EN Open the Gira Design Configurator in your browser (Live View mode not available) Gira Design Configurator App for iOS devicesGira Design Configurator App for Android devices
"configurator"をオランダのに翻訳します
英語からオランダのへのフレーズ"configurator"の50翻訳の50を表示しています
英語からconfiguratorのオランダのへの翻訳
英語
オランダの
NL Gira designconfigurator in de browser openen (modus “Live View” niet beschikbaar)Gira Design Configurator App voor iOS-apparatenGira Design Configurator App voor Android-apparaten
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| gira | gira |
| design | design |
| configurator | configurator |
| in | in |
| browser | browser |
| live | live |
| ios | ios |
| android | android |
| open | openen |
| mode | modus |
| available | beschikbaar |
| app | app |
| devices | apparaten |
| not | niet |
| your | de |
EN Open the Gira Design Configurator in your browser (Live View mode not available)Gira Design Configurator App for iOS devicesGira Design Configurator App for Android devices
NL Gira designconfigurator in de browser openen (modus “Live View” niet beschikbaar)Gira Design Configurator App voor iOS-apparatenGira Design Configurator App voor Android-apparaten
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| gira | gira |
| design | design |
| configurator | configurator |
| in | in |
| browser | browser |
| live | live |
| ios | ios |
| android | android |
| open | openen |
| mode | modus |
| available | beschikbaar |
| app | app |
| devices | apparaten |
| not | niet |
| your | de |
EN Open the Gira Design Configurator in your browser (Live View mode not available) Gira Design Configurator App for iOS devicesGira Design Configurator App for Android devices
NL Gira designconfigurator in de browser openen (modus “Live View” niet beschikbaar)Gira Design Configurator App voor iOS-apparatenGira Design Configurator App voor Android-apparaten
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| gira | gira |
| design | design |
| configurator | configurator |
| in | in |
| browser | browser |
| live | live |
| ios | ios |
| android | android |
| open | openen |
| mode | modus |
| available | beschikbaar |
| app | app |
| devices | apparaten |
| not | niet |
| your | de |
EN Open the Gira Design Configurator in your browser (Live View mode not available)Gira Design Configurator App for iOS devicesGira Design Configurator App for Android devices
NL Gira designconfigurator in de browser openen (modus “Live View” niet beschikbaar)Gira Design Configurator App voor iOS-apparatenGira Design Configurator App voor Android-apparaten
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| gira | gira |
| design | design |
| configurator | configurator |
| in | in |
| browser | browser |
| live | live |
| ios | ios |
| android | android |
| open | openen |
| mode | modus |
| available | beschikbaar |
| app | app |
| devices | apparaten |
| not | niet |
| your | de |
EN Open the Gira Design Configurator in your browser (Live View mode not available) Gira Design Configurator App for iOS devicesGira Design Configurator App for Android devices
NL Gira designconfigurator in de browser openen (modus “Live View” niet beschikbaar)Gira Design Configurator App voor iOS-apparatenGira Design Configurator App voor Android-apparaten
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| gira | gira |
| design | design |
| configurator | configurator |
| in | in |
| browser | browser |
| live | live |
| ios | ios |
| android | android |
| open | openen |
| mode | modus |
| available | beschikbaar |
| app | app |
| devices | apparaten |
| not | niet |
| your | de |
EN Open the Gira Design Configurator in your browser (Live View mode not available)Gira Design Configurator App for iOS devicesGira Design Configurator App for Android devices
NL Gira designconfigurator in de browser openen (modus “Live View” niet beschikbaar)Gira Design Configurator App voor iOS-apparatenGira Design Configurator App voor Android-apparaten
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| gira | gira |
| design | design |
| configurator | configurator |
| in | in |
| browser | browser |
| live | live |
| ios | ios |
| android | android |
| open | openen |
| mode | modus |
| available | beschikbaar |
| app | app |
| devices | apparaten |
| not | niet |
| your | de |
EN Open the Gira Design Configurator in your browser (Live View mode not available) Gira Design Configurator App for iOS devicesGira Design Configurator App for Android devices
NL Gira designconfigurator in de browser openen (modus “Live View” niet beschikbaar)Gira Design Configurator App voor iOS-apparatenGira Design Configurator App voor Android-apparaten
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| gira | gira |
| design | design |
| configurator | configurator |
| in | in |
| browser | browser |
| live | live |
| ios | ios |
| android | android |
| open | openen |
| mode | modus |
| available | beschikbaar |
| app | app |
| devices | apparaten |
| not | niet |
| your | de |
