EN To exercise your rights, or to have an authorized agent exercise them on your behalf, please contact us as stated in Section 7 (Contact Information) or as instructed below
英語 の "exercise your right" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。
EN To exercise your rights, or to have an authorized agent exercise them on your behalf, please contact us as stated in Section 7 (Contact Information) or as instructed below
NL Neem voor het uitoefenen van uw rechten, of om een bevoegde vertegenwoordiger uw rechten namens u uit te laten oefenen, contact met ons op overeenkomstig Onderdeel 7 (contactgegevens) of zoals hieronder aangegeven
英語 | オランダの |
---|---|
rights | rechten |
behalf | namens |
stated | aangegeven |
or | of |
on | op |
as | zoals |
contact | contact |
contact information | contactgegevens |
to | om |
us | ons |
below | hieronder |
your | uw |
section | van |
EN Exercise: shaping and reinforcing your brain by doing sports and exercise in collaboration with Youth Sports Fund Waalwijk, local sports coaches, and projects like ‘Scoring for Health’.
NL Exercise - vorm en versterk je hersenen door sporten en bewegen in samenwerking met Jeugdsportfonds Waalwijk, buurtsportcoaches en projecten als ‘Scoren voor Gezondheid’.
英語 | オランダの |
---|---|
shaping | vorm |
brain | hersenen |
collaboration | samenwerking |
projects | projecten |
scoring | scoren |
health | gezondheid |
your | je |
in | in |
sports | sporten |
by | door |
for | voor |
and | en |
with | met |
英語 | オランダの |
---|---|
c | c |
cases | gevallen |
or | of |
use | gebruiken |
personal data | persoonsgegevens |
exercise | uitoefenen |
legal | voor |
we | wij |
of | van |
your | uw |
to | ook |
personal | het |
EN c) Assertion, exercise or defence of legal rightsIn unusual cases, we may also use your personal data in order to assert, exercise or defend legal rights.
NL c) Vaststelling, uitoefening of onderbouwing van rechtsvorderingenIn ongebruikelijke gevallen kunnen wij uw persoonsgegevens ook gebruiken voor het vaststellen, uitoefenen of onderbouwen van rechtsvorderingen.
英語 | オランダの |
---|---|
c | c |
cases | gevallen |
or | of |
use | gebruiken |
personal data | persoonsgegevens |
exercise | uitoefenen |
legal | voor |
we | wij |
of | van |
your | uw |
to | ook |
personal | het |
EN c) Assertion, exercise or defence of legal rightsIn unusual cases, we may also use your personal data in order to assert, exercise or defend legal rights.
NL c) Vaststelling, uitoefening of onderbouwing van rechtsvorderingenIn ongebruikelijke gevallen kunnen wij uw persoonsgegevens ook gebruiken voor het vaststellen, uitoefenen of onderbouwen van rechtsvorderingen.
英語 | オランダの |
---|---|
c | c |
cases | gevallen |
or | of |
use | gebruiken |
personal data | persoonsgegevens |
exercise | uitoefenen |
legal | voor |
we | wij |
of | van |
your | uw |
to | ook |
personal | het |
英語 | オランダの |
---|---|
c | c |
cases | gevallen |
or | of |
use | gebruiken |
personal data | persoonsgegevens |
exercise | uitoefenen |
legal | voor |
we | wij |
of | van |
your | uw |
to | ook |
personal | het |
EN You can work through the course consecutive well ordered, matching one sound exercise with one sentence structure exercise
NL U kunt de cursus achtereenvolgens goed geordend doorlopen, waarbij u één klankoefening combineert met één zinsbouwoefening
英語 | オランダの |
---|---|
course | cursus |
well | goed |
through | doorlopen |
the | de |
you can | kunt |
EN A small range of Technogym fitness machines - exercise bike, treadmill and training bench - are available for guests in search of some more intense exercise during their stay at the Sofitel Lisbon Liberdade hotel.
