"product en ontwerpteams"を英語に翻訳します

オランダのから英語へのフレーズ"product en ontwerpteams"の50翻訳の50を表示しています

オランダのからproduct en ontwerpteamsの英語への翻訳

オランダの
英語

NL Justin kwam bij ClassPass na de eerste financiering en hielp het bedrijf opschalen door de engineering-, product- en ontwerpteams te leiden

EN Justin joined ClassPass after its seed financing, helping scale the company by leading the engineering, product and design teams

オランダの英語
justinjustin
financieringfinancing
opschalenscale
leidenleading
engineeringengineering

NL Verspreide en talrijke belanghebbenden, zoals bureaus, partners en ontwerpteams, maken het lokaliseren en hergebruiken van printontwerpen veel complexer.

EN Dispersed and numerous stakeholders, like agencies, partners and design teams, make localizing and re-using print designs much more complex.

オランダの英語
belanghebbendenstakeholders
bureausagencies
partnerspartners

NL En met mij zo?n zestig andere ontwerpers en ontwerpteams, uit Rotterdam en wijde omstreken

EN The same was true for about sixty other designers and design teams from Rotterdam and wide surroundings

オランダの英語
ontwerpersdesigners
rotterdamrotterdam

NL En met mij zo?n zestig andere ontwerpers en ontwerpteams, uit Rotterdam en wijde omstreken

EN The same was true for about sixty other designers and design teams from Rotterdam and wide surroundings

オランダの英語
ontwerpersdesigners
rotterdamrotterdam

NL En met mij zo?n zestig andere ontwerpers en ontwerpteams, uit Rotterdam en wijde omstreken.

EN The same was true for about sixty other designers and design teams from Rotterdam and wide surroundings.

オランダの英語
ontwerpersdesigners
rotterdamrotterdam

NL Zelfs de grootste ontwerpteams kunnen eenvoudig afhankelijkheden in kaart brengen met een tijdlijnweergave

EN Even the largest design teams can easily map dependencies with a timeline view

オランダの英語
kunnencan
eenvoudigeasily
afhankelijkhedendependencies
kaartmap

NL Maak assets aan, ontwerp nieuwe pagina's en maak gebruikers nóg blijer met de aanpasbare workflows van Jira Work Management. Het is een gloednieuwe manier om je ontwerpteams naadloos te laten werken.

EN Create assets, design new pages, and improve user happiness with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your design teams in sync.

オランダの英語
assetsassets
nieuwenew
paginapages
ss
gebruikersuser
aanpasbarecustomizable
workflowsworkflows
jirajira

NL Breng je organisatie samen in Jira, nu met nieuwe mogelijkheden voor ontwerpteams

EN Bring your organization together on Jira, now with a new home for design teams

オランダの英語
organisatieorganization
jirajira
jeyour

NL 8.2- De klant beschikt over een termijn van drie volle dagen na ontvangst van het product, om een gebrek zoals een beschadigde verpakking, geopende verpakking, ontbrekend product, beschadigd product of vervuild product te melden aan de klantenservice.

EN 8.2- The Customer has a period of three clear days, from receipt of the Product, to notify Customer Services of possible reservations (damaged parcel, parcel opened, Product missing, damaged or soiled Product, etc.).

オランダの英語
klantcustomer
termijnperiod
dagendays
ontvangstreceipt
geopendeopened
beschadigddamaged
klantenserviceservices

NL 8.2- De klant beschikt over een termijn van drie volle dagen na ontvangst van het product, om een gebrek zoals een beschadigde verpakking, geopende verpakking, ontbrekend product, beschadigd product of vervuild product te melden aan de klantenservice.

EN 8.2- The Customer has a period of three clear days, from receipt of the Product, to notify Customer Services of possible reservations (damaged parcel, parcel opened, Product missing, damaged or soiled Product, etc.).

オランダの英語
klantcustomer
termijnperiod
dagendays
ontvangstreceipt
geopendeopened
beschadigddamaged
klantenserviceservices

NL Als u op het selectievakje links van de productvermelding klikt, vult u een product dat u in de productgroep die u selecteert.Het product geeft een korte beschrijving van het product en de aanbiedingen weer.

EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.

オランダの英語
selectievakjecheckbox
linksleft
korteshort

NL U heeft het gewenste product niet ontvangen? Is uw product niet klaar voor gebruik? Het product kon niet aan uw verwachtingen voldoen? In dit geval kunt u uw herroepingsrecht van 14 dagen zonder opgave van redenen uitoefenen.

EN You have not received the desired product? Your product is not ready for use? The product could not meet your expectations? In this case, you can exercise your 14-day right of withdrawal without giving any reason.

オランダの英語
gewenstedesired
verwachtingenexpectations
voldoenmeet
dagenday
redenenreason

NL Creëer een product catalogus om te gebruiken met Facebook & Instagram. Creëer product advertenties, gebruik de Instagram product tagging functie, laat je producten op je Facebookpagina zien en bereid je voor op de dynamische advertenties*

EN Creates a Product Catalogue to use with Facebook & Instagram.  Create Product Ads, use Instagram product tagging feature, display your products on your Facebook page, be ready for the Dynamic Ads*

オランダの英語
creëercreate
cataloguscatalogue
facebookfacebook
instagraminstagram
functiefeature
bereidready
dynamischedynamic
jeyour

NL U heeft het gewenste product niet ontvangen? Is uw product niet klaar voor gebruik? Het product kon niet aan uw verwachtingen voldoen? In dit geval kunt u uw herroepingsrecht van 14 dagen zonder opgave van redenen uitoefenen.

EN You have not received the desired product? Your product is not ready for use? The product could not meet your expectations? In this case, you can exercise your 14-day right of withdrawal without giving any reason.

オランダの英語
gewenstedesired
verwachtingenexpectations
voldoenmeet
dagenday
redenenreason

NL Alle varianten van hetzelfde variabele product zullen dezelfde Item Group ID hebben. Dit geeft aan dat het om varianten van een enkel product gaat. U moet dus voor elk variabel product een unieke groeps-ID kiezen.

EN All the variants of the same variable product will have the same Item Group ID. This will indicate that they are variants of a single product. So, you need to choose a unique Group ID for each variable product.

オランダの英語
variantenvariants
groupgroup
idid
variabelvariable

NL Als u op het selectievakje links van de productvermelding klikt, vult u een product dat u in de productgroep die u selecteert.Het product geeft een korte beschrijving van het product en de aanbiedingen weer.

EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.

オランダの英語
selectievakjecheckbox
linksleft
korteshort

NL Voeg goede product beschrijvingen toe, zoals productnaam, beschrijving, een duidelijke prijs, product grootte, van welk materiaal het product gemaakt is, en nog veel meer

EN Add great product descriptions such as product name, description, a clear price, product size, what material the product is made of, and many more

オランダの英語
beschrijvingendescriptions
duidelijkeclear
prijsprice
groottesize
materiaalmaterial
gemaaktmade

NL U kunt verlengen door een licentie­code te kopen en deze in te voeren in het product. Kies uw product en ga door naar de verlengings­pagina.

EN You can renew by purchasing a license code and simply entering it in the product. Choose your product and continue to the renewal page.

オランダの英語
verlengenrenew
licentielicense
codecode
kopenpurchasing
kieschoose
paginapage

NL De CO₂ voetafdruk van een product is de CO₂ voetafdruk van uw product of dienst.

EN Lifecycle analysis focused on greenhouse gas emissions of your product(s) or service(s).

オランダの英語
productproduct
uwyour
ofor
dienstservice

NL Ze zochten naar tijdige distributie van product- en campagneassets evenals een eenvoudige manier om hun assets te organiseren in al hun product- en communicatie categorieën.

EN They needed on-time distribution of product and campaign assets as well as an easy way to organize their assets across all of their product and communication categories.

