NL Ook kan passieve levendheidsdetectie worden gebruikt om te bepalen of een selfie die een potentiële fraudeur wordt gevraagd te geven, getuigt van echte menselijke aanwezigheid
NL Ook kan passieve levendheidsdetectie worden gebruikt om te bepalen of een selfie die een potentiële fraudeur wordt gevraagd te geven, getuigt van echte menselijke aanwezigheid
ES Además, la detección pasiva de la vitalidad puede utilizarse para determinar si un selfie que se le ha pedido a un posible estafador demuestra la presencia humana genuina
オランダの | スペイン語 |
---|---|
fraudeur | estafador |
gevraagd | pedido |
echte | genuina |
menselijke | humana |
aanwezigheid | presencia |
gebruikt | utilizarse |
NL Het ruimtestation cirkelt rond de aarde op ongeveer 250 mijl hoogte, reist met 17.500 mph en draait elke 90 minuten om de planeet, getuigt van een aantal behoorlijk ongelooflijke uitzichten
ES Dando vueltas alrededor de la Tierra a aproximadamente 250 millas de altura, viajando a 27.500 mph y orbitando el planeta cada 90 minutos, la estación espacial es testigo de algunas vistas bastante increíbles
オランダの | スペイン語 |
---|---|
mijl | millas |
hoogte | altura |
en | y |
minuten | minutos |
ongelooflijke | increíbles |
uitzichten | vistas |
mph | mph |
NL Klanten willen duurzame betrokkenheid zien, die van echte verandering getuigt in uw beeldverhalen en teksten
ES En este sentido, añadir diversidad a tu contenido visual es una muy buena forma de empezar a adentrarte en el territorio de la realidad
オランダの | スペイン語 |
---|---|
zien | visual |
NL Dit getuigt van professionalisme en laat zien dat u tijd en aandacht in hun project steekt, wat hen als muziek in de oren klinkt.
ES Esto demuestra un nivel de profesionalidad y que dedicará tiempo y consideración a su proyecto, lo cual es música para sus oídos.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
en | y |
project | proyecto |
muziek | música |
oren | oídos |
NL Het getuigt van de pioniersgeest van de ingenieurs, die ooit spoorwegtechnische hoogstandjes tot stand brachten.
ES La obra constituye un testimonio del espíritu visionario de los ingenieros que en algún momento llevaron a cabo verdaderas obras maestras de la tecnología ferroviaria.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
ingenieurs | ingenieros |
NL Het voormalige kloostercomplex met kruisgang, kerk, smaakvolle werkruimtes en tuin getuigt nog steeds van de benedictijnse wortels en de 900 jaar geschiedenis
ES El antiguo complejo del monasterio con claustro, iglesia, elegantes zonas de trabajo y jardín todavía es reflejo hoy en día de sus raíces benedictinas y 900 años de historia
オランダの | スペイン語 |
---|---|
kerk | iglesia |
en | y |
tuin | jardín |
wortels | raíces |
NL DR. SANDRA JOYCE, DIRECTEUR VAN DE IRISH WORLD ACADEMY OF MUSIC AND DANCE
ES DRA. SANDRA JOYCE, DIRECTORA DE LA IRISH WORLD ACADEMY OF MUSIC AND DANCE
オランダの | スペイン語 |
---|---|
directeur | directora |
world | world |
academy | academy |
music | music |
NL Sla Joyce Sims Live in Manchester op in je collectie.
ES Guarda Joyce Sims Live in Manchester en tu colección.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
manchester | manchester |
collectie | colección |
live | live |
NL Naast de Russische setting, zag het einde van seizoen drie hoe Joyce Byers (Wynona Ryder) Eleven (Millie Bobby Brown) adopteerde en met haar zoon Will (Noah Schnapp) uit Hawkins verhuisde
ES Además del escenario ruso, el final de la tercera temporada vio cómo Joyce Byers (Wynona Ryder) adoptaba a Eleven (Millie Bobby Brown) y se mudaba de Hawkins con su hijo Will (Noah Schnapp)
オランダの | スペイン語 |
---|---|
zag | vio |
einde | final |
seizoen | temporada |
en | y |
NL Dat komt omdat, in tegenstelling tot het hoofdspel waarin je in de schoenen van held Jack Joyce stapt, de knooppunten je de controle geven over hoofdschurk Paul Serene (briljant gespeeld door Gillen)
ES Eso es porque, a diferencia del juego principal en el que te pones las botas del héroe Jack Joyce, los puntos de unión te ponen en control del villano principal Paul Serene (interpretado brillantemente por Gillen)
オランダの | スペイン語 |
---|---|
tegenstelling | diferencia |
schoenen | botas |
held | héroe |
jack | jack |
controle | control |
paul | paul |
NL Van onze kant werkt het. En door het volhouden van die eerste aflevering werden we beloond. In gameplay-termen wordt de actie ook in de loop van de tijd beter, vooral omdat Joyce steeds grotere vaardigheden verwerft.
ES Por nuestra parte, funciona. Y a través de la persistencia de ese primer episodio fuimos recompensados. En términos de juego, la acción también mejora con el tiempo, especialmente a medida que Joyce adquiere más y más habilidades.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
kant | parte |
werkt | funciona |
en | y |
aflevering | episodio |
actie | acción |
vaardigheden | habilidades |
gameplay | juego |
beter | mejora |
NL We weten niet helemaal zeker waar Joyce zo bekwaam heeft geleerd om een reeks militaire wapens af te vuren, maar dank de hemel dat hij kan, want de vuurgevechten zijn fantastisch
ES No estamos del todo seguros de dónde Joyce aprendió a disparar una gama de armamento militar con tanta capacidad, pero gracias a Dios que puede, porque los tiroteos son excelentes
オランダの | スペイン語 |
---|---|
zeker | seguros |
reeks | gama |
wapens | armamento |
fantastisch | excelentes |
12翻訳の12を表示しています