翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"kleuren een beetje"をフランス語に翻訳します

オランダのからフランス語へのフレーズ"kleuren een beetje"の50翻訳の50を表示しています

kleuren een beetje の翻訳

オランダの の "kleuren een beetje" は、次の フランス語 単語/フレーズに翻訳できます。

kleuren a ainsi ainsi que au aussi autre autres aux avec avez avons beaucoup besoin bien blanc blancs bleu c ce ce qui cela ces cest cet cette chaque choisir choix cinq coloris comme comment couleur couleurs dans dans le de de la des deux différentes différents dont du elle elles en encore entre est et et de facile facilement faire gris grâce grâce à il il est ils jaune la le le plus les les couleurs leur lorsque lumière mais moins mots même ne noir non nos notre nous nous avons obtenir ont orange ou où par pas peu plus plusieurs pour pour le pouvez pro qu quatre que quelques qui rouge sa sans se ses si simple son sont sur sur le toujours tous tous les tout toutes toutes les trois très un une unique variété vert violet voir vos votre vous vous avez à à la éclairage également être
een 3 4 a afin ainsi alors appareil application assez au aurez aussi autre autres aux avant avec avez avoir beaucoup besoin bien bon bureau c car carte cas ce ce que ce qui cela certain ces cest cet cette ceux chaque choix ci client comme complet compte concernant créer dans dans la dans le de de l' de la des deux différent dispose doit donc donne données dont du dun déjà d’un d’une elle en en plus encore ensemble entrant entre est et et de et le excellent exemple existe facile facilement faire fait fois google grand grande haut il il a il est il y a ils intérieur journée l la le les leur lors lorsqu lorsque lui mais maison moins moyen même n ne nom non notre nous nécessaire obtenir on ont ou outil où page paire par par exemple parmi partie partir pas pendant personne personnes petit peu peut peut-être peuvent place plus plus de plusieurs plutôt possède pour pour le pouvez prendre prix pro problème produit qu qualité quand que quelques qui quil quun qu’un réponse s sa sans se serez ses seul si simple simplement site site internet site web soit son sont souhaitez sous spécifique suite sur sur la sur le taille tandis telle temps toujours tous tout toute toutes travail trois très ultra un un autre un peu une une autre une paire unique utilisant utilisateur utiliser vers via vie vos votre voulez vous vous avez vous serez vous voulez vous êtes vraiment vue y a à à la écran également été êtes être
beetje 3 a assez au autre autres aux avant avec avoir avons beaucoup bien bien sûr ce ce qui cela certaines certains ces cest cette chaque comme dans dans le de de la de nombreux des deux dont du dun elle encore est et et de facile faire fois grand il il est il y a ils juste la le les leur lorsque lui légèrement mais moins même nombreux non nous ont ou où par pas pendant petit petite peu peu de plupart plus pour pour le pourquoi qu que quelque quelque chose quelques qui quun sa se ses seul si simplement soit son sont sous sur sûr temps tous tout toute toutes très un un peu une une fois vos à être

オランダのからkleuren een beetjeのフランス語への翻訳

オランダの
フランス語

NL De Bottle creator kleuren zijn ter inspiratie. De kleuren op je beeldscherm kunnen afwijken van de echte kleuren. Graag de pms kleuren aanhouden. Vraag anders voor de zekerheid gratis samples aan.

FR Les couleurs du Créateur de bidon sont présentées à titre d?inspiration. Les couleurs à l?écran peuvent différer des vraies couleurs. Veuillez conserver les couleurs PMS. Demandez un échantillon gratuit pour vérification.

オランダの フランス語
creator créateur
inspiratie inspiration
kunnen peuvent
echte vraies
graag veuillez
vraag demandez
gratis gratuit
beeldscherm écran

NL Intercom is een tool voor live chat met een beetje CRM en een beetje helpdesk. Maar een beetje van alles zorgt voor beperkingen als u wilt opschalen.

