NL In de post ' Staying alive ' van gisteren meldden we dat we dachten dat de iOS-app 'keepalives' gebruikte om achtergrondbeperkingen te omzeilen
"post staying"を英語に翻訳します
オランダのから英語へのフレーズ"post staying"の50翻訳の50を表示しています
オランダのからpost stayingの英語への翻訳
オランダの
英語
EN In yesterday’s “Staying alive” post, we reported that we believed the iOS app was using “keepalives” to circumvent backgrounding restrictions
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| post | post |
| gisteren | yesterday |
| we | we |
| omzeilen | circumvent |
| ios | ios |
| app | app |
NL In de post ' Staying alive ' van gisteren meldden we dat we dachten dat de iOS-app 'keepalives' gebruikte om achtergrondbeperkingen te omzeilen
EN In yesterday’s “Staying alive” post, we reported that we believed the iOS app was using “keepalives” to circumvent backgrounding restrictions
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| post | post |
| gisteren | yesterday |
| we | we |
| omzeilen | circumvent |
| ios | ios |
| app | app |
NL Als vervolg op ons bericht ' Staying alive ' hebben we een diepe duik genomen in de broncode
EN As a follow-up to our “Staying alive” post, we’ve taken a deep-dive into the source code
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| als | as |
| bericht | post |
| diepe | deep |
| duik | dive |
| genomen | taken |
NL Als vervolg op ons bericht ' Staying alive ' hebben we een diepe duik genomen in de broncode
EN As a follow-up to our “Staying alive” post, we’ve taken a deep-dive into the source code
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| als | as |
| bericht | post |
| diepe | deep |
| duik | dive |
| genomen | taken |
NL Kan dan elke taalkundige met post-editingervaring de post-editing uitvoeren voor een PED-analyse? Niet echt
EN So, can any linguist with post-editing experience do the post-editing for a PED analysis? Not quite
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| analyse | analysis |
NL Met PED zijn omstandigheden uit de echte wereld vereist om betrouwbare cijfers te verkrijgen en de post-edit distance kan enkel worden berekend op basis van post-editing die voldoet aan de kwaliteitsverwachtingen
EN With PED, real-world conditions are required to obtain reliable figures, and post-edit distance can be calculated only based on post-editing that meets quality expectations
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| omstandigheden | conditions |
| echte | real |
| wereld | world |
| vereist | required |
| betrouwbare | reliable |
| berekend | calculated |
NL Betekent een hoge PED-waarde dan dat de vertaler geen inspanning heeft geleverd en moet je betalen voor post-editing als de PED-waarde in de buurt van 100% ligt? Het antwoord luidt als volgt: post-editing heeft een prijskaartje
EN So, does a high PED value mean that the translator had no effort, and do you have to pay for post-editing if PED is close to 100%? The answer is: If you want post-editing, it will have a cost
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| hoge | high |
| vertaler | translator |
| inspanning | effort |
| in de buurt van | close |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| neem | take |
| direct | directly |
| add | add |
| hashtag | hashtag |
NL Het traditionele kantoor dat we de laatste jaren kenden, behoort ook in de toekomst voor veel organisaties tot het verleden. Hoe gaat dit er post-COVID (of post-vaccinatie) uitzien?
EN The traditional office that we have known in recent years will continue to be part of the past for many organisations in the future. How will we work post-COVID (or post-vaccination)?