NL Gasten die tijdens hun verblijf in het Sofitel Lisbon Liberdade hotel zin hebben in een intensieve work-out, kunnen gebruikmaken van een aantal Technogym fitnessapparaten (hometrainer, loopband en fitnessbank).
英語 | オランダの |
---|---|
guests | gasten |
hotel | hotel |
in | in |
stay | verblijf |
and | en |
their | hun |
a | een |
during | tijdens |
EN 3. The right audience for the right exercise
NL 3. De juiste groep voor de juiste oefening
英語 | オランダの |
---|---|
exercise | oefening |
the | de |
for | voor |
EN You have the right to object to the creation of these user profiles, whereby you must contact Google in order to exercise this right
NL U hebt een recht van bezwaar tegen het vormen van deze gebruikersprofielen waarbij u zich voor het uitoefenen van dat recht moet wenden tot Google
英語 | オランダの |
---|---|
exercise | uitoefenen |
user | gebruikersprofielen |
must | moet |
EN Also, you can exercise a right to object or restrict processing and a right to data portability
NL U hebt ook gebruikmaken van uw recht om bezwaar te maken tegen de verwerking van gegevens, uw recht om de verwerking van gegevens te beperken en uw recht op gegevensoverdraagbaarheid
英語 | オランダの |
---|---|
restrict | beperken |
processing | verwerking |
data | gegevens |
to | om |
right | de |
and | en |
you | u |
EN 3. The Customer has the right to access and rectify data concerning him/her, as well as a right of opposition. He/she may exercise his/her rights by writing to data.privacy@accor.com.
NL 3. De klant heeft recht op inzage en rectificatie van zijn persoonsgegevensen heeft eveneens recht op verzet. Hij kan van deze rechten gebruik maken door te schrijven naardata.privacy@accor.com.
英語 | オランダの |
---|---|
privacy | privacy |
accor | accor |
rights | rechten |
exercise | gebruik |
the | de |
customer | klant |
may | kan |
access | inzage |
and | en |
he | hij |
by | door |
writing | schrijven |
EN The user has a right to object to the creation of these user profiles, whereby one must contact the respective plug-in provider to exercise this right.
NL De gebruiker heeft het recht om bezwaar te maken tegen het aanmaken van deze gebruikersprofielen, waarbij men contact moet opnemen met de respectieve plug-inprovider om dit recht uit te oefenen.
英語 | オランダの |
---|---|
contact | contact |
plug-in | plug |
exercise | oefenen |
creation | aanmaken |
must | moet |
the | de |
to | om |
has | heeft |
this | dit |
英語 | オランダの |
---|---|
g | g |
corel | corel |
exercise | oefenen |
related | verwant |
constitute | vormt |
or | of |
terms | voorwaarden |
to | om |
the | de |
that | dat |
of | van |
EN We may need to request specific information from you to help us confirm your identity and ensure your right to access your personal data (or to exercise any of your other rights)
NL We hebben mogelijk specifieke informatie van u nodig om uw identiteit te bevestigen en uw recht op toegang tot uw persoonsgegevens (of uitoefening van enige van uw andere rechten) te controleren
英語 | オランダの |
---|---|
confirm | bevestigen |
personal data | persoonsgegevens |
ensure | controleren |
need | nodig |
specific | specifieke |
access | toegang |
or | of |
rights | rechten |
we | we |
to | om |
information | informatie |
right | recht |
identity | identiteit |
and | en |
other | andere |
EN You have not received the desired product? Your product is not ready for use? The product could not meet your expectations? In this case, you can exercise your 14-day right of withdrawal without giving any reason.
NL U heeft het gewenste product niet ontvangen? Is uw product niet klaar voor gebruik? Het product kon niet aan uw verwachtingen voldoen? In dit geval kunt u uw herroepingsrecht van 14 dagen zonder opgave van redenen uitoefenen.
