"werkomgeving waarin"を英語に翻訳します

オランダのから英語へのフレーズ"werkomgeving waarin"の50翻訳の50を表示しています

オランダのからwerkomgeving waarinの英語への翻訳

オランダの
英語

NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.

EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.

オランダの 英語
vieren celebrate
cultuur culture
gevoel feel
zonder without
bijdrage contribution
kans opportunity

NL Adessium streeft naar een samenleving waarin mensen in harmonie leven met elkaar en met hun omgeving. Een samenleving waarin gehandeld wordt in het brede maatschappelijke belang, waarin we verantwoord omgaan met de natuur en zorgdragen voor elkaar.

EN Adessium Foundation aspires to help build a society in which people live in harmony with each other and their environment. A society where actions are taken with the public interest in mind, where we treat nature responsibly and take care of each other.

オランダの 英語
mensen people
harmonie harmony
belang interest
verantwoord responsibly
adessium adessium

NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.

EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.

オランダの 英語
vieren celebrate
cultuur culture
gevoel feel
zonder without
bijdrage contribution
kans opportunity

NL Adessium streeft naar een samenleving waarin mensen in harmonie leven met elkaar en met hun omgeving. Een samenleving waarin gehandeld wordt in het brede maatschappelijke belang, waarin we verantwoord omgaan met de natuur en zorgdragen voor elkaar.

EN Adessium Foundation aspires to help build a society in which people live in harmony with each other and their environment. A society where actions are taken with the public interest in mind, where we treat nature responsibly and take care of each other.

オランダの 英語
mensen people
harmonie harmony
belang interest
verantwoord responsibly
adessium adessium

NL Integrale oplossingen voor een gezonde werkomgeving waarin medewerkers meetbaar productiever zijn, comfortabel werken en goed in hun vel zitten.

EN Integral solutions for a healthy working environment where people are demonstrably more productive, work comfortably and feel good.

オランダの 英語
oplossingen solutions
gezonde healthy
werkomgeving working environment
waarin where
comfortabel comfortably
goed good

NL Creatieve en functionele designs voor een optimale werkomgeving waarin uw doelstellingen en identiteit centraal staan.

EN If your organisation is about to radically change – whether it’s a merger, reorganisation or a radical culture shift – we investigate what options are best suited to your organisation and support you in their implementation.

オランダの 英語
optimale best
waarin what

NL We streven ernaar om een werkomgeving te creëren waarin alle medewerkers volledig zichzelf kunnen zijn en zich geaccepteerd en aangemoedigd voelen zoals ze zijn.

EN We strive to create an environment in which all employees can bring their whole, best, authentic selves to work and for everyone to feel a sense of acceptance and encouragement to come as they are.

オランダの 英語
streven strive
medewerkers employees
kunnen can

NL Ik denk dat één van de belangrijkste voordelen is dat we ons bewust zijn van elkaars werkomgeving en situatie. Ik was veerkrachtig toen hij veel op reis was en ik alleen was met onze dochter, en hij was geduldig in periodes waarin ik het druk had.

EN We know that you have dual career household, with your spouse also working at ExxonMobil. What are the benefits ?

オランダの 英語
voordelen benefits
druk working

NL Daarom zorgen we voor een positieve, inclusieve werkomgeving met ruimte om carrière te maken en waarin alles aanwezig is om succesvol te zijn

EN So we’ve built a positive, inclusive work environment designed to fuel your career and help you thrive

オランダの 英語
positieve positive
inclusieve inclusive
carrière career

NL Daarom hebben we een positieve, inclusieve werkomgeving gecreëerd waarin je carrière kan maken en alles aanwezig is om succesvol te zijn

EN So we’ve built a positive, inclusive work environment designed to fuel your career and help you thrive

オランダの 英語
positieve positive
inclusieve inclusive
carrière career

NL Die gezamenlijkheid brengen we ook in de praktijk in onze eigen werkomgeving. Met enige regelmaat organiseren we symposia en congressen waarin het debat een centrale rol speelt. Hier wisselen we kennis uit, delen we perspectieven en dagen we elkaar uit.