FR Intercom est un outil de chat en direct présentant peu de CRM et un peu d’helpdesk, mais un petit peu de chaque, ce qui ne suffit pas lorsque vous souhaitez vous développer.  

オランダの フランス語
tool outil
chat chat
crm crm
wilt souhaitez
intercom intercom
helpdesk helpdesk

NL Nog een iconische piek die direct vanuit de stad Salt Lake City bereikbaar is! Mount Olympus is een beetje meer episch, en erg steil en een beetje technisch aan de top. Met de sneeuwcondities maakte het de laatste top een beetje pittig.

FR Un autre sommet emblématique accessible directement depuis la ville de Salt Lake City ! Le mont Olympe est un peu plus épique, et très raide et un peu technique au sommet. Avec les conditions enneigées, cela a rendu le sommet final un peu épicé.

オランダの フランス語
direct directement
bereikbaar accessible
en et
steil raide
technisch technique
episch épique
laatste final

NL Eco is een beetje gedempt, maar levert de beste economie; Normaal is een beetje meer sprite; terwijl Sport voor sommigen waarschijnlijk een beetje te krachtig zal zijn

FR Eco est un peu en sourdine, mais offre la meilleure économie ; Normal est un peu plus vif ; tandis que le Sport sera probablement un peu trop virulent pour certains

オランダの フランス語
normaal normal
sport sport
waarschijnlijk probablement
economie économie

NL Geef alle Ingrediënten in de shaker. Begin met een beetje minder bloem om het deeg gemakkelijker te kunnen schudden. Voeg dan toe beetje bij beetje tot bloemtotdat je een romig vloeibaar deeg hebben.

FR Donnez à tous Les ingrédients dans le shaker. Commencez avec un peu moins de farine pour que la pâte soit plus facile à secouer. Puis ajoutez petit à petit à la farinejusqu'à ce que vous ayez un pâte liquide crémeuse ont.

オランダの フランス語
geef donnez
ingrediënten ingrédients
begin commencez
deeg pâte
voeg ajoutez
vloeibaar liquide

NL Omdat ze een beetje nitpicky zijn, verschuiven de kleuren een beetje als je er vanuit een hoek naar kijkt

FR Étant un peu pointilleux, les couleurs changent un peu lorsquon le regarde sous un angle

オランダの フランス語
hoek angle
kijkt regarde

NL Omdat ze een beetje nitpicky zijn, verschuiven de kleuren een beetje als je er vanuit een hoek naar kijkt

FR Étant un peu pointilleux, les couleurs changent un peu lorsquon le regarde sous un angle

オランダの フランス語
hoek angle
kijkt regarde

NL Soms versterkt de kunstmatige intelligentie (AI) de kleuren een beetje te veel, maar het is zelden zo dat kleuren er hyperreëel en volledig onnatuurlijk uitzien.

FR Parfois, lintelligence artificielle (IA) augmente un peu trop les couleurs, mais cest rarement au point que les couleurs semblent hyperréelles et complètement artificielles.

オランダの フランス語
soms parfois
kunstmatige artificielle
ai ia
zelden rarement
en et

NL Soms versterkt de kunstmatige intelligentie (AI) de kleuren een beetje te veel, maar het is zelden zo dat kleuren er hyperreëel en volledig onnatuurlijk uitzien.

FR Parfois, lintelligence artificielle (IA) augmente un peu trop les couleurs, mais cest rarement au point que les couleurs semblent hyperréelles et complètement artificielles.

オランダの フランス語
soms parfois
kunstmatige artificielle
ai ia
zelden rarement
en et

NL Omdat deze systemen verschillende technologieën gebruiken om dezelfde kleuren weer te geven, zien de kleuren die u op uw scherm ziet er af en toe ietsje anders uit dan de kleuren op een afgedrukte pagina

FR Ces systèmes utilisant des technologies différentes pour afficher les mêmes couleurs, il arrive que les couleurs que l?on voit à l?écran diffèrent légèrement des couleurs sur une page imprimée

オランダの フランス語
systemen systèmes
gebruiken utilisant
pagina page

NL Standaard HTML en CSS kleuren is een lijst van 17 standaard web kleuren die worden ondersteund door de meeste browsers. HTML 4 standaard gedefinieerd slechts 16 kleuren, terwijl CSS 2.1 toegevoegd oranje .