オランダの英語
eenvoudigeeasy
manierway
assetsassets
communicatiecommunication
productproduct

NL In 2019 verwelkomde het bedrijf Chief Product Officer Kevin Broom en Director of Product John Koenig, samen goed voor ruim 30 jaar ervaring in productleiderschap.

EN In 2019, the company welcomed Chief Product Officer Kevin Broom and Director of Product John Koenig, bringing a combined 30+ years of experience in product leadership.

オランダの英語
chiefchief
officerofficer
directordirector
johnjohn
jaaryears
ervaringexperience
kevinkevin

NL Deze domeinnaam kan niet verwijderd worden omdat het gekoppeld is een ander product. Verwijder eerst het gekoppeld product of koppel het aan een ander domein.

EN This domain name cannot be deleted because it is linked to another product. You should first delete the linked product or associate it with another domain.

オランダの英語
kanshould
verwijderddeleted
gekoppeldlinked
verwijderdelete

NL Opmerking: Het product detecteert automatisch de vooraf geselecteerde taal die door de computer wordt gebruikt en stelt het product zo in dat het dezelfde taal gebruikt

EN Note: The product automatically detects the pre-selected language used by the computer and sets the product to use the same language

オランダの英語
opmerkingnote
detecteertdetects
automatischautomatically
voorafpre
taallanguage
computercomputer

NL Omdat F-Secure SAFE een ander product is, moet u het product downloaden en installeren via de My F-Secure service. Volg de onderstaande instructies om F-Secure SAFE op uw apparaten te installeren:

EN As F-Secure SAFE is a different product, please download and install the product from the My F-Secure service. Follow the instructions below to install F-Secure SAFE on your devices:

オランダの英語
mymy
serviceservice
volgfollow
instructiesinstructions
apparatendevices

NL Deze berichten bevatten updates over de ontwikkeling van het product, kenmerken van het product en het leveren van ondersteunende inhoud.

EN These messages include updates about the product’s development, highlight features, and deliver support content.

オランダの英語
updatesupdates
ontwikkelingdevelopment
kenmerkenfeatures
ondersteunendesupport

NL Product updates en Q&As zijn een fantastische manier om je doelgroep te identificeren en grote stappen te maken met het verbeteren van je product.

EN Get to know your target audience through all interactive and extensive analytics that WebinarGeek offers.

オランダの英語
doelgroeptarget audience
groteextensive

NL Zorg voorzichtig voor dat u de vakken van alle producten controleert die u aan de linkerkant van het product wilt maken.Controleer of alle markups zijn ingesteld voor elke service of product voordat u verder gaat.

EN Carefully ensure that you check the boxes of all products you wish to create on the far left of the product. Double-check that all the markups have been set for each service or product before you move forward.

オランダの英語
voorzichtigcarefully
wiltwish

NL Aan het einde van elk product of elke service staat een blauwe knop met de tekst: "Bekijk details", klikt u op die knop op het product of de dienst van uw keuze.

EN At the end of each product or service, is a blue button that says, "View Details", click that button on the product or service of your choice.

オランダの英語
blauweblue
knopbutton
bekijkview
detailsdetails
kliktclick
keuzechoice

NL SOLIDWORKS oplossingen voor het Product Data Management (PDM) helpen jou om het overzicht te behouden over jouw ontwerpgegevens. Zo verbeter je het beheer van ontwerpen en de samenwerking binnen het product development team.

EN SOLIDWORKS solutions for product data management (PDM) help you organise your design data, improving design management and collaboration among your product development team members.

オランダの英語
oplossingensolutions
productproduct
datadata
ontwerpendesign
samenwerkingcollaboration
developmentdevelopment
teamteam

NL Gebruik iedere 24 uur tokens voor producten die geopend zijn. Om het tokengebruik van een product te stoppen, moet u het product sluiten.

EN Use tokens every 24 hours while a product is open. Close a product to stop token use.