EN Open the Gira Design Configurator in your browser (Live View mode not available)Gira Design Configurator App for iOS devicesGira Design Configurator App for Android devices
NL Gira designconfigurator in de browser openen (modus “Live View” niet beschikbaar)Gira Design Configurator App voor iOS-apparatenGira Design Configurator App voor Android-apparaten
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| gira | gira |
| design | design |
| configurator | configurator |
| in | in |
| browser | browser |
| live | live |
| ios | ios |
| android | android |
| open | openen |
| mode | modus |
| available | beschikbaar |
| app | app |
| devices | apparaten |
| not | niet |
| your | de |
EN Company Academy AppShop Inscriptin service Design Configurator Device portal Media database Door communication Configurator
NL Bedrijf Academie AppShop Tekstklabel service Designconfigurator Apparaat portal Media database Deurcommunicatieconfigurator
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| academy | academie |
| portal | portal |
| database | database |
| company | bedrijf |
| service | service |
| device | apparaat |
| media | media |
EN Company Academy AppShop Inscriptin service Design Configurator Device portal Media database Door communication Configurator
NL Bedrijf Academie AppShop Tekstklabel service Designconfigurator Apparaat portal Media database Deurcommunicatieconfigurator
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| academy | academie |
| portal | portal |
| database | database |
| company | bedrijf |
| service | service |
| device | apparaat |
| media | media |
EN Company Academy AppShop Inscriptin service Design Configurator Device portal Media database Door communication Configurator
NL Bedrijf Academie AppShop Tekstklabel service Designconfigurator Apparaat portal Media database Deurcommunicatieconfigurator
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| academy | academie |
| portal | portal |
| database | database |
| company | bedrijf |
| service | service |
| device | apparaat |
| media | media |
EN Company Academy AppShop Inscriptin service Design Configurator Device portal Media database Door communication Configurator
NL Bedrijf Academie AppShop Tekstklabel service Designconfigurator Apparaat portal Media database Deurcommunicatieconfigurator
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| academy | academie |
| portal | portal |
| database | database |
| company | bedrijf |
| service | service |
| device | apparaat |
| media | media |
EN Company Academy AppShop Inscriptin service Design Configurator Device portal Media database Door communication Configurator
NL Bedrijf Academie AppShop Tekstklabel service Designconfigurator Apparaat portal Media database Deurcommunicatieconfigurator
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| academy | academie |
| portal | portal |
| database | database |
| company | bedrijf |
| service | service |
| device | apparaat |
| media | media |
EN Company Academy AppShop Inscriptin service Design Configurator Device portal Media database Door communication Configurator
NL Bedrijf Academie AppShop Tekstklabel service Designconfigurator Apparaat portal Media database Deurcommunicatieconfigurator
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| academy | academie |
| portal | portal |
| database | database |
| company | bedrijf |
| service | service |
| device | apparaat |
| media | media |
EN To the Pen Configurator Learn more
NL Naar de Pen configurator (EN) Meer ontdekken
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| pen | pen |
| configurator | configurator |
| learn | en |
| the | de |
| more | meer |
EN Using the Gira Design Configurator, the many frame variants of the Gira design lines can be combined with selected functions in various colours and materials from the Gira product range
NL Met de Gira designconfigurator kunnen de veelzijdige afdekraamvarianten van de Gira schakelaarprogramma's geheel naar wens worden gecombineerd met geselecteerde functies in verschillende kleuren en materialen uit het assortiment van Gira
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| gira | gira |
| selected | geselecteerde |
| functions | functies |
| variants | verschillende |
| in | in |
| materials | materialen |
| the | de |
| range | assortiment |
| combined | met |
| many | van de |
| can | kunnen |
| be | worden |
| and | en |
| of | van |
| colours | kleuren |
| from | uit |
EN The Gira door communication configurator is a user-friendly online tool which makes individual configuration of door communication systems an enjoyable task
NL De Gira deurcommunicatieconfigurator is een gebruiksvriendelijke onlinetool, die van de individuele configuratie van deurcommunicatie-installaties een waar genoegen maakt
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| gira | gira |
| configuration | configuratie |
| is | is |
| the | de |
| task | van de |
| friendly | gebruiksvriendelijke |
| of | van |
| makes | maakt |
EN Just choose home and door stations and the configurator will establish which additional system devices are needed.