FR Couleurs HTML et CSS standard est une liste de 17 couleurs Web standard qui sont pris en charge par la plupart des navigateurs. HTML standard défini quatre seulement 16 couleurs, tandis que CSS 2.1 ajouté Orange .

オランダの フランス語
standaard standard
html html
en et
css css
lijst liste
gedefinieerd défini
toegevoegd ajouté

NL Omdat deze systemen verschillende technologieën gebruiken om dezelfde kleuren weer te geven, zien de kleuren die u op uw scherm ziet er af en toe ietsje anders uit dan de kleuren op een afgedrukte pagina

FR Ces systèmes utilisant des technologies différentes pour afficher les mêmes couleurs, il arrive que les couleurs que l?on voit à l?écran diffèrent légèrement des couleurs sur une page imprimée

オランダの フランス語
systemen systèmes
gebruiken utilisant
pagina page

NL Gemaakt door een bekroond duo, deze lamp is de perfectie die je nodig hebt in je huis. Het heeft twee kleuren als het om kleuren gaat, en beide kleuren verfijnen het hele uiterlijk, waar je het ook neerzet.

FR Fabriquée par un duo primé, cette lampe est la perfection dont vous avez besoin dans votre maison. Il a deux couleurs en ce qui concerne les couleurs, et les deux couleurs affineront tout le look de n'importe où vous l'installez.

オランダの フランス語
gemaakt fabriqué
duo duo
lamp lampe
perfectie la perfection
nodig besoin
en et
uiterlijk look

NL Standaard HTML en CSS kleuren is een lijst van 17 standaard web kleuren die worden ondersteund door de meeste browsers. HTML 4 standaard gedefinieerd slechts 16 kleuren, terwijl CSS 2.1 toegevoegd oranje .

FR Couleurs HTML et CSS standard est une liste de 17 couleurs Web standard qui sont pris en charge par la plupart des navigateurs. HTML standard défini quatre seulement 16 couleurs, tandis que CSS 2.1 ajouté Orange .

NL Afwerkingen: aluminium (vijf kleuren), roestvrij staal (drie kleuren), titanium (twee kleuren)

FR Finitions : Aluminium (cinq couleurs), Acier inoxydable (trois couleurs), Titane (deux couleurs)

オランダの フランス語
afwerkingen finitions
kleuren couleurs
roestvrij inoxydable
titanium titane

NL Om de keuze makkelijker te maken, heeft al ons behang vier aanbevolen kleuren die het trend en kleuren team heeft gekozen om ze aan te vullen, te matchen of te contrasteren met de belangrijkste kleuren in elk behang.

FR Afin de faciliter le choix, tous nos papiers peints ont quatre couleurs recommandées que notre équipe de tendances et de couleurs a choisies pour compléter, assortir ou contraster avec les couleurs clés de chaque papier peint.

オランダの フランス語
keuze choix
en et
gekozen choisies
vullen compléter
team équipe

NL Afwerkingen: aluminium (vijf kleuren), roestvrij staal (drie kleuren), titanium (twee kleuren)

FR Finitions: aluminium (cinq couleurs), acier inoxydable (trois couleurs), titane (deux couleurs)

オランダの フランス語
afwerkingen finitions
kleuren couleurs
roestvrij inoxydable
titanium titane

NL De standaard out-of-the-box Vive is ook een beetje een gedoe om aan en uit te trekken. Het drievoudige klittenbandsysteem is geweldig voor aanpassing, maar het is een beetje een faff.