オランダの英語
gebruikuse
uurhours
geopendopen
sluitenclose

NL Wanneer een gebruiker een bij Flex inbegrepen Autodesk-product opent of zich daarbij aanmeldt, wordt er eens in de 24 uur een dagprijs per product in rekening gebracht

EN When a user opens and signs into an Autodesk product included with Flex, they will be charged a daily rate per product once every 24 hours

オランダの英語
gebruikeruser
flexflex
inbegrepenincluded
opentopens
uurhours
rekeningrate
autodeskautodesk

NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.

EN Users will not be charged for using multiple versions or reopening the product within the 24-hour period.

オランダの英語
versiesversions
uurhour

NL Opmerking: Door een licentie van een apparaat te verwijderen, wordt het F-Secure-product niet verwijderd van dat apparaat. Als u het product wilt verwijderen, moet u dit handmatig op het apparaat doen.

EN Note: Removing a license from a device does not uninstall the F-Secure product from that device. To uninstall the product, you have to do it manually from the device.

オランダの英語
opmerkingnote
licentielicense
apparaatdevice
handmatigmanually

NL rankingCoach levert aan Klanten het product "rankingCoach" in verschillende versies (hierna "het Product" genoemd) op haar website www.rankingcoach.com (hierna "het Platform" genoemd)

EN rankingCoach provides Clients with the product "rankingCoach" in various versions (hereinafter referred to as "the Product") on its website www.rankingcoach.com (hereinafter referred to as the Platform)

オランダの英語
rankingcoachrankingcoach
levertprovides
klantenclients
verschillendevarious
versiesversions
hiernahereinafter
genoemdreferred to
websitewebsite

NL Breng uw product pagina's tot leven op uw site en maken ze interactief door het toevoegen van video's! De Product Video’s - YouTube module is de ideale manier om het succespercentage van uw producten te verhogen

EN Bring your product pages to life on your site and make them interactive by adding videos! The Product Videos - YouTube module is an ideal way to increase your products’ conversion rate

オランダの英語
interactiefinteractive
videovideos
youtubeyoutube
modulemodule
idealeideal
manierway

NL Zo besloot het biermerk Corona eind februari door te zetten met de lancering van een nieuw product met de slogan “Coming ashore soon”, een campagne die pleitte voor het drinken van hun product op een strand

EN But ignoring these societal developments can be detrimental for your brand and render your product or service obsolete

オランダの英語
productproduct

NL HighStar Engineering is een one stop shop voor product ontwerp tot afgewerkt product. Actief in verschillende sectoren zoals medical device development, automotive, consumer goods en andere.

EN HighStar Engineering is a one stop shop for product development up to box build products. Active in various industries such as medical device development , automotive, consumer goods and others.

オランダの英語
isis
shopshop
actiefactive
sectorenindustries
devicedevice

NL Een concept test is de oplossing om snel en gemakkelijk een nieuw product te testen. Je krijgt inzicht in hoe kansrijk je concept is. En wat kan ik aan mijn dienst of product verbeteren?

EN Want to see how users navigate through your website or web app? With the usability test we collect data about every step in a user flow.

オランダの英語
oplossingapp
ofor

NL Het maakt niet uit welke van onze Maxchip-producten u kiest, wij bieden voor elk product een extra motorgarantie. De condities variëren enigszins afhankelijk van het product. Hieronder volgt een kort overzicht:

EN Independent on which of our Maxchip products you choose, we offer an additional engine warranty for each. Thereby the conditions are slightly different depending on the product. Below is a brief overview of :

オランダの英語
kiestchoose
kortbrief
maxchipmaxchip

NL Neem in dat geval contact op met onze klantenservice en wij zorgen er gratis voor dat u een werkend product krijgt of dat het product in uitzonderlijke gevallen een tweede keer wordt geleverd.

EN In such a case, therefore, please contact our customer service and we will see to it free of charge that you get a working product or the product is delivered to you a second time in exceptional cases.

オランダの英語
contactcontact
geleverddelivered

NL “Echt indrukwekkend, uw steun, het gebruiksgemak en de implementatie van het product. Bedankt voor de snelle reacties en een Top Tier-product. Ik zou Splashtop # 1 beoordelen en ik heb TeamViewer en LogMeIn gehad. "

EN “Really impressive, your support, the product ease of use, and deployment. Thanks for the quick responses and a Top Tier product. I’d rate Splashtop #1 and I’ve had TeamViewer and LogMeIn.”

