NL Onze services gebruiken deze technologieën om de services op verschillende manieren te leveren, om de prestaties ervan te meten en om de services te verbeteren. Het gebruik van deze technologieën valt meestal in één van de volgende categorieën:
オランダの の "beste technologieën" は、次の スペイン語 単語/フレーズに翻訳できます。
NL Onze services gebruiken deze technologieën om de services op verschillende manieren te leveren, om de prestaties ervan te meten en om de services te verbeteren. Het gebruik van deze technologieën valt meestal in één van de volgende categorieën:
ES Nuestros servicios usan estas tecnologías para distribuir, medir y mejorar nuestros servicios de diversas maneras. Generalmente, estos usos corresponden a una de las siguientes categorías:
オランダの | スペイン語 |
---|---|
manieren | maneras |
meten | medir |
verbeteren | mejorar |
meestal | generalmente |
NL Cookies en andere technologieën: we kunnen verschillende technologieën gebruiken om informatie te verzamelen, inclusief cookies die we op uw apparaat opslaan.
ES Cookies y otras tecnologías: podemos utilizar varias tecnologías para recopilar información, incluidas las cookies que guardamos en su dispositivo.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
cookies | cookies |
informatie | información |
verzamelen | recopilar |
inclusief | incluidas |
オランダの | スペイン語 |
---|---|
jaloezieën | persianas |
slimme | inteligentes |
verschillende | distintas |
nodig | requieren |
uitdagingen | problemas |
snel | rápida |
bediening | control |
oplossing | resolver |
NL Dit geldt ook voor andere technologieën en voor verdere verwerking in verband met cookies en soortgelijke technologieën.
ES Esto también se extiende a otras tecnologías y al procesamiento posterior en relación con las cookies y tecnologías similares.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
dit | esto |
verwerking | procesamiento |
verband | relación |
cookies | cookies |
soortgelijke | similares |
NL Cookies en andere technologieën: we kunnen verschillende technologieën gebruiken om informatie te verzamelen, inclusief cookies die we op uw apparaat opslaan.
ES Cookies y otras tecnologías: podemos utilizar varias tecnologías para recopilar información, incluidas las cookies que guardamos en su dispositivo.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
cookies | cookies |
informatie | información |
verzamelen | recopilar |
inclusief | incluidas |
NL Andere technologieën - We maken mogelijk ook gebruik van andere internettechnologieën, zoals webbakens of pixeltags en andere vergelijkbare technologieën, om cookies af te geven of ermee te communiceren en uw gebruik van de Diensten te analyseren
ES Otras tecnologías: También podemos utilizar otras tecnologías de Internet, como balizas web o etiquetas de píxel y otras similares, para distribuir o comunicarse con cookies y analizar su uso de los Servicios
オランダの | スペイン語 |
---|---|
en | y |
vergelijkbare | similares |
cookies | cookies |
communiceren | comunicarse |
diensten | servicios |
analyseren | analizar |
NL Organisaties die met succes AI-technologieën implementeren, zien nieuwe modellen ontstaan, met name in de vorm van een "datafabriek" - een combinatie van getalenteerde mensen, methoden en technologieën.
ES Las organizaciones que están aplicando con éxito las tecnologías de IA están viendo surgir nuevos modelos, especialmente en forma de "fábrica de datos", una combinación de personas con talento, métodos y tecnologías.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
organisaties | organizaciones |
implementeren | aplicando |
nieuwe | nuevos |
ontstaan | surgir |
combinatie | combinación |
mensen | personas |
methoden | métodos |
succes | éxito |
NL Ook radicaal anders is de DualSense-controller. Sommige van de technologieën die voor het eerst met de DualShock 4 werden geïntroduceerd, worden voortgezet, maar er worden ook belangrijke nieuwe technologieën aan toegevoegd.