FR Le Vive standard prêt à lemploi est également un peu compliqué à mettre et à enlever. Le système de triple sangle Velcro est idéal pour lajustement, mais cest un peu faux.

オランダの フランス語
standaard standard

NL Maar maak je geen zorgen, er is iets dat je leven een beetje makkelijker kan maken en een van deze drie klusjes een beetje leuker kan maken: een robotstofzuiger.

FR Mais ne vous inquiétez pas, il y a quelque chose qui pourrait vous faciliter la vie et rendre l'une de ces trois tâches un peu plus amusante : un robot aspirateur.

オランダの フランス語
leven vie
kan pourrait
en et

NL Het valt echter niet te ontkennen dat dit een grote telefoon is - hij is een beetje dik en ook een beetje zwaar - maar het scherm vult tenminste de voorkant, dus het voelt niet alsof er ruimte wordt verspild.

FR Cependant, il est indéniable quil sagit dun gros téléphone - il est un peu épais et un peu lourd aussi - mais au moins lécran remplit lavant, donc on na pas limpression que lespace est gaspillé.

オランダの フランス語
telefoon téléphone
en et
zwaar lourd
scherm écran
vult remplit
tenminste au moins
voorkant lavant
ruimte lespace

NL De afmetingen van de Switch OLED verschillen een klein beetje van het origineel, en het is een beetje zwaarder, maar omdat we de een na de ander hebben behandeld omwille van deze recensie, weten we zeker dat je het echt niet zou weten

FR Les dimensions du Switch OLED diffèrent légèrement par rapport à loriginal, et cest un peu plus lourd, mais ayant manipulé les deux lun après lautre pour les besoins de cet examen, nous sommes sûrs que vous ne le sauriez vraiment pas

オランダの フランス語
afmetingen dimensions
switch switch
en et
recensie examen
oled oled
ander lautre

NL Aan de andere kant, als de klant terugschrijft en aangeeft dat hij of zij samen tot een oplossing wil komen, is er niets mis met een beetje humor in je inhoud (met nadruk op een beetje)

FR En revanche, si le client répond d’une manière qui indique qu’il est prêt à jouer le jeu, il n’y a rien de mal à mettre un peu d’humour dans votre contenu (s’il est utilisé avec discrétion)

オランダの フランス語
klant client
aangeeft indique
mis mal
humor humour
oplossing répond

NL Het valt echter niet te ontkennen dat dit een grote telefoon is - hij is een beetje dik en ook een beetje zwaar - maar het scherm vult tenminste de voorkant, dus het voelt niet alsof er ruimte wordt verspild.

FR Cependant, il est indéniable quil sagit dun gros téléphone - il est un peu épais et un peu lourd aussi - mais au moins lécran remplit lavant, donc on na pas limpression que lespace est gaspillé.

オランダの フランス語
telefoon téléphone
en et
zwaar lourd
scherm écran
vult remplit
tenminste au moins
voorkant lavant
ruimte lespace

NL Je ontkomt er echter niet aan dat dit een grote telefoon is - hij is ook een beetje dik en een beetje zwaar - maar het scherm vult in ieder geval de voorkant, zodat het niet aanvoelt alsof er ruimte wordt verspild.

FR Cependant, on ne peut pas échapper au fait qu'il s'agit d'un grand téléphone - il est un peu épais et un peu lourd aussi - mais au moins l'écran remplit la face avant, ce qui donne l'impression de ne pas perdre d'espace.

オランダの フランス語
telefoon téléphone
en et
zwaar lourd
vult remplit
dik épais
scherm écran

NL Met groen en blauwe luchten merkten we vaak dat Samsung de verzadiging een beetje meer opdreef, waardoor ze een beetje hyperreëel leken.

FR Avec la verdure et le ciel bleu, nous avons souvent trouvé que Samsung poussait un peu plus la saturation, les faisant apparaître un peu hyper-réels.

オランダの フランス語
en et
vaak souvent
samsung samsung
verzadiging saturation

NL Tussenfilmpjes bevatten vaak vrij stijve animatie, terwijl de lipsynchronisatie regelmatig meer dan een beetje janky is, wat je een beetje kan trekken.

FR Les cinématiques présentent souvent une animation assez rigide, tandis que la synchronisation labiale est régulièrement plus quun peu janky, ce qui peut vous faire sortir un peu.

オランダの フランス語
animatie animation

NL Hij is een beetje groter dan de C20A - hoewel dat niet betekent dat hij op enigerlei wijze groot is - en een beetje duurder

FR Cest un peu plus gros que le C20A - même si cela ne veut pas dire quil est en aucune façon gros - et un peu plus cher

オランダの フランス語
hoewel même si
wijze façon
en et
duurder plus cher

NL We vonden het scherm van de Ultra standaard een beetje zwak, maar nadat je het een beetje omhoog hebt geduwd, lijkt het je voorkeur te leren.

FR Nous avons trouvé que lécran de lUltra était un peu sombre par défaut, mais après lavoir légèrement augmenté, il semble apprendre votre préférence.

オランダの フランス語
scherm écran
ultra lultra
voorkeur préférence
leren apprendre
vonden trouvé

NL Maar deze toppen zijn een beetje dikker dan de Elite 75t die eerder kwam, een beetje dikker in het lichaam, niet dat je dat merkt als je ze eenmaal goed in je oren hebt zitten.

FR Mais ces bourgeons sont un peu plus volumineux que l Elite 75t qui la précédé, un peu plus épais dans le corps, non pas que vous remarquerez quune fois que vous les avez correctement installés dans vos oreilles.

オランダの フランス語
toppen bourgeons
lichaam corps
eenmaal fois
goed correctement
oren oreilles
elite elite

NL De H9i heeft het ruisonderdrukkende vermogen versterkt, terwijl de oorschelpen een beetje zijn verkleind, waardoor ze een beetje praktischer zijn geworden.

FR Le H9i a augmenté la capacité de suppression du bruit, tout en rétrécissant un peu les oreillettes, les rendant ainsi un peu plus pratiques.

オランダの フランス語
terwijl tout en

NL Het is een beetje aan de dure kant, en gespecificeerd wordt de prijs een beetje gek

FR Cest un peu cher, et le prix indiqué devient un peu ridicule

オランダの フランス語
en et

NL Aan Presonus Red Light Distortion kun je genoeg instellen voor wat nuance in de wereld van distortion. Dus of je nou een beetje oversturing wilt, of een beetje veel, het is er allemaal, inclusief verschillende modellen.

FR Presonus Red Light Distortion dispose de suffisamment de paramètres pour vous permettre d'apporter des nuances dans le domaine de la distorsion. Par conséquent, si vous voulez un peu de distorsion ou beaucoup, tout est possible !

オランダの フランス語
light light
kun possible
wilt voulez

NL Interessant is dat we de voorkeur hebben gegeven aan het gebruik van de X60 Pro boven het Plus-model, simpelweg omdat hij een beetje slanker, een beetje lichter is en de camera aan de achterkant niet zo uitgesproken uitsteekt

FR Fait intéressant, nous avons préféré utiliser le X60 Pro par rapport au modèle Plus, simplement parce quil est un peu plus mince, un peu plus léger et que lunité de caméra arrière ne dépasse pas de manière aussi prononcée

オランダの フランス語
interessant intéressant
gebruik utiliser
simpelweg simplement
achterkant arrière
voorkeur préféré
model modèle

NL Fotos zijn redelijk goed, maar dingen kunnen een beetje aan de platte kant zijn - er is niet de HDR-pop die je op vlaggenschipniveau krijgt, met als resultaat een beetje gedempt resultaten.

FR Les photos sont plutôt bonnes, mais les choses peuvent être un peu plates - il ny a pas le pop HDR que vous obtenez au niveau phare, avec des résultats un peu atténués en conséquence.

オランダの フランス語
fotos photos
redelijk plutôt
goed bonnes
dingen choses
pop pop
hdr hdr

NL Voor de Surface Go 3 heeft Microsoft een beetje geholpen door de minimale specificaties een beetje te verhogen

FR Pour la Surface Go 3, Microsoft a un peu aidé en augmentant un peu les spécifications minimales

オランダの フランス語
surface surface
heeft a
microsoft microsoft
minimale minimales
specificaties spécifications
geholpen aidé

NL We vonden het scherm van de Ultra standaard een beetje zwak, maar nadat je het een beetje omhoog hebt geduwd, lijkt het je voorkeur te leren.

FR Nous avons trouvé que lécran de lUltra était un peu sombre par défaut, mais après lavoir légèrement augmenté, il semble apprendre votre préférence.

オランダの フランス語
scherm écran
ultra lultra
voorkeur préférence
leren apprendre
vonden trouvé

NL Interessant is dat we de voorkeur hebben gegeven aan het gebruik van de X60 Pro boven het Plus-model, simpelweg omdat hij een beetje slanker, een beetje lichter is en de camera aan de achterkant niet zo uitgesproken uitsteekt

FR Fait intéressant, nous avons préféré utiliser le X60 Pro par rapport au modèle Plus, simplement parce quil est un peu plus mince, un peu plus léger et que lunité de caméra arrière ne dépasse pas de manière aussi prononcée

オランダの フランス語
interessant intéressant
gebruik utiliser
simpelweg simplement
achterkant arrière
voorkeur préféré
model modèle

NL Fotos zijn redelijk goed, maar dingen kunnen een beetje aan de platte kant zijn - er is niet de HDR-pop die je op vlaggenschipniveau krijgt, met als resultaat een beetje gedempt resultaten.

FR Les photos sont plutôt bonnes, mais les choses peuvent être un peu plates - il ny a pas le pop HDR que vous obtenez au niveau phare, avec des résultats un peu atténués en conséquence.

オランダの フランス語
fotos photos
redelijk plutôt
goed bonnes
dingen choses
pop pop
hdr hdr

NL Maar deze toppen zijn een beetje dikker dan de Elite 75t die eerder kwam, een beetje dikker in het lichaam, niet dat je dat merkt als je ze eenmaal goed in je oren hebt zitten.

FR Mais ces bourgeons sont un peu plus volumineux que l Elite 75t qui la précédé, un peu plus épais dans le corps, non pas que vous remarquerez quune fois que vous les avez correctement installés dans vos oreilles.

オランダの フランス語
toppen bourgeons
lichaam corps
eenmaal fois
goed correctement
oren oreilles
elite elite

NL Het is een beetje aan de dure kant, en gespecificeerd wordt de prijs een beetje gek

FR Cest un peu cher, et le prix indiqué devient un peu ridicule

オランダの フランス語
en et

NL De grille aan de voorkant, die een beetje zacht was op het vorige model, kan worden gezien als een beetje te plakkerig met de zilveren rand die naar de lichten van het tweede generatie model leidt

FR La calandre avant, un peu douce sur le modèle précédent, pouvait être perçue comme un peu trop plastifiée avec le cadre argenté qui mène aux lumières du modèle de deuxième génération

オランダの フランス語
zacht douce
vorige précédent
zilveren argent
rand cadre
lichten lumières
generatie génération

NL De C-HR neemt dit idee over, maar weet dat je naast je behoefte aan ruimte en comfort niet wilt lijken alsof je het leven volledig hebt opgegeven. Een beetje meer stijl en een beetje minder familie, zou je kunnen zeggen.

FR Le C-HR prend cette idée, mais sait qu'en plus de votre besoin d'espace et de confort, vous ne voulez pas avoir l'air d'avoir complètement abandonné la vie. Un peu plus de style et un peu moins de famille, vous pourriez dire.

