NL Economy Magazines zijn lichter van gewicht, met een lagere afdrukkwaliteit tegen lagere kosten.
オランダの の "technologieën tegen lagere" は、次の スペイン語 単語/フレーズに翻訳できます。
NL Economy Magazines zijn lichter van gewicht, met een lagere afdrukkwaliteit tegen lagere kosten.
ES Las revistas de formato económico tienen un peso y una calidad de impresión menores a un bajo coste.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
magazines | revistas |
gewicht | peso |
lagere | bajo |
NL Economy Magazines zijn lichter van gewicht, met een lagere afdrukkwaliteit tegen lagere kosten.
ES Las revistas de formato económico tienen un peso y una calidad de impresión menores a un bajo coste.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
magazines | revistas |
gewicht | peso |
lagere | bajo |
NL Economy Magazines zijn lichter van gewicht, met een lagere afdrukkwaliteit tegen lagere kosten.
ES Las revistas de formato económico tienen un peso y una calidad de impresión menores a un bajo coste.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
magazines | revistas |
gewicht | peso |
lagere | bajo |
NL Economy Magazines zijn lichter van gewicht, met een lagere afdrukkwaliteit tegen lagere kosten.
ES Las revistas de formato económico tienen un peso y una calidad de impresión menores a un bajo coste.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
magazines | revistas |
gewicht | peso |
lagere | bajo |
NL Economy Magazines zijn lichter van gewicht, met een lagere afdrukkwaliteit tegen lagere kosten.
ES Las revistas de formato económico tienen un peso y una calidad de impresión menores a un bajo coste.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
magazines | revistas |
gewicht | peso |
lagere | bajo |
NL Economy Magazines zijn lichter van gewicht, met een lagere afdrukkwaliteit tegen lagere kosten.
ES Las revistas de formato económico tienen un peso y una calidad de impresión menores a un bajo coste.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
magazines | revistas |
gewicht | peso |
lagere | bajo |
NL Economy Magazines zijn lichter van gewicht, met een lagere afdrukkwaliteit tegen lagere kosten.
ES Las revistas de formato económico tienen un peso y una calidad de impresión menores a un bajo coste.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
magazines | revistas |
gewicht | peso |
lagere | bajo |
NL Wees flexibel en gebruik nieuwe technologieën tegen lagere kosten
ES Sea flexible y adopte nuevas tecnologías a un menor costo
オランダの | スペイン語 |
---|---|
wees | sea |
flexibel | flexible |
en | y |
nieuwe | nuevas |
tegen | a |
lagere | menor |
kosten | costo |
NL Wees flexibel en gebruik nieuwe technologieën tegen lagere kosten
ES Sea flexible y adopte nuevas tecnologías a un menor costo
オランダの | スペイン語 |
---|---|
wees | sea |
flexibel | flexible |
en | y |
nieuwe | nuevas |
tegen | a |
lagere | menor |
kosten | costo |
NL Probeer het onderzoek van toenemende warmte!De wet van de thermodynamica is een belangrijk aspect van voedselveiligheid. Door voedsel bij lagere temperaturen te bewaren, blijft het veilig en wordt het op een veel lagere snelheid afgebroken.
ES ¡Pruebe el estudio de aumento de calor!La ley de termodinámica es un aspecto importante de la seguridad alimentaria. Al mantener la comida a temperaturas más bajas, esta se mantiene segura y se descompone a un ritmo mucho más lento.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
onderzoek | estudio |
warmte | calor |
wet | ley |
belangrijk | importante |
aspect | aspecto |
voedsel | comida |
lagere | bajas |
temperaturen | temperaturas |
en | y |
NL In de meeste gevallen zal een product van een lagere kwaliteit een lagere stukprijs hebben
ES Normalmente, los artículos que son de menor calidad tendrán un costo unitario menor
オランダの | スペイン語 |
---|---|
lagere | menor |
kwaliteit | calidad |
NL Er zullen altijd telefoons in het middensegment zijn die beter presteren - lager vermogen, kleiner scherm, lagere resolutie of lagere helderheid - samen met een fysiek grotere batterij, om langer mee te gaan dan vlaggenschiptelefoons.