EN We also apply this joint approach in our own working environment. We regularly organize symposia and conferences in which debate plays a central role. Here we exchange knowledge, share perspectives, ask each other questions, and challenge one another. 

オランダの 英語
werkomgeving working environment
organiseren organize
congressen conferences
debat debate
centrale central
rol role
wisselen exchange
kennis knowledge
delen share
perspectieven perspectives

NL Wij maken geen anonieme producten, maar ontwikkelen oplossingen die een prettige werkomgeving mogelijk maken waarin iedereen succesvol kan zijn

EN Rather than producing anonymous products, we develop solutions that ensure a more enjoyable and successful work environment for everyone

オランダの 英語
oplossingen solutions
waarin than
succesvol successful

NL Integrale oplossingen voor een gezonde werkomgeving waarin medewerkers meetbaar productiever zijn, comfortabel werken en goed in hun vel zitten.

EN Integral solutions for a healthy working environment where people are demonstrably more productive, work comfortably and feel good.

オランダの 英語
oplossingen solutions
gezonde healthy
werkomgeving working environment
waarin where
comfortabel comfortably
goed good

NL Daarom zorgen we voor een positieve, inclusieve werkomgeving met ruimte om carrière te maken en waarin alles aanwezig is om succesvol te zijn

EN So we’ve built a positive, inclusive work environment designed to fuel your career and help you thrive

オランダの 英語
positieve positive
inclusieve inclusive
carrière career

NL Daarom hebben we een positieve, inclusieve werkomgeving gecreëerd waarin je carrière kan maken en alles aanwezig is om succesvol te zijn

EN So we’ve built a positive, inclusive work environment designed to fuel your career and help you thrive

オランダの 英語
positieve positive
inclusieve inclusive
carrière career

NL Zij proberen de huidige en toekomstige medewerkers ook een warm onthaal en een degelijke begeleiding te bieden. Ze willen hen een motiverende werkomgeving aanbieden waarin iedereen zich wil inzetten.

EN They also intend to offer effective welcome and support to – current and future – employees in order to provide them with a motivating profesional environment, in which everyone has desire to invest.

オランダの 英語
huidige current
toekomstige future
medewerkers employees
onthaal welcome
begeleiding support
wil desire

NL Het online magazine van Glenn Greenwald, de Intercept, brak deze maand een verhaal uit waarin een aantal van de technische bedrijven werden gecatalogeerd waarin het in CIA gelieerde durfkapitaalbedrijf In-Q-Tel heeft geïnvesteerd

EN Glenn Greenwald’s online magazine, the Intercept broke a story this month cataloguing a number of the tech firms that CIA-affiliated venture capital firm In-Q-Tel has invested in

オランダの 英語
online online
maand month
verhaal story
technische tech
heeft has
geïnvesteerd invested
magazine magazine

NL Emotienetwerken is ook de naam van de gespreksvorm over erfgoed, waarin deelnemers inzicht krijgen in de continue onderhandeling waarin erfgoed tot stand komt en in de dynamiek van zijn betekenissen (door de tijd heen en in de eigen tijd)

EN Emotion networks is also the name of a conversational method, in which participants gain insight into the continuous negotiation that leads to the creation of shared heritage and into the dynamics of its meanings

オランダの 英語
naam name
erfgoed heritage
deelnemers participants
continue continuous
onderhandeling negotiation
dynamiek dynamics

NL Het inspirerendste aan leider zijn bij LanguageWire is het creëren van een omgeving waarin samengewerkt wordt en waarin iedereen kan bijdragen aan ons succes

EN The most inspiring thing about being a leader at LanguageWire comes from creating a collaborative environment where everyone can contribute to our success

オランダの 英語
leider leader
languagewire languagewire
waarin where
succes success

NL Doe mee aan ons webinar waarin we vertellen hoe je een strategie voor cyber resilience kunt ontwikkelen waarin cyberbeveiliging, bedrijfscontinuïteit en incident respons worden gecombineerd

EN Datto surveyed more than 1,800 managed service providers (MSPs) worldwide to learn more about what makes them tick.

オランダの 英語
je them

NL Als ik ’s avonds terugkijk op een dag waarin de mensen om mij heen gezond zijn én we hebben met elkaar de wereld waarin we leven weer een beetje beter gemaakt, dan is de dag voor mij geslaagd.’