オランダの フランス語
neemt prend
idee idée
ruimte espace
en et
comfort confort
familie famille

NL Met groen en blauwe luchten merkten we vaak dat Samsung de verzadiging een beetje meer opdreef, waardoor ze een beetje hyperreëel leken.

FR Avec la verdure et le ciel bleu, nous avons souvent trouvé que Samsung poussait un peu plus la saturation, les faisant apparaître un peu hyper-réels.

オランダの フランス語
en et
vaak souvent
samsung samsung
verzadiging saturation

NL Het versturen van honderden e-mails kan soms een beetje ontmoedigend aanvoelen, maar hopelijk kan deze gids een beetje van de druk wegnemen! ????

FR Envoyer des centaines d'emails peut parfois sembler un peu décourageant, mais j'espère que ce guide vous enlèvera un peu de pression ! ????

NL Als het scherm niet op een hoge helderheid is ingesteld, beginnen kleuren er een beetje donker uit te zien en schaduwen te donker, waardoor de scène een onnatuurlijke uitstraling krijgt in de standaard Vivid-modus.

FR Lorsque lécran nest pas réglé sur une luminosité élevée, les couleurs semblent un peu sombres et les ombres trop sombres, donnant à la scène un aspect artificiel dans son mode `` Vif par défaut.

オランダの フランス語
als lorsque
scherm écran
donker sombres
en et
schaduwen ombres
scène scène
ingesteld réglé
helderheid luminosité
modus mode

NL Beetje bij beetje begon ze haar eigen ontwerpen te verkopen totdat ze zich realiseerde dat wat ze het leukst vond, was om alles wat ze wist over creatie met een naald en bolletjes draad te onderwijzen

FR Petit à petit, il a commencé à vendre ses propres créations jusqu'à ce qu'il se rende compte que ce qu'il aimait le plus était d'enseigner tout ce qu'il savait sur la création avec une aiguille et des pelotes de fil

オランダの フランス語
beetje petit
verkopen vendre
wist savait
naald aiguille
en et
draad fil
begon commencé
was était

NL We denken dat sommige mensen het leuk zullen vinden, maar we geven de voorkeur aan de zachtere, volledig matte look van sommige andere kleuren. Het is ook een beetje een vingerafdrukmagneet, die het algehele afwerkingseffect vermindert.

FR Nous pensons que certaines personnes laimeront, mais nous préférons laspect plus doux entièrement givré de certaines des autres couleurs. Cest aussi un peu un aimant à empreintes digitales, ce qui diminue leffet de finition global.

オランダの フランス語
denken pensons
mensen personnes

NL Door het op een meer natuurlijke kalibratie te zetten, worden de kleuren een beetje gedempt en wordt die contrastrijke look verminderd

FR Le régler sur une callibration plus `` naturelle assourdit un peu les couleurs et réduit ce look contrasté

オランダの フランス語
natuurlijke naturelle
en et
verminderd réduit

NL Het heeft soms de neiging om de kleuren een beetje te veel te versterken, vooral als er een blauwe lucht is, maar over het algemeen zien de fotos recht uit de camera er goed uit.

FR Il a parfois tendance à accentuer un peu trop les couleurs, en particulier lorsquil y a un ciel bleu, mais dans lensemble, les images tout droit sorties de lappareil photo sont bonnes.

オランダの フランス語
soms parfois
neiging tendance
fotos images
recht droit
goed bonnes
als lorsquil

NL Het heeft soms de neiging om de kleuren een beetje te veel te versterken, vooral als er een blauwe lucht is, maar over het algemeen zien de fotos recht uit de camera er goed uit.

FR Il a parfois tendance à accentuer un peu trop les couleurs, en particulier lorsquil y a un ciel bleu, mais dans lensemble, les images tout droit sorties de lappareil photo sont bonnes.

オランダの フランス語
soms parfois
neiging tendance
fotos images
recht droit
goed bonnes
als lorsquil

50翻訳の50を表示しています