"leiden"を英語に翻訳します

NL We zien “Leiderschap” vanuit drie hoofdperspectieven: alle werknemers leiden zichzelf, velen leiden een team, een project of een thema, en we leiden allemaal samen, doordat iedereen afzonderlijk de business leidt

• zien
• vanuit drie hoofdperspectieven
• werknemers leiden zichzelf
• doordat iedereen afzonderlijk
• business leidt

NL We zien “Leiderschap” vanuit drie hoofdperspectieven: alle werknemers leiden zichzelf, velen leiden een team, een project of een thema, en we leiden allemaal samen, doordat iedereen afzonderlijk de business leidt

• zien
• vanuit drie hoofdperspectieven
• werknemers leiden zichzelf
• doordat iedereen afzonderlijk
• business leidt

NL De verschillende combinaties aan synoniemen en thematische woorden moeten in overweging worden genomen wat kan leiden tot verwarring en kan leiden tot foutieve groepering

• combinaties aan synoniemen
• thematische woorden moeten
• overweging worden genomen
• leiden tot verwarring
• leiden tot foutieve

NL Goeie recensies zullen ook naar meer kliks op je profiel leiden wat dan weer tot een betere positie en meer zichtbaarheid binnen zoekmachine resultaten zal leiden.

• Goeie recensies zullen
• zichtbaarheid binnen zoekmachine
• zal

NL Bijvoorbeeld door in je persberichten links te plaatsen die naar landingpages leiden, die tot verkoop leiden

• landingpages leiden
• verkoop leiden

NL Te grote of plotselinge belastingen, materiaalmoeheid en/of materiaalfouten kunnen ertoe leiden dat een magneet of magneethaak van zijn ondergrond loskomt. Omlaagvallende voorwerpen kunnen tot zware verwondingen leiden.

• grote of plotselinge
• materiaalfouten kunnen ertoe
• magneet of magneethaak
• ondergrond loskomt
• zware verwondingen

NL Bijvoorbeeld door in je persberichten links te plaatsen die naar landingpages leiden, die tot verkoop leiden

• landingpages leiden
• verkoop leiden

NL Gezondheid en zorg: Artificial Intelligence-onderzoek in Leiden, Delft en Rotterdam | Leiden•Delft•Erasmus

• Gezondheid en zorg

NL We hebben in tien principes beschreven hoe we leiden en hoe we samen werken, de “Wij LEIDEN Bosch”-principes

• tien principes beschreven
• LEIDEN

NL Dit komt omdat onjuiste gegevens u in de verkeerde richting zullen leiden en er eigenlijk toe kunnen leiden dat uw inspanningen uw zoekresultaten zullen belemmeren in plaats van helpen.

• komt omdat onjuiste
• verkeerde richting zullen
• inspanningen uw zoekresultaten
• belemmeren in plaats

NL Goeie recensies zullen ook naar meer kliks op je profiel leiden wat dan weer tot een betere positie en meer zichtbaarheid binnen zoekmachine resultaten zal leiden.

• Goeie recensies zullen
• zichtbaarheid binnen zoekmachine
• zal

NL Met Cloudflare-taakverdeling kun je de latentie verminderen en de beschikbaarheid van toepassingen verbeteren door verkeer weg te leiden van ongezonde bronnen en het dynamisch te verdelen over de meest beschikbare en responsieve serverpools

• beschikbaarheid van toepassingen
• dynamisch te verdelen
• serverpools

NL Na het leiden van met de waarde die uw blog biedt, kunt u in elk sociaal bewijs gaan dat u zou kunnen hebben.

• biedt
• elk sociaal bewijs

NL Atlassian is gemaakt om open, inclusief, eerlijk en rechtvaardig te zijn. Wanneer we te maken hebben met moeilijke vragen over ethiek, mensen of de planeet laten we ons door deze principes leiden.