EN If I look back at the day in which the people around me are healthy and together we have made the world in which we live a little better, then it has been a successful day for me.”

オランダの 英語
mensen people
gezond healthy
beter better
geslaagd successful

NL Adessium zet zich in voor een samenleving waarin mensen respectvol en betrokken met elkaar samenleven en waarin iedereen gelijkwaardig kan deelnemen. We werken aan een maatschappij die zich kenmerkt door medemenselijkheid en solidariteit.

EN Adessium strives to create a society in which people live together with respect and compassion for one another and in which everyone can participate equally. We are working on a society that is characterized by humanity and solidarity.

オランダの 英語
deelnemen participate
we we
maatschappij society
adessium adessium

NL Voor ons welzijn zijn we afhankelijk van een gezonde leefomgeving, waarin we onder andere schone lucht kunnen inademen en waarin ons water van goede kwaliteit is

EN For our well-being we depend on a healthy environment, where we can breathe clean air and have access to good quality water

オランダの 英語
gezonde healthy
waarin where
schone clean
lucht air
water water

NL De volgorde waarin deze commando’s voorkomen in het iptables bestand is belangrijk omdat dit ook de volgorde zal zijn waarin de regels door de kernel zullen worden verwerkt.

EN The sequence in which these commands are listed in the iptables file is important, because this will also be the sequence in which the rules will be processed in the kernel.

オランダの 英語
volgorde sequence
commando commands
bestand file
belangrijk important
ook also
regels rules
verwerkt processed
iptables iptables

NL Wij streven naar een wereld waarin ieder mens de behoefte om te reizen kan vervullen. Een wereld waarin je gemakkelijk familie en vrienden kunt bezoeken, toegang hebt tot onderwijs of economische mogelijkheden en de wereld kunt verkennen.

EN We envision a world in which every person can fulfil their need for travel. A world where you can easily visit family and friends, access education and economic opportunities and explore the world.

オランダの 英語
behoefte need
vervullen fulfil
gemakkelijk easily
familie family
vrienden friends
toegang access
onderwijs education
economische economic
mogelijkheden opportunities

NL Een uitzondering geldt in die gevallen waarin het niet mogelijk is om vooraf om toestemming te vragen of waarin de verwerking van de gegevens door wettelijke voorschriften toegestaan is.

EN An exception applies in cases in which the factual situation makes it impossible to request consent before processing the data or processing the data is permitted by legal provisions.

オランダの 英語
uitzondering exception
geldt applies
gevallen cases
verwerking processing
voorschriften provisions

NL Als ik ’s avonds terugkijk op een dag waarin de mensen om mij heen gezond zijn én we hebben met elkaar de wereld waarin we leven weer een beetje beter gemaakt, dan is de dag voor mij geslaagd.’

EN If I look back at the day in which the people around me are healthy and together we have made the world in which we live a little better, then it has been a successful day for me.”

オランダの 英語
mensen people
gezond healthy
beter better
geslaagd successful

NL De volgorde waarin deze commando’s voorkomen in het iptables bestand is belangrijk omdat dit ook de volgorde zal zijn waarin de regels door de kernel zullen worden verwerkt.

EN The sequence in which these commands are listed in the iptables file is important, because this will also be the sequence in which the rules will be processed in the kernel.

オランダの 英語
volgorde sequence
commando commands
bestand file
belangrijk important
ook also
regels rules
verwerkt processed
iptables iptables

NL Ik denk dat het veel waardevoller is om in een organisatie te werken waarin de producten zelf gemaakt worden en waarin je zelf contact hebt met de eindgebruikers, in ons geval de patiënt

EN I think it would be much better for them to work in an organisation that makes its own products and where they are in touch with the end users, in our case the patients

オランダの 英語
organisatie organisation
contact touch
eindgebruikers end users
patiënt patients

NL Adessium zet zich in voor een samenleving waarin mensen respectvol en betrokken met elkaar samenleven en waarin iedereen gelijkwaardig kan deelnemen. We werken aan een maatschappij die zich kenmerkt door medemenselijkheid en solidariteit.