ES Siempre habrá teléfonos en el rango medio que funcionen mejor (menor potencia, pantalla más pequeña, menor resolución o menor brillo) junto con una batería físicamente más grande, para durar más que los teléfonos insignia.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
altijd | siempre |
telefoons | teléfonos |
vermogen | potencia |
scherm | pantalla |
resolutie | resolución |
helderheid | brillo |
fysiek | físicamente |
batterij | batería |
NL Er zullen altijd telefoons in het middensegment zijn die beter presteren - lager stroomverbruik, kleiner scherm, lagere resolutie of lagere helderheid - samen met een fysiek grotere batterij, om langer mee te gaan dan vlaggenschiptelefoons.
ES Siempre habrá teléfonos en el rango medio que funcionen mejor (menor potencia, pantalla más pequeña, menor resolución o menor brillo) junto con una batería físicamente más grande, para durar más que los teléfonos insignia.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
altijd | siempre |
telefoons | teléfonos |
scherm | pantalla |
resolutie | resolución |
helderheid | brillo |
fysiek | físicamente |
batterij | batería |
NL Dit model biedt ook lagere opstartkosten, een pay-as-you-go abonnementsmodel en lagere kapitaalinvesteringen.
ES Este modelo también ofrece unos costes de puesta en marcha más bajos, un modelo de suscripción de pago por uso y una menor inversión de capital.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
dit | este |
model | modelo |
biedt | ofrece |
en | y |
pay | pago |
NL Movie Studio maakt nieuwe tussenliggende frames tussen beelden, zodat zelfs video's met een lagere beeldsnelheid vloeiend worden afgespeeld bij lagere snelheden.
ES Movie Studio añade frames intermedios entre diferentes imágenes, por lo que incluso los vídeos con una frame rate más baja se reproducen de forma fluida a una menor velocidad.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
studio | studio |
s | s |
vloeiend | fluida |
snelheden | velocidad |
NL Uiteindelijk zullen de prestaties deels worden bepaald door je internetverbinding en hoe sterk je wifi-signaal is, omdat je buffering of lagere bitrates (dus lagere resolutie) als resultaat zult zien
ES En última instancia, el rendimiento dependerá en parte de su conexión a Internet y de la intensidad de su señal Wi-Fi, ya que verá el almacenamiento en búfer o tasas de bits más bajas (por lo tanto, una resolución más baja)
オランダの | スペイン語 |
---|---|
prestaties | rendimiento |
en | y |
of | o |
resolutie | resolución |
signaal | señal |
je | una |
NL Er zullen altijd telefoons in het middensegment zijn die beter presteren - lager stroomverbruik, kleiner scherm, lagere resolutie of lagere helderheid - samen met een fysiek grotere batterij, om langer mee te gaan dan vlaggenschiptelefoons.
ES Siempre habrá teléfonos en el rango medio que funcionen mejor (menor consumo de energía, pantalla más pequeña, resolución más baja o brillo más bajo) junto con una batería físicamente más grande, para durar más que los teléfonos insignia.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
altijd | siempre |
telefoons | teléfonos |
scherm | pantalla |
resolutie | resolución |
helderheid | brillo |
fysiek | físicamente |
batterij | batería |
NL Bij het overschakelen van een hoge versnelling naar versnelling 2 wordt geadviseerd om met een lagere snelheid tot 20 km/u te rijden en versnelling 1 met een lagere snelheid tot 10 km/u.
ES Al cambiar de una marcha alta a la marcha 2, se recomienda conducir a una velocidad inferior a 20 km/h mientras que la marcha 1 a una velocidad inferior a 10 km/h.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
lagere | inferior |
snelheid | velocidad |
rijden | conducir |
km | km |
NL Probeer het onderzoek van toenemende warmte!De wet van de thermodynamica is een belangrijk aspect van voedselveiligheid. Door voedsel bij lagere temperaturen te bewaren, blijft het veilig en wordt het op een veel lagere snelheid afgebroken.
ES ¡Pruebe el estudio de aumento de calor!La ley de termodinámica es un aspecto importante de la seguridad alimentaria. Al mantener la comida a temperaturas más bajas, esta se mantiene segura y se descompone a un ritmo mucho más lento.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
onderzoek | estudio |
warmte | calor |
wet | ley |
belangrijk | importante |
aspect | aspecto |
voedsel | comida |
lagere | bajas |
temperaturen | temperaturas |
en | y |
オランダの | スペイン語 |
---|---|
betekent | significa |
lagere | inferior |
val | caída |
honderd | cientos |
meter | metros |
rivier | río |
NL In de meeste gevallen zal een product van een lagere kwaliteit een lagere stukprijs hebben
ES Normalmente, los artículos que son de menor calidad tendrán un costo unitario menor
オランダの | スペイン語 |
---|---|
lagere | menor |
kwaliteit | calidad |
NL Uiteindelijk worden de prestaties deels bepaald door je internetverbinding en hoe sterk je Wi-Fi-signaal is, omdat je daardoor buffering of lagere bitsnelheden (dus lagere resolutie) zult zien
ES En última instancia, el rendimiento dependerá en parte de la conexión a Internet y de la intensidad de la señal Wi-Fi, ya que se producirá un almacenamiento en búfer o una menor velocidad de bits (por tanto, una menor resolución)
オランダの | スペイン語 |
---|---|
prestaties | rendimiento |
en | y |
of | o |
lagere | menor |
resolutie | resolución |
signaal | señal |
je | una |
NL Dit alles met lagere afdrukkosten en lagere overheadkosten.