ES También es radicalmente diferente el mando DualSense. Continúa con algunas de las tecnologías que se introdujeron por primera vez con el DualShock 4, pero añade otras nuevas y significativas.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
sommige | algunas |
nieuwe | nuevas |
NL Onze producten zijn ontworpen voor hoge prestaties en beschikbaarheid en gebouwd op de beste core-technologieën zoals AWS, zodat je organisatie veilig en met vertrouwen kan schalen.
ES Nuestros productos están diseñados para ofrecer un alto rendimiento y una alta disponibilidad, y están creados con las tecnologías centrales líderes del sector, tales como AWS, de modo que su organización pueda adaptarse de forma fiable y segura.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
ontworpen | diseñados |
prestaties | rendimiento |
beschikbaarheid | disponibilidad |
aws | aws |
NL In het snel veranderende bedrijfsleven zijn tegenwoordig efficiënte, hoogwaardige technologieën nodig die de hoogste uptime en beschikbaarheid garanderen voor de beste gebruikerservaring.
ES La velocidad de los negocios en la actualidad requiere tecnologías eficientes y de alto rendimiento que garanticen el mayor tiempo de actividad y disponibilidad para ofrecer la mejor experiencia de usuario.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
snel | velocidad |
bedrijfsleven | negocios |
nodig | requiere |
en | y |
gebruikerservaring | experiencia de usuario |
NL Mijn mening is dat de beste gebruikers van deze technologieën een gedeeltelijk nauwkeurige blootstellingsmelding kunnen zijn, in tegenstelling tot contacttracering.
ES Mi opinión es que lo mejor que los usuarios pueden obtener de estas tecnologías es una notificación de exposición parcialmente precisa, a diferencia del rastreo de contactos.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
mening | opinión |
gebruikers | usuarios |
gedeeltelijk | parcialmente |
nauwkeurige | precisa |
tegenstelling | diferencia |
NL Het wordt aangedreven door dezelfde α9-processor als de beste OLED 2021-apparaten en ondersteunt de nieuwste technologieën. De grote barrière voor de meesten zal de vraagprijs van £ 20k zijn.
ES Está impulsado por el mismo procesador α9 que los mejores dispositivos OLED 2021, y es compatible con las últimas tecnologías. La gran barrera para la mayoría será el precio inicial de £ 20k.
文字変換 Está impulsado por el mismo procesador a9 que los mejores dispositivos OLED 2021, y es compatible con las últimas tecnologías. La gran barrera para la mayoría será el precio inicial de £ 20k.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
aangedreven | impulsado |
oled | oled |
barrière | barrera |
processor | procesador |
apparaten | dispositivos |
nieuwste | últimas |
NL We vinden dat de CX-3 er geweldig uitziet, zijn waarde behoudt en slimme, in de praktijk geoptimaliseerde technologieën biedt. Het kost iets meer dan sommige rivalen, maar dan is de CX-3 een van de beste kleine crossovers op de markt.
ES Creemos que el CX-3 se ve muy bien, mantendrá su valor y ofrece tecnologías inteligentes optimizadas para el mundo real. Cuesta un poco más que algunos rivales, pero el CX-3 es uno de los mejores crossovers pequeños del mercado.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
uitziet | ve |
waarde | valor |
en | y |
slimme | inteligentes |
geoptimaliseerde | optimizadas |
kost | cuesta |
rivalen | rivales |
behoudt | mantendrá |
NL Innovatie is uw beste bondgenoot om te concurreren en doeltreffend te profiteren van de nieuwste technologieën
ES La innovación es su mejor aliado para competir y beneficiarse eficazmente de las últimas tecnologías
オランダの | スペイン語 |
---|---|
is | es |
beste | mejor |
concurreren | competir |
profiteren | beneficiarse |
nieuwste | últimas |
NL Nieuwe technologieën helpen bedrijven het beste talent aan te trekken, dat werd al bewezen
ES Las nuevas tecnologías ayudan a las empresas a atraer al mejor talento, eso está demostrado
オランダの | スペイン語 |
---|---|
nieuwe | nuevas |
helpen | ayudan |
bedrijven | empresas |
talent | talento |
trekken | atraer |
bewezen | demostrado |
NL In het snel veranderende bedrijfsleven zijn tegenwoordig efficiënte, hoogwaardige technologieën nodig die de hoogste uptime en beschikbaarheid garanderen voor de beste gebruikerservaring.
