NL Dit entgereedschap helpt u bij het moeiteloos uitvoeren van deze techniek Bij deze techniek komen nauwkeurigheid en snelheid kijken: de plantaardige weefsels mogen niet uitdrogen en de diepte van de incisie moet perfect zijn
オランダの の "incisie moet perfect" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
NL Dit entgereedschap helpt u bij het moeiteloos uitvoeren van deze techniek Bij deze techniek komen nauwkeurigheid en snelheid kijken: de plantaardige weefsels mogen niet uitdrogen en de diepte van de incisie moet perfect zijn
EN These tools will allow you to easily perfect this technique Precision and speed are essential for this technique: the plant tissues must not dry out, and the depth of the incision must be perfectly controlled
オランダの | 英語 |
---|---|
moeiteloos | easily |
techniek | technique |
nauwkeurigheid | precision |
snelheid | speed |
diepte | depth |
NL Maar de zoekmachines zijn nog niet perfect, dus je moet het hen "gemakkelijk maken" om de afbeeldingen te begrijpen. Dit betekent natuurlijk niet dat u ze moet overladen met trefwoorden, maar dat u eenvoudige, beschrijvende bestandsnamen moet gebruiken.
EN But the search engines are still not perfect, so you have to ?make it easy? for them to understand the images. Of course, this does not mean overloading it with keywords, but rather putting simple, descriptive file names.
オランダの | 英語 |
---|---|
versnellen | accelerate |
perfect | perfect |
store | store |
NL goedenavond Erg tevreden met cyberghost ,werkt perfect al 2 maal de hulpdesk nodig gehad , en snel een oplossing gezocht , het grote gemis is een nederlandse helpdesk verbinding perfect op alle apparaten mvgr frans
EN This is a good VPN. Loads up and connects much quicker than all the other VPNs I used so far. No DNS leaks and the transfer rate is excellent when connected. Great value as well. Keep it up CyberGhost!
オランダの | 英語 |
---|---|
erg | much |
NL Dat willen we al heel lang, Perfect gekarameliseerde uien om tevoorschijn te toveren. Wij houden van kaas en vinden dat zoetzure sauzen perfect passen bij kaas.
EN For a long time we have had the desire, perfect caramelized onions to conjure up. We love cheese and find that sweet and sour sauces are just perfect with cheese.
オランダの | 英語 |
---|---|
lang | long |
uien | onions |
kaas | cheese |
NL Deze tarieven zijn perfect voor het exploiteren van een WooCommerce winkel! Optimale prestaties en perfect op elkaar afgestemde infrastructuur voor jouw e-commercebedrijf.
EN These plans are perfect for running a WooCommerce shop! Highest performance and perfectly matched infrastructure for your eCommerce business.
オランダの | 英語 |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
prestaties | performance |
infrastructuur | infrastructure |
NL Deze tarieven zijn perfect voor het exploiteren van websites met hoge bezoekersaantallen. Optimale prestaties en perfect op elkaar afgestemde infrastructuur voor jouw bedrijf.
EN These plans are perfect for running high traffic websites. Highest performance and perfectly matched infrastructure for your business.
オランダの | 英語 |
---|---|
websites | websites |
prestaties | performance |
infrastructuur | infrastructure |
bedrijf | business |
NL Deze tarieven zijn perfect voor online communities, teams en groepen. Hoogste prestaties en perfect op elkaar afgestemde infrastructuur voor jouw platform.
EN These plans are perfect for running online communities, teams and groups. Highest performance and perfectly matched infrastructure for your platform.
