NL De A1X levert een prachtig, natuurlijk licht dankzij de ronde kop ? die hij gemeen heeft met de grotere Profoto-flitsers in het assortiment. De kop zorgt voor een vloeiende lichtafname, zodat het licht er heel natuurlijk uitziet.
"basis en natuurlijk"を英語に翻訳します
オランダのから英語へのフレーズ"basis en natuurlijk"の50翻訳の50を表示しています
basis en natuurlijk の翻訳
オランダの の "basis en natuurlijk" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
オランダのからbasis en natuurlijkの英語への翻訳
オランダの
英語
EN The A1X delivers a quality of light that's both natural and beautiful, because like the larger Profoto lights in the family, the A1X features a round head that gives a soft smooth fall off and that's what makes the light feel so natural.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| prachtig | beautiful |
| natuurlijk | natural |
| ronde | round |
| kop | head |
| grotere | larger |
| zodat | so |
| profoto | profoto |
NL Natuurlijk gebeurt dit allemaal wel op eigen risico natuurlijk ?
EN Please be aware that you?re doing this at your own risk ?
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| risico | risk |
NL Natuurlijk, nogmaals, de sleutel is om natuurlijk te schrijven
EN Of course, once again, the key is to write naturally
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| nogmaals | again |
| de | the |
| sleutel | key |
| is | is |
| om | to |
NL De A1-flitser levert een prachtig, natuurlijk licht dankzij de ronde kop (net zoals de grotere Profoto-flitsers in het assortiment) die zorgt voor een vloeiende lichtafname. Daardoor ziet het licht er zo prachtig natuurlijk uit.
EN It delivers a quality of light that?s both natural and beautiful, because like the larger Profoto lights in the family, the A1 features a round head that gives a soft smooth fall off ? that?s what makes the light feel so wonderfully natural.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| prachtig | beautiful |
| natuurlijk | natural |
| ronde | round |
| kop | head |
| grotere | larger |
| profoto | profoto |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| natuurlijk | natural |
| en | and |
| chemicaliën | chemicals |
NL Natuurlijk gebeurt dit allemaal wel op eigen risico natuurlijk ?
EN Please be aware that you?re doing this at your own risk ?
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| risico | risk |
NL Natuurlijk gebeurt dit allemaal wel op eigen risico natuurlijk ?
EN Please be aware that you?re doing this at your own risk ?
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| risico | risk |
NL Natuurlijk wil je ook e-mail ontvangen via jouw nieuwe domeinnaam. En natuurlijk betaalt je daar helemaal niets voor. Combell doet je een mailbox (imap/pop3) van 1 GB cadeau!
EN Naturally, you also want to receive e-mail via your new domain name. And, of course, you do not have to pay anything for this service. Combell offers you a 1 GB mailbox (IMAP/POP3) as a gift!
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| nieuwe | new |
| mailbox | mailbox |
| imap | imap |
| gb | gb |
| cadeau | gift |
| combell | combell |
NL Natuurlijk, nogmaals, de sleutel is om natuurlijk te schrijven. U moet al deze termen zo verdelen dat ze niet geforceerd klinken.
EN Of course, once again, the key is to write naturally. You must distribute all these terms so that they do not sound forced.
NL De BL5 Wall Lamp is verkrijgbaar in drie zeer verschillende en unieke esthetieken; de chromen basis, de volledig messing basis en de eenvoudige messing basis
EN The BL5 Wall Lamp comes in three very distinctive and unique aesthetics; the chrome base, the all brass base, and the simple brass base
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| lamp | lamp |
| in | in |
| messing | brass |
| eenvoudige | simple |
NL Merk wel op dat de informatie natuurlijk sterk afhangt van de mogelijkheden en het correct aanbieden van informatie door jouw browser (en computer). Bepaalde informatie, zoals bijvoorbeeld jouw locatie op basis van IP adres, zijn slechts schattingen.
EN Note that the information strongly depends the ability of your browser (and computer) to provider proper information. Some information, like for example location based on IP address is only an estimate.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| sterk | strongly |
| browser | browser |
| computer | computer |
| ip | ip |
| mogelijkheden | ability |
NL In tegenstelling tot het klassieke golf, wordt swingolf op een natuurlijk terrein gespeeld, met één club met drie slagvlakken en een zacht balletje van de goede afmeting. Een korte instructie is voldoende om de basis van dit nieuwe spel te leren.
EN Swin-golf is different from classic golf because it takes place on natural prairies, with a single club that has three faces and a softer, larger ball. A quick introduction is all that is required to master the basics of this new sport.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| klassieke | classic |
| natuurlijk | natural |
| club | club |
| korte | quick |
NL De gebruiksrechten op de Software op permanente basis aan een natuurlijk persoon of rechtspersoon over te dragen, op voorwaarde dat u geen kopieën van de Software bewaard en de ontvanger instemt met alle voorwaarden van deze overeenkomst.
EN Transfer the usage rights in the Software on a permanent basis to another person or entity, provided that you retain no copies of the Software and the transferee agrees to the terms of this agreement.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| permanente | permanent |
| basis | basis |
| kopieën | copies |
| voorwaarden | terms |
| overeenkomst | agreement |
NL Je suikervrije granola smaakt heerlijk Natuurlijke yoghurt, kwark, melk of plantaardige drank als basis en natuurlijk met vers fruit.
EN Your sugar-free granola tastes great Natural yoghurt, quark, milk or vegetable drink as a basis and of course with fresh fruits.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| melk | milk |
| of | or |
| basis | basis |
| vers | fresh |
| fruit | fruits |
| je | your |
NL Doe je tong een plezier met Juicy Jay's Flavored King Size, pure hennep vloei. Ze zijn beprint met inkt op basis van pure soya en de plakrand is van natuurlijk suiker gom gemaakt.
EN Tickle your taste buds with Juicy Jay's Flavored King Size range of pure hemp slim papers. They’re printed with soy-based ink and use natural sugar gum.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| s | s |
| king | king |
| size | size |
| pure | pure |
| hennep | hemp |
| inkt | ink |
| natuurlijk | natural |
| suiker | sugar |
NL Merk wel op dat de informatie natuurlijk sterk afhangt van de mogelijkheden en het correct aanbieden van informatie door jouw browser (en computer). Bepaalde informatie, zoals bijvoorbeeld jouw locatie op basis van IP adres, zijn slechts schattingen.
EN Note that the information strongly depends the ability of your browser (and computer) to provider proper information. Some information, like for example location based on IP address is only an estimate.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| sterk | strongly |
| browser | browser |
| computer | computer |
| ip | ip |
| mogelijkheden | ability |
NL Merk wel op dat de informatie natuurlijk sterk afhangt van de mogelijkheden en het correct aanbieden van informatie door jouw browser (en computer). Bepaalde informatie, zoals bijvoorbeeld jouw locatie op basis van IP adres, zijn slechts schattingen.
EN Note that the information strongly depends the ability of your browser (and computer) to provider proper information. Some information, like for example location based on IP address is only an estimate.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| sterk | strongly |
| browser | browser |
| computer | computer |
| ip | ip |
| mogelijkheden | ability |
NL De gebruiksrechten op de Software op permanente basis aan een natuurlijk persoon of rechtspersoon over te dragen, op voorwaarde dat u geen kopieën van de Software bewaard en de ontvanger instemt met alle voorwaarden van deze overeenkomst.
EN Transfer the usage rights in the Software on a permanent basis to another person or entity, provided that you retain no copies of the Software and the transferee agrees to the terms of this agreement.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| permanente | permanent |
| basis | basis |
| kopieën | copies |
| voorwaarden | terms |
| overeenkomst | agreement |
NL In tegenstelling tot het klassieke golf, wordt swingolf op een natuurlijk terrein gespeeld, met één club met drie slagvlakken en een zacht balletje van de goede afmeting. Een korte instructie is voldoende om de basis van dit nieuwe spel te leren.