英語 | オランダの |
---|---|
desired | gewenste |
meet | voldoen |
expectations | verwachtingen |
reason | redenen |
is | is |
ready | klaar |
in | in |
day | dagen |
received | heeft |
use | gebruik |
without | zonder |
for | voor |
not | niet |
you can | kunt |
you | u |
this | dit |
英語 | オランダの |
---|---|
collected | verzamelde |
consult | raadplegen |
data protection | gegevensbescherming |
policy | beleid |
rights | rechten |
consent | toestemming |
the | de |
data | gegevens |
to | om |
use | gebruik |
form | formulier |
this | dit |
for | voor |
our | in |
of | van |
learn | en |
EN You have not received the desired product? Your product is not ready for use? The product could not meet your expectations? In this case, you can exercise your 14-day right of withdrawal without giving any reason.
NL U heeft het gewenste product niet ontvangen? Is uw product niet klaar voor gebruik? Het product kon niet aan uw verwachtingen voldoen? In dit geval kunt u uw herroepingsrecht van 14 dagen zonder opgave van redenen uitoefenen.
英語 | オランダの |
---|---|
desired | gewenste |
meet | voldoen |
expectations | verwachtingen |
reason | redenen |
is | is |
ready | klaar |
in | in |
day | dagen |
received | heeft |
use | gebruik |
without | zonder |
for | voor |
not | niet |
you can | kunt |
you | u |
this | dit |
EN Without the right, or enough, product shots and marketing assets, products won’t reach the right buyers in the right place with the right message—and opportunities will be lost
NL Zonder de juiste (of genoeg) productfoto's en marketingmiddelen bereiken producten niet de juiste kopers op de juiste plaats met de juiste boodschap en gaan kansen verloren
英語 | オランダの |
---|---|
right | juiste |
enough | genoeg |
buyers | kopers |
place | plaats |
message | boodschap |
opportunities | kansen |
lost | verloren |
or | of |
the | de |
and | en |
products | producten |
without | zonder |
with | op |
reach | bereiken |
will | gaan |
EN Getting the right product in the right place - at the right time and at the right price with CPG 360
NL Het juiste product op de juiste plaats - tegen de juiste prijs en op het juiste moment met CPG 360
英語 | オランダの |
---|---|
price | prijs |
place | plaats |
time | moment |
the | de |
with | op |
and | en |
product | product |
EN It is thereby important for advertisers to provide the right message to the right consumer at the right time, and to do this through the right channels
NL Voor adverteerders is het belangrijk om op het juiste moment, de juiste boodschap aan de juiste consument te bezorgen en dit, via de juiste kanalen
英語 | オランダの |
---|---|
important | belangrijk |
advertisers | adverteerders |
message | boodschap |
consumer | consument |
time | moment |
channels | kanalen |
provide | bezorgen |
is | is |
to | om |
the | de |
for | voor |
this | dit |
and | en |
through | via |
EN One powerful concept of this new age is omnichannel marketing. We can now deliver the right content, in the right language, at the right time, to the right person, across multiple touchpoints.
NL Een krachtig concept van deze nieuwe tijd is omnichannel marketing. We kunnen nu de juiste content, in de juiste taal, op het juiste moment, aan de juiste persoon aanbieden via meerdere contactpunten.
英語 | オランダの |
---|---|
concept | concept |
omnichannel | omnichannel |
new | nieuwe |
is | is |
marketing | marketing |
now | nu |
content | content |
in | in |
we | we |
powerful | krachtig |
time | tijd |
the | de |
to | aanbieden |
can | kunnen |
language | taal |
person | persoon |
this | deze |
of | van |
EN Swiftly getting my products and services out there in the right place, at the right time, using the right medium, aimed at the right audience.
NL De content op het juiste ogenblik en via de juiste drager snel naar de juiste plek en bij het juiste publiek brengen.