ES Todo mientras se reducen los costos de impresión y los gastos fijos.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
en | y |
NL Misschien wel het meest indrukwekkende is de prijsstelling. Hoewel hij het kan opnemen tegen de tophonden op het gebied van prestaties, doet hij dit tegen een aanzienlijk lagere prijs.
ES Posiblemente lo más impresionante sea el precio. Si bien puede competir cara a cara con los mejores en rendimiento, lo hace a un precio significativamente más bajo.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
wel | bien |
indrukwekkende | impresionante |
hoewel | si bien |
prestaties | rendimiento |
aanzienlijk | significativamente |
NL De plant is bestand tegen ongedierte en ziektes, en is kan bijzonder goed tegen lagere temperaturen
ES Es resistente a plagas y enfermedades, y ha mostrado tolerar muy bien temperaturas bajas
オランダの | スペイン語 |
---|---|
is | es |
en | y |
ziektes | enfermedades |
goed | bien |
lagere | bajas |
temperaturen | temperaturas |
NL Misschien wel het meest indrukwekkende is de prijsstelling. Hoewel hij het kan opnemen tegen de tophonden op het gebied van prestaties, doet hij dit tegen een aanzienlijk lagere prijs.
ES Posiblemente lo más impresionante es el precio. Si bien puede competir cara a cara con los mejores en rendimiento, lo hace a un precio significativamente más bajo.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
wel | bien |
indrukwekkende | impresionante |
hoewel | si bien |
prestaties | rendimiento |
aanzienlijk | significativamente |
NL Onze services gebruiken deze technologieën om de services op verschillende manieren te leveren, om de prestaties ervan te meten en om de services te verbeteren. Het gebruik van deze technologieën valt meestal in één van de volgende categorieën:
ES Nuestros servicios usan estas tecnologías para distribuir, medir y mejorar nuestros servicios de diversas maneras. Generalmente, estos usos corresponden a una de las siguientes categorías:
オランダの | スペイン語 |
---|---|
manieren | maneras |
meten | medir |
verbeteren | mejorar |
meestal | generalmente |
NL Cookies en andere technologieën: we kunnen verschillende technologieën gebruiken om informatie te verzamelen, inclusief cookies die we op uw apparaat opslaan.
ES Cookies y otras tecnologías: podemos utilizar varias tecnologías para recopilar información, incluidas las cookies que guardamos en su dispositivo.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
cookies | cookies |
informatie | información |
verzamelen | recopilar |
inclusief | incluidas |
オランダの | スペイン語 |
---|---|
jaloezieën | persianas |
slimme | inteligentes |
verschillende | distintas |
nodig | requieren |
uitdagingen | problemas |
snel | rápida |
bediening | control |
oplossing | resolver |
NL Dit geldt ook voor andere technologieën en voor verdere verwerking in verband met cookies en soortgelijke technologieën.
ES Esto también se extiende a otras tecnologías y al procesamiento posterior en relación con las cookies y tecnologías similares.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
dit | esto |
verwerking | procesamiento |
verband | relación |
cookies | cookies |
soortgelijke | similares |
NL Cookies en andere technologieën: we kunnen verschillende technologieën gebruiken om informatie te verzamelen, inclusief cookies die we op uw apparaat opslaan.