• Atlassian is gemaakt
• open
• inclusief
• eerlijk en rechtvaardig
• principes

NL Fusies en overnames kunnen zeer snel rommelig worden en leiden tot een situatie waarin niemand weet waar de juiste content is, van wie die is en hoe die moet worden gebruikt

• Fusies en overnames
• zeer snel rommelig
• waarin niemand weet
• gebruikt

NL Wij leiden jou door organisatorische uitdagingen en beperkingen uit het verleden

• uitdagingen en beperkingen
• verleden

NL Wij weten dat de relatie met de klant belangrijk is en dat goede klantrelaties, mits ze respectvol zijn en onderhouden worden, leiden tot zakelijk succes en groei

• goede klantrelaties
• mits ze respectvol
• leiden tot zakelijk
• groei

NL Onze missie? Mensen motiveren om elke dag een leven vol inspiratie te leiden door ze kennis te laten maken met ervaringen die hun ziel verrijken.

• missie
• dag een leven
• inspiratie te leiden
• kennis te laten

NL Tijdens deze les versterk en activeer je je spieren en gebruik je je ademhaling om je door de flow te leiden.

• Tijdens deze les

NL Justin kwam bij ClassPass na de eerste financiering en hielp het bedrijf opschalen door de engineering-, product- en ontwerpteams te leiden

• engineering-
• product- en ontwerpteams
• leiden

NL Hij heeft meer dan tien jaar ervaring met het leiden van datawetenschapteams en onderzoeksteams in prosociale en technische sectoren

• tien jaar ervaring
• leiden van datawetenschapteams
• onderzoeksteams in prosociale
• technische sectoren

NL Het is van cruciaal belang om ervoor te zorgen dat u een werkende back-up hebt. Dit helpt je te beschermen tegen onvoorziene omstandigheden die kunnen leiden tot gegevensverlies.

• werkende back-up hebt
• tegen onvoorziene omstandigheden

NL Als uw back-up niet in de standaardmap staat (deze moet zo lang zijn als u deze niet hebt verplaatst!), Moet u toevoegen door op de knop + of de knop 'Klik hier voor meer informatie' te klikken. Dat zal je door het proces leiden.

• hebt verplaatst
• knop
• informatie' te klikken
• proces

NL Als u zich daarentegen wilt laten leiden door onze decoratie-ideeën, neem dan de tijd om elk vintage thema te ontdekken, we beloven dat u zeker iets voor u bij zit.

• daarentegen wilt laten
• decoratie-ideeën
• elk vintage thema
• ontdekken

NL Update: Dit lijkt nu om te leiden naar de Tech sectie - denk dat ze er van af zijn. Ze hebben ook de inzending van de site verwijderd. Nog steeds een geweldige plek om sites te vinden om te volgen.

• Update
• sectie
• verwijderd
• steeds een geweldige
• sites te vinden

NL Ons doel was om gebruikers uiteindelijk naar het beste product voor hun behoeften te leiden in één eenvoudige flow

• leiden in één
• flow

NL Uw gebruik van deze functies kan ertoe leiden dat wij gegevens over u verzamelen of delen, afhankelijk van de betreffende functie

• functies kan ertoe
• delen
• functie

NL Maar terwijl je groeit, kunnen administratieve processen het tempo niet altijd bijhouden en leiden de focus van je teams af van datgene wat belangrijk is

• terwijl je groeit
• bijhouden en leiden
• af van datgene

NL Dat betekent dat klanten ondersteuning kunnen krijgen terwijl ze andere dingen aan het doen zijn (zoals een Zoom-vergadering leiden), en dat agents meer klanten tegelijk kunnen helpen.

• betekent dat klanten
• Zoom-vergadering leiden
• agents meer klanten

NL De verkeerde mensen toegang verlenen tot de verkeerde bestanden kan in je content portal tot desorganisatie leiden

• verkeerde mensen toegang
• leiden

NL Maar dit kan tevens een zeer grote bron van frustratie zijn en tot fatale en dure fouten leiden!

• tevens een zeer
• bron van frustratie
• fatale en dure
• leiden

NL Jammer genoeg kan internationale SEO tot frustraties leiden bij heel wat bedrijven

• SEO tot frustraties
• heel wat bedrijven

NL Dankzij geavanceerde vergaring zorgen technologieën voor de opname via meerdere kanalen van elk type document om content te organiseren en leiden via een combinatie van OCR, machinaal leren en workflow.