NL Kies gewoon een huis- en deurstation uit en de configurator bepaalt welke systeemapparaten en verder nodig zijn.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| choose | kies |
| configurator | configurator |
| additional | verder |
| the | de |
| needed | nodig |
| are | zijn |
| and | en |
EN The easy-to-use Gira Design Configurator will give you a realistic impression of your desired combination
NL Met de Gira designconfigurator kunt u heel eenvoudig een realistische indruk krijgen van uw ideale combinatie
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| gira | gira |
| impression | indruk |
| combination | combinatie |
| easy | eenvoudig |
| the | de |
| will | kunt |
| a | een |
| to | krijgen |
| you | u |
| of | van |
EN The Gira Design Configurator can be accessed online or is available as a free app for iOS and Android mobile devices.
NL De Gira designconfigurator kan online worden opgeroepen en is als gratis app verkrijgbaar voor mobiele apparaten met iOS en Android.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| gira | gira |
| online | online |
| ios | ios |
| android | android |
| mobile | mobiele |
| is | is |
| app | app |
| devices | apparaten |
| the | de |
| free | gratis |
| for | voor |
| can | kan |
| be | worden |
| as | als |
| and | en |
EN Gira Design Configurator create your favourite design in the design line
NL Gira designconfigurator – maak uw favoriete design in het schakelaarprogramma
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| gira | gira |
| favourite | favoriete |
| design | design |
| create | maak |
| in | in |
| your | het |
EN From kitchen configurator to assembly instructions to important cleaning & care tips: We can help you further in the service department.
NL Van keukenconfigurator tot montagehandleidingen tot belangrijke onderhoudstips: op het gebied van service helpen wij u graag verder.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| important | belangrijke |
| further | verder |
| you | u |
| service | service |
| we | wij |
| help | helpen |
| to | tot |
EN Checklist, online planner and kitchen configurator: plan your dream kitchen with these helpful tools.
NL Checklist, online planner en keukenconfigurator: met deze handige hulpmiddelen kunt u uw droomkeuken ontwerpen.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| online | online |
| planner | planner |
| helpful | handige |
| tools | hulpmiddelen |
| checklist | checklist |
| and | en |
| with | met |
| these | deze |
EN Your dream kitchen in just 3 easy steps!Using our new online kitchen configurator
NL In slechts 3 stappen naar uw droomkeuken!Met onze nieuwe online-keukenconfigurator
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| steps | stappen |
| new | nieuwe |
| online | online |
| in | in |
| your | uw |
| just | slechts |
EN Design your dream kitchen from the comfort of your own home with our exclusive 3D kitchen configurator!
NL Ontwerp comfortabel thuis uw droomkeuken met onze exclusieve 3D-keukenconfigurator!