ES Cookies y otras tecnologías: podemos utilizar varias tecnologías para recopilar información, incluidas las cookies que guardamos en su dispositivo.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
cookies | cookies |
informatie | información |
verzamelen | recopilar |
inclusief | incluidas |
NL Andere technologieën - We maken mogelijk ook gebruik van andere internettechnologieën, zoals webbakens of pixeltags en andere vergelijkbare technologieën, om cookies af te geven of ermee te communiceren en uw gebruik van de Diensten te analyseren
ES Otras tecnologías: También podemos utilizar otras tecnologías de Internet, como balizas web o etiquetas de píxel y otras similares, para distribuir o comunicarse con cookies y analizar su uso de los Servicios
オランダの | スペイン語 |
---|---|
en | y |
vergelijkbare | similares |
cookies | cookies |
communiceren | comunicarse |
diensten | servicios |
analyseren | analizar |
NL Organisaties die met succes AI-technologieën implementeren, zien nieuwe modellen ontstaan, met name in de vorm van een "datafabriek" - een combinatie van getalenteerde mensen, methoden en technologieën.
ES Las organizaciones que están aplicando con éxito las tecnologías de IA están viendo surgir nuevos modelos, especialmente en forma de "fábrica de datos", una combinación de personas con talento, métodos y tecnologías.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
organisaties | organizaciones |
implementeren | aplicando |
nieuwe | nuevos |
ontstaan | surgir |
combinatie | combinación |
mensen | personas |
methoden | métodos |
succes | éxito |
NL Ook radicaal anders is de DualSense-controller. Sommige van de technologieën die voor het eerst met de DualShock 4 werden geïntroduceerd, worden voortgezet, maar er worden ook belangrijke nieuwe technologieën aan toegevoegd.
ES También es radicalmente diferente el mando DualSense. Continúa con algunas de las tecnologías que se introdujeron por primera vez con el DualShock 4, pero añade otras nuevas y significativas.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
sommige | algunas |
nieuwe | nuevas |
NL Hij maakte gebruik van het platform Kickstarter om zijn eerste offset-druk te financieren, zodat zijn boek tegen een lagere retailprijs online en op evenementen verkocht kon worden.
ES Financió con la ayuda de Kickstarter una serie de copias en offset, lo que le permitió vender su libro a un precio moderado online y en charlas.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
boek | libro |
online | online |
en | y |
verkocht | vender |
kickstarter | kickstarter |
NL Een uitstekende reiniger die beschikbaar begint te komen tegen veel lagere prijzen, de V8 is momenteel beschikbaar voor een aantal geweldige deals
ES Un limpiador excelente que está comenzando a estar disponible a precios mucho más bajos, el V8 está disponible en algunas ofertas excelentes en este momento
オランダの | スペイン語 |
---|---|
beschikbaar | disponible |
lagere | bajos |
prijzen | precios |
momenteel | en este momento |
deals | ofertas |
begint | comenzando |
NL Het gebruik van pushmeldingen combineert een hogere beveiliging met een verbeterde gebruikerservaring tegen lagere totale eigendomskosten
ES Combina una mayor seguridad con una mejor experiencia de usuario a un menor costo de propiedad
オランダの | スペイン語 |
---|---|
combineert | combina |
beveiliging | seguridad |
gebruikerservaring | experiencia de usuario |
lagere | menor |
NL FIDO-authenticatienormen zijn gebaseerd op openbare-sleutelcryptografie en zijn ontworpen om een veilige, gemakkelijke inlogervaring en betere beveiliging te bieden voor web- en onlinediensten, tegen lagere kosten
ES Los estándares de autenticación FIDO se basan en la criptografía de clave pública y están diseñados para proporcionar una experiencia de inicio de sesión fácil y segura y una mejor seguridad para los servicios web y en línea, a un costo menor
オランダの | スペイン語 |
---|---|
en | y |
ontworpen | diseñados |
gemakkelijke | fácil |
betere | mejor |
lagere | menor |
kosten | costo |
fido | fido |
openbare | pública |
web | web |
オランダの | スペイン語 |
---|---|
unified | unificado |
consistent | consistente |
afgestemd | alineado |
zakelijke | negocio |
prioriteiten | prioridades |
lagere | menor |
kosten | costo |
NL Het ondermijnt enkele van die grote rivalen die vergelijkbare ruimte en bereik bieden, maar tegen een lagere prijs, waardoor die prestatie toegankelijker wordt
ES Socava a algunos de esos grandes rivales que ofrecen un espacio y alcance similares, pero a un precio más bajo, lo que hace que ese rendimiento sea más accesible
オランダの | スペイン語 |
---|---|
rivalen | rivales |
vergelijkbare | similares |
en | y |
bereik | alcance |
bieden | ofrecen |
prijs | precio |
prestatie | rendimiento |
NL Huamis Amazfit-merk wordt een beetje een one-stop-shop voor solide fitnessuitrusting tegen lagere prijzen dan veel concurrenten. Nu lijkt het erop dat
ES La marca Amazfit de Huami se está convirtiendo en una ventanilla única para equipos sólidos de fitness a precios más bajos que muchos competidores.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
lagere | bajos |
prijzen | precios |
concurrenten | competidores |
merk | marca |
NL Het gerucht komt van de frequente OnePlus-leaker, Max Jambor (@MaxJmb) op Twitter, die beweert dat ze ruisonderdrukking zullen aanbieden zoals de Buds Pro, maar tegen een lagere prijs.
