijzigen Hier wordt het wachtwoord niet in uw VPS gewijzigd.Het zou het beste zijn als je ook het wachtwoord in je VPS hebt veranderd.

FR Important: Changer votre mot de passe ici ne modifie pas le mot de passe de votre VPS.Il serait préférable que vous ayez modifié également le mot de passe de votre VPS.

オランダの フランス語
belangrijk important
wijzigen changer
hier ici
vps vps

NL Belangrijk: Uw wachtwoord wijzigen Hier wordt het wachtwoord niet gewijzigd in uw cloudbedieningsportaal.Het zou het beste zijn als u het wachtwoord in uw cloudcontroleportal hebt gewijzigd om overeen te komen.

FR Important: Changer votre mot de passe ici Ne modifie pas le mot de passe dans votre portail de contrôle en nuage.Il serait préférable que vous ayez changé le mot de passe dans votre portail de contrôle en nuage pour correspondre.

オランダの フランス語
belangrijk important
wijzigen changer
hier ici
gewijzigd changé

NL U bent verantwoordelijk voor de beveiliging van het wachtwoord dat u gebruikt om toegang te krijgen tot de Service en voor alle activiteiten of acties onder uw wachtwoord, of uw wachtwoord nu bij onze Service of bij een externe service is.

FR Vous êtes responsable de la protection du mot de passe que vous utilisez pour accéder au Service et de toutes les activités ou actions effectuées sous votre mot de passe, que votre mot de passe se trouve dans notre Service ou dans un service tiers.

オランダの フランス語
beveiliging protection
gebruikt utilisez

NL Encrypt Access-toetsen met een wachtwoord: u kunt ervoor kiezen om een wachtwoord in te stellen dat u nodig hebt om uw toegangsleutels te bekijken.We raden u aan altijd een wachtwoord te hebben om uw gegevens veilig en in uw controle te houden.

FR Crypter les touches d'accès avec un mot de passe: vous pouvez choisir de définir un mot de passe à afficher vos clés d'accès.Nous vous recommandons d'avoir toujours un mot de passe pour protéger vos données et votre contrôle.

オランダの フランス語
kiezen choisir
bekijken afficher
altijd toujours
gegevens données
veilig protéger
en et
controle contrôle
toetsen touches
access accès

NL Als u uw wachtwoord bent vergeten, gebruikt u de link "Forgot password" (Wachtwoord vergeten) onderaan de aanmeldingspagina om een nieuw wachtwoord te genereren.

FR Si vous avez oublié votre mot de passe, cliquez sur le lien « Forgot password » (Mot de passe oublié) au bas de la page de connexion pour en générer un nouveau.

オランダの フランス語
als si
onderaan bas
nieuw nouveau
genereren générer
vergeten oublié

NL Hetzelfde wachtwoord overal gebruiken. Mensen gebruiken vaak hetzelfde wachtwoord op verschillende plekken. Als dat wachtwoord ergens wordt ontdekt, maakt dat veel accounts kwetsbaar.

FR Les réutiliser. Les gens ont tendance à utiliser le même mot de passe pour plusieurs services ou solutions. Si l’un d’entre eux est compromis, de nombreux comptes peuvent devenir vulnérables.

オランダの フランス語
gebruiken utiliser
accounts comptes
kwetsbaar vulnérables

NL Met een wachtwoord beveiligde flipbooks gebruiken een wachtwoord als extra beveiligingslaag. Niemand heeft toegang tot deze documenten zonder het wachtwoord.

FR Les flipbooks protégés par mot de passe utilisent un mot de passe comme couche de sécurité supplémentaire. Personne ne peut accéder à ces documents sans avoir le mot de passe.

オランダの フランス語
gebruiken utilisent
extra supplémentaire
documenten documents

NL Soms wordt het wachtwoord van ongebruikte accounts gewist, in welk geval het wachtwoord opnieuw moet worden ingesteld. Als u problemen hebt met aanmelden, neem dan voor ondersteuning contact met ons op.

FR Les mots de passe des comptes inactifs peuvent être désactivés et devront être réinitialisés. Si vous ne parvenez pas à vous connecter, veuillez contacter le service d'assistance.

オランダの フランス語
accounts comptes

NL Stap 5: Als je dat hebt gedaan, heb je toegang tot Webmin.De URL is de hostnaam op poort 10000 en de gebruikersnaam en het wachtwoord zijn de root en het root-wachtwoord.

FR Étape 5: Une fois que vous l'avez fait, vous pouvez accéder à Webmin.L'URL est le nom d'hôte sur le port 10000 et le nom d'utilisateur et le mot de passe sont la racine et le mot de passe racine.

オランダの フランス語
gedaan fait
webmin webmin
url url
en et
gebruikersnaam utilisateur
root racine

NL Kies uw wachtwoordsterkte tussen 0 en 2. Vervolgens moet u een wachtwoord invoeren dat u in de toekomst nodig hebt.Nadat u dit hebt gedaan en uw wachtwoord instelt, gaat u verder met het beantwoorden van Ja op de volgende opties:

FR Choisissez la force de votre mot de passe entre 0 et 2. Suivant, vous devrez entrer un mot de passe que vous aurez besoin à l'avenir.Une fois que vous l'avez fait et définir votre mot de passe, procédez à la réponse aux options suivantes:

オランダの フランス語
kies choisissez
en et
gedaan fait
opties options

NL (Opmerking: de bovenstaande mySQL-opdrachten uitvoeren, is "lamp_db" de database, "Lampuser" is de database-gebruikersnaam en "Wachtwoord" is het wachtwoord voor de database

FR (Remarque: Exécution des commandes MySQL ci-dessus, "Lampe_DB" sera la base de données "Lampeer". Le nom d'utilisateur de la base de données et "mot de passe" seront le mot de passe de la base de données.

オランダの フランス語
opmerking remarque
uitvoeren exécution
mysql mysql
gebruikersnaam utilisateur
is seront

NL Wachtwoord: het wachtwoord dat u voor deze server gebruikt.U kunt een van uw keuze invoeren of ook een willekeurige genereren.

FR Mot de passe: le mot de passe que vous utiliserez pour ce serveur.Vous pouvez entrer l'un de vos choix ou générer un aléatoire également.

オランダの フランス語
server serveur
keuze choix
willekeurige aléatoire
genereren générer
gebruikt utiliserez

NL Het vraagt u om een wachtwoord te bieden.Let op het wachtwoord extern en voer deze in de prompt. Deze wachtwoordzin is in toekomstige stappen vereist.

FR Il vous demandera de fournir un mot de passe.Notez le mot de passe à l'extérieur et entrez-le dans l'invite. Cette phrase secrète sera requise dans les prochaines étapes.

オランダの フランス語
bieden fournir
extern extérieur
en et
toekomstige prochaines
vereist requise
stappen étapes

NL U stemt ermee in om uw wachtwoord vertrouwelijk te houden en bent verantwoordelijk voor al het gebruik van uw account en wachtwoord

FR Vous acceptez de garder confidentiel votre mot de passe et serez responsable de l'utilisation de votre compte et de votre mot de passe

オランダの フランス語
vertrouwelijk confidentiel
houden garder
gebruik utilisation
account compte
bent serez

NL Ga naar je iCloud-account en wijzig je wachtwoord . Nadat uw Apple ID-wachtwoord is gewijzigd, kunt u voorkomen dat iemand toegang heeft tot uw iCloud-account. Dit voorkomt ook toegang tot iTunes en iMessages.

FR Accédez à votre compte iCloud et changez votre mot de passe . Une fois votre mot de passe Apple ID modifié, vous pouvez empêcher quiconque d’accéder à votre compte iCloud. Cela empêche également l'accès à iTunes et à iMessages.

オランダの フランス語
en et
wijzig changez
iemand quiconque
itunes itunes
account compte
icloud icloud
apple apple
gewijzigd modifié

NL iTunes zal u vervolgens vragen om "Voer het wachtwoord in om uw iPhone-back-up te ontgrendelen", voer het wachtwoord in dat u oorspronkelijk hebt ingesteld

FR iTunes vous invitera ensuite à "Entrer le mot de passe pour déverrouiller la sauvegarde de votre iPhone", entrez le mot de passe que vous avez défini à l'origine.