EN Adessium strives to create a society in which people live together with respect and compassion for one another and in which everyone can participate equally. We are working on a society that is characterized by humanity and solidarity.

オランダの 英語
deelnemen participate
we we
maatschappij society
adessium adessium

NL Voor ons welzijn zijn we afhankelijk van een gezonde leefomgeving, waarin we onder andere schone lucht kunnen inademen en waarin ons water van goede kwaliteit is

EN For our well-being we depend on a healthy environment, where we can breathe clean air and have access to good quality water

オランダの 英語
gezonde healthy
waarin where
schone clean
lucht air
water water

NL Alles wat u nodig hebt is een tekstvak waarin u uw trefwoord(en) kunt invoeren, een menu waarin u de zoekmachine, de locatie en het type apparaat waarop u zoekt kunt selecteren.

EN All you need is a text box in which you can enter your keyword(s), a menu where you can select the search engine, location, and type of device youre searching on.

オランダの 英語
nodig need
trefwoord keyword
menu menu
zoekmachine search engine
locatie location
selecteren select
zoekt search

NL Het online magazine van Glenn Greenwald, de Intercept, brak deze maand een verhaal uit waarin een aantal van de technische bedrijven werden gecatalogeerd waarin het in CIA gelieerde durfkapitaalbedrijf In-Q-Tel heeft geïnvesteerd

EN Glenn Greenwald’s online magazine, the Intercept broke a story this month cataloguing a number of the tech firms that CIA-affiliated venture capital firm In-Q-Tel has invested in

オランダの 英語
online online
maand month
verhaal story
technische tech
heeft has
geïnvesteerd invested
magazine magazine

NL Productiviteit, gemak en efficiëntie zijn de drijvende krachten achter de digitale revolutie, die heeft geleid tot een wereld waarin we allemaal met elkaar verbonden zijn en waarin online en offline naadloos in elkaar overgaan

EN Datto, the global provider of security and cloud-based software solutions purpose-built for Managed Service Providers (MSPs), has launched two continuity solutions

オランダの 英語
wereld global

NL Al jouw ontwerpbestanden worden eenvoudig en veilig opgeslagen in onze 99designs werkomgeving waar het altijd gedownload kan worden.

EN All your design files are conveniently and securely stored in your 99designs work area available for download anytime.

オランダの 英語
veilig securely
opgeslagen stored
designs design
altijd anytime
gedownload download
eenvoudig conveniently

NL Doe waar je van houdt, en krijg er voor betaald op 99designs. Vind geweldige cliënten en wordt onderdeel van onze wereldwijde gemeenschap van talentvolle ontwerpers—alles binnen een veilige en zekere online werkomgeving.

EN Do what you love, and get paid for it on 99designs. Find awesome clients and become a part of our global community of talented designers—all in a safe, secure workspace.

オランダの 英語
houdt love
vind find
geweldige awesome
onderdeel part
wereldwijde global
gemeenschap community
ontwerpers designers

NL "Anders dan bij e-mail worden er permanente documenten gemaakt in Confluence die eenvoudig te volgen zijn. Als je in een verspreide werkomgeving bent, wordt dat een groot probleem." — Jamie Thingelstad, CTO

EN "Unlike email, Confluence creates permanent records that are easy to follow. When you're in a distributed work environment that becomes a big issue." — Jamie Thingelstad, CTO

オランダの 英語
anders unlike
permanente permanent
confluence confluence
eenvoudig easy
volgen follow
groot big
probleem issue
cto cto
gemaakt creates
documenten records

NL Lijkt het je wat om in een lonende en dynamische werkomgeving aan internationale projecten te werken?

EN Love the idea of working on international projects in a rewarding and dynamic environment?

オランダの 英語
dynamische dynamic
internationale international

NL Lijkt het je wat om in een prettige werkomgeving aan internationale projecten te werken? Ga dan samen met ons de toekomst tegemoet!

EN Love the idea of working on international projects in an incredible environment? Embrace the future with us!

オランダの 英語
internationale international
ons us

NL Creëer een uitzonderlijke werkomgeving waar werknemers op het juiste moment toegang hebben tot de juiste tools waardoor zij de nodige informatie sneller vinden en klanten efficiënter kunnen helpen.

