NL Veel platforms die worden gebruikt om ongelijksoortige systemen met elkaar te verbinden, verplaatsen gegevens achter de schermen, waardoor de toegang tot de schat aan informatie die gegevensintegratie kan onthullen, wordt beperkt.
オランダの の "verplaatsen gegevens achter" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
NL Veel platforms die worden gebruikt om ongelijksoortige systemen met elkaar te verbinden, verplaatsen gegevens achter de schermen, waardoor de toegang tot de schat aan informatie die gegevensintegratie kan onthullen, wordt beperkt.
EN Many platforms used to connect disparate systems move data behind the scenes, limiting access to the wealth of information that data integration can reveal.
オランダの | 英語 |
---|---|
veel | many |
toegang | access |
schat | wealth |
onthullen | reveal |
NL Deze whitepaper beschrijft hoe gegevens zich over het Cloudflare-netwerk verplaatsen, gegevensverzameling en privacy, en onze beveiliging van versleutelingssleutels.
EN This white paper describes how data travels on the Cloudflare network, data collection and privacy, and our protection of encryption keys.
オランダの | 英語 |
---|---|
beschrijft | describes |
onze | our |
cloudflare | cloudflare |
netwerk | network |
NL Klaar om Atlassian-tools te standaardiseren? Wij kunnen je helpen je gegevens te verplaatsen zodat je snel en eenvoudig aan de slag kunt.
EN Ready to standardize on Atlassian tools? We can help you move your data and get you going quickly and easily.
オランダの | 英語 |
---|---|
standaardiseren | standardize |
gegevens | data |
verplaatsen | move |
atlassian | atlassian |
tools | tools |
NL Met onze bewezen oplossingen kunnen we u helpen uw kritieke gegevens over vele gegevensplatforms te verplaatsen.
EN We can help you move your critical data across many data platforms with our proven solutions.
オランダの | 英語 |
---|---|
bewezen | proven |
oplossingen | solutions |
kritieke | critical |
gegevens | data |
vele | many |
verplaatsen | move |
NL Ondersteunt regionale nalevingsvereisten voor het verplaatsen en opslaan van gegevens
EN Supports regional compliance requirements for data movement and storage
オランダの | 英語 |
---|---|
ondersteunt | supports |
regionale | regional |
opslaan | storage |
gegevens | data |
オランダの | 英語 |
---|---|
privacybeleid | privacy policy |
gebruiken | use |
bekendmaken | disclose |
bewaren | store |
je | your |
NL Met onze bewezen oplossingen kunnen we u helpen uw kritieke gegevens over vele gegevensplatforms te verplaatsen.
EN We can help you move your critical data across many data platforms with our proven solutions.
オランダの | 英語 |
---|---|
bewezen | proven |
oplossingen | solutions |
kritieke | critical |
gegevens | data |
vele | many |
verplaatsen | move |
NL Elk beetje informatie in een Privé Kamer is versleuteld. Kopiëren, verplaatsen, versiebeheer en herschrijven zijn niet mogelijk om de gegevens onder alle omstandigheden veilig te houden.
EN Every bit of information in a Private Room is encrypted. Copying, moving, versioning, and re-writing are not possible to keep data safe under all circumstances.
オランダの | 英語 |
---|---|
beetje | bit |
kamer | room |
versleuteld | encrypted |
kopiëren | copying |
verplaatsen | moving |
niet | not |
mogelijk | possible |
omstandigheden | circumstances |
veilig | safe |
NL Deze whitepaper beschrijft hoe gegevens zich over het Cloudflare-netwerk verplaatsen, gegevensverzameling en privacy, en onze beveiliging van versleutelingssleutels.
EN This white paper describes how data travels on the Cloudflare network, data collection and privacy, and our protection of encryption keys.
オランダの | 英語 |
---|---|
beschrijft | describes |
onze | our |
cloudflare | cloudflare |
netwerk | network |
NL Wat is je tijdlijn? Welke gegevens kun je nu al verplaatsen of pas later?
EN What’s your timeline? Is some data ready to move now vs. later?