オランダの フランス語
itunes itunes
ontgrendelen déverrouiller
ingesteld défini
back-up sauvegarde
iphone iphone

NL Als het DMG-archief met een wachtwoord is beveiligd, zal DMG Extractor u om zijn wachtwoord vragen:

FR Si l'archive DMG est protégée par un mot de passe, DMG Extractor vous demandera son mot de passe:

オランダの フランス語
dmg dmg
archief archive

NL Meestal is het Windows login wachtwoord een van de belangrijkste wachtwoorden in je IT leven en als je dit wachtwoord kwijt bent, zal de situatie problematisch worden

FR En général, le mot de passe de connexion Windows est l'un des mots de passe les plus importants dans votre vie informatique et si vous avez perdu ce mot de passe, la situation deviendra problématique

オランダの フランス語
meestal en général
windows windows
login connexion
leven vie
en et
als si
kwijt perdu
situatie situation
problematisch problématique

NL Als u uw MacBook login wachtwoord bent vergeten en niet kunt inloggen, bekijk dan onze gids waarin wordt uitgelegd hoe u het vergeten login wachtwoord kunt resetten en weer kunt inloggen

FR Si vous avez oublié le mot de passe de connexion de votre MacBook et que vous ne pouvez pas vous connecter, consultez notre guide qui vous expliquera comment réinitialiser le mot de passe de connexion oublié et vous connecter à nouveau

オランダの フランス語
macbook macbook
en et
bekijk consultez
gids guide
resetten réinitialiser
vergeten oublié

NL U kunt ook met een wachtwoord beveiligde iTunes-back-ups gebruiken (zolang u het wachtwoord van de back-up kent) en zelfs berichten importeren die afkomstig zijn van een iCloud-back-up! ⛅️

FR Vous pouvez également utiliser des sauvegardes iTunes protégées par mot de passe (tant que vous connaissez le mot de passe de la sauvegarde) et - même importer des messages provenant d'une sauvegarde iCloud! ⛅️

オランダの フランス語
gebruiken utiliser
zolang tant que
en et
berichten messages
importeren importer
itunes itunes

NL Vergeet niet het wachtwoord op een veilige plaats op te slaan nadat u een nieuw wachtwoord hebt gemaakt

FR Une fois que vous avez créé un nouveau mot de passe, n'oubliez pas de l'enregistrer dans un endroit sûr

オランダの フランス語
vergeet oubliez
veilige sûr
plaats endroit
gemaakt créé
op te slaan enregistrer

NL Het wachtwoord van uw CPANEL-account voor het wachtwoord met behulp van FTP-poortnummer 21.

FR Mot de passe de votre compte CPanel pour le mot de passe à l'aide du numéro de port FTP 21.

オランダの フランス語
behulp aide
account compte
cpanel cpanel
ftp ftp

NL Wachtwoord: dit is een willekeurig gegenereerd wachtwoord dat is gekoppeld aan het cPanel-account.

FR Mot de passe: Ce sera un mot de passe généré aléatoirement associé au compte cPanel.

オランダの フランス語
gegenereerd généré
gekoppeld associé
cpanel cpanel

NL Database-wachtwoord: Dit is het wachtwoord dat u instelt voor de database-gebruiker

FR Mot de passe de la base de données: Ce sera le mot de passe que vous définissez pour l'utilisateur de la base de données

オランダの フランス語
gebruiker utilisateur

NL Wijzig het wachtwoord van het Windows-gebruikersaccount met behulp van opdrachtregelprogramma's (als een gebruiker een wachtwoord is vergeten).

FR Modifiez le mot de passe du compte utilisateur Windows à l'aide des outils de ligne de commande (si un utilisateur perd son mot de passe).

オランダの フランス語
wijzig modifiez
behulp aide
als si
windows windows

NL Een ingewikkeld wachtwoord is natuurlijk moeilijker om te onthouden, en het gebruiken van hetzelfde wachtwoord voor meerdere accounts is ook verleidelijk

FR En effet, les mots de passe complexes sont plus difficiles à retenir, sans compter qu?il est tentant de réutiliser le même pour plusieurs comptes

オランダの フランス語
ingewikkeld complexes
onthouden retenir
gebruiken utiliser
accounts comptes
verleidelijk tentant

NL Let op: Als u uw wachtwoord niet meer weet, kunt u de Wachtwoord vergeten? -functie Nadat het account is aangemaakt en het abonnement is geactiveerd, kunt u uw account bevestigen.