オランダの英語
echtreally
indrukwekkendimpressive
steunsupport
gebruiksgemakease of use
snellequick
reactiesresponses
splashtopsplashtop
beoordelenrate
teamviewerteamviewer

NL Hij zorgt ervoor dat scherpe inzichten van klanten bijdragen aan de ontwikkeling van het product en helpen om het product nauw af te stemmen op de behoeften van gebruikers.

EN He ensures that keen insights from customers guide the product’s journey and help align the product closely with users’ needs.

オランダの英語
hijhe
inzichteninsights
helpenhelp
nauwclosely
behoeftenneeds

NL Als u uw product alleen online verkoopt, is stevigheid een essentiële factor om te overwegen, met geoptimaliseerde ruimte om uw product veilig en rammelvrij te houden.

EN If you sell your product online-only, then sturdiness is a vital factor to consider, with space-optimized to keep your product safe and rattle-free.

オランダの英語
productproduct
onlineonline
verkooptsell
isis
essentiëlevital
factorfactor
geoptimaliseerdeoptimized
ruimtespace
veiligsafe

NL Indien geselecteerd, wordt het individuele product weergegeven waar u naartoe sleept, samen met de informatie die het product en de prijs beschrijft.

EN When selected, the individual product will be displayed where you dragged, along with the information describing the product and price.

オランダの英語
geselecteerdselected
weergegevendisplayed

NL Product bewerken - Wijzig het product of de huidige productkenmerken in de weebly-productinterface.

EN Edit Product – Change the product or current product features within the Weebly Product interface.

オランダの英語
huidigecurrent

NL Als u op de knop Product toevoegen klikt, wordt een nieuwe pagina weergegeven waarin u informatie over het product kunt invoeren.

EN Clicking the Add Product button will show a new page where you can input information about the product.

オランダの英語
toevoegenadd
kliktclicking
paginapage
weergegevenshow
informatieinformation

NL product type - Dit is het type product dat u uw klant aanbiedt. De mogelijke opties zijn fysieke goederen, service en digitale goederen. Digitaal goed vereist dat het plan wordt geüpgraded naar een geavanceerdere weebly-licentie.

EN Product Type – This is the type of product that you are offering your Customer. The possible options are Physical Goods, Service, and Digital goods. Digital Good requires that the plan be upgraded to a more advanced Weebly license.

オランダの英語
klantcustomer
mogelijkepossible
optiesoptions
fysiekephysical
serviceservice
vereistrequires
geüpgradedupgraded
licentielicense

NL Voorraad - Hiermee kunt u de inventaris van dit specifieke product volgen, zodat u niet overschrijdt wat u hebt. Dit helpt ook om te zien hoe in de vraag een bepaald product is.

EN Inventory – This allows you to track the inventory of this particular product so that you do not oversell what you have. This also helps to see how in-demand a certain product is.

オランダの英語
productproduct
helpthelps

NL Productbeoordeling - Hiermee kunt u beoordelingen en waardering zien die zijn geschreven over het product. Als dit een nieuw product is, zijn er geen beoordelingen.

EN Product Rating – This Allows you to see Reviews and ratings that have been written about the product. If this is a new product, there will be no Ratings.

オランダの英語
geschrevenwritten
nieuwnew

NL Invoertype - Dit is hoe de opties op de pagina van het product verschijnen.Met de tekstinvoer kunt u speciale verzoeken van uw klanten hebben.Dit kan bijvoorbeeld worden gebruikt met gravure of het toevoegen van persoonlijke flair aan uw product.

EN Input Type – This is how the options will appear on the Product's page. With the Text Input, you can have special requests from your Customers. This can be used, for example, with engraving or adding personal flair to your product.

オランダの英語
optiesoptions
verschijnenappear
klantencustomers
gravureengraving
toevoegenadding
flairflair

50翻訳の50を表示しています