NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan
NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan
EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure
オランダの | 英語 |
---|---|
mensen | people |
nieuwe | time |
gebruikers | users |
druk | pressure |
NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan
EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure
オランダの | 英語 |
---|---|
mensen | people |
nieuwe | time |
gebruikers | users |
druk | pressure |
NL Dat is bijvoorbeeld interessant om meer te weten te komen over je huidige gebruikers of je leads, om te ontdekken wie je website heeft bezocht of om je website te verrijken
EN It might interesting to learn more about your current users or your leads, to discover who visited your website or to enrich your website with more intelligent variables
オランダの | 英語 |
---|---|
interessant | interesting |
weten | learn |
huidige | current |
gebruikers | users |
of | or |
leads | leads |
ontdekken | discover |
website | website |
bezocht | visited |
verrijken | enrich |
NL Staat insluiten toe Lens inzichten in andere bedrijfsapplicaties om de ervaring te verrijken en gebruikers meer keuzemogelijkheden te geven.
EN Allows embedding Lens insights into other business applications to enrich the experience and give users more choices.
オランダの | 英語 |
---|---|
lens | lens |
verrijken | enrich |
gebruikers | users |
geven | give |
NL Door diensten te leveren van hoge kwaliteit die onze gebruikers en onze partners helpen te groeien, willen we de maatschappij helpen vooruitgang te boeken en te verrijken.
EN By providing high-quality services that help our users and partners grow, we aim to advance and enrich society.
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
オランダの | 英語 |
---|---|
gebruikers | users |
site | site |
naam | name |
profielfoto | profile |
beschrijvingen | descriptions |
activiteit | activity |
uitnodigingen | invitations |
stuurt | sending |
berichten | posts |
of | or |
blogs | blogs |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
オランダの | 英語 |
---|---|
gebruikers | users |
site | site |
naam | name |
profielfoto | profile |
beschrijvingen | descriptions |
activiteit | activity |
uitnodigingen | invitations |
stuurt | sending |
berichten | posts |
of | or |
blogs | blogs |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
オランダの | 英語 |
---|---|
gebruikers | users |
site | site |
naam | name |
profielfoto | profile |
beschrijvingen | descriptions |
activiteit | activity |
uitnodigingen | invitations |
stuurt | sending |
berichten | posts |
of | or |
blogs | blogs |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
オランダの | 英語 |
---|---|
gebruikers | users |
site | site |
naam | name |
profielfoto | profile |
beschrijvingen | descriptions |
activiteit | activity |
uitnodigingen | invitations |
stuurt | sending |
berichten | posts |
of | or |
blogs | blogs |
NL Een van de uitgenodigde gebruikers is altijd een BEHEERDER die andere gebruikers kan beheren. U kunt meer gebruikers uitnodigen of gebruikers verwijderen, maar u kunt de laatste BEHEERDER niet verwijderen.
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
NL Onze missie? Mensen motiveren om elke dag een leven vol inspiratie te leiden door ze kennis te laten maken met ervaringen die hun ziel verrijken.
EN Our mission? To motivate people to live inspired lives every day by introducing and seamlessly connecting them to soul-nurturing experiences.
オランダの | 英語 |
---|---|
missie | mission |
mensen | people |
ervaringen | experiences |
ziel | soul |
NL Voeg de beschrijving, de naam van het asset en het ID toe om de productinformatie te verrijken
EN Bring over description, asset name, and ID to enrich product information
オランダの | 英語 |
---|---|
naam | name |
asset | asset |
id | id |
verrijken | enrich |
NL RESTful API voor het zoeken en verrijken van Apple-model en mobiele data
EN RESTful API for lookup and enrichment of Apple model and mobile data
オランダの | 英語 |
---|---|
api | api |
mobiele | mobile |
data | data |
zoeken | lookup |
model | model |
NL De DeviceIdentifier API van Reincubate biedt functionaliteit voor het manipuleren en verrijken van verschillende apparaat-ID-indelingen, met een bijzondere focus op mobiele, Apple- en iOS-identificaties.
EN Reincubate's DeviceIdentifier API provides functionality to manipulate and enrich assorted device identifier formats, with a particular focus on mobile, Apple and iOS identifiers.
オランダの | 英語 |
---|---|
api | api |
reincubate | reincubate |
biedt | provides |
functionaliteit | functionality |
manipuleren | manipulate |
verrijken | enrich |
bijzondere | particular |
focus | focus |
mobiele | mobile |
apparaat | device |
indelingen | formats |
ios | ios |
NL Door de strikte scheidslijn tussen fysiek en digitaal te verkleinen kunnen merken waarde toevoegen, de customer journey verrijken en ambassadeurschap vergroten.
EN By blurring the lines between physical and digital, brands can add value, enrich customer experiences and drive brand advocacy.
オランダの | 英語 |
---|---|
fysiek | physical |
digitaal | digital |
kunnen | can |
waarde | value |
toevoegen | add |
customer | customer |
verrijken | enrich |
vergroten | drive |
NL Optimaliseer uw content Verbeter uw autoriteit door uw thin content te verrijken, duplicaten te corrigeren en uw teksten aan te passen aan onze content SEO-aanbevelingen.
EN Optimize your content Improve your authority by enriching your thin content, correcting duplicates and adjusting your texts according to our content SEO recommendations.
オランダの | 英語 |
---|---|
content | content |
autoriteit | authority |
duplicaten | duplicates |
corrigeren | correcting |
en | and |
teksten | texts |
seo | seo |
aanbevelingen | recommendations |
NL FandangoSEO helpt u bij het verbeteren van uw Onsite SEO terwijl de integraties uw gegevens verrijken met essentiële informatie voor uw SEO prestaties.
EN FandangoSEO will help you improve your Onsite SEO while the integrations will enrich your data with vital information for your SEO performance.
オランダの | 英語 |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
seo | seo |
integraties | integrations |
verrijken | enrich |
essentiële | vital |
prestaties | performance |
オランダの | 英語 |
---|---|
cookies | cookies |
apparaat | device |
laten | let |
gebruikerservaring | user experience |
verrijken | enrich |
relatie | relationship |
オランダの | 英語 |
---|---|
analoge | analog |
digitale | digital |
wereld | world |
buizen | tubes |
harmonieus | harmonious |
diverse | different |
instrumenten | instruments |
NL Je organisatie moet verbinding maken met data op de plek waar die zich bevindt, en alle manieren die mogelijk zijn om data te verrijken door bronnen te combineren, in overweging nemen
EN Your organisation needs to connect to data where it exists and consider all of the ways data can be enriched when sources are combined
オランダの | 英語 |
---|---|
organisatie | organisation |
manieren | ways |
NL Content-assets verrijken jouw website en diversifiëren het publiek waar deze zich traditioneel op richt, waardoor je gegarandeerd de grootst mogelijke doelgroep bereikt
EN Content assets enrich your website and diversify the audience it would traditionally target, ensuring you reach the largest audience possible
オランダの | 英語 |
---|---|
verrijken | enrich |
website | website |
publiek | audience |
traditioneel | traditionally |
mogelijke | possible |
bereikt | reach |
content | content |
assets | assets |
オランダの | 英語 |
---|---|
oclc | oclc |
bedrijven | companies |
bibliotheken | libraries |
breiden | grow |
verrijken | enrich |
オランダの | 英語 |
---|---|
we | we |
uw | your |
en | and |
verrijken | enrich |
worden | grow |
オランダの | 英語 |
---|---|
aanmaken | create |
verrijken | enrich |
text | text |
editor | editor |
via | using |
オランダの | 英語 |
---|---|
ezproxy | ezproxy |
オランダの | 英語 |
---|---|
oclc | oclc |
leden | members |
オランダの | 英語 |
---|---|
of | or |
NL De beste manier om gegevens op een Apple-apparaat te krijgen, is door de lookup te gebruiken om gegevens te verrijken
EN The best way to get data on an Apple device is by using the lookup call to enrich data
オランダの | 英語 |
---|---|
manier | way |
verrijken | enrich |
apparaat | device |
オランダの | 英語 |
---|---|
digitaal | digital |
locatie | city |
publiek | audience |
data | month |
informatie | experience |
NL Enriched environment: verrijken je omgeving met nieuwe prikkels. Bijvoorbeeld door gezinnen te helpen naar gemeentelijke initiatieven en voorzieningen voor sport en culturele activiteiten.
EN Enriched environment: enriching your environment with new stimuli, for example, helping families to check out municipal initiatives and facilities for sports and cultural activities.
オランダの | 英語 |
---|---|
omgeving | environment |
nieuwe | new |
gezinnen | families |
helpen | helping |
initiatieven | initiatives |
voorzieningen | facilities |
sport | sports |
culturele | cultural |
activiteiten | activities |
je | your |
NL Stap over van lineair catalogusbeheer naar het verrijken van uw productinformatie en het verbeteren van de winkelervaring.
EN Move from linear catalog management to enriching your product information and enhancing the shopping experience.
オランダの | 英語 |
---|---|
stap | move |
lineair | linear |
verbeteren | enhancing |
オランダの | 英語 |
---|---|
buizen | tubes |
niet | don |
produceren | create |
diverse | different |
instrumenten | instruments |
belangrijk | essential |
klassieke | classic |
NL Analisten van Meltwater verrijken Cusomized Manual Reports met kwantitatieve en kwalitatieve analyses, zodat je direct toegang hebt tot het 'wat, waarom en waar' van opkomende thema's die je organisatie beïnvloeden
EN Meltwater analysts enrich Customized Manual Reports with quantitative and qualitative analysis so you have instant access to the 'what, why and where' of emerging themes impacting your organization
オランダの | 英語 |
---|---|
analisten | analysts |
meltwater | meltwater |
verrijken | enrich |
kwantitatieve | quantitative |
direct | instant |
toegang | access |
thema | themes |
organisatie | organization |
beïnvloeden | impacting |
NL Op familiekocht.com publiceren wij recepten en artikelen over de keuken, die het dagelijks leven van het gezin vergemakkelijken en verrijken
EN On familiekocht.com we publish recipes and articles around the kitchen, which facilitate and enrich the family everyday life
オランダの | 英語 |
---|---|
publiceren | publish |
wij | we |
recepten | recipes |
keuken | kitchen |
dagelijks | everyday |
leven | life |
gezin | family |
vergemakkelijken | facilitate |
verrijken | enrich |
オランダの | 英語 |
---|---|
met | with |
metadata | metadata |
NL Dit weefsel namelijk, is in staat het licht te geleiden en te verrijken
EN This fabric is able to conduct and enrich the light
オランダの | 英語 |
---|---|
licht | light |
verrijken | enrich |
NL Dit zal u zeker helpen om uw productieproces en organisatiemodellen te verrijken, steeds in overeenstemming met uw doelstellingen.
EN This will certainly help you to enrich your production process and organizational models, always in line with your objectives.
オランダの | 英語 |
---|---|
zal | will |
productieproces | production |
verrijken | enrich |
steeds | always |
doelstellingen | objectives |
NL Gegevens uit verschillende bronnen consolideren, opschonen en verrijken, procesfouten verminderen en uitzonderingen beter beheren. Bouw geaggregeerde datasets om voorspellende analyses op bedrijfsniveau te ondersteunen.
EN Consolidate, cleanse and enrich data from disparate sources, reduce process errors and better manage exceptions. Build aggregated datasets to support enterprise-level predictive analytics.
オランダの | 英語 |
---|---|
consolideren | consolidate |
verminderen | reduce |
uitzonderingen | exceptions |
bouw | build |
geaggregeerde | aggregated |
voorspellende | predictive |
verschillende | disparate |
datasets | datasets |
NL Alloy stelt organisaties in staat om gegevens te harmoniseren, op te schonen, te verrijken en samen te voegen in één cloudplatform om procesautomatisering en efficiëntie te verbeteren
EN Alloy enables organizations to harmonize, cleanse, enrich and aggregate data in a single cloud platform to improve process automation and efficiency
オランダの | 英語 |
---|---|
organisaties | organizations |
verrijken | enrich |
en | and |
procesautomatisering | process automation |
efficiëntie | efficiency |
in staat | enables |
NL Het is onze doelstellling om ieders dagelijks leven te verrijken met de interessantste stimulerende middelen en de beste smart producten die op de markt verkrijgbaar zijn
EN It’s our aim to help you spice up your life by offering the most stimulating substances and coolest products on the market
NL Deze kruising creëerde een 80% Indica met net genoeg Sativagenen om de krachtige stone met een aangename, geestelijke inslag te verrijken.
EN The cross created a 80% Indica with just enough Sativa genes to colour the powerful stone with a pleasant head hit.
オランダの | 英語 |
---|---|
kruising | cross |
genoeg | enough |
krachtige | powerful |
aangename | pleasant |
indica | indica |
NL BRNT Designs heeft een fraaie, duurzame en robuuste asbak ontworpen om je salontafel te versieren en verrijken. De Briq is niet al te groot, maar gegarandeerd een gespreksstarter en de oplossing voor de moderne stoner.
EN BRNT Designs has come up with a stylish, durable, and robust ashtray made to adorn and complement your coffee table. Not overbearing in size and certainly a conversation starter, the Briq is the modern stoner's solution to discarding ash.
オランダの | 英語 |
---|---|
designs | designs |
duurzame | durable |
robuuste | robust |
ontworpen | made |
niet | not |
groot | size |
oplossing | solution |
je | your |
NL Je kunt vrijwel alle vormen van wietgebruik verrijken met terpenen
EN You can use terpenes to enrich almost any means of consuming weed
オランダの | 英語 |
---|---|
vrijwel | almost |
verrijken | enrich |
terpenen | terpenes |
NL Je kunt namelijk ook je favoriete toppen verrijken met preparaties van terpenen
EN You can even spice up your favourite flowers with terpene preparations
オランダの | 英語 |
---|---|
ook | even |
favoriete | favourite |
NL Van commercials en promo’s tot volledige uitzendingen en livestreams: wij hebben de expertise én de middelen in huis om jouw videoplatform en socials te verrijken met boeiende content.
EN From commercials and promos to full broadcasts and livestreams, we have the expertise and resources to enrich your video platform with engaging online content.
オランダの | 英語 |
---|---|
expertise | expertise |
middelen | resources |
verrijken | enrich |
NL Door die data te verrijken, te analyseren en er artificiële intelligentie op los te laten in een digital twin krijgt u meteen inzicht in de impact van mobiliteitsbeslissingen
EN By enriching and analysing this data and applying artificial intelligence to it using a digital twin, you can gain real-time insights into the impact of mobility decisions
オランダの | 英語 |
---|---|
analyseren | analysing |
digital | digital |
twin | twin |
impact | impact |
krijgt | gain |
オランダの | 英語 |
---|---|
hoogste | highest |
functionele | functional |
normen | standards |
menselijke | human |
NL Meer dan 1 857 bedrijven in 123 landen/regio's delen onze passie en commitment om de werkende wereld te verrijken. Bekijk wat sommige van de grootste bedrijven ter wereld zeggen over het Top Employers Institute, het programma en de certificering.
EN Over 1 857 organisations in 123 countries/regions share our passion and commitment to enriching the world of work. See what some of the biggest companies in the world have to say about Top Employers Institute programme and certification.
オランダの | 英語 |
---|---|
delen | share |
programma | programme |
certificering | certification |
NL Je CRM verrijken met de uitgaven van gasten? Met Formitable kan het. Sluit je POS aan en bewaar de kassabon automatisch na het uitchecken.
EN Enrich your CRM with guest spendings? We’ve got you covered. Just connect your POS and automatically store the receipt after check-out.
オランダの | 英語 |
---|---|
crm | crm |
verrijken | enrich |
gasten | guest |
bewaar | store |
automatisch | automatically |
pos | pos |
50翻訳の50を表示しています