FR Remarque : Si vous ne vous souvenez pas de votre mot de passe, vous pouvez utiliser le mot de passe oublié ? -caractéristique Une fois le compte créé et l'abonnement activé, vous pouvez confirmer votre compte.

オランダの フランス語
en et
bevestigen confirmer
vergeten oublié
aangemaakt créé
geactiveerd activé

NL Klik op de knop Kopiëren naast uw wachtwoord. Hiermee kopieert u uw wachtwoord naar het klembord.

FR Cliquez sur le bouton Copier en regard de votre mot de passe. Cela copie alors votre mot de passe dans le Presse-papiers.

NL Op de aanmeldpagina voor de webservice plakt u uw wachtwoord in het veld Wachtwoord.

FR Sur la page de connexion du service Web, collez votre mot de passe dans le champ correspondant.

オランダの フランス語
veld champ

NL Als u uw wachtwoord vergeten bent, vul dan hieronder uw gebruikersnaam of e-mailadres in. Er zal een e-mail worden verstuurd met een nieuw wachtwoord.

FR Si vous avez oublié votre mot de passe, vous pouvez saisir votre nom d'utilisateur ou votre adresse e-mail ci-dessous. Un e-mail vous sera ensuite envoyé avec un lien pour choisir un nouveau mot de passe.

オランダの フランス語
gebruikersnaam utilisateur
nieuw nouveau
vergeten oublié
verstuurd envoyé

NL Met Windows wachtwoord reset-schijf , als u uw wachtwoord bent vergeten, kunt u het opnieuw instellen

FR Avec le disque de réinitialisation de mot de passe Windows, si vous oubliez votre mot de passe, vous pouvez le réinitialiser

オランダの フランス語
windows windows
schijf disque

NL Mac firmware wachtwoord is een extra beveiligingsmaatregel die voorkomt dat gebruikers opstarten of de opstartinstellingen op de Mac computer wijzigen zonder het Mac firmware wachtwoord te kennen

FR Le mot de passe du microprogramme Mac est une mesure de sécurité supplémentaire qui empêche les utilisateurs de démarrer ou de modifier les paramètres de démarrage de l'ordinateur Mac sans connaître le mot de passe du microprogramme Mac

オランダの フランス語
mac mac
voorkomt empêche
gebruikers utilisateurs
computer ordinateur
wijzigen modifier
kennen connaître

NL Hoe omzeil ik het Windows wachtwoord zonder het te resetten of het huidige wachtwoord te wijzigen?

FR Comment contourner le mot de passe Windows sans réinitialiser ou modifier le mot de passe actuel ?

オランダの フランス語
windows windows
resetten réinitialiser
huidige actuel
wijzigen modifier

NL Dus u bent uw mac wachtwoord kwijt? Of misschien bent u buitengesloten van uw Mac? Geen paniek! In dit artikel geven we 3 oplossingen voor vergeten Mac wachtwoord problemen

FR Vous avez perdu le mot de passe de votre Mac ? ou vous êtes bloqué dans votre Mac ? Pas de panique ! Dans cet article, nous vous proposons 3 solutions aux problèmes de mot de passe Mac oublié

オランダの フランス語
mac mac
kwijt perdu
paniek panique
dit cet
oplossingen solutions
problemen problèmes
vergeten oublié

NL Als een niet-geautoriseerde derde feitelijk of mogelijk toegang heeft gehad tot uw inloggegevens (e-mailadres in combinatie met het wachtwoord), moet u StepStone onmiddellijk op de hoogte brengen en het betrokken wachtwoord zo snel mogelijk wijzigen.

FR Si un tiers non autorisé a eu un accès réel ou potentiel à vos informations de connexion (adresse électronique associée au mot de passe), vous devez en informer StepStone immédiatement et modifier tout mot de passe concerné dès que possible.

オランダの フランス語
derde tiers
en et
wijzigen modifier
e électronique

NL Tijdens het exporteren kunt u het CSV-bestand met een wachtwoord versleutelen door het selectievakje Versleutelen met wachtwoord in te schakelen in het pop-upvenster Wachtwoordversleuteling.

FR Lors de l'exportation, vous pouvez chiffrer le fichier .csv avec un mot de passe en sélectionnant l'option Encrypt with Password dans la fenêtre contextuelle de chiffrement.