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| traditionele | traditional |
| kantoor | office |
| we | we |
| laatste | recent |
| veel | many |
| organisaties | organisations |
NL Post.com (mail.com) biedt toegang tot je Post.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Post.com (mail.com) provides IMAP access to your Post.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| biedt | provides |
| toegang | access |
| account | account |
| imap | imap |
| computer | desktop |
| mobiele | mobile |
NL Post.cz (Seznam) biedt toegang tot je Post.cz (Seznam) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Post.cz (Seznam) provides IMAP access to your Post.cz (Seznam) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| biedt | provides |
| toegang | access |
| account | account |
| imap | imap |
| computer | desktop |
| mobiele | mobile |
NL Post.cybercity.dk (Telenor Danmark) biedt toegang tot je Post.cybercity.dk (Telenor Danmark) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Post.cybercity.dk (Telenor Danmark) provides IMAP access to your Post.cybercity.dk (Telenor Danmark) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| biedt | provides |
| toegang | access |
| account | account |
| imap | imap |
| computer | desktop |
| mobiele | mobile |
NL Post.dia.dk biedt toegang tot je Post.dia.dk account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Post.dia.dk provides IMAP access to your Post.dia.dk account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| biedt | provides |
| toegang | access |
| account | account |
| imap | imap |
| computer | desktop |
| mobiele | mobile |
| dia | dia |
NL (1) Afhankelijk van het land van bestemming en de gekozen verzendwijze worden de producten uit ons assortiment verzonden per DHL, Hermes, Swiss Post, Austrian Post, PostNL of Bring
EN (1) Depending on the destination country and selected shipping method, the products from our range are sent by DHL, Hermes, Swiss Post, Austrian Post, PostNL or Bring
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| land | country |
| bestemming | destination |
| gekozen | selected |
| ons | our |
| assortiment | range |
| verzonden | sent |
| swiss | swiss |
| postnl | postnl |
NL Wij doen aan echte recycling en voldoen aan de ISO 14021-normen voor recyclingmethoden (post-consumer en post-industrial)
EN We practice genuine recycling and comply with the ISO 14021 standards on recycling methods (post-consumer and post-industrial) We provide evidence: We do not make dubious assertions
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| wij | we |
| echte | genuine |
| recycling | recycling |
| iso | iso |
| normen | standards |
NL ISO 18587 voor post-editing van machinevertalingen toont aan dat onze processen voor post-editing van machinevertalingen voldoen aan strikte internationale kwaliteitsstandaarden
EN ISO 18587 post-editing of machine translation output demonstrates that our processes for post-editing machine translation output comply with rigourous international quality standards
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| iso | iso |
| onze | our |
| processen | processes |
| internationale | international |
NL Bewerk je productie met VEGAS Pro of VEGAS Post en post opnieuw
EN Edit your production either with VEGAS Pro or VEGAS Post and re-post
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| bewerk | edit |
| productie | production |
| vegas | vegas |
| post | post |
| opnieuw | re |
| je | your |
NL Een live productie verloopt niet altijd volgens plan Exporteer je evenement rechtstreeks naar VEGAS Pro of VEGAS Post om fouten eruit te knippen of de lengte van je video in te korten Ontdek VEGAS Pro Ontdek VEGAS Post
EN Live production doesn't always go to plan Export your event directly into VEGAS Pro or VEGAS Post to cut out any errors or trim down the length of your video. Discover VEGAS Pro Discover VEGAS Post
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| productie | production |
| evenement | event |
| vegas | vegas |
| post | post |
| fouten | errors |
| lengte | length |
| video | video |
| ontdek | discover |
| je | your |
NL Grenzeloze e-commerce DHL en Deutsche Post vormen het grootste post- en logistiekbedrijf ter wereld
EN One international network DHL and Deutsche Post form the largest postal service and logistics company in the world
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| post | post |
| vormen | form |
NL De Gebruiker stemt ermee in dat Leading Courses de Gebruiker per e-mail, gewone post of post op de Website kennisgevingen kunnen doen, ook met betrekking tot wijzigingen van de Voorwaarden.
EN The User agrees that Leading Courses may provide the User with notices, including those regarding changes to the Conditions, by email, regular mail, or postings on the Website.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| leading | leading |
| gewone | regular |
| of | or |
| website | website |
| wijzigingen | changes |
| voorwaarden | conditions |
| kennisgevingen | notices |
NL De volledige post- en pakketverzending wordt uitgevoerd via de CO2-neutrale GOGREEN-diensten van de Deutsche Post en DHL
EN The entire mail and package dispatch is taken care of by the CO2 neutral GOGREEN services of the German postal service and DHL
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| volledige | entire |
| post | |
| neutrale | neutral |
NL Zorg ervoor dat je tijdens het spitsuur post, en niet wanneer er niemand is. In het algemeen post je best tussen 7 en 21 uur en van dinsdag tot donderdag. Net zoals een krant openen mensen LinkedIn meestal ?s ochtends.
EN Make sure to post in primetime and not downtime. In general, the best times to post are between 7 a.m. ? 9 p.m. on Tuesdays ? Thursdays. People are likely to open LinkedIn in the morning ? just like a newspaper.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| post | post |
| best | best |
| krant | newspaper |
NL Aangetekende post: Wij sturen uw bestelling per aangetekende post met een volgnummer. Zo kun je altijd bijhouden waar je sticker is en kan er niets verloren gaan. Voor aangetekende zendingen vragen wij een toeslag van 4,95 €.
EN Registered mail: We send your order by registered mail with a tracking number. So you can always track where your sticker is and nothing can get lost. There is a surcharge of 4,95 € for registered mail.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| altijd | always |
| sticker | sticker |
| niets | nothing |
| verloren | lost |
NL Post.com (mail.com) biedt toegang tot je Post.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Post.com (mail.com) provides IMAP access to your Post.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| biedt | provides |
| toegang | access |
| account | account |
| imap | imap |
| computer | desktop |
| mobiele | mobile |
NL Post.cz (Seznam) biedt toegang tot je Post.cz (Seznam) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Post.cz (Seznam) provides IMAP access to your Post.cz (Seznam) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| biedt | provides |
| toegang | access |
| account | account |
| imap | imap |
| computer | desktop |
| mobiele | mobile |
NL Post.cybercity.dk (Telenor Danmark) biedt toegang tot je Post.cybercity.dk (Telenor Danmark) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Post.cybercity.dk (Telenor Danmark) provides IMAP access to your Post.cybercity.dk (Telenor Danmark) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| biedt | provides |
| toegang | access |
| account | account |
| imap | imap |
| computer | desktop |
| mobiele | mobile |
NL Post.dia.dk biedt toegang tot je Post.dia.dk account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Post.dia.dk provides IMAP access to your Post.dia.dk account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| biedt | provides |
| toegang | access |
| account | account |
| imap | imap |
| computer | desktop |
| mobiele | mobile |
| dia | dia |
NL Bewerk je productie met VEGAS Pro of VEGAS Post en post opnieuw
EN Edit your production either with VEGAS Pro or VEGAS Post and re-post
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| bewerk | edit |
| productie | production |
| vegas | vegas |
| post | post |
| opnieuw | re |
| je | your |
NL Een live productie verloopt niet altijd volgens plan Exporteer je evenement rechtstreeks naar VEGAS Pro of VEGAS Post om fouten eruit te knippen of de lengte van je video in te korten Ontdek VEGAS Pro Ontdek VEGAS Post
EN Live production doesn't always go to plan Export your event directly into VEGAS Pro or VEGAS Post to cut out any errors or trim down the length of your video. Discover VEGAS Pro Discover VEGAS Post
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| productie | production |
| evenement | event |
| vegas | vegas |
| post | post |
| fouten | errors |
| lengte | length |
| video | video |
| ontdek | discover |
| je | your |
NL (1) Afhankelijk van het land van bestemming en de gekozen verzendwijze worden de producten uit ons assortiment verzonden per DHL, Hermes, Swiss Post, Austrian Post, PostNL of Bring
EN (1) Depending on the destination country and selected shipping method, the products from our range are sent by DHL, Hermes, Swiss Post, Austrian Post, PostNL or Bring
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| land | country |
| bestemming | destination |
| gekozen | selected |
| ons | our |
| assortiment | range |
| verzonden | sent |
| swiss | swiss |
| postnl | postnl |
NL Wij doen aan echte recycling en voldoen aan de ISO 14021-normen voor recyclingmethoden (post-consumer en post-industrial)
EN We practice genuine recycling and comply with the ISO 14021 standards on recycling methods (post-consumer and post-industrial) We provide evidence: We do not make dubious assertions
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| wij | we |
| echte | genuine |
| recycling | recycling |
| iso | iso |
| normen | standards |
NL Deze integratiemethode integreert uw ProStore-winkelwagentje met Post Affiliate Pro of Post Affiliate Pro. Verkoop-trackingcode toevoegen Navigeer?