EN Develop an exceptional work environment where employees can access the right tools at the right time to find the information they need more quickly and serve their customers more efficiently.

オランダの 英語
werknemers employees
moment time
toegang access
tools tools
informatie information
klanten customers
kunnen can
helpen serve

NL Zorg voor snellere en nauwkeurige reparaties en bezorg de noodzakelijke informatie rechtstreeks aan servicetechnici in hun werkomgeving.

EN Ensure faster and accurate repairs delivering the necessary information to service technicians directly in their work environment.

オランダの 英語
zorg service
snellere faster
nauwkeurige accurate
reparaties repairs
noodzakelijke necessary
informatie information
rechtstreeks directly

NL "De positieve werkomgeving is één van de dingen die mij aansprak bij Amplexor. Het voelt goed om te werken in een omgeving waar elke opdracht vraagt om professionaliteit en uitmuntendheid."

EN The positive work environment is one thing that drew me in Amplexor. It feels rewarding to work in an atmosphere which demands professionalism and excellence in every assignment.”

オランダの 英語
positieve positive
amplexor amplexor
voelt feels
opdracht assignment
vraagt demands
professionaliteit professionalism
uitmuntendheid excellence

NL Zowel in Europa als op onze locaties in Oeganda en Ethiopië zorgen wij dat eenieder eerlijk loon krijgt en een veilige werkomgeving heeft. Onze certificeringen zijn een bewijs van hygiëne en kwaliteit.

EN In Europe and at our production sites in Uganda and Ethiopia, we ensure that all our staff are paid fairly and benefit from a safe working environment. Our certifications are proof of our hygiene and quality standards.

オランダの 英語
europa europe
locaties sites
ethiopië ethiopia
werkomgeving working environment
certificeringen certifications
bewijs proof
kwaliteit quality
hygiëne hygiene

NL De campus heeft een moderne bibliotheek met een state-of-the-art studie- en werkomgeving

EN The campus has a modern library with state-of-the-art study and work space

オランダの 英語
campus campus
bibliotheek library
studie study

NL Als het gaat om een ondersteunende en gezonde werkomgeving bereik je veel met een beetje empathie. Steun je team om het betrokken en loyaal te houden.

EN When it comes to a supportive and healthy work environment, a little bit of empathy goes a long way. Support your team to keep them engaged and loyal.

オランダの 英語
gaat goes
gezonde healthy
empathie empathy
team team
betrokken engaged

NL De Microsoft-cloud voor samenwerking, communicatie en productiviteit in jouw digitale werkomgeving 

EN Microsoft’s cloud offering for collaboration, communication and productivity in your digital workplace 

オランダの 英語
samenwerking collaboration
communicatie communication
productiviteit productivity
digitale digital
werkomgeving workplace
microsoft microsoft
cloud cloud

NL Droom je van een betere virtuele werkomgeving?

EN Need to improve your virtual working environment?

オランダの 英語
virtuele virtual
werkomgeving working environment
je your

NL We zijn verenigd in onze ambitie om geweldig werk af te leveren vanuit een stressvrije werkomgeving die is ontworpen om gelijkgestemden aan te spreken die zich aangetrokken voelen tot onze cultuur.

EN Were united by a desire to do great work while maintaining a stress-free work environment that’s designed to attract like-minded people who share our culture.

オランダの 英語
geweldig great
cultuur culture

NL Betervoorbereid biedt een breed assortiment veiligheidsproducten die bijdragen aan een veilige woon- en werkomgeving

EN cerascreen will help you make sense of your results report with comprehensive information and nutrition recomendations, as well as the right supplements

NL SO Connect biedt de beste werkomgeving en teamgeest, en is trots op zijn diverse groep van internationale medewerkers die voortdurend passie, individualiteit en deskundigheid in hun dagelijkse werk stoppen.

EN Home to the best working environment and team spirit, SO Connect takes pride in its diverse group of international employees constantly bring passion, individuality and skill to their day to day work.

オランダの 英語
so so
connect connect
werkomgeving working environment
trots pride
diverse diverse
internationale international
medewerkers employees
voortdurend constantly

50翻訳の50を表示しています