ES La velocidad de los negocios en la actualidad requiere tecnologías eficientes y de alto rendimiento que garanticen el mayor tiempo de actividad y disponibilidad para ofrecer la mejor experiencia de usuario.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
snel | velocidad |
bedrijfsleven | negocios |
nodig | requiere |
en | y |
gebruikerservaring | experiencia de usuario |
NL Misschien wel het beste aan Netflix is dat het niet op zijn lauweren rust, voortdurend nieuwe technologieën omarmt en veel geld uitgeeft aan geweldige tv-series en films.
ES Quizás lo mejor de Netflix es que no se duerme en los laureles, adoptando constantemente nuevas tecnologías y gastando mucho en grandes series de televisión y películas.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
netflix | netflix |
nieuwe | nuevas |
en | y |
veel | mucho |
films | películas |
series | series |
tv | televisión |
NL We vinden dat de CX-3 er geweldig uitziet, zijn waarde behoudt en slimme, in de praktijk geoptimaliseerde technologieën biedt. Het kost iets meer dan sommige rivalen, maar dan is de CX-3 een van de beste kleine crossovers op de markt.
ES Creemos que el CX-3 se ve muy bien, mantendrá su valor y ofrece tecnologías inteligentes optimizadas para el mundo real. Cuesta un poco más que algunos rivales, pero el CX-3 es uno de los mejores crossovers pequeños del mercado.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
uitziet | ve |
waarde | valor |
en | y |
slimme | inteligentes |
geoptimaliseerde | optimizadas |
kost | cuesta |
rivalen | rivales |
behoudt | mantendrá |
NL Onze producten zijn ontworpen voor hoge prestaties en beschikbaarheid en gebouwd op de beste core-technologieën zoals AWS, zodat je organisatie veilig en met vertrouwen kan schalen.
ES Nuestros productos están diseñados para ofrecer un alto rendimiento y una alta disponibilidad, y están creados con las tecnologías centrales líderes del sector, tales como AWS, de modo que su organización pueda adaptarse de forma fiable y segura.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
ontworpen | diseñados |
prestaties | rendimiento |
beschikbaarheid | disponibilidad |
aws | aws |
NL Om u de meest robuuste DMARC-oplossing met informatie over bedreigingen te kunnen bieden, heeft PowerDMARC de hulp ingeroepen van de beste tools en technologieën die in de sector gebruikelijk zijn.
ES Para ofrecerle la solución de inteligencia de amenazas DMARC más sólida posible, PowerDMARC se ha servido de las mejores herramientas y tecnologías estándar del sector.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
bedreigingen | amenazas |
kunnen | posible |
bieden | ofrecerle |
powerdmarc | powerdmarc |
tools | herramientas |
sector | sector |
oplossing | solución |
informatie | inteligencia |
dmarc | dmarc |
NL Mijn mening is dat de beste gebruikers van deze technologieën een gedeeltelijk nauwkeurige blootstellingsmelding kunnen zijn, in tegenstelling tot contacttracering.
ES Mi opinión es que lo mejor que los usuarios pueden obtener de estas tecnologías es una notificación de exposición parcialmente precisa, a diferencia del rastreo de contactos.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
mening | opinión |
gebruikers | usuarios |
gedeeltelijk | parcialmente |
nauwkeurige | precisa |
tegenstelling | diferencia |
NL Bitdefender Antivirus Free for Windows maakt gebruik van dezelfde Bitdefender-technologieën die in de sector als de beste worden beschouwd, zoals wordt aangetoond door de topscores die Bitdefender al tien jaar lang haalt bij onafhankelijke testen.
ES Bitdefender Antivirus Free for Windows emplea las mismas tecnologías de Bitdefender consideradas las mejores del sector, como demuestran las puntuaciones obtenidas en pruebas independientes durante los últimos diez años.
