NL Je suikervrije granola smaakt heerlijk Natuurlijke yoghurt, kwark, melk of plantaardige drank als basis en natuurlijk met vers fruit.
NL Je suikervrije granola smaakt heerlijk Natuurlijke yoghurt, kwark, melk of plantaardige drank als basis en natuurlijk met vers fruit.
EN Your sugar-free granola tastes great Natural yoghurt, quark, milk or vegetable drink as a basis and of course with fresh fruits.
オランダの | 英語 |
---|---|
melk | milk |
of | or |
basis | basis |
vers | fresh |
fruit | fruits |
je | your |
NL Het promoten van plantaardige energie over de hele wereld is een belangrijke marketingdoelstelling voor Alpro, dus het verzekeren van een consistent en sociaal bewust merkimago is de sleutel.
EN Bynder uses Bynder? We sure do! See how we use our own DAM software to create, manage, and deliver video content at scale.
NL Alpro is al bijna 40 jaar dé Europese pionier op het gebied van plantaardige voeding en dranken en biedt een gezond alternatief voor zuivelproducten met ingrediënten variërend van soja, amandelen, haver en rijst.
EN Alpro has been the European pioneer of plant-based food and drinks for nearly 40 years, promoting a healthy alternative to dairy products with ingredients ranging from soya, almonds, oats, and rice.
オランダの | 英語 |
---|---|
europese | european |
pionier | pioneer |
voeding | food |
dranken | drinks |
gezond | healthy |
alternatief | alternative |
ingrediënten | ingredients |
variërend | ranging |
rijst | rice |
NL Gratis Geneeskrachtige Plantaardige Vector Gratis Vector
EN Free Medicinal Plant Vector Free Vector
オランダの | 英語 |
---|---|
gratis | free |
vector | vector |
NL Plantaardige Plantenvectoren Gratis Vector
EN Botany Plants Vectors Free Vector
オランダの | 英語 |
---|---|
gratis | free |
NL Deze omvatten maïszetmeel, suikerriet of -bieten, plantaardige oliën zoals ricinusolie en cellulose uit katoen of hout
EN These include corn starch, sugar cane or beet, vegetable oils such as castor oil and cellulose from cotton or wood
オランダの | 英語 |
---|---|
omvatten | include |
of | or |
katoen | cotton |
hout | wood |
NL Plantaardige thaler met kruidenkwark
EN Vegetable thaler with herbal quark
オランダの | 英語 |
---|---|
met | with |
NL Na onlangs te hebben samengewerkt met Meatless Farm wil voetbalgigant Real Madrid voorop lopen op het gebied van plantaardige voeding in combinatie met topsport
EN One of our Unleash Your Beast heroes is Anne, she is a 40 year old nurse at a children’s hospital and has been plant-based for many years now
NL Om uw dozen veilig af te sluiten, kunt u de stevige en volledig personaliseerbare verpakkingstape met verstevigingsdraden gebruiken. De tape bestaat uit papier en plantaardige lijm die met water moet worden geactiveerd.
EN For a secure way to fasten your boxes, choose our fully customisable and durable parcel tape with fibre reinforcement. The tape is made of paper and a water-activated, plant-based adhesive.
オランダの | 英語 |
---|---|
dozen | boxes |
veilig | secure |
volledig | fully |
tape | tape |
papier | paper |
lijm | adhesive |
water | water |
geactiveerd | activated |
NL Ze zijn tevens een gave verpakking voor plantaardige geschenkjes.
EN They also make a cool package when dropping off herbal gifts to friends.
オランダの | 英語 |
---|---|
tevens | also |
verpakking | package |
NL Net als de plantaardige vezels van kruiden, levert dit kussen het benodigde oppervlak zodat het product efficiënt kan worden verdampt.
EN Just like the vegetable fibres of herbs, this mesh provides the needed surface so that the product can be vaporized efficiently.
オランダの | 英語 |
---|---|
net | just |
als | like |
vezels | fibres |
kruiden | herbs |
levert | provides |
benodigde | needed |
oppervlak | surface |
zodat | so |
efficiënt | efficiently |
NL Al onze capsules zijn veganistisch en gemaakt van plantaardige cellulose.
EN All our capsules are vegan and made from vegetable cellulose.
オランダの | 英語 |
---|---|
onze | our |
capsules | capsules |
zijn | are |
veganistisch | vegan |
gemaakt | made |
NL Plantaardige glycerine (VG): deze suikeralcohol zorgt voor een sterke hijs en zoete, geurloze damp
EN Vegetable glycerine: This sugar alcohol provides a thick hit and a sweet, odourless vapor
オランダの | 英語 |
---|---|
zoete | sweet |
damp | vapor |
NL Geen bewaarmiddelen of additieven, gewoon pure plantaardige cellulose (HPMC) en water
EN No preservatives or additives, just pure vegetable cellulose (HPMC) and water, these capsules are also halal/kosher as well as free of animal products
オランダの | 英語 |
---|---|
gewoon | just |
pure | pure |
en | and |
water | water |
オランダの | 英語 |
---|---|
prachtige | beautiful |
オランダの | 英語 |
---|---|
ideaal | ideal |
huid | skin |
ingrediënt | ingredient |
rijke | rich |
textuur | texture |
barrière | barrier |
creëren | creating |
vocht | moisture |
effect | effect |
NL Met dit plantaardige alternatief willen we op een duurzame manier een bijdrage leveren aan het milieu.
EN Using this plant-based alternative, we want to contribute to a sustainable future.
オランダの | 英語 |
---|---|
alternatief | alternative |
we | we |
NL Deze omvatten maïszetmeel, suikerriet of -bieten, plantaardige oliën zoals ricinusolie en cellulose uit katoen of hout
EN These include corn starch, sugar cane or beet, vegetable oils such as castor oil and cellulose from cotton or wood
オランダの | 英語 |
---|---|
omvatten | include |
of | or |
katoen | cotton |
hout | wood |
NL Van het meenemen van je eigen plantaardige creamer voor in de koffie tot lastige bestellingen in restaurants: veganistisch reizen vereist vaak voorbereiding
EN Be it a steaming bowl of bibimbap, or a spicy Venezuelan arepa, there’s no better place to start
NL Leer met de hand papier maken van plantaardige vezels
EN Create highly detailed animal portraits that capture the story of your subject using needle felting techniques
NL Dit entgereedschap helpt u bij het moeiteloos uitvoeren van deze techniek Bij deze techniek komen nauwkeurigheid en snelheid kijken: de plantaardige weefsels mogen niet uitdrogen en de diepte van de incisie moet perfect zijn
EN These tools will allow you to easily perfect this technique Precision and speed are essential for this technique: the plant tissues must not dry out, and the depth of the incision must be perfectly controlled
オランダの | 英語 |
---|---|
moeiteloos | easily |
techniek | technique |
nauwkeurigheid | precision |
snelheid | speed |
diepte | depth |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Plantaardige voeding wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
EN Find out what's happening in Plant-Based Nutrition Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
オランダの | 英語 |
---|---|
voeding | nutrition |
wereldwijd | world |
groepen | groups |
NL Grootste Plantaardige voeding-groepen
EN Largest Plant-Based Nutrition groups
オランダの | 英語 |
---|---|
grootste | largest |
voeding | nutrition |
groepen | groups |
NL Nieuwste Plantaardige voeding-groepen
EN Newest Plant-Based Nutrition groups
オランダの | 英語 |
---|---|
nieuwste | newest |
voeding | nutrition |
groepen | groups |
NL De Beats Flex-verpakking is gemaakt van 87% plantaardige materialen afkomstig van gerecyclede vezels en/of verantwoord beheerde bossen
EN Beats Flex packaging is made from 87% plant-based materials sourced from recycled fibre and/or sustainable forests
オランダの | 英語 |
---|---|
is | is |
gemaakt | made |
materialen | materials |
of | or |
bossen | forests |
verpakking | packaging |
NL Miracle Herbs biedt plantaardige huidverzorgingsproducten aan die vrij zijn van chemicaliën en op natuurlijke wijze zijn vervaardigd
EN Miracle Herbs offers herbal skincare products that are chemical-free and naturally made
NL De Beats Flex-verpakking is gemaakt van 87% plantaardige materialen afkomstig van gerecyclede vezels en/of verantwoord beheerde bossen
EN Beats Flex packaging is made from 87% plant-based materials sourced from recycled fibre and/or sustainable forests
NL Pa’lais plantaardige sauzen zijn supereenvoudig
EN Pa’lais plant-based sauces are pretty simple
NL Er is genoeg ruimte in onze plantaardige keuken, dus kom gezellig binnen
EN There’s plenty of room in our Plant Kitchen, come and chill with us
NL gouden melk met kaneel, kurkuma, gember en honing op witte houten achtergrond. 2150603 Stockfoto
EN Golden milk with cinnamon, turmeric, ginger and honey over white wooden background. 2150603 Stock Photo at Vecteezy
オランダの | 英語 |
---|---|
gouden | golden |
melk | milk |
honing | honey |
witte | white |
houten | wooden |
achtergrond | background |
stockfoto | stock photo |
NL gouden melk met kaneel, kurkuma, gember en honing op witte houten achtergrond. Gratis Foto
EN Golden milk with cinnamon, turmeric, ginger and honey over white wooden background. Free Photo
オランダの | 英語 |
---|---|
gouden | golden |
melk | milk |
honing | honey |
witte | white |
houten | wooden |
achtergrond | background |
gratis | free |
foto | photo |
NL ijskoffie met melk op tafel 2186885 Stockfoto
EN Iced coffee with milk on the table 2186885 Stock Photo at Vecteezy
オランダの | 英語 |
---|---|
melk | milk |
tafel | table |
stockfoto | stock photo |
NL ijskoffie met melk op tafel Gratis Foto
EN Iced coffee with milk on the table Free Photo
オランダの | 英語 |
---|---|
melk | milk |
tafel | table |
foto | photo |
NL Het harmonieuze landschap van het Greyerzerland met de Greyerzersee, een van de mooiste kunstmatige meren van Zwitserland, is het land van herkomst van de Freiburger koeien die de melk leveren voor de kruidige gruyère («Le Gruyère»)
EN The peaceful scenery of the Gruyère region, with the Lake of Gruyère – one of the finest artificial lakes in Switzerland – is home to the black and white Fribourg cows which provide the milk for the strongly flavoured Gruyère cheese
オランダの | 英語 |
---|---|
landschap | scenery |
kunstmatige | artificial |
zwitserland | switzerland |
land | region |
koeien | cows |
melk | milk |
NL Voor Tête de Moine AOP-kaas wordt uitsluitend rauwe melk gebruikt. Die levert Gabriel elke dag aan de kaasmakerij in Saignelégier.
EN Only raw milk is used to make Tête de Moine AOP cheese. Gabriel delivers it to the cheese dairy in Saignelégier daily.
オランダの | 英語 |
---|---|
rauwe | raw |
melk | milk |
gebruikt | used |
levert | delivers |
NL In de dorpskaasmakerijen wordt de rauwe melk dan volgens traditionele processen verwerkt.
EN In the village cheese dairies, the raw milk is then processed according to traditional methods.
オランダの | 英語 |
---|---|
rauwe | raw |
melk | milk |
traditionele | traditional |
verwerkt | processed |
NL Na het verwarmen en stollen van de melk wordt de zogenoemde wrongel gesneden en verwarmd. De kaasmassa die daaruit ontstaat, wordt dan in vormen gedaan.
EN After the milk has been heated and curdled, the curd is then cut and heated. The resulting cheese mixture is then transferred into moulds.
オランダの | 英語 |
---|---|
melk | milk |
gesneden | cut |
NL Welke koeien grazen waar? Wat gebeurt er met melk op de alp? Waarom dragen de dieren bellen? De nieuwe themaroute over het alpenleven tussen Somtgant en Radons in de buurt van Savognin beantwoordt deze en andere vragen.
EN Which cows go out to pasture where? What happens to the milk on the alp? Why do the animals wear bells? These questions and more are answered along the new theme trail on alpine life that leads from Somtgant to Radons near Savognin.
オランダの | 英語 |
---|---|
koeien | cows |
gebeurt | happens |
melk | milk |
dragen | wear |
dieren | animals |
alp | alp |
savognin | savognin |
NL Kathrine verwent haar gasten met wat haar boerderij te bieden heeft: melk, verse yoghurt, zelfgebakken brood, groenten en fruit uit de tuin en ook kaas en salsiz van de eigen dieren
EN Kathrine treats guests to lots of farm produce: milk, fresh yogurt, home-made bread, vegetables and fruit from the garden as well as cheese and salsiz sausages
オランダの | 英語 |
---|---|
gasten | guests |
boerderij | farm |
melk | milk |
verse | fresh |
yoghurt | yogurt |
brood | bread |
fruit | fruit |
tuin | garden |
kaas | cheese |
NL In de huismelkerij ? maar 400 stappen van de koestal verwijderd ? worden van de melk room, yoghurt, kwark en negen verschillende kazen gemaakt
EN At the in-house cheese dairy, around 400 steps from the cowshed, milk from the farm is made into nine varieties of cheese as well as yoghurt, butter and pasteurised milk
オランダの | 英語 |
---|---|
maar | as well |
stappen | steps |
melk | milk |
gemaakt | made |
kazen | cheese |
NL De terrines van Stöckli zijn in het hele kanton bekend en de alpenkaas wordt met melk van zijn eigen koeien gemaakt
EN Stöckli’s terrines are known throughout the canton, while the Alpine cheese comes from his own herd
オランダの | 英語 |
---|---|
kanton | canton |
bekend | known |
NL Omdat melk tijdens het transport te lijden heeft, wordt de waadtländer Etivaz-kaas meteen op de alp gemaakt. Toeschouwers zijn hartelijk welkom.
EN Because Etivaz is best when the freshest milk is used, this cheese from Canton Vaud is made directly on the alp - spectators are more than welcome.
オランダの | 英語 |
---|---|
melk | milk |
gemaakt | made |
toeschouwers | spectators |
welkom | welcome |
kaas | cheese |
alp | alp |
NL Vooral chocolade die met de melk van Zwitserse koeien wordt gemaakt
EN And never more so than when it is made using milk from Swiss cows
オランダの | 英語 |
---|---|
melk | milk |
zwitserse | swiss |
koeien | cows |
gemaakt | made |
NL De route loopt door de traditionele cultuurlandschappen van de Voor-Alpen, waar ook vandaag nog melk en kaas domineren.
EN The route leads through the traditional agricultural landscape of the Alpine foothills, still dominated by milk and cheese production.
オランダの | 英語 |
---|---|
route | route |
traditionele | traditional |
melk | milk |
kaas | cheese |
alpen | alpine |
NL Koeien melken – ga op bezoek bij boer “Sigron” vlakbij en melk een glas verse koemelk.
EN Milk cows - visit to the farmer "Sigron" in the neighbourhood and milk a glass of fresh cow milk.
オランダの | 英語 |
---|---|
koeien | cows |
bezoek | visit |
boer | farmer |
melk | milk |
glas | glass |
verse | fresh |
オランダの | 英語 |
---|---|
welvaart | prosperity |
melk | milk |
vlees | meat |
NL De nieuwe Europese wetgeving verplicht producenten van zuigelingenvoeding namelijk om dat bestandsdeel toe te voegen aan de melk
EN New European legislation obliges producers of infant formula to add that component to baby milk
オランダの | 英語 |
---|---|
nieuwe | new |
europese | european |
wetgeving | legislation |
producenten | producers |
melk | milk |
NL In de wet staat bijvoorbeeld precies hoeveel mineralen en vitamines er minimaal in de melk moeten zitten
EN For example, the law states exactly how many minerals and vitamins must be in the formula
オランダの | 英語 |
---|---|
in | in |
wet | law |
precies | exactly |
mineralen | minerals |
vitamines | vitamins |
staat | states |
NL Zo mogen er bijvoorbeeld geen kunstmatige smaak-, kleur- en zoetstoffen in de melk zitten
EN For example, there should be no artificial flavors, coloring, and sweeteners in the milk
オランダの | 英語 |
---|---|
mogen | should |
er | there |
kunstmatige | artificial |
in | in |
melk | milk |
zitten | be |
NL Een rustig plekje om uw baby de borst te geven of een ideale afkolfruimte om melk af te kolven.
EN A quiet spot to breastfeed your baby or the ideal place to express milk.
オランダの | 英語 |
---|---|
rustig | quiet |
uw | your |
baby | baby |
ideale | ideal |
melk | milk |
50翻訳の50を表示しています