EN Swin-golf is different from classic golf because it takes place on natural prairies, with a single club that has three faces and a softer, larger ball. A quick introduction is all that is required to master the basics of this new sport.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| klassieke | classic |
| natuurlijk | natural |
| club | club |
| korte | quick |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| platform | platform |
| levering | delivery |
| intelligente | intelligent |
| innoveren | innovate |
| saas | saas |
| architectuur | architecture |
NL Communiceer met een breed scala aan klanten op basis van inkomen, risicocategorie en geografie. Stuur e-mailcampagnes met de juiste content, op het juiste moment op basis van specifieke interesses.
EN Communicate with a wide range of customer groups from your CRM system based on income-level, risk category and geography. Send email campaigns based on specific segments to deliver targeted offers and promotions.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| breed | wide |
| scala | range |
| klanten | customer |
| inkomen | income |
| geografie | geography |
EN The data processing takes place on the legal basis of § 26 paragraph 1, 3 BDSG.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| plaats | place |
| basis | basis |
| wettelijke | legal |
NL Het goede van dit eerste projectje is dat je jezelf beken maakt met de basis stappen voor ieder Arduino project zoals het aansluiten op de computer, het gebruik van de arduino software en een paar basis stappen in het programmeren (C/C++ gebaseerd).
EN The good thing is that this first tiny project get?s you familiarized with the Arduino development tools, how to hook your Arduino up to your computer, and some very basic programming (C/C++ based).
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| arduino | arduino |
| computer | computer |
| c | c |
NL Het dynamisch laden van content kon al op basis van onder andere local storage en Javascript, en kan nu ook op basis van de URL waarop de video is geëmbed met de vernieuwde Data Source Selector.
EN We previously introduced the dynamic loading of content based on local storage and Javascript, and now it’s possible to use the video’s embed URL with the improved Data Source Selector.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| dynamisch | dynamic |
| laden | loading |
| local | local |
| storage | storage |
| javascript | javascript |
| kan | possible |
| nu | now |
| url | url |
| video | video |
| source | source |
NL *Deze prijzen komen overeen met het laagste tarief dat gedurende de eerste 7 dagen na de betreffende datum geldig is, en zijn op basis van één nacht en op basis van een een- of tweepersoonskamer
EN *These prices correspond to the lowest prices applicable for the first 7 days starting from the current date, and are based on one night and one room for one or two people
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| prijzen | prices |
| laagste | lowest |
| nacht | night |
NL We kunnen rapporten ontvangen op basis van het gebruik van deze technologieën van onze externe serviceproviders op individuele en geaggregeerde basis
EN We may receive reports based on the use of these technologies from our third-party service providers on an individual and aggregated basis
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| rapporten | reports |
| ontvangen | receive |
| serviceproviders | service providers |
| individuele | individual |
| geaggregeerde | aggregated |
NL Het selectieproces is erg streng: vertalers worden geselecteerd op basis van hun kwalificaties, hun ervaring en ook op basis van hun taalvaardigheid en technische vaardigheden
EN The recruitment process is extremely strict: translators are selected on the basis of their qualifications, their experience and also of their language and technical skills
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| vertalers | translators |
| geselecteerd | selected |
| basis | basis |
| kwalificaties | qualifications |
| technische | technical |
NL Met klantengroepering u klanten scheiden in verschillende segmenten. U bijvoorbeeld beloningen uitdelen op basis van klantactiviteit of een loyaliteitsprogramma op basis van aankopen.
EN Customer grouping lets you separate customers into different segments. For instance, you can give out rewards based on customer activity or a loyalty program based on purchases.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| verschillende | different |
| beloningen | rewards |
| of | or |
| aankopen | purchases |
NL Deze begroetingen zijn in te stellen op basis van de pagina die de klant op dat moment bezichtigd, maar ook op basis van de tijd die de klant op de pagina doorbrengt en het aantal keren dat hij bijvoorbeeld dezelfde pagina al heeft bezocht
EN These messages can be specialized based upon the page a website visitor is currently viewing, as well as for the number of visits a customer has paid to the organisation's website or the time spend on a page for example
NL Verdedig jouw basis en vernietig ondertussen de basis van je tegenstander in dit strategisch tank spel.
EN Defend your base while destroying the base of your opponent in this Tank Strategy game.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| basis | base |
| ondertussen | while |
| strategisch | strategy |
| tank | tank |
| spel | game |
NL Op basis daarvan kan je zoeken naar een gemeenschappelijke basis waarin iedereen zich gehoord en vertegenwoordigd voelt."
EN On that basis, you can look for a common ground in which everyone feels heard and represented."
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| je | you |
| gemeenschappelijke | common |
| gehoord | heard |
| vertegenwoordigd | represented |
| voelt | feels |
NL Mogelijk ontvangen we rapporten op basis van het gebruik van deze technologieën van onze externe serviceproviders op individuele en geaggregeerde basis.
EN We may receive reports based on the use of these technologies from our third-party service providers on an individual and aggregated basis.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| mogelijk | may |
| ontvangen | receive |
| rapporten | reports |
| serviceproviders | service providers |
| individuele | individual |
| geaggregeerde | aggregated |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| platform | platform |
| levering | delivery |
| intelligente | intelligent |
| innoveren | innovate |
| saas | saas |
| architectuur | architecture |
NL Alle informatie door ons verzameld valt onder dit privacybeleid en wordt verzameld op basis van onze legitieme belangen (exclusief voor het optimaliseren van onze marketingmaatregelen en het verbeteren van de kwaliteit van onze website) op basis van Art
EN All information collected by us is subject to this data privacy policy and collected on the basis of our legitimate interests (exclusively for optimizing our marketing measures and improving the quality of our website.) based on Art
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| verzameld | collected |
| privacybeleid | privacy policy |
| legitieme | legitimate |
| belangen | interests |
| exclusief | exclusively |
| website | website |
| art | art |
NL Alle informatie door ons verzameld valt onder dit privacybeleid en wordt verzameld op basis van onze legitieme belangen op basis van Art
EN All information collected by us is subject to this data privacy policy and collected on the basis of our legitimate interests (exclusively for optimizing our marketing measures and improving the quality of our website.) based on Art
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| verzameld | collected |
| privacybeleid | privacy policy |
| legitieme | legitimate |
| belangen | interests |
| art | art |
EN The data processing takes place on the legal basis of § 26 paragraph 1, 3 BDSG.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| plaats | place |
| basis | basis |
| wettelijke | legal |
NL Het goede van dit eerste projectje is dat je jezelf beken maakt met de basis stappen voor ieder Arduino project zoals het aansluiten op de computer, het gebruik van de arduino software en een paar basis stappen in het programmeren (C/C++ gebaseerd).
EN The good thing is that this first tiny project get?s you familiarized with the Arduino development tools, how to hook your Arduino up to your computer, and some very basic programming (C/C++ based).
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| arduino | arduino |
| computer | computer |
| c | c |
NL Het goede van dit eerste projectje is dat je jezelf beken maakt met de basis stappen voor ieder Arduino project zoals het aansluiten op de computer, het gebruik van de arduino software en een paar basis stappen in het programmeren (C/C++ gebaseerd).
EN The good thing is that this first tiny project get?s you familiarized with the Arduino development tools, how to hook your Arduino up to your computer, and some very basic programming (C/C++ based).
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| arduino | arduino |
| computer | computer |
| c | c |
NL Mimecast kent aan elke medewerker een persoonlijke cyberrisicoscore toe op basis van zijn of haar testgegevens, gedrag en voorspellende modellering op basis van geanonimiseerde gegevens uit het Mimecast-netwerk
EN Mimecast assigns every employee a personalized cyber risk score based on their testing data, behavior and predictive modeling built on anonymized data from the Mimecast grid
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| medewerker | employee |
| persoonlijke | personalized |
| gedrag | behavior |
| voorspellende | predictive |
| modellering | modeling |
NL Het dynamisch laden van content kon al op basis van onder andere local storage en Javascript, en kan nu ook op basis van de URL waarop de video is geëmbed met de vernieuwde Data Source Selector.
EN The first two sprints of 2021 have already been completed and the development team has added some great features to the platform.
NL Op basis daarvan kan je zoeken naar een gemeenschappelijke basis waarin iedereen zich gehoord en vertegenwoordigd voelt."
EN On that basis, you can look for a common ground in which everyone feels heard and represented."
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| je | you |
| gemeenschappelijke | common |
| gehoord | heard |
| vertegenwoordigd | represented |
| voelt | feels |
NL Op basis van deze analyse worden Nederlandse burgers gelabeld op basis van het risiconiveau dat ze voor de samenleving vormen.
EN Based on this analysis, Dutch citizens are labelled based on the risk level they pose to society.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| analyse | analysis |
| burgers | citizens |
NL We kunnen rapporten ontvangen op basis van het gebruik van deze technologieën van onze externe serviceproviders op individuele en geaggregeerde basis
EN We may receive reports based on the use of these technologies from our third-party service providers on an individual and aggregated basis
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| rapporten | reports |
| ontvangen | receive |
| serviceproviders | service providers |
| individuele | individual |
| geaggregeerde | aggregated |
NL Wij selecteren de materialen niet alleen op basis van de prijs, maar vooral op basis van hun kwaliteiten
EN We do not select materials solely on the basis of price, but above all on their qualities
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| selecteren | select |
| materialen | materials |
| basis | basis |
| vooral | above all |
| kwaliteiten | qualities |
| alleen | solely |
NL De reclame op basis van interesses of 'reclame op basis van online gedrag' omvat advertenties die u ontvangt nadat u onze website hebt verlaten, waardoor u wordt aangemoedigd om terug te komen
EN Interest-based advertising or “online behavioral advertising” includes ads served to you after you leave our website, encouraging you to return
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| interesses | interest |
| of | or |
| omvat | includes |
| terug | return |
NL Het selectieproces is erg streng: vertalers worden geselecteerd op basis van hun kwalificaties, hun ervaring en ook op basis van hun taalvaardigheid en technische vaardigheden
EN The recruitment process is extremely strict: translators are selected on the basis of their qualifications, their experience and also of their language and technical skills
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| vertalers | translators |
| geselecteerd | selected |
| basis | basis |
| kwalificaties | qualifications |
| technische | technical |
NL Communiceer met een breed scala aan klanten op basis van inkomen, risicocategorie en geografie. Stuur e-mailcampagnes met de juiste content, op het juiste moment op basis van specifieke interesses.
EN Communicate with a wide range of customer groups from your CRM system based on income-level, risk category and geography. Send email campaigns based on specific segments to deliver targeted offers and promotions.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| breed | wide |
| scala | range |
| klanten | customer |
| inkomen | income |
| geografie | geography |
NL Communiceer met een breed scala aan klanten op basis van inkomen, risicocategorie en geografie. Stuur e-mailcampagnes met de juiste content, op het juiste moment op basis van specifieke interesses.
EN Communicate with a wide range of customer groups from your CRM system based on income-level, risk category and geography. Send email campaigns based on specific segments to deliver targeted offers and promotions.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| breed | wide |
| scala | range |
| klanten | customer |
| inkomen | income |
| geografie | geography |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
natuurlijk zult natuurlijk natuurlijk allemaal tool natuurlijk natuurlijk kun natuurlijk handig natuurlijk gewoon natuurlijk betekent natuurlijk willen wilt natuurlijk natuurlijk niets blijft natuurlijk natuurlijk ben natuurlijk licht natuurlijk heel natuurlijk smaakt natuurlijk krijg voelt natuurlijk gesprekken natuurlijk natuurlijk welzijn natuurlijk landschap strepen hoeven natuurlijk hoeft natuurlijk natuurlijk mogen natuurlijk gratis natuurlijk zit natuurlijk wilt natuurlijk eerst natuurlijk ideaal natuurlijk bieden natuurlijk volgen liefst natuurlijk natuurlijk was betekent natuurlijk natuurlijk nemen natuurlijk welke natuurlijk hoeven natuurlijk weten ligt natuurlijk was natuurlijk men natuurlijk magneten natuurlijk natuurlijk leuk hangt natuurlijk mag natuurlijk want natuurlijk natuurlijk biedt natuurlijk genieten natuurlijk moeten natuurlijk fantastisch
アラブ
イタリアの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語