NL Bitdefender Antivirus Free for Windows maakt gebruik van dezelfde Bitdefender-technologieën die in de sector als de beste worden beschouwd, zoals wordt aangetoond door de topscores die Bitdefender al tien jaar lang haalt bij onafhankelijke testen.
ES Bitdefender Antivirus Free for Windows emplea las mismas tecnologías de Bitdefender consideradas las mejores del sector, como demuestran las puntuaciones obtenidas en pruebas independientes durante los últimos diez años.
NL Om de beste ervaringen te bieden, gebruiken we technologieën zoals cookies om apparaatinformatie op te slaan en/of te openen
ES Para brindar las mejores experiencias, utilizamos tecnologías como cookies para almacenar y/o acceder a la información del dispositivo
NL Gebouwd met de beste technologieën
ES Construido con la mejor tecnología
NL Al deze trackers zijn getest om te zien welke de meest betrouwbare tracking, het beste comfort en de beste functies bieden, en welke het beste ontwerp en de beste prijzen hebben.
ES Todos estos rastreadores han sido probados para ver cuáles brindan el seguimiento más confiable, la mejor comodidad y características, y cuáles tienen el mejor diseño y precios.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
getest | probados |
betrouwbare | confiable |
comfort | comodidad |
en | y |
functies | características |
bieden | brindan |
ontwerp | diseño |
prijzen | precios |
NL (Pocket-lint) - De EE Pocket-lint Awards staan voor de deur en vieren de beste apparaten in een aantal categorieën, waaronder beste game , beste laptop en beste camera
ES (Pocket-lint) - Los premios EE Pocket-lint están cerca de nosotros, celebrando los mejores dispositivos en una serie de categorías, incluido el mejor juego , la mejor computadora portátil y la mejor cámara
オランダの | スペイン語 |
---|---|
en | y |
apparaten | dispositivos |
waaronder | incluido |
game | juego |
camera | cámara |
ee | ee |
NL (Pocket-lint) - De EE Pocket-lint Awards vieren 20 categorieën variërend van beste game en beste smartwatch tot beste camera en beste smartphone en de Shortlist is nu bekendgemaakt.
ES (Pocket-lint) - Los EE Pocket-lint Awards celebran 20 categorías que van desde el mejor juego y el mejor reloj inteligente, hasta la mejor cámara y el mejor teléfono inteligente, y ya se ha anunciado la lista corta.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
vieren | celebran |
variërend | que van |
game | juego |
en | y |
smartwatch | reloj inteligente |
camera | cámara |
smartphone | teléfono inteligente |
ee | ee |
nu | reloj |
NL Ons gebruik van cookies en vergelijkbare technologieën
ES Nuestro uso de cookies y tecnologías similares
オランダの | スペイン語 |
---|---|
ons | nuestro |
van | de |
cookies | cookies |
en | y |
vergelijkbare | similares |
NL Onze services maken gebruik van cookies en vergelijkbare technologieën (zoals pixels en lokale opslag) om jou een betere, snellere en veiligere ervaring te bieden
ES Nuestros servicios usan cookies y otras tecnologías similares, como píxeles o almacenamiento local, para brindarte una experiencia mejor, más rápida y más segura
オランダの | スペイン語 |
---|---|
cookies | cookies |
en | y |
vergelijkbare | similares |
zoals | como |
pixels | píxeles |
lokale | local |
opslag | almacenamiento |
ervaring | experiencia |
gebruik | usan |
NL Hieronder leggen we uit hoe Twitter, onze partners en andere externe partijen deze technologieën gebruiken. Daarnaast vind je informatie over je privacy-instellingen en de andere mogelijkheden die je hebt.
ES A continuación, explicaremos cómo Twitter, nuestros socios y otras empresas externas hacen uso de estas tecnologías, de tu configuración de privacidad y de las demás opciones que tienes a tu disposición.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
partners | socios |
externe | externas |
privacy | privacidad |
NL Waarom gebruiken onze services deze technologieën?