ES El rumor proviene del filtrador frecuente de OnePlus, Max Jambor (@MaxJmb) en Twitter, quien afirma que ofrecerán cancelación de ruido como los Buds Pro, pero a un precio más bajo.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
max | max |
prijs | precio |
NL OnePlus bevestigt dat de OnePlus 9R binnenkort tegen een lagere prijs zal worden gelanceerd
ES OnePlus confirma que OnePlus 9R se lanzará pronto a un precio más económico
オランダの | スペイン語 |
---|---|
bevestigt | confirma |
binnenkort | pronto |
prijs | precio |
NL Google lanceert vernieuwde Google Wifi-routers tegen een lagere prijs
ES Google lanza enrutadores Google Wifi renovados a un precio más económico
オランダの | スペイン語 |
---|---|
lanceert | lanza |
prijs | precio |
routers | enrutadores |
wifi | wifi |
NL Handel verzoeken snel af en los ze op—tegen lagere kosten—met een compleet overzicht en selfservicetools.
ES Gestiona y resuelve con rapidez las solicitudes, y a un coste menor, con una vista completa y herramientas de self service.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
verzoeken | solicitudes |
lagere | menor |
kosten | coste |
compleet | completa |
NL Met een schat aan concurrentie tegen lagere prijzen, moet de BeoPlay H9i veel doen om hun vraagprijs te rechtvaardigen, maar we zouden de extra uitgeven voor de bouw en het comfort
ES Con una gran competencia a precios más bajos, BeoPlay H9i necesita hacer mucho para justificar su precio de venta, pero gastaríamos más por la construcción y la comodidad
オランダの | スペイン語 |
---|---|
concurrentie | competencia |
lagere | bajos |
moet | necesita |
uitgeven | gastar |
en | y |
comfort | comodidad |
NL Wilt u een beter alternatief voor LogMeIn Pro? Met Splashtop Business Access kunt u genieten van topfuncties zoals betere prestaties en verbeterde beveiliging, maar tegen veel lagere kosten.
ES ¿Quiere una alternativa mejor a LogMeIn Pro? Splashtop Business Access le permite disfrutar de las mejores funciones, como un mayor rendimiento y una seguridad mejorada, pero a un coste mucho menor.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
alternatief | alternativa |
business | business |
zoals | como |
prestaties | rendimiento |
beveiliging | seguridad |
lagere | menor |
kosten | coste |
splashtop | splashtop |
NL Tegen een aanzienlijk lagere prijs dan de grotere Echo Show, heeft de Show 8 de meeste van zijn aantrekkelijke functies.
ES A un precio significativamente más barato que el Echo Show más grande, el Show 8 tiene la mayoría de sus características atractivas.
オランダの | スペイン語 |
---|---|
prijs | precio |
echo | echo |
show | show |
aantrekkelijke | atractivas |
functies | características |
NL De hoge frequentie robots plaats dan een groot volume van transacties op de lagere prijs (voor kooporders) te laden en vervolgens aan andere handelaren in de markt tegen hogere prijzen
ES Los robots de alta frecuencia a continuación, colocar un gran volumen de las operaciones en el precio más bajo (para ordenes de compra) y descargarlos a otros comerciantes en el mercado a precios más altos
オランダの | スペイン語 |
---|---|
robots | robots |
volume | volumen |
handelaren | comerciantes |
NL Hexnode UEM maakt het eenvoudig om IoT-apparaten te beveiligen, te bewaken en te beheren, waardoor de uptime van het apparaat wordt verbeterd tegen lagere kosten.
ES Hexnode UEM facilita la seguridad, el monitoreo y la administración de dispositivos IoT, mejorando el tiempo de actividad del dispositivo a un costo reducido
オランダの | スペイン語 |
---|---|
eenvoudig | facilita |
beveiligen | seguridad |
bewaken | monitoreo |
en | y |
beheren | administración |
uptime | tiempo de actividad |
kosten | costo |
iot | iot |
50翻訳の50を表示しています