EN This integration method integrates your ProStore shopping cart with Post Affiliate Pro or Post Affiliate Pro.?
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| integreert | integrates |
| uw | your |
| post | post |
| affiliate | affiliate |
| of | or |
NL Setcom integreert het gebruik van Auto-post callback. Gebruik deze integratie als u Auto-post voor een ander?
EN Setcom integrates using Auto-post callback.Use this integration if you are using Auto-post for another purpose, such?
NL Setcom integreert met behulp van Auto-post callback. Gebruik deze integratie als u Auto-post voor een ander?
EN Setcom integrates using Auto-post callback. Use this integration if you are using Auto-post for another purpose,?
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| als | if |
NL 1962 Post Cereal CFL kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '62 Post Cereal CFL American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 1962 Post Cereal CFL card list & price guide. Ungraded & graded values for all '62 Post Cereal CFL Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| post | post |
| ongesorteerd | ungraded |
| beoordeelde | graded |
| klik | click |
| verkopen | sales |
NL 1962 Post Cereal kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '62 Post Cereal American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
EN 1962 Post Cereal card list & price guide. Ungraded & graded values for all '62 Post Cereal Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| post | post |
| ongesorteerd | ungraded |
| beoordeelde | graded |
| klik | click |
| verkopen | sales |
NL Cheques per post – Het kan tot 2 weken duren voordat cheques per post aankomen en verwerkt zijn door onze financiële afdeling. We accepteren geen cheques voor bestellingen in AUD.
EN Mailed check — can take up to 2 weeks to be received and processed by our financial institution. We cannot accept checks for AUD orders.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| kan | can |
| weken | weeks |
| verwerkt | processed |
| financiële | financial |
| accepteren | accept |
| geen | cannot |
| bestellingen | orders |
| aud | aud |
NL (1) Afhankelijk van het land van bestemming en de gekozen verzendwijze worden de producten uit ons assortiment verzonden per DHL, Hermes, Swiss Post, Austrian Post, PostNL, Colissimo of Bring
EN (1) Depending on the destination country and selected shipping method, the products from our range are sent by DHL, Hermes, Swiss Post, Austrian Post, PostNL, Colissimo or Bring
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| land | country |
| bestemming | destination |
| gekozen | selected |
| ons | our |
| assortiment | range |
| verzonden | sent |
| swiss | swiss |
| postnl | postnl |
NL Instapage is toonaangevend in post-click optimalisatie en maximaliseert conversies voor adverteerders en marketeers door hen in staat te stellen op schaal post-click ervaringen te creëren, te personaliseren en te optimaliseren.
EN Instapage is the leader in post-click optimisation and maximises conversions for advertisers and marketers by enabling them to create, personalise and optimise post-click experiences at scale.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| is | is |
| optimalisatie | optimisation |
| en | and |
| conversies | conversions |
| adverteerders | advertisers |
| marketeers | marketers |
| schaal | scale |
| ervaringen | experiences |
| personaliseren | personalise |
| optimaliseren | optimise |
NL Voor meer specifieke gebieden op de WordPress site zijn ook aangepaste achtergronden mogelijk: Achter de schermen van een WordPress website of post Op een categorie pagina in WordPress Binnen het inhoudsblok van een pagina of post Op de [...]
EN For more particular areas on the WordPress site, custom backgrounds are also possible: Behind the scenes of a WordPress website or post On a category page in WordPress Within a page or post?s content block On the [?]