オランダの | 英語 |
---|---|
online | online |
hoogste | highest |
prestaties | performance |
op | running |
NL Een perfect kleurrijk bootstrap-tafelsjabloon met vooraf gemaakte prijstabellen die perfect worden waargenomen door zoekmachines
EN A perfect colorful bootstrap table template with pre-made pricing tables perfectly perceived by search engines
オランダの | 英語 |
---|---|
kleurrijk | colorful |
vooraf | pre |
gemaakte | made |
zoekmachines | search engines |
bootstrap | bootstrap |
NL - Responsief gevoel, volledige controle, puur prestaties - Diep FAIRWAY GROEN: het donkergroen past perfect bij de golfbaan en past perfect bij heldere kleuren - Nieuw verpakkingsontwerp - Identieke pasvorm als de Vice PURE White
EN - Responsive feel, full control, pure performance - Deep FAIRWAY GREEN: The dark green blends perfectly with the golf course environment - New packaging design - Identical fit as the Vice PURE White
オランダの | 英語 |
---|---|
responsief | responsive |
gevoel | feel |
volledige | full |
controle | control |
prestaties | performance |
perfect | perfectly |
nieuw | new |
als | as |
vice | vice |
NL Diep FAIRWAY GROEN: het donkergroen past perfect bij de golfbaan en past perfect bij heldere kleuren
EN Deep FAIRWAY GREEN: The dark green blends perfectly with the golf course environment and pairs perfectly with bright colors
オランダの | 英語 |
---|---|
perfect | perfectly |
heldere | bright |
NL De slanke, onopvallende, eenvoudig te installeren Slimsport-dakdrager past perfect bij je voertuig, waardoor hij even perfect is voor het dagelijkse woon-werkverkeer als voor de ontsnapping naar de natuur
EN The sleek, low profile, easy-install Slimsport Roof Rack is form fit to your vehicle, making it equally perfect for the daily commute or the escape to nature
オランダの | 英語 |
---|---|
eenvoudig | easy |
installeren | install |
past | fit |
voertuig | vehicle |
dagelijkse | daily |
natuur | nature |
NL Inclusief ‘Perfect Arc‘ flitsbuis - een quartz flitsbuis voor intensief gebruik die perfect licht garandeert en zorgt voor een lange levensduur.
EN “Perfect Arc” flash tube included – a heavy-duty quartz flash tube that guarantees perfect light and maximizes its lifetime.
オランダの | 英語 |
---|---|
inclusief | included |
perfect | perfect |
arc | arc |
licht | light |
garandeert | guarantees |
levensduur | lifetime |
オランダの | 英語 |
---|---|
stippen | dots |
in | in |
perfect | perfectly |
outfit | outfit |
NL De kwaliteit is er, perfect verpakt, makkelijk in elkaar te zetten. We zullen zien hoe stevig hij is in het gebruik, maar in ieder geval ziet hij er perfect uit.
EN The quality is there, perfectly packed, easy to assemble. We'll see how solid it is in use, but in any case the look is perfect.
オランダの | 英語 |
---|---|
verpakt | packed |
stevig | solid |
オランダの | 英語 |
---|---|
versnellen | accelerate |
perfect | perfect |
store | store |
NL De Vibia Cosmos 2510 hanglamp is de juiste lamp voor jou als je je huisruimte wilt verlichten. Deze hanglamp is perfect en perfect voor het direct verlichten van dressoirs en tafels in de eet- en woonkamers.
EN The Vibia Cosmos 2510 Pendant Lamp is the right choice of lamp for you if you want to illuminate your home space. This pendant lamp is right and perfect for illuminating sideboards and tables in the eating and living rooms directly.
オランダの | 英語 |
---|---|
perfect | perfect |
tafels | tables |
woonkamers | rooms |
vibia | vibia |
cosmos | cosmos |
NL Het hotel was perfect. Super schoon en netjes. De crew was super vriendelijk, voornamelijk Lamiaa, zij was super vriendelijk en attent, ze heeft er voor gezorgd dat het een perfect verblijf was. De crew van het zwembad en restaurant was ook fantastisch.
EN Good stay but I am disappointed from no welcoming fruits and the teeth brush and teeth cream very bad quilts
NL De Perfect Gym Software en de kennis van het Perfect Gym team met de ondersteuning die ze bieden, het is absoluut eersteklas! David Prosser
EN The Perfect Gym Software and the knowledge of the Perfect Gym team with the support they offer, it’s absolutely first class! David Prosser
NL Moet u gescreend worden? Wat moet u meebrengen? Welk type kamer kiest u? Wie moet u op de hoogte brengen van uw opname? Hoe verloopt uw verblijf? Hoe verloopt de betaling?
