NL Joyce getuigt: “Het zou al veel kunnen betekenen als deze generatie zich durft uitspreken over racisme en discriminatie”
NL Dit getuigt van onze toewijding voor de principes en de visie van RRBM - en van het feit dat wij een bron van best practices zijn
EN This designation recognises our commitment to the principles and vision of RRBM – and that we are a source of best practice
オランダの | 英語 |
---|---|
toewijding | commitment |
principes | principles |
visie | vision |
bron | source |
best | best |
practices | practice |
NL De Maiori La Lampe Couture is volledig gemaakt van duurzame materialen en getuigt van Maiori's liefde voor energie en milieubescherming
EN The Maiori La Lampe Couture Solar Table Lamp is entirely constructed from sustainable materials, staring true to Maiori’s love for energy and environmental conservation
オランダの | 英語 |
---|---|
is | is |
volledig | entirely |
duurzame | sustainable |
materialen | materials |
s | s |
liefde | love |
energie | energy |
la | la |
couture | couture |
NL LUMOS is de vrijwilligersorganisatie en drijvende kracht achter de medische ontwikkelingssamenwerking tussen UZ Leuven en zijn partnerziekenhuizen in Afrika. Vrijwilliger Michaël Verwimp getuigt: "De opdracht was één groot avontuur."
EN LUMOS is the volunteer organisation and driving force behind the medical development cooperation between UZ Leuven and its partner hospitals in Africa. Volunteer Michaël Verwimp testifies: "The assignment was one big adventure."
オランダの | 英語 |
---|---|
kracht | force |
achter | behind |
medische | medical |
ontwikkelingssamenwerking | development cooperation |
afrika | africa |
vrijwilliger | volunteer |
opdracht | assignment |
groot | big |
avontuur | adventure |
uz | uz |
leuven | leuven |
NL Dit getuigt van professionalisme en laat zien dat u tijd en aandacht in hun project steekt, wat hen als muziek in de oren klinkt.
オランダの | 英語 |
---|---|
project | project |
muziek | music |
oren | ears |
NL Het getuigt van de pioniersgeest van de ingenieurs, die ooit spoorwegtechnische hoogstandjes tot stand brachten.
EN The construction is eloquent testimony to the pioneering spirit of the creators of what would come to be called the Rhaetian Railway.
NL Het voormalige kloostercomplex met kruisgang, kerk, smaakvolle werkruimtes en tuin getuigt nog steeds van de benedictijnse wortels en de 900 jaar geschiedenis
EN The former monastery with cloister, church, tasteful workspaces and garden still tells of its Benedictine roots and 900 years of history
オランダの | 英語 |
---|---|
voormalige | former |
kerk | church |
tuin | garden |
wortels | roots |
jaar | years |
geschiedenis | history |
NL Chris Joyce, voorzitter van Union Jack Tools, zegt dat de content van zijn bedrijf een verlengstuk is van de klantenservice
EN Chris Joyce, President of Union Jack Tools, said his company’s content is an extension of its customer service
オランダの | 英語 |
---|---|
chris | chris |
voorzitter | president |
jack | jack |
tools | tools |
content | content |
verlengstuk | extension |
NL Wat maakt nou dat juist familiebedrijven in crisisomstandigheden goed presteren?” Joyce merkt dat het familiebedrijf momentum heeft
EN What is it that makes family businesses perform well in crisis situations?” Joyce has notice that the family business had got momentum
NL Bij deze scriptiecirkel waren de deelnemende studenten zonder uitzondering enorm gemotiveerd om met het onderwerp aan de slag te gaan, merkte Joyce
EN Without any exception, the students participating in this thesis circle were enormously motivated to address the subject, Joyce noticed
オランダの | 英語 |
---|---|
waren | were |
deelnemende | participating |
studenten | students |
zonder | without |
uitzondering | exception |
enorm | enormously |
gemotiveerd | motivated |
onderwerp | subject |
NL Sla Joyce Sims Live in Manchester op in je collectie.
EN Save Joyce Sims Live in Manchester to your collection.
オランダの | 英語 |
---|---|
live | live |
in | in |
collectie | collection |
manchester | manchester |
je | your |
11翻訳の11を表示しています