NL WP slaat je post, pagina, of custom post type standaard elke 60 seconden op wanneer je je inhoud wijzigt
EN WP saves your post, page, or custom post type every 60 seconds by default when you alter your content
NL Deze post zal zich alleen richten op microfoons die geen adapters nodig hebben om de dingen eenvoudig te houden, maar ik wilde erop wijzen dat er veel opties zijn om je audiokwaliteit te verbeteren.
EN This post will just focus on microphones that don?t need adapters to keep things simple, but I wanted to point out that there are many options to improve your audio quality.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| post | post |
| richten | focus |
| microfoons | microphones |
| veel | many |
| opties | options |
| adapters | adapters |
NL Het ondersteunt de nieuwe Gutenberg editor (we zullen het daarover hebben in de Create Your First Post sectie) en ziet er geweldig uit.
EN It supports the new Gutenberg editor (we?ll talk about that in the Create Your First Post section) and looks great.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| ondersteunt | supports |
| editor | editor |
| create | create |
| post | post |
| sectie | section |
| ziet | looks |
| geweldig | great |
| gutenberg | gutenberg |
NL Ik heb een aparte post over aanbevolen WordPress plugins, dus voor nu, hier zijn een paar gratis plugins om mee te beginnen:
EN I have a separate post about recommended WordPress plugins, so for now, here are a few free ones to start with:
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| aparte | separate |
| post | post |
| aanbevolen | recommended |
| wordpress | wordpress |
| plugins | plugins |
| gratis | free |
NL Door goed onderzoek te doen, kunt u het onderwerp van uw blogbericht beperken en kunt u secties opnemen die zorgen voor een volledige en educatieve post.
EN Doing good research will help you narrow down your blog post?s topic and help you include sections that would make for a complete and educational post.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| goed | good |
| onderzoek | research |
| onderwerp | topic |
| secties | sections |
| post | post |
NL Denk bij het kiezen van een titel voor uw post aan wat de interesse van uw lezers zou wekken en wees tegelijkertijd duidelijk en beschrijvend over wat ze op het punt staan te lezen.
EN When choosing a title for your post, think about what would spark interest in your readers while also being clear and descriptive of what they?re about to read.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| denk | think |
| kiezen | choosing |
| post | post |
| interesse | interest |
| duidelijk | clear |
| beschrijvend | descriptive |
NL Omdat veel meer mensen krantenkoppen lezen dan de eigenlijke post, is het belangrijk om hier een beetje moeite voor te doen.
EN Because many more people read headlines than the actual post, it?s important to put a little effort into this.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| mensen | people |
| post | post |
| belangrijk | important |
| moeite | effort |
NL Bekijk deze post over royaltyvrije muziek voor meer opties.
EN Take a look at this post on royalty-free music for more options.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| post | post |
| muziek | music |
| opties | options |
NL U kunt ook onze volledige post op podcast editing software bekijken.
EN You can also check out our full post on podcast editing software.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| ook | also |
| volledige | full |
| post | post |
| podcast | podcast |
| software | software |
| bekijken | check |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| wereld | world |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
post staying post en post staying you are staying staying alive post post editing manier post post zal post content snel post vegas post aparte post post hem post zullen blog post volledige post post pandemische wereld igb’s vacaturetool post social media post deutsche post post verzoek post verzonden post productie gedetailleerde post google post aangetekende post post affiliate pro post foto’s post consumer post ontvangen post omzet post geleverd gewone post elke post post lijst post gewijd voeren post verstuurde post eerste post jouw post elektronische post forum post voorjaarsseminar post post niet hoeft washington post creëerde geliefde ouderwetse post vollediger post verzoek post verdient diensten voor postpost staying を別の言語に翻訳する
アラブ 
イタリアの 
スウェーデンの 
スペイン語 
チェコ語 
トルコ語 
ドイツ人 
ノルウェー語 
ハンガリー語 
フィンランド語 
フランス語 
ポルトガル語 
ロシア 
中国語 
日本 
研磨 
英語 
韓国語