オランダの フランス語
exporteren exportation
versleutelen chiffrer
bestand fichier

NL Wanneer u wordt gevraagd om een root-wachtwoord in te stellen, typt u "Y" en volgt u de instructies om uw root-wachtwoord in te stellen, zorg ervoor dat u er een notitie van maakt voor toekomstig gebruik.

FR Lorsque vous êtes invité à définir un mot de passe root, tapez «y» et suivez les instructions pour configurer votre mot de passe root, assurez-vous d'en prendre une note pour une utilisation future.

オランダの フランス語
volgt suivez
instructies instructions
notitie note
toekomstig future
gebruik utilisation
root root

NL Om je wachtwoord te wijzigen, log je in op je account, selecteer je 'Inloggegevens' onder 'Mijn gegevens' en typ je een nieuw wachtwoord in zoals voorgeschreven.

FR Pour changer votre mot de passe, connectez-vous simplement à votre compte, sélectionnez l'onglet Mes informations, puis Identifiants de connexion. Suivez ensuite les instructions figurant sur cette page.

オランダの フランス語
wijzigen changer
selecteer sélectionnez
gegevens informations

NL Hoe het Windows VPS-wachtwoord te wijzigen De volgende stappen laten zien hoe u uw Windows VPS-wachtwoord kunt wijzigen

FR Comment changer le mot de passe Windows VPS Les étapes suivantes montrent comment changer votre mot de passe Windows VPS

オランダの フランス語
windows windows
wijzigen changer
vps vps
stappen étapes
laten zien montrent

NL Stap 6: Typ het wachtwoord dat u wilt gebruiken voor het nieuwe domein / gebruiker of klik op de Genereer om willekeurig een nieuw wachtwoord te genereren.

FR Étape 6: Tapez le mot de passe que vous souhaitez utiliser pour le nouveau domaine / utilisateur ou cliquez sur le bouton produire bouton pour générer un nouveau mot de passe au hasard.

オランダの フランス語
wilt souhaitez
willekeurig au hasard

NL Stap 7: Typ het wachtwoord dat u hebt ingevoerd opnieuw. Als u de knop Genereren gebruikt, wordt dit veld automatisch gevuld. U kunt de Tonen om het gegenereerde wachtwoord te zien.

FR Étape 7: Retapez le mot de passe que vous avez entré. Si vous utilisez le bouton Générer, ce champ se remplira automatiquement. Vous pouvez utiliser le Spectacle bouton pour afficher le mot de passe généré.

オランダの フランス語
genereren générer
veld champ
automatisch automatiquement

NL Onder de beveiligingskop vindt u de mogelijkheid om het wachtwoord te wijzigen.Met behulp van een wachtwoord van 16 tekens in lengte, bestaande uit symbolen, cijfers en brieven, is in feite ideaal.

FR Sous l'en-tête de sécurité, vous pouvez trouver la possibilité de modifier le mot de passe.En utilisant un mot de passe de 16 caractères, constitué de symboles, de chiffres et de lettres, est en fait un idéal.

オランダの フランス語
wijzigen modifier
tekens l
symbolen symboles
en et
feite fait
ideaal idéal
met behulp van utilisant

NL Klik Wachtwoord wijzigenen bewerk het wachtwoord dan iets memorabeler tijdens het veilig zijn.

FR Cliquez sur Changer le mot de passe, puis modifiez le mot de passe pour être quelque chose de plus mémorable tout en étant sécurisé.

オランダの フランス語
bewerk modifiez

NL Om veiligheidsredenen dient u Uw wachtwoord vergeten? uw wachtwoord opnieuw in te stellen.

FR Pour des raisons de sécurité, veuillez Vous avez oublié votre mot de passe ? réinitialiser votre mot de passe.

オランダの フランス語
vergeten oublié

NL Als u uw wachtwoord bent vergeten, moet u het e-mailadres invoeren dat u heeft gebruikt om u te registreren. We sturen u dan een e-mail met instructies voor het resetten van uw wachtwoord.

FR Si vous ne vous souvenez plus de votre mot de passe, saisissez l’adresse e-mail utilisée pour vous inscrire et nous vous enverrons en retour un e-mail contenant les instructions pour réinitialiser votre mot de passe.

オランダの フランス語
als si
registreren inscrire
instructies instructions
resetten réinitialiser

50翻訳の50を表示しています