EN Do you have to be screened? What should you bring? What type of room do you want? Who should you inform about your admission? What can you expect during your hospital stay? How does the payment work?
オランダの | 英語 |
---|---|
type | type |
kamer | room |
betaling | payment |
op | during |
NL Voor een horloge om als Swiss Made te worden beschouwd, moet minimaal 60% van de waarde afkomstig zijn uit Zwitserland, moet het uurwerk Zwitsers zijn, en moet het geassembleerd zijn in Zwitserland
EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
オランダの | 英語 |
---|---|
made | made |
minimaal | least |
geassembleerd | assembled |
NL Voor een wellness evenement moet er veel materiaal voorbereid worden. Daarom moet je vroeg aanwezig zijn. Accessoires voor sport en spelletjes, buffettafels en gezondheidsscreening stations zijn een aantal dingen waar je voor moet zorgen.
EN A wellness event may have a lot of equipment to set up. You want to show up way early to take care of this. Sports and game accessories, buffet tables, and health-screening stations are just some of the things you may need to tend to.
オランダの | 英語 |
---|---|
evenement | event |
sport | sports |
stations | stations |
zorgen | care |
NL Je website moet eerst bedacht / ontworpen worden om bij je merk te passen, en moet uniek zijn! Dan moet je ontwikkelaar zich aan het ontwerp houden om dat waar te maken.
EN Your website should first be imagined / designed to match your brand, and should be unique! Then your developer will need to stick to the design to make that happen.
オランダの | 英語 |
---|---|
website | website |
ontwikkelaar | developer |
NL Uw website moet voldoen aan de verwachtingen van uw klanten, zonder dat u extra add-ons moet aan te schaffen of een computerprof moet zijn
EN Your website should respond to the expectations of your clients, without your having to buy add-ons or be an IT expert
オランダの | 英語 |
---|---|
website | website |
verwachtingen | expectations |
klanten | clients |
zonder | without |
NL Wist je, dat voor een horloge om als Swiss Made beschouwd te worden, minimaal 60% van de waarde afkomstig moet zijn uit Zwitserland, het uurwerk Zwitsers moet zijn, en het geassembleerd moet zijn in Zwitserland
EN Did you know? For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
オランダの | 英語 |
---|---|
made | made |
minimaal | least |
geassembleerd | assembled |
NL Als je steeds vanuit zaad kweekt, heb je een goede aanvoer nodig van verse zaden. Dat betekent dat je ze moet kopen, zelf moet veredelen of een beroep moet doen op je vrienden die je gratis zaadjes geven.
EN If you start every grow from seed, you must have fresh seeds on the regular. That means you'll have to keep buying them, breed some of your own, or make friends with someone who'll give them to you for free.
オランダの | 英語 |
---|---|
verse | fresh |
kopen | buying |
of | or |
vrienden | friends |
NL De binnenlandse en internationale concurrentie neemt toe, wat betekent dat u de uitvaltijd van apparatuur moet beperken, producten van hoge kwaliteit moet produceren, en moet zorgen voor tijdige levering.
EN Domestic and international competition is increasing pressure, meaning you must reduce equipment downtime, produce high quality products, and ensure on-time delivery.
オランダの | 英語 |
---|---|
binnenlandse | domestic |
internationale | international |
concurrentie | competition |
uitvaltijd | downtime |
apparatuur | equipment |
moet | must |
beperken | reduce |
hoge | high |
kwaliteit | quality |
levering | delivery |
NL Of u nu productieleveranciers moet beheren, de invoer van leveranciers naar het magazijn moet volgen of voorraadprognoses moet maken: er is elke dag veel te doen voor importeurs van consumentengoederen.
EN Between managing production suppliers, tracking imports from suppliers to the warehouse and forecasting inventory—there's a lot for consumer goods importers to tackle every day.
オランダの | 英語 |
---|---|
beheren | managing |
leveranciers | suppliers |
magazijn | warehouse |
volgen | tracking |
NL Taal vormt de basis van ieder bedrijