NL Als vervolg op ons bericht ' Staying alive ' hebben we een diepe duik genomen in de broncode
NL Als vervolg op ons bericht ' Staying alive ' hebben we een diepe duik genomen in de broncode
EN As a follow-up to our “Staying alive” post, we’ve taken a deep-dive into the source code
オランダの | 英語 |
---|---|
als | as |
bericht | post |
diepe | deep |
duik | dive |
genomen | taken |
NL In de post ' Staying alive ' van gisteren meldden we dat we dachten dat de iOS-app 'keepalives' gebruikte om achtergrondbeperkingen te omzeilen
EN In yesterday’s “Staying alive” post, we reported that we believed the iOS app was using “keepalives” to circumvent backgrounding restrictions
オランダの | 英語 |
---|---|
post | post |
gisteren | yesterday |
we | we |
omzeilen | circumvent |
ios | ios |
app | app |
NL Als vervolg op ons bericht ' Staying alive ' hebben we een diepe duik genomen in de broncode
EN As a follow-up to our “Staying alive” post, we’ve taken a deep-dive into the source code
オランダの | 英語 |
---|---|
als | as |
bericht | post |
diepe | deep |
duik | dive |
genomen | taken |
NL In de post ' Staying alive ' van gisteren meldden we dat we dachten dat de iOS-app 'keepalives' gebruikte om achtergrondbeperkingen te omzeilen
EN In yesterday’s “Staying alive” post, we reported that we believed the iOS app was using “keepalives” to circumvent backgrounding restrictions
オランダの | 英語 |
---|---|
post | post |
gisteren | yesterday |
we | we |
omzeilen | circumvent |
ios | ios |
app | app |
オランダの | 英語 |
---|---|
if | if |
can | can |
t | t |
maker | maker |
s | s |
rights | rights |
marleen | marleen |
gelooft | believes |
nodig | needs |
uitdagingen | challenges |
オランダの | 英語 |
---|---|
if | if |
can | can |
t | t |
maker | maker |
s | s |
rights | rights |
marleen | marleen |
gelooft | believes |
nodig | needs |
uitdagingen | challenges |
NL Pay as you use: je betaalt enkel voor de actieve pakketten
EN Pay as you use: you only pay for the packages you have activated
オランダの | 英語 |
---|---|
use | use |
pakketten | packages |
NL Practice what you preach. Door zelf goed naar onze klanten te luisteren kunnen we hen de beste feedback oplossing bieden.
EN We practice what we preach. Listening to our clients and using their input to continuously provide a solution fit to their needs is our top priority.
オランダの | 英語 |
---|---|
klanten | clients |
feedback | input |
oplossing | solution |
bieden | provide |
NL Wervingsfilms om top notch mensen binnen te halen? Of een mind blowing video om klanten te laten zien waar je voor staat? You name it, we make it
EN Recruitment videos to find the best people for the job? Or a mind blowing video to show customers what you stand for? You name it, we make it
オランダの | 英語 |
---|---|
top | best |
mensen | people |
of | or |
mind | mind |
klanten | customers |
name | name |
staat | stand |
NL Vereisen uw projecten krachtigere machines of omgevingen, opties, diensten of garanties die Kimsufi niet biedt? Bekijk de reeksen servers: So you Start dedicated servers (vanaf
EN Do your projects need more powerful machines, environments, options, services and guarantees that Kimsufi doesn't offer? Explore our other server ranges: So you Start Dedicated Servers (from
オランダの | 英語 |
---|---|
projecten | projects |
krachtigere | more powerful |
machines | machines |
omgevingen | environments |
opties | options |
garanties | guarantees |
so | so |
start | start |
NL Public Cloud levert pay-as-you-go IT-services op gedeelde servers
EN Flexible, scalable, directly available Public Cloud provides pay-as-you go computing services on shared servers, based on open source standards (OpenStack, Kubernetes) to ensure portability and hybridity
オランダの | 英語 |
---|---|
public | public |
cloud | cloud |
levert | provides |
op | on |
gedeelde | shared |
servers | servers |
services | services |
NL 3e snelste tijd op love you louise x (53s) 28 oktober 2021
EN 3rd fastest time on love you louise x (53s) 28 October 2021
オランダの | 英語 |
---|---|
snelste | fastest |
tijd | time |
op | on |
you | you |
x | x |
oktober | october |
louise | louise |
NL Na deze ‘All you need to know about…’ kun je het concert van Young Metropole & Michelle David bezoeken
EN After this ‘All you need to know about…’ you can visit the Young Metropole & Michelle David concert
オランダの | 英語 |
---|---|
need | need |
know | know |
bezoeken | visit |
david | david |
concert | concert |
NL Releasedatum You seizoen 3, hoe te kijken en in te halen
EN 'You' season 3 release date, how to watch and how to catch up
オランダの | 英語 |
---|---|
you | you |
seizoen | season |
kijken | watch |
NL Hier is alles wat je moet weten over You seizoen drie, inclusief hoe je het kunt bekijken en hoe je eerdere seizoenen kunt inhalen.
EN Here is everything you need to know about 'You' season three, including how to watch it and how to catch up on past seasons.
オランダの | 英語 |
---|---|
drie | three |
inclusief | including |
bekijken | watch |
NL Maar welke voordelen heeft deze nieuwe versie nu concreet? Om dit voor u even netjes op te lijsten en te verduidelijken, nodigen we u uit op ons volgende webinar:?Google Analytics 4, what?s in it 4 you??
EN But what concrete advantages does this new version have? To list and clarify this for you, we invite you to our next webinar: ?Google Analytics 4, what?s in it 4 you??
オランダの | 英語 |
---|---|
voordelen | advantages |
nieuwe | new |
concreet | concrete |
lijsten | list |
verduidelijken | clarify |
nodigen | invite |
webinar | webinar |
analytics | analytics |
s | s |
NL Met het pay-as-you-go-verbruiksmodel betaalt u alleen voor wat u echt gebruikt en kunt u zich eenvoudig aanpassen aan de veranderende behoeften van uw flexibele medewerkers.
EN The pay-as-you-go consumption model ensures you pay only for what you use to easily adapt to the changing needs of your flexible workforce.
オランダの | 英語 |
---|---|
gebruikt | use |
eenvoudig | easily |
behoeften | needs |
flexibele | flexible |
medewerkers | workforce |
NL Hebt u liever een oplossing waar u niet meer naar om hoeft te kijken, dan neemt u ‘pay-as-you-go’ DaaS (Desktops-as-a-Service) om heel eenvoudig nieuwe clouddesktops uit te rollen wanneer dat maar nodig is.
EN And when a hands-off solution most closely matches your needs, pay-as-you-go desktop as a service (DaaS) options make it easy to roll out new cloud desktops any time the need arises.
オランダの | 英語 |
---|---|
rollen | roll |
NL Got You Under My Fin—Introductie van de 2022 DAN Europe lidmaatschapskaart
EN Got You Under My Fin—Introducing the 2022 membership card from DAN Europe
オランダの | 英語 |
---|---|
my | my |
NL Releasedatum van You seizoen 4, hoe te kijken en in te halen
EN 'You' season 4 release date, how to watch and how to catch up
オランダの | 英語 |
---|---|
seizoen | season |
kijken | watch |
NL Hier is alles wat je moet weten over You seizoen vier, inclusief hoe je het kunt bekijken wanneer het arriveert en hoe je eerdere seizoenen kunt
EN Here is everything you need to know about 'You' season four, including how to watch it when it arrives and how to catch up on past seasons.
オランダの | 英語 |
---|---|
vier | four |
inclusief | including |
bekijken | watch |
arriveert | arrives |
NL Onze beroemde All You Can Eat BBQ Dans op de livemuziek tot het tijd is voor een pauze.
EN Our famous All You Can Eat BBQ Dance to the live music until it’s time for a break.
オランダの | 英語 |
---|---|
beroemde | famous |
can | can |
dans | dance |
tijd | time |
pauze | break |
is | eat |
NL De Local Pay What You Want Tour met boekingskosten Haven van Hamburg en St.Pauli
EN Hamburg Harbor and St Pauli Walking Tour
オランダの | 英語 |
---|---|
tour | tour |
haven | harbor |
hamburg | hamburg |
st | st |
NL En dat doen we voor alle start-ups, kleine, middelgrote en grote ondernemingen, kortom Studio Boiler will cook something marvelous for you.
EN And we do this for all start-ups, small, medium and large enterprises, in short Studio Boiler will cook something marvelous for you.
オランダの | 英語 |
---|---|
grote | large |
ondernemingen | enterprises |
studio | studio |
you | you |
NL DARE TO be you en weet dan dat je omringt bent door een community die je hierbij ondersteund!
EN DARE TO be you and know that you are surrounded by a community that supports you in this!
オランダの | 英語 |
---|---|
weet | know |
community | community |
ondersteund | supports |
NL Stem op Irmgard Borghouts voor de You Go Girl Award 2021 voor deskundige vrouwen in media
EN Students Committed to Sustainable and Responsible Entrepreneurship
オランダの | 英語 |
---|---|
voor | to |
de | and |
NL Hoe beïnvloedt het toenemende gebruik van Big Data onze moderne samenleving precies? Gaat het zelfs zo ver dat het de manier waarop we denken en handelen verandert? Kom het allemaal te weten tijdens deze ‘All You Need To Know About’ lezing
EN How exactly does the increasing use of Big Data influence our modern society? Does it even go so far as altering the way we think and act? Find out all you need to know during this ‘pressure-cooker-lecture’
オランダの | 英語 |
---|---|
gebruik | use |
big | big |
data | data |
moderne | modern |
handelen | act |
lezing | lecture |
オランダの | 英語 |
---|---|
evenement | event |
samenwerking | partnership |
good | good |
productions | productions |
NL Shop tille you drop! De gemeente zet deze zomer zijn status van shoppingparadijs nog meer in de verf. Vanaf zaterdag 4 juli 2020 kunnen alle shoppers gratis gebruik maken van deze?
EN Shop till you drop with the Knokke-Heist Shopping Shuttle This summer, the municipality will further emphasize its status as a shopping paradise. From Saturday, July 4, 2020, all shoppers can?
オランダの | 英語 |
---|---|
shop | shop |
gemeente | municipality |
zomer | summer |
status | status |
zaterdag | saturday |
juli | july |
NL Ga naar het Prove you social innovation aanvraagformulier via de zoekbalk van Innoviris en vul het formulier online in. Heb je hulp nodig bij het invullen van het formulier? Neem contact op met de contactpersoon van Innoviris.
EN Go to the Prove your social innovation application form via the search bar of Innoviris and fill in the form online. Do you need help filling in the form? Contact the Innoviris contact person.
オランダの | 英語 |
---|---|
social | social |
online | online |
hulp | help |
nodig | need |
NL Dit model biedt ook lagere opstartkosten, een pay-as-you-go abonnementsmodel en lagere kapitaalinvesteringen.
EN This model also offers lower start-up costs, a pay-as-you-go subscription model and lower capital investment.
オランダの | 英語 |
---|---|
dit | this |
model | model |
biedt | offers |
ook | also |
lagere | lower |
NL Een flexibele pay as you go-oplossing die aan het begin van de volgende maand wordt gefactureerd. Als u de optie per apparaat gebruikt, wordt u alleen gefactureerd voor rijders die toegang hebben tot uw Experiences.
EN A flexible pay as you go solution billed at the beginning of the following month. Using the per device option, you'll only be billed for riders that access your Experiences.
オランダの | 英語 |
---|---|
flexibele | flexible |
begin | beginning |
maand | month |
gefactureerd | billed |
optie | option |
apparaat | device |
toegang | access |
oplossing | solution |
NL Een flexibele pay as you go-oplossing die aan het begin van de volgende maand wordt gefactureerd. Als u de optie per apparaat gebruikt, wordt u alleen gefactureerd voor gasten die toegang hebben tot uw Experiences.
EN A flexible pay as you go solution billed at the beginning of the following month. Using the per device option, you'll only be billed for guests that access your Experiences.
オランダの | 英語 |
---|---|
flexibele | flexible |
begin | beginning |
maand | month |
gefactureerd | billed |
optie | option |
apparaat | device |
gasten | guests |
toegang | access |
oplossing | solution |
オランダの | 英語 |
---|---|
ontwikkelde | developed |
onderdeel | part |
project | project |
kleine | small |
houders | holders |
jan | jan |
NL Onder het motto “All-in-one for all you need”, doorbreekt de campagne het standaard mediabeeld van mannelijke verzorging met een gladgeschoren huid
EN Under the claim “All in one for all you need”, the campaign breaks with the homogenous look of the category that tends to feature clean-shaven men exclusively
オランダの | 英語 |
---|---|
need | need |
campagne | campaign |
NL Een eerste teken van branded commerce op grote schaal is de fashion-winkel About You, dochter van het Duitse Otto, de tweede grootste webshop van Duitsland
EN A first sign of branded commerce on a large scale is the fashion store About You, daughter of the German Otto, the second largest webshop in Germany
オランダの | 英語 |
---|---|
teken | sign |
branded | branded |
schaal | scale |
dochter | daughter |
webshop | webshop |
otto | otto |
オランダの | 英語 |
---|---|
download | download |
NL "May the road rise up to meet you" (Moge de weg je tegemoet komen). Dat zeggen we in Ierland als je op reis gaat. Dus kies je reis en ga aan de slag!
EN May the road rise up to meet you ? that?s what we say in Ireland when you're setting out on a journey. So pick your trip and get started!
オランダの | 英語 |
---|---|
may | may |
we | we |
ierland | ireland |
kies | pick |
NL Budgetten opmaken en opvolgen, kostprijscalculatie, marge-analyse, maandrapportering: you love it! Er is geen enkele uitdaging waar je niet graag je stempel op zou drukken.
EN Drawing up and following up budgets, cost price calculation, margin analysis, monthly reporting: you love it! There isn’t a single challenge that you wouldn’t like to leave your mark on.
オランダの | 英語 |
---|---|
budgetten | budgets |
en | and |
uitdaging | challenge |
marge | margin |
analyse | analysis |
NL Pay as you use: je betaalt enkel voor de actieve pakketten
EN Pay as you use: you only pay for the packages you have activated
オランダの | 英語 |
---|---|
use | use |
pakketten | packages |
NL Got You Under My Fin—Introductie van de 2022 DAN Europe lidmaatschapskaart
EN Got You Under My Fin—Introducing the 2022 membership card from DAN Europe
オランダの | 英語 |
---|---|
my | my |
NL Practice what you preach. Door zelf goed naar onze klanten te luisteren kunnen we hen de beste feedback oplossing bieden.
EN We practice what we preach. Listening to our clients and using their input to continuously provide a solution fit to their needs is our top priority.
オランダの | 英語 |
---|---|
klanten | clients |
feedback | input |
oplossing | solution |
bieden | provide |
NL Toen Olivia Newton-John " You're the one that I want " zong, had ze misschien deze Philips-middenklasser in gedachten (speel maar mee met onze tijdrei...
EN When Olivia Newton-John sang "You're the one that I want" she might've had this Philips mid-ranger in mind (just play along with our time-travel quips...
オランダの | 英語 |
---|---|
toen | when |
misschien | might |
philips | philips |
NL Amazon Web Services, Inc. is een dochteronderneming van Amazon die on-demand cloud computing platforms en API's aanbiedt aan particulieren, bedrijven en overheden, op een pay-as-you-go basis.
EN Amazon Web Services, Inc. is a subsidiary of Amazon providing on-demand cloud computing platforms and APIs to individuals, companies, and governments, on a metered pay-as-you-go basis.
オランダの | 英語 |
---|---|
web | web |
services | services |
dochteronderneming | subsidiary |
cloud | cloud |
platforms | platforms |
api | apis |
bedrijven | companies |
basis | basis |
NL Wervingsfilms om top notch mensen binnen te halen? Of een mind blowing video om klanten te laten zien waar je voor staat? You name it, we make it
EN Recruitment videos to find the best people for the job? Or a mind blowing video to show customers what you stand for? You name it, we make it
オランダの | 英語 |
---|---|
top | best |
mensen | people |
of | or |
mind | mind |
klanten | customers |
name | name |
staat | stand |
NL Public Cloud levert pay-as-you-go IT-services op gedeelde servers
EN Flexible, scalable, directly available Public Cloud provides pay-as-you go computing services on shared servers, based on open source standards (OpenStack, Kubernetes) to ensure portability and hybridity
オランダの | 英語 |
---|---|
public | public |
cloud | cloud |
levert | provides |
op | on |
gedeelde | shared |
servers | servers |
services | services |
NL OnePlus More Power to You lanceringsevenement: Hoe je het live kunt volgen en wat je kunt verwachten
EN OnePlus More Power to You launch event: How to watch it live and what to expect
オランダの | 英語 |
---|---|
oneplus | oneplus |
more | more |
lanceringsevenement | launch event |
live | live |
50翻訳の50を表示しています