オランダの | 英語 |
---|---|
is | is |
tijdlijn | timeline |
gegevens | data |
nu | now |
verplaatsen | move |
je | your |
NL Het is tijd om het runbook dat je hebt gemaakt in te zetten en de stappen en timing die je hebt ingesteld te volgen om je gegevens naar Cloud te verplaatsen
EN It’s time to bring out the runbook you created and follow the steps and timing you put together to move your data over to Cloud
オランダの | 英語 |
---|---|
tijd | time |
gemaakt | created |
volgen | follow |
cloud | cloud |
timing | timing |
NL Klaar om Atlassian-tools te standaardiseren? Wij kunnen je helpen je gegevens te verplaatsen zodat je snel en eenvoudig aan de slag kunt.
EN Ready to standardize on Atlassian tools? We can help you move your data and get you going quickly and easily.
オランダの | 英語 |
---|---|
standaardiseren | standardize |
gegevens | data |
verplaatsen | move |
atlassian | atlassian |
tools | tools |
NL Opschoonfuncties om de gegevens te optimaliseren die je naar Cloud wilt verplaatsen in de toekomst
EN Cleanup features to help you optimize the data you want to bring to Cloud in the future
オランダの | 英語 |
---|---|
optimaliseren | optimize |
je | you |
cloud | cloud |
NL Hoe gebruik je Google's Switch to Android app om gegevens van iPhone te verplaatsen
EN How to use Google's Switch to Android app to move data from iPhone
オランダの | 英語 |
---|---|
s | s |
switch | switch |
android | android |
gegevens | data |
iphone | iphone |
verplaatsen | move |
NL Bewezen robuustheid om veilig om te gaan met het verplaatsen van grote hoeveelheden gegevens tussen systemen
EN Proven Robustness to securely handle moving large amounts of data across systems
NL Als we het hebben over een succesvolle migratie naar Google Workspace, bedoelen we niet alleen het verplaatsen van de gegevens van uw oude systeem naar het nieuwe, maar ook ervoor zorgen dat elke gebruiker de werkomgeving heeft die hij nodig heeft.
EN When we talk about a successful migration to Google Workspace, we mean not only moving the data from your old system to the new one but also making sure each user has the work environment they need.
NL De gedachte achter deze techniek is dat je beseft wat je moet zeggen. Op dat moment raakt u vertrouwd met de taal achter de uitdrukkingen en woorden die u gebruikt. Vanaf dat moment uw enquête en pas elk laatste stukje ervan toe via activiteiten.
EN The thought behind this technique is that you realize what to state. At that point, you get familiar with the language behind the expressions and words you use. From that point onward, your survey and apply every last bit of it through activities.
オランダの | 英語 |
---|---|
gedachte | thought |
techniek | technique |
vertrouwd | familiar |
uitdrukkingen | expressions |
woorden | words |
enquête | survey |
laatste | last |
stukje | bit |
ervan | of it |
activiteiten | activities |
NL Wat gaat er verscholen achter die oude ommuringen? Tijdens deze stadsrondleiding laten lokale inwoners zien wat er schuilgaat achter de stadsmuren en waarom.
EN The secrets of Thun: On this city tour, a local guide is showing what is hidden behind the city walls and why.
NL Eet- en drinkgelegenheden achter de securitycontrole op Schiphol en andere luchthavens blijven wel open. Ook essentiële winkels achter de controle, zoals drogisterijen, blijven geopend.
EN Food and drink establishments after the security check at Schiphol and other airports will remain open. The same goes for essential shops, such as pharmacies.
オランダの | 英語 |
---|---|
schiphol | schiphol |
luchthavens | airports |
essentiële | essential |
winkels | shops |
NL Als u eenmaal ingepakt heeft en klaar bent voor vertrek, hoeft u alleen uw sleutel achter te laten in uw kamer, de deur achter u te sluiten en uw geplande activiteiten te vervolgen, zonder bij de receptie langs te hoeven gaan
EN Once you are packed and ready to go, simply leave your room key in your room, close the door behind you, and get on with the next part of your day with no need to stop at reception
オランダの | 英語 |
---|---|
alleen | simply |
sleutel | key |
kamer | room |
deur | door |
receptie | reception |
NL Eet- en drinkgelegenheden achter de securitycontrole op Schiphol en andere luchthavens blijven wel open. Ook essentiële winkels achter de controle, zoals drogisterijen, blijven geopend.