• Dankzij geavanceerde vergaring
• organiseren en leiden
• combinatie van OCR

NL "Ik ging aan de slag bij Amplexor om het Belgische team te coachen en de Europese businesseenheid voor digitale ervaring te leiden

• team te coachen
• ervaring te leiden

NL Eenmaal warm zal Jenna je door een serie van cardio-absoefeningen leiden

• Eenmaal warm zal
• serie van cardio-absoefeningen

NL Alex zal je door een serie van jumping jacks en lichaamsgewicht squats leiden die je hartslag verhogen

• serie van jumping
• lichaamsgewicht squats leiden
• hartslag verhogen

NL Eenmaal warm zal Ben je door een circuit van push-ups, high knees, planks, burpees, sit-ups en jumps leiden

• Eenmaal warm zal
• circuit van push-ups
• high knees
• planks
• burpees
• sit-ups en jumps

NL Artsen vertrouwen erop dat patiënten hun therapie voor het vrijmaken van de luchtwegen bijhouden en erover rapporteren. Ontbrekende of onjuiste details kunnen leiden tot minder effectieve zorgplannen, met blijvende gevolgen.

• Artsen vertrouwen erop
• patiënten hun therapie
• bijhouden en erover
• Ontbrekende of onjuiste
• leiden tot minder
• zorgplannen
• blijvende

NL Lees het verhaal van klanten die leiden met een datacultuur

• verhaal van klanten

NL Wij bouwen aan een bedrijf dat de manier waarop mensen data zien en begrijpen fundamenteel verandert. Dat vereist een bijzondere bedrijfsfilosofie. Daarom hebben de oprichters Tableau doordrongen van overtuigingen die tot verandering leiden.

• manier waarop mensen
• zien en begrijpen
• verandert
• vereist een bijzondere
• verandering

NL Daarom maken we inspirerende producten die gemakkelijk in gebruik zijn en tot grootste resultaten leiden

• producten die gemakkelijk
• grootste resultaten leiden

NL Onze datacenters zijn onderling gelinkt met een 100Gbps netwerk om al het verkeer naar je website in goede banen te leiden.

• datacenters zijn onderling

NL Deze termen hebben subtiel andere definities in technische systeemnetwerken dan in SEO, wat tot verwarring kan leiden.

• termen hebben subtiel
• definities in technische
• SEO

NL Door de meest gebruiks­vriendelijke wacht­woord­beheerder te gebruiken en te controleren op data­lekken, kunt u voorkomen dat data­lekken leiden tot identiteits­diefstal.

• meest

NL Goede producten leiden tot merkloyaliteit.

• Goede producten leiden

NL De toevoeging van het draadloos opladen zal leiden tot minder belasting van de Lightning-poort, wat een veelvoorkomend probleem is.

• opladen zal leiden
• Lightning-poort
• veelvoorkomend probleem

NL De producten van OCLC helpen bibliotheken om deze uitdagingen aan te pakken door gezamenlijk gedeelde data, gestroomlijnde werkprocessen en door mensen door te leiden naar de informatie die zich bevindt in bibliotheekcollecties wereldwijd.

• producten van OCLC
• pakken door gezamenlijk
• data
• bevindt in bibliotheekcollecties

NL landen maken gebruik van de OCLC-services om tijd en geld te besparen, terwijl ze hun gebruikers beter naar de informatie leiden die ze zoeken.

• OCLC-services om tijd
• geld te besparen

NL Inzichten en bewijsstukken die voortkomen uit onderzoek leiden tot acties en komen tot uiting in nieuwe technologieën en services, zoals onze collectiebeoordelingstool en onze initiatieven op het gebied van gedeelde fysieke collecties.

• Inzichten en bewijsstukken
• voortkomen uit onderzoek
• acties en komen
• services
• gebied van gedeelde

NL Om de kwesties met betrekking tot de huidige veranderingen van het bibliotheeklandschap beter te begrijpen en te kunnen aanpakken, laten de Trustees zich leiden door de leden van OCLC. Bekijk de notulen van eerdere vergaderingen van de Board.

• kwesties met betrekking
• aanpakken
• laten de Trustees
• OCLC
• Bekijk de notulen