ES ¿Por qué nuestros servicios usan estas tecnologías?
オランダの | スペイン語 |
---|---|
gebruiken | usan |
onze | nuestros |
services | servicios |
waarom | qué |
NL Deze technologieën helpen bijvoorbeeld bij de verificatie van je toegang tot Twitter en Periscope, en om te voorkomen dat onbevoegden toegang krijgen tot je account. Daarnaast kunnen we je hiermee beter passende content tonen via onze services.
ES Por ejemplo, estas tecnologías ayudan a autentificar tu acceso a Twitter y a Periscope, y a evitar que otras personas no autorizadas puedan acceder a tu cuenta. También nos permiten mostrarte contenido apropiado a través de nuestros servicios.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
en | y |
voorkomen | evitar |
account | cuenta |
kunnen | puedan |
content | contenido |
NL Door deze technologieën te gebruiken, kunnen we advertenties weergeven en de effectiviteit ervan bepalen op basis van jouw bezoeken aan websites van onze advertentiepartners
ES Con el uso de estas tecnologías, podemos mostrarte anuncios y evaluar su eficacia en función de tus visitas a los sitios web de nuestros socios de publicidad
オランダの | スペイン語 |
---|---|
en | y |
effectiviteit | eficacia |
bezoeken | visitas |
bepalen | evaluar |
オランダの | スペイン語 |
---|---|
gebruikt | usa |
cookies | cookies |
en | y |
soortgelijke | similares |
betere | mejor |
ervaring | experiencia |
etsy | etsy |
mogelijk maken | permitir |
オランダの | スペイン語 |
---|---|
cookies | cookies |
en | y |
soortgelijke | similares |
ervaring | experiencia |
verbeteren | mejorar |
als | como |
zaken | cuestiones |
オランダの | スペイン語 |
---|---|
persoonlijke | personalizadas |
aanbevelingen | recomendaciones |
lokalisatie | localización |
correct | correctamente |
meer | más |
cookies | cookies |
soortgelijke | similares |
NL belangrijke zaken kan organiseren, volgen en beheren. Integreer met binnen de sector toonaangevende technologieën voor een naadloze
ES a organizar, supervisar y gestionar las cosas importantes. Únete a las tecnologías líderes del sector para disfrutar
オランダの | スペイン語 |
---|---|
belangrijke | importantes |
zaken | cosas |
sector | sector |
NL Eventbrite, en bepaalde goedgekeurde derde partijen, maken gebruik van functionele, analytische en trackingcookies (of gelijksoortige technologieën) om inzicht te krijgen in jouw evenementvoorkeuren en je een gepersonaliseerde ervaring te kunnen bieden
ES Eventbrite, y algunos terceros aprobados, usan cookies funcionales, analíticas y de seguimiento (o tecnologías similares) para comprender las preferencias de tus eventos y proporcionarte una experiencia personalizada
オランダの | スペイン語 |
---|---|
goedgekeurde | aprobados |
functionele | funcionales |
analytische | analíticas |
gepersonaliseerde | personalizada |
ervaring | experiencia |
gebruik | usan |
NL Geef klanten nieuwe mogelijkheden door diepe inzichten in de branche te combineren met geavanceerde technologieën.
ES Ofrezca nuevas capacidades a los clientes combinando conocimientos profundos de la industria y tecnologías avanzadas.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
geef | ofrezca |
nieuwe | nuevas |
mogelijkheden | capacidades |
diepe | profundos |
inzichten | conocimientos |
branche | industria |
combineren | combinando |
geavanceerde | avanzadas |
NL Wees flexibel en gebruik nieuwe technologieën tegen lagere kosten
ES Sea flexible y adopte nuevas tecnologías a un menor costo
オランダの | スペイン語 |
---|---|
wees | sea |
flexibel | flexible |
en | y |
nieuwe | nuevas |
tegen | a |
lagere | menor |
kosten | costo |
NL Gebruik bewezen authenticatieservers en API-technologieën om toegang en transacties te beveiligen en identiteitsbeheer te optimaliseren
ES Servidor de autenticación y tecnologías de API probadas para lograr acceso y transacciones seguras y optimizar la gestión de identidad
オランダの | スペイン語 |
---|---|
bewezen | probadas |
en | y |
toegang | acceso |
transacties | transacciones |
optimaliseren | optimizar |
api | api |
NL Om te kunnen voldoen aan de regelgeving moeten FI's hun compliance-strategieën voortdurend verfijnen en nieuwe technologieën implementeren in complexe IT-omgevingen.