EN Food and drink establishments after the security check at Schiphol and other airports will remain open. The same goes for essential shops, such as pharmacies.
オランダの | 英語 |
---|---|
schiphol | schiphol |
luchthavens | airports |
essentiële | essential |
winkels | shops |
NL Merken verbinden zich met deze trend en posten meer video’s die een rauwere uitstraling hebben, en kiezen voor influencers in plaats van modellen, en delen content van achter de schermen om te laten zien hoeveel werk er achter de content schuilgaat
EN Brands are jumping on this bandwagon by posting more user-generated videos, choosing relatable influencers over models, and sharing behind the scenes content to show all the work that goes into creating a captivating feed
オランダの | 英語 |
---|---|
merken | brands |
video | videos |
kiezen | choosing |
influencers | influencers |
modellen | models |
delen | sharing |
NL Wat gaat er verscholen achter die oude ommuringen? Tijdens deze stadsrondleiding laten lokale inwoners zien wat er schuilgaat achter de stadsmuren en waarom.
EN The secrets of Thun: On this city tour, a local guide is showing what is hidden behind the city walls and why.
NL Bij het bouwen van modellen die patronen uit je gegevens leren (bijvoorbeeld van zoekopdrachten die door jouw gebruikers in jouw installatie worden gedaan), laten die gegevens je groepsrechten niet achter voor bredere modeltraining
EN Where we build models that learn patterns from your data (e.g
オランダの | 英語 |
---|---|
bouwen | build |
modellen | models |
patronen | patterns |
gegevens | data |
leren | learn |
NL Eerder was er een onderscheid tussen gegevens "controllers" die feitelijk eigenaar waren van gegevens en gegevens "processors" die door de controller waren gecontracteerd om iets met die gegevens te doen
EN Previously there was a distinction between data "controllers" who actually owned data and data "processors" who were contracted by the controller to do something with that data
オランダの | 英語 |
---|---|
eerder | previously |
onderscheid | distinction |
controllers | controllers |
NL Maar u kunt op elk moment uw gegevens downloaden, ons vragen welke gegevens wij van u hebben, deze gegevens downloaden en uw toestemming intrekken om deze gegevens op onze servers te laten staan
EN But, you can at any time download your data, ask us which of your data we have, download this data and withdraw your consent for this data to sit on our servers
オランダの | 英語 |
---|---|
moment | time |
gegevens | data |
downloaden | download |
toestemming | consent |
intrekken | withdraw |
servers | servers |
NL (1) Gegevens van de gebruiker in het memo (2) Gegevens van de gebruiker in de Keuken-Online-Ontwerper (3) Gegevens van de gebruiker in de keukenconfigurator (4) Gegevens van de gebruiker in de digitale showroom
EN (1) User data in memo (2) User data in kitchen online planner (3) User data in kitchen configurator (4) User data in digital showroom
オランダの | 英語 |
---|---|
gegevens | data |
gebruiker | user |
keuken | kitchen |
showroom | showroom |
NL Eerder was er een onderscheid tussen gegevens "controllers" die feitelijk eigenaar waren van gegevens en gegevens "processors" die door de controller waren gecontracteerd om iets met die gegevens te doen
EN Previously there was a distinction between data "controllers" who actually owned data and data "processors" who were contracted by the controller to do something with that data
オランダの | 英語 |
---|---|
eerder | previously |
onderscheid | distinction |
controllers | controllers |
NL U kunt eenvoudig afzonderlijke tracks maken voor muziek, intro's en outros, reclamespots en meer. Dan kun je ze naar behoefte in- en uitfaden, verplaatsen, niveaus aanpassen, noem maar op.
EN You can easily create separate tracks for music, intros and outros, ad spots, and more. Then you can fade them in and out as needed, move them around, adjust levels, you name it.
オランダの | 英語 |
---|---|
tracks | tracks |
muziek | music |
behoefte | needed |
verplaatsen | move |
niveaus | levels |
aanpassen | adjust |
NL In simplistische termen kunt u ervoor zorgen dat u een "zwevende" harde schijf heeft die u gemakkelijk kunt verplaatsen tussen uw cloudservers.
EN In simplistic terms, this allows for you to have a "floating" hard drive that you can easily move between your cloud servers.
オランダの | 英語 |
---|---|
zwevende | floating |
harde | hard |
schijf | hard drive |
gemakkelijk | easily |
verplaatsen | move |
NL Volumes kunnen worden gemaakt en bevestigd aan een cloudserver. Dit is een uitstekende methode voor het maken van een tweede harde schijf voor extra bulkopslag. U kunt ook snel volumes tussen servers verplaatsen met slechts een paar klikken.
EN Volumes can be created and attached to any cloud server. This is an excellent method for creating a second hard drive for additional bulk storage. You can also quickly move volumes between servers with just a few clicks.
オランダの | 英語 |
---|---|
volumes | volumes |
bevestigd | attached |
uitstekende | excellent |
methode | method |
harde | hard |
schijf | hard drive |
snel | quickly |
verplaatsen | move |
klikken | clicks |
NL Door authenticatie en registratie te verplaatsen naar je bron van waarheid voor identiteit, vergroot je de beveiliging en houdt je IT-team tijd over om te werken aan belangrijkere projecten.
EN By delegating authentication and provisioning to your identity source of truth, you will increase security and free up time for your IT team to work on higher value projects.
オランダの | 英語 |
---|---|
bron | source |
waarheid | truth |
vergroot | increase |
beveiliging | security |
NL Laten we alvast wat naar de cloud verplaatsen
EN Let’s make some moves to Cloud
オランダの | 英語 |
---|---|
laten | let |
cloud | cloud |
NL Werknemersrelaties beginnen al voordat ze worden aangenomen. Met Jira Core kunnen HR-teams een aantal kandidaten managen en mensen eenvoudig verplaatsen van ‘cv ontvangen’ naar ‘aangenomen’.
EN Employee relationships start even before they're hired. Jira Core enables HR teams to manage a candidate pipeline and move people from 'resume received' to 'employed' with ease.
オランダの | 英語 |
---|---|
beginnen | start |
jira | jira |
mensen | people |
verplaatsen | move |
cv | resume |
ontvangen | received |
kunnen | enables |
teams | teams |
NL Toen Sky zich aansloot bij VSCO wist hij dat er betere manieren waren om de kracht van Atlassian-tools te benutten – van het profiteren van nieuwe functies en workflows tot het naar de cloud verplaatsen van de volledige organisatie.
EN When Sky joined VSCO, he knew there were better ways to harness the power of Atlassian tools—from taking advantage of new features and workflows to moving their entire organization to the cloud.
オランダの | 英語 |
---|---|
sky | sky |
wist | knew |
er | there |
manieren | ways |
waren | were |
kracht | power |
profiteren | taking advantage |
nieuwe | new |
functies | features |
workflows | workflows |
cloud | cloud |
verplaatsen | moving |
organisatie | organization |
vsco | vsco |
atlassian | atlassian |
tools | tools |
NL Ze moesten ook hun bestanden van de fysieke server verplaatsen naar een systeem dat makkelijk mee kan groeien met het bedrijf.
EN They also had to move all their assets from their physical server to a system that is scalable with their growth.
オランダの | 英語 |
---|---|
fysieke | physical |
groeien | growth |
NL Onze oplossingen en pakketten voor de wervelkolom zijn ontworpen met flexibiliteit om patiënten veilig en efficiënt te positioneren en te verplaatsen voor de meest complexe wervelkolomprocedures.
EN Our spine solutions and packages are designed for the most complex spinal procedures with flexibility to position and reposition patients safely and efficiently.
オランダの | 英語 |
---|---|
oplossingen | solutions |
pakketten | packages |
flexibiliteit | flexibility |
patiënten | patients |
veilig | safely |
efficiënt | efficiently |
positioneren | position |
complexe | complex |
NL Er zijn veel redenen om uw site te migreren, van het veranderen van het ontwerp, de backend, de navigatie of de structuur tot het verplaatsen...
EN PrestaShop is one of the most popular CMS's (Content Management System) on the market for online stores. With a user-friendly?
オランダの | 英語 |
---|---|
structuur | management |
NL Geef leden de mogelijkheid om moderator te worden door verschillende machtigingsniveaus toe te wijzen, zoals de mogelijkheid om berichten te markeren, verbergen, bewerken en verplaatsen
EN Empower members to become moderators by assigning varying levels of permissions—such as the ability to flag, hide, edit, and move posts
オランダの | 英語 |
---|---|
leden | members |
mogelijkheid | ability |
worden | become |
berichten | posts |
verbergen | hide |
bewerken | edit |
verplaatsen | move |
verschillende | varying |
NL De pandemie heeft bedrijven gedwongen om hun fysieke activiteiten te verplaatsen naar de digitale wereld
EN The pandemic has forced businesses to shift real-life activities to the digital world
オランダの | 英語 |
---|---|
gedwongen | forced |
digitale | digital |
NL IntelliDrive® XL kan de fysieke inspanning die nodig is om het bed te verplaatsen met 50% verminderen1
EN IntelliDrive® XL can reduce by 50% the physical effort needed to move the bed 1
オランダの | 英語 |
---|---|
fysieke | physical |
inspanning | effort |
nodig | needed |
bed | bed |
verminderen | reduce |
xl | xl |
NL Om het bed te verplaatsen, pakt u de blauwe transporthendels vast en drukt u de groene inschakelknoppen in
EN To move the bed, grip its blue transport handles and depress its green Enable switches
オランダの | 英語 |
---|---|
bed | bed |
verplaatsen | move |
blauwe | blue |
groene | green |
NL Mailbird?s contactmanager verenigt je contacten op een goede manier. Verbinden, samenvoegen, verplaatsen van contacten en veel andere features brengen je contactmanagement naar een nieuw niveau.
EN Mailbird?s contacts manager unifies your contacts in the best way possible.Linking, merging, drag & drop of contacts and many other features will take your contacts management to the next level.
オランダの | 英語 |
---|---|
s | s |
contacten | contacts |
goede | best |
manier | way |
samenvoegen | merging |
veel | many |
brengen | take |
NL Met de verbeterde functie voor slepen en neerzetten kun je tekst en afbeeldingen vanuit Windows-toepassingen eenvoudig verplaatsen naar macOS Monterey Quick Note
EN Improved Drag-and-Drop enables you to easily drop text and images into macOS Monterey Quick Note from Windows applications
オランダの | 英語 |
---|---|
verbeterde | improved |
slepen | drag |
neerzetten | drop |
tekst | text |
afbeeldingen | images |
eenvoudig | easily |
macos | macos |
quick | quick |
kun | enables |
monterey | monterey |
windows | windows |
toepassingen | applications |
NL N.b. : Dit maakt het verplaatsen van bestanden van de ene share naar de andere ook super snel!
EN Note : This makes moving files between shares also significantly faster ? no matter how big the file!
オランダの | 英語 |
---|---|
maakt | makes |
verplaatsen | moving |
snel | faster |
NL In dit korte artikel laat ik je zien hoe ik een functie voor Lazarus Pascal heb gemaakt, waarmee je cross platform (Windows, Linux, macOS) bestanden of directories naar de TrashCan of Recycle Bin kunt verplaatsen.
EN In this short article I?ll show how I implemented a cross platform (Windows, Linux, macOS) function for Lazarus Pascal to move files or directories to the TrashCan or Recycle Bin.
オランダの | 英語 |
---|---|
korte | short |
functie | function |
cross | cross |
platform | platform |
windows | windows |
linux | linux |
macos | macos |
of | or |
verplaatsen | move |
pascal | pascal |
オランダの | 英語 |
---|---|
uw | your |
personeel | workers |
kan | can |
nu | now |
items | items |
scannen | scan |
checken | check |
statussen | statuses |
of | or |
verloren | lost |
locatie | location |
オランダの | 英語 |
---|---|
oclc | oclc |
geholpen | helped |
gesprekken | conversations |
vergaderingen | meetings |
bibliotheek | library |
verplaatsen | move |
divisie | division |
learning | learning |
services | services |
オランダの | 英語 |
---|---|
dienstverlening | service |
オランダの | 英語 |
---|---|
rechtstreeks | directly |
toepassen | apply |
verplaatsen | move |
lokale | local |
50翻訳の50を表示しています