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| design | ontwerp |
| comfort | comfortabel |
| exclusive | exclusieve |
| our | onze |
| your | uw |
| with | met |
| the | thuis |
EN Click here to go to the configurator
NL Hier gaat u naar de configurator
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| configurator | configurator |
| the | de |
| here | hier |
| to | gaat |
EN From practical planning tools, like our kitchen configurator or our web planner, to installation and operating instructions to catalogues and services for our sales partners. Here you will find everything you need for lasting enjoyment of your kitchen.
NL Van praktische ontwerphulpmiddelen, zoals onze keukenconfigurator of onze webplanner, tot montage- en bedieningshandleidingen, tot catalogi en diensten voor onze verkooppartners. Hier vindt u alles wat uw keuze voor een keuken vereenvoudigt.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| practical | praktische |
| kitchen | keuken |
| installation | montage |
| catalogues | catalogi |
| or | of |
| services | diensten |
| our | onze |
| here | hier |
| for | voor |
| like | zoals |
| everything | alles |
| you | u |
| find | en |
| of | van |
EN nobilia provides you with helpful tools that make planning your kitchen easier than ever. Use our checklist, kitchen configurator, or our web planner.
NL nobilia reikt u handige hulpmiddelen aan, waardoor het ontwerpen van een keuken nog nooit zo gemakkelijk was. Gebruik onze checklist, de keukenconfigurator, of onze webplanner.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| nobilia | nobilia |
| helpful | handige |
| tools | hulpmiddelen |
| kitchen | keuken |
| easier | gemakkelijk |
| checklist | checklist |
| or | of |
| use | gebruik |
| our | onze |
| ever | een |
| that | waardoor |
EN Classic White, elegant Black or bold Red? Which style do you prefer? With our kitchen configurator you are only a few clicks away from planning your dream kitchen exactly the way you imagine it. Try it out.
NL Klassiek wit, chic zwart, of felrood? Welke stijl heeft uw voorkeur? Met onze keukenconfigurator stelt u uw nobilia-droomkeuken geheel naar eigen wens en in slechts enkele muisklikken samen. Probeer het zelf.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| classic | klassiek |
| prefer | voorkeur |
| or | of |
| style | stijl |
| with | samen |
| try | probeer |
| black | zwart |
| away | met |
| the | stelt |
| white | wit |
| a | slechts |
| it | en |
| you | u |
| our | in |
EN (1) User data in memo (2) User data in kitchen online planner (3) User data in kitchen configurator (4) User data in digital showroom
NL (1) Gegevens van de gebruiker in het memo (2) Gegevens van de gebruiker in de Keuken-Online-Ontwerper (3) Gegevens van de gebruiker in de keukenconfigurator (4) Gegevens van de gebruiker in de digitale showroom
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| user | gebruiker |
| data | gegevens |
| kitchen | keuken |
| showroom | showroom |
| in | in |
| online | online |
| digital | digitale |
EN Whenever we use non-essential cookies we always request your permission via our cookie banner. You can withdraw your consent at any time by changing your preferences in our cookie configurator at the bottom of this page.
NL Voor het gebruik van niet-essentiële cookies vragen wij steeds je toestemming via onze cookiebanner. Je kan je toestemming te allen tijde intrekken door je voorkeuren aan te passen in onze cookie configurator onderaan deze pagina.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| withdraw | intrekken |
| preferences | voorkeuren |
| configurator | configurator |
| use | gebruik |
| your | je |
| time | tijde |
| page | pagina |
| cookies | cookies |
| can | kan |
| in | in |
| always | niet |
| we | wij |
| cookie | cookie |
| consent | toestemming |
| at | te |
| by | door |
| the | onderaan |
| of | van |
| this | deze |
| via | via |
EN You can make the desired changes using the cookie configurator at the bottom of this page.