英語 | オランダの |
---|---|
swiftly | snel |
audience | publiek |
in | bij |
time | ogenblik |
place | plek |
the | de |
and | en |
EN For nearly three decades, NetApp has helped customers like DreamWorks, AstraZeneca, and Dow Jones build unique data fabrics to deliver the right data and applications to the right place, at the right time, and with the right capabilities
NL NetApp helpt klanten zoals DreamWorks, AstraZeneca en Dow Jones al bijna dertig jaar om een unieke datafabric op te zetten die de juiste data en applicaties levert op de juiste plaats, op het juiste moment en met de juiste mogelijkheden
英語 | オランダの |
---|---|
netapp | netapp |
customers | klanten |
jones | jones |
deliver | levert |
applications | applicaties |
capabilities | mogelijkheden |
data | data |
place | plaats |
to | om |
the | de |
time | moment |
with | op |
and | en |
like | zoals |
for | zetten |
EN Getting the right product in the right place - at the right time and at the right price with CPG 360
NL Het juiste product op de juiste plaats - tegen de juiste prijs en op het juiste moment met CPG 360
英語 | オランダの |
---|---|
price | prijs |
place | plaats |
time | moment |
the | de |
with | op |
and | en |
product | product |
EN What’s important besides the right cup is the right fabric, the right fit and the right colour.
NL Naast de juiste (cup)maat zijn vooral het materiaal, de snit en de kleur van belang.
英語 | オランダの |
---|---|
important | belang |
cup | cup |
fabric | materiaal |
the | de |
and | en |
is | het |
EN If you exercise your right to restrict us from processing your Personal Data, we will continue to process the Personal Data if:
NL Als u uw recht uitoefent om ons te beperken in het verwerken van uw persoonsgegevens zullen we de persoonsgegevens blijven verwerken als:
英語 | オランダの |
---|---|
restrict | beperken |
personal data | persoonsgegevens |
to | om |
we | we |
the | de |
from | van |
will | zullen |
continue | blijven |
us | ons |
processing | verwerken |
if | als |
英語 | オランダの |
---|---|
described | beschreven |
procedure | procedure |
in | in |
terms | voorwaarden |
information | informatie |
is | is |
account | account |
the | de |
below | hieronder |
and | en |
to | deze |
EN (2) You can only exercise a right of retention as a customer if your claims are based on the same contractual relationship.
NL (2) U kunt als klant alleen een retentierecht uitoefenen indien uw vorderingen gebaseerd zijn op dezelfde contractuele relatie.
英語 | オランダの |
---|---|
exercise | uitoefenen |
customer | klant |
claims | vorderingen |
on | op |
contractual | contractuele |
relationship | relatie |
based on | gebaseerd |
only | alleen |
your | uw |
if | indien |
you can | kunt |
you | u |
the | dezelfde |
EN In connection with the use of the services offered by the information society – and irrespective of Directive 2002/58/EC – you have the option to exercise your right to object by means of automated procedures with technical specifications.
NL Ongeacht richtlijn 2002/58 / EG hebt u de mogelijkheid, in het kader van het gebruik van diensten van de informatiemaatschappij, uw recht op bezwaar uit te oefenen door middel van geautomatiseerde procedures die technische specificaties gebruiken.
英語 | オランダの |
---|---|
directive | richtlijn |
option | mogelijkheid |
right | recht |
automated | geautomatiseerde |
procedures | procedures |
specifications | specificaties |
you | u |
your | uw |
the | de |
in | in |
means | middel |
technical | technische |
with | op |
services | diensten |
exercise | oefenen |
of | van |
by | door |
use | gebruiken |
英語 | オランダの |
---|---|
contact | contact |
data protection | gegevensbescherming |
exercise | gebruik |
right | recht |
our | onze |
at | op |
want | wilt |
if | als |
you | u |
英語 | オランダの |
---|---|
automated | geautomatiseerde |
decisions | besluitvorming |
data protection | gegevensbescherming |
exercise | gebruik |
contact | contact |
our | onze |
your | uw |
want | wilt |
regarding | betrekking |
at | op |
if | als |
you | u |
right | rechten |
EN You can exercise your right of revocation at any time by sending an email to the data protection officer at MAGIX Software GmbH, privacy@twilio.com or by clicking on the unsubscribe link provided in each email.
NL U kunt uw toestemming te allen tijde herroepen door een e-mail te sturen aan de functionaris voor gegevensbescherming van MAGIX Software GmbH, privacy@twilio.com of door te klikken op de link voor het opzeggen van de toestemming die in elke e-mail staat.
英語 | オランダの |
---|---|
magix | magix |
software | software |
gmbh | gmbh |
twilio | twilio |
unsubscribe | |
time | tijde |
or | of |
in | in |
data protection | gegevensbescherming |
privacy | privacy |
on | op |
link | link |
the | de |
at | elke |
clicking | klikken |
to | allen |
you can | kunt |
by | door |
provided | van |
you | u |
英語 | オランダの |
---|---|
magix | magix |
software | software |
gmbh | gmbh |
twilio | twilio |
unsubscribe | |
time | tijde |
or | of |
in | in |
data protection | gegevensbescherming |
privacy | privacy |
on | op |
link | link |
the | de |
at | elke |
clicking | klikken |
to | allen |
you can | kunt |
by | door |
provided | van |
you | u |
EN If your data are processed for direct marketing purposes, you may exercise this right at any time as described above
NL Als je gegevens worden verwerkt voor direct marketing, kun je altijd dit recht uitoefenen zoals eerder beschreven
英語 | オランダの |
---|---|
processed | verwerkt |
exercise | uitoefenen |
described | beschreven |
your | je |
data | gegevens |
marketing | marketing |
this | dit |
at any time | altijd |
are | worden |
for | voor |
you may | kun |
right | recht |
as | zoals |
if | als |
EN If you exercise your right to object, we will terminate the processing of the data concerned
NL Als u van uw recht van bezwaar gebruikmaakt, dan staken wij de verwerking van de betrokken gegevens
英語 | オランダの |
---|---|
processing | verwerking |
concerned | betrokken |
the | de |
data | gegevens |
we | wij |
if | als |
you | u |
to | dan |
of | van |
EN You can exercise your right to object as described above
NL U kunt uw recht van bezwaar zoals hierboven beschreven uitoefenen
英語 | オランダの |
---|---|
exercise | uitoefenen |
right | recht |
described | beschreven |
to | van |
as | zoals |
you | u |
your | uw |
you can | kunt |
EN 4.4 You may only exercise a right of retention if your counterclaim arises from the same purchase agreement.
NL 4.4 U mag alleen een retentierecht uitoefenen als uw tegenvordering uit hetzelfde koopcontract voortvloeit.
英語 | オランダの |
---|---|
exercise | uitoefenen |
only | alleen |
your | uw |
if | als |
you may | mag |
EN (4) As a customer you may only exercise a right of retention if your counterclaim is based on the same contract.
NL (4) Als klant kunt u uitsluitend retentierecht uitoefenen indien uw tegenvordering voortvloeit uit dezelfde overeenkomst.
英語 | オランダの |
---|---|
customer | klant |
exercise | uitoefenen |
contract | overeenkomst |
your | uw |
only | uitsluitend |
if | indien |
the | dezelfde |
EN If your data are processed for direct marketing purposes, you may exercise this right at any time as described above
NL Als de verwerking plaatsvindt ten behoeve van direct marketing, kunt u dit recht op elk moment zoals hierboven beschreven uitoefenen
英語 | オランダの |
---|---|
processed | verwerking |
exercise | uitoefenen |
described | beschreven |
marketing | marketing |
this | dit |
right | de |
above | op |
as | zoals |
for | recht |
if | als |
EN You may exercise your right of withdrawal by contacting us directly
NL U kunt uw herroepingsrecht uitoefenen door rechtstreeks contact met ons op te nemen
英語 | オランダの |
---|---|
exercise | uitoefenen |
contacting | contact |
directly | rechtstreeks |
by | door |
your | uw |
EN When you exercise your right to withdraw, we will refund all payments received from you, including any delivery costs
NL Wanneer u gebruik maakt van uw herroepingsrecht, zullen wij alle van u ontvangen betalingen, inclusief eventuele bezorgkosten, terugbetalen
英語 | オランダの |
---|---|
payments | betalingen |
received | ontvangen |
exercise | gebruik |
we | wij |
including | inclusief |
will | zullen |
you | u |
your | uw |
all | alle |
when | wanneer |
EN You can exercise your right of revocation at any time by sending an email to the data protection officer at MAGIX Software GmbH, privacy@twilio.com or by clicking on the unsubscribe link provided in each email.
NL U kunt uw toestemming te allen tijde herroepen door een e-mail te sturen aan de functionaris voor gegevensbescherming van MAGIX Software GmbH, privacy@twilio.com of door te klikken op de link voor het opzeggen van de toestemming die in elke e-mail staat.
英語 | オランダの |
---|---|
magix | magix |
software | software |
gmbh | gmbh |
twilio | twilio |
unsubscribe | |
time | tijde |
or | of |
in | in |
data protection | gegevensbescherming |
privacy | privacy |
on | op |
link | link |
the | de |
at | elke |
clicking | klikken |
to | allen |
you can | kunt |
by | door |
provided | van |
you | u |
EN If you want to exercise your right to revoke the consent, you can contact our data protection officer at any time.
NL Als u gebruik wilt maken van dit recht op herroeping, neem dan contact op met onze functionaris voor gegevensbescherming.
英語 | オランダの |
---|---|
contact | contact |
data protection | gegevensbescherming |
exercise | gebruik |
right | recht |
our | onze |
at | op |
want | wilt |
if | als |
you | u |
EN If you want to exercise your right regarding automated decisions, you can contact our data protection officer at any time.
NL Als u gebruik wilt maken van uw rechten met betrekking tot geautomatiseerde individuele besluitvorming, neem dan contact op met onze functionaris voor gegevensbescherming.
英語 | オランダの |
---|---|
automated | geautomatiseerde |
decisions | besluitvorming |
data protection | gegevensbescherming |
exercise | gebruik |
contact | contact |
our | onze |
your | uw |
want | wilt |
regarding | betrekking |
at | op |
if | als |
you | u |
right | rechten |
英語 | オランダの |
---|---|
contact | contact |
data protection | gegevensbescherming |
exercise | gebruik |
right | recht |
our | onze |
at | op |
want | wilt |
if | als |
you | u |
英語 | オランダの |
---|---|
automated | geautomatiseerde |
decisions | besluitvorming |
data protection | gegevensbescherming |
exercise | gebruik |
contact | contact |
our | onze |
your | uw |
want | wilt |
regarding | betrekking |
at | op |
if | als |
you | u |
right | rechten |
英語 | オランダの |
---|---|
magix | magix |
software | software |
gmbh | gmbh |
twilio | twilio |
unsubscribe | |
time | tijde |
or | of |
in | in |
data protection | gegevensbescherming |
privacy | privacy |
on | op |
link | link |
the | de |
at | elke |
clicking | klikken |
to | allen |
you can | kunt |
by | door |
provided | van |
you | u |
英語 | オランダの |
---|---|
described | beschreven |
procedure | procedure |
in | in |
terms | voorwaarden |
information | informatie |
is | is |
account | account |
the | de |
below | hieronder |
and | en |
to | deze |
EN (2) You can only exercise a right of retention as a customer if your claims are based on the same contractual relationship.
NL (2) U kunt als klant alleen een retentierecht uitoefenen indien uw vorderingen gebaseerd zijn op dezelfde contractuele relatie.
英語 | オランダの |
---|---|
exercise | uitoefenen |
customer | klant |
claims | vorderingen |
on | op |
contractual | contractuele |
relationship | relatie |
based on | gebaseerd |
only | alleen |
your | uw |
if | indien |
you can | kunt |
you | u |
the | dezelfde |
50翻訳の50を表示しています