ES Para alcanzar la conformidad, deben perfeccionar todo el tiempo sus estrategias de conformidad e implementar nuevas tecnologías en entornos de TI complejos.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
en | e |
nieuwe | nuevas |
complexe | complejos |
compliance | conformidad |
verfijnen | perfeccionar |
omgevingen | entornos |
NL Meerfactorauthenticatie (MFA) maakt gebruik van meerdere technologieën om de identiteit van een gebruiker te verifiëren
ES La autenticación de múltiples factores (MFA) utiliza múltiples tecnologías para autenticar la identidad de un usuario
オランダの | スペイン語 |
---|---|
identiteit | identidad |
mfa | mfa |
NL Om multifactorauthenticatie te bereiken, moeten ten minste twee verschillende technologieën van ten minste twee verschillende technologiegroepen worden gebruikt voor het authenticatieproces
ES Para lograr la autenticación multifactor, se deben utilizar al menos dos tecnologías diferentes de al menos dos grupos tecnológicos diferentes para el proceso de autenticación
オランダの | スペイン語 |
---|---|
moeten | deben |
minste | menos |
gebruikt | utilizar |
NL Hieronder volgen gangbare MFA-technologieën:
ES Las siguientes son las tecnologías MFA más comunes:
オランダの | スペイン語 |
---|---|
mfa | mfa |
NL Biometrische authenticatieBiometrische technologieën zijn een vorm van authenticatie waarmee gebruikers via hun mobiele toestellen nauwkeurig en veilig kunnen worden geauthenticeerd
ES Autenticación biométricaLas tecnologías biométricas son una forma de autenticación que permite autenticar a los usuarios de forma precisa y segura a través de sus dispositivos móviles
オランダの | スペイン語 |
---|---|
biometrische | biométricas |
vorm | forma |
authenticatie | autenticación |
gebruikers | usuarios |
mobiele | móviles |
toestellen | dispositivos |
nauwkeurig | precisa |
en | y |
veilig | segura |
NL Welke technologieën worden onderzocht om MFA voor mobiele gebruikers te stroomlijnen?
ES ¿Qué tecnologías se están explorando para agilizar la AMF para los usuarios de móviles?
オランダの | スペイン語 |
---|---|
mobiele | móviles |
gebruikers | usuarios |
stroomlijnen | agilizar |
NL Zoals bij veel opkomende technologieën het geval is, heeft het gebruik van gezichtsherkenningssystemen zowel voor- als nadelen:
ES Como es el caso de muchas tecnologías emergentes, los sistemas de reconocimiento facial tienen ventajas e inconvenientes en su uso:
オランダの | スペイン語 |
---|---|
veel | muchas |
opkomende | emergentes |
nadelen | inconvenientes |
NL Biometrische gegevens maken deel uit van een multifactorauthenticatieproces (MFA), waarbij meerdere technologieën kunnen worden gebruikt om iemands identiteit te verifiëren wanneer hij inlogt op een banksessie of een financiële transactie verricht
ES La biometría forma parte de un proceso de autenticación multifactorial (MFA), en el que se pueden utilizar múltiples tecnologías para autenticar la identidad de alguien cuando inicia una sesión bancaria o realiza una transacción financiera
オランダの | スペイン語 |
---|---|
deel | parte |
identiteit | identidad |
financiële | financiera |
transactie | transacción |
mfa | mfa |
50翻訳の50を表示しています