NL Via de cookie configurator onderaan deze pagina kan je de gewenste aanpassingen doorvoeren.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| desired | gewenste |
| changes | aanpassingen |
| cookie | cookie |
| configurator | configurator |
| page | pagina |
| the | de |
| can | kan |
| bottom | onderaan |
| this | deze |
EN Customization accessories in the configurator
NL Personaliseren van accessoires in de configurator
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| accessories | accessoires |
| configurator | configurator |
| in | in |
| the | de |
EN Using the Gira Design Configurator, the many frame variants of the Gira design lines can be combined with selected functions in various colours and materials from the Gira product range
NL Met de Gira designconfigurator kunnen de veelzijdige afdekraamvarianten van de Gira schakelaarprogramma's geheel naar wens worden gecombineerd met geselecteerde functies in verschillende kleuren en materialen uit het assortiment van Gira
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| gira | gira |
| selected | geselecteerde |
| functions | functies |
| variants | verschillende |
| in | in |
| materials | materialen |
| the | de |
| range | assortiment |
| combined | met |
| many | van de |
| can | kunnen |
| be | worden |
| and | en |
| of | van |
| colours | kleuren |
| from | uit |
EN The Gira door communication configurator is a user-friendly online tool which makes individual configuration of door communication systems an enjoyable task
NL De Gira deurcommunicatieconfigurator is een gebruiksvriendelijke onlinetool, die van de individuele configuratie van deurcommunicatie-installaties een waar genoegen maakt
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| gira | gira |
| configuration | configuratie |
| is | is |
| the | de |
| task | van de |
| friendly | gebruiksvriendelijke |
| of | van |
| makes | maakt |
EN Just choose home and door stations and the configurator will establish which additional system devices are needed.
NL Kies gewoon een huis- en deurstation uit en de configurator bepaalt welke systeemapparaten en verder nodig zijn.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| choose | kies |
| configurator | configurator |
| additional | verder |
| the | de |
| needed | nodig |
| are | zijn |
| and | en |
EN The easy-to-use Gira Design Configurator will give you a realistic impression of your desired combination
NL Met de Gira designconfigurator kunt u heel eenvoudig een realistische indruk krijgen van uw ideale combinatie
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| gira | gira |
| impression | indruk |
| combination | combinatie |
| easy | eenvoudig |
| the | de |
| will | kunt |
| a | een |
| to | krijgen |
| you | u |
| of | van |
EN The Gira Design Configurator can be accessed online or is available as a free app for iOS and Android mobile devices.
NL De Gira designconfigurator kan online worden opgeroepen en is als gratis app verkrijgbaar voor mobiele apparaten met iOS en Android.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| gira | gira |
| online | online |
| ios | ios |
| android | android |
| mobile | mobiele |
| is | is |
| app | app |
| devices | apparaten |
| the | de |
| free | gratis |
| for | voor |
| can | kan |
| be | worden |
| as | als |
| and | en |
EN Using the Gira Design Configurator, the many frame variants of the Gira design lines can be combined with selected functions in various colours and materials from the Gira product range
NL Met de Gira designconfigurator kunnen de veelzijdige afdekraamvarianten van de Gira schakelaarprogramma's geheel naar wens worden gecombineerd met geselecteerde functies in verschillende kleuren en materialen uit het assortiment van Gira
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| gira | gira |
| selected | geselecteerde |
| functions | functies |
| variants | verschillende |
| in | in |
| materials | materialen |
| the | de |
| range | assortiment |
| combined | met |
| many | van de |
| can | kunnen |
| be | worden |
| and | en |
| of | van |
| colours | kleuren |
| from | uit |
EN The Gira door communication configurator is a user-friendly online tool which makes individual configuration of door communication systems an enjoyable task
NL De Gira deurcommunicatieconfigurator is een gebruiksvriendelijke onlinetool, die van de individuele configuratie van deurcommunicatie-installaties een waar genoegen maakt
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| gira | gira |
| configuration | configuratie |
| is | is |
| the | de |
| task | van de |
| friendly | gebruiksvriendelijke |
| of | van |
| makes | maakt |
EN Just choose home and door stations and the configurator will establish which additional system devices are needed.
NL Kies gewoon een huis- en deurstation uit en de configurator bepaalt welke systeemapparaten en verder nodig zijn.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| choose | kies |
| configurator | configurator |
| additional | verder |
| the | de |
| needed | nodig |
| are | zijn |
| and | en |
EN Gira Design Configurator create your favourite design in the design line
NL Gira designconfigurator – maak uw favoriete design in het schakelaarprogramma
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| gira | gira |
| favourite | favoriete |
| design | design |
| create | maak |
| in | in |
| your | het |
EN The easy-to-use Gira Design Configurator will give you a realistic impression of your desired combination
NL Met de Gira designconfigurator kunt u heel eenvoudig een realistische indruk krijgen van uw ideale combinatie
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| gira | gira |
| impression | indruk |
| combination | combinatie |
| easy | eenvoudig |
| the | de |
| will | kunt |
| a | een |
| to | krijgen |
| you | u |
| of | van |
EN The Gira Design Configurator can be accessed online or is available as a free app for iOS and Android mobile devices.
NL De Gira designconfigurator kan online worden opgeroepen en is als gratis app verkrijgbaar voor mobiele apparaten met iOS en Android.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| gira | gira |
| online | online |
| ios | ios |
| android | android |
| mobile | mobiele |
| is | is |
| app | app |
| devices | apparaten |
| the | de |
| free | gratis |
| for | voor |
| can | kan |
| be | worden |
| as | als |
| and | en |
EN Gira Design Configurator create your favourite design in the design line
NL Gira designconfigurator – maak uw favoriete design in het schakelaarprogramma
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| gira | gira |
| favourite | favoriete |
| design | design |
| create | maak |
| in | in |
| your | het |
EN With the Gira design configurator, the different colours and materials used for the frames belonging to the Gira design lines can be easily combined with selected functions
NL Met de Gira deurcommunicatieconfigurator kunnen deurcommunicatie-installaties heel eenvoudig individueel worden geconfigureerd
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| gira | gira |
| easily | eenvoudig |
| the | de |
| combined | met |
| be | worden |
EN With the Gira door communication configurator, individual configurations can be created for door intercom systems with very little effort
NL Met de Gira designconfigurator kunnen de verschillende kleuren en materialen van de afdekramen uit de Gira schakelaarprogramma’s gemakkelijk worden gecombineerd met geselecteerde functies
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| gira | gira |
| very | verschillende |
| the | de |
| can | kunnen |
| be | worden |
| with | met |
EN Select the desired apartment and door stations and the associated system and control devices are automatically added by the configurator.
NL In de “Live View”-modus kan het geselecteerde design direct met de camera van de smartphone of tablet in de werkelijke omgeving worden bekeken.
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| by | van |
| apartment | de |
EN With the Gira design configurator, the different colours and materials used for the frames belonging to the Gira design lines can be easily combined with selected functions
NL Met de Gira deurcommunicatieconfigurator kunnen deurcommunicatie-installaties heel eenvoudig individueel worden geconfigureerd
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| gira | gira |
| easily | eenvoudig |
| the | de |
| combined | met |
| be | worden |
EN With the Gira door communication configurator, individual configurations can be created for door intercom systems with very little effort
NL Met de Gira designconfigurator kunnen de verschillende kleuren en materialen van de afdekramen uit de Gira schakelaarprogramma’s gemakkelijk worden gecombineerd met geselecteerde functies
| 英語 | オランダの |
|---|---|
| gira | gira |
| very | verschillende |
| the | de |
| can | kunnen |
| be | worden |
| with | met |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
kitchen configurator configurator door communication configurator gira design configurator online kitchen configurator pen configurator exclusive kitchen configurator service design configurator communication configurator vision system configuratorconfigurator を別の言語に翻訳する
アラブ 
イタリアの 
インドネシア語 
オランダの 
スウェーデンの 
スペイン語 
チェコ語 
トルコ語 
ドイツ人 
ノルウェー語 
ハンガリー語 
フィンランド語 
フランス語 
ベトナム語 
ポルトガル語 
ロシア 
中国語 
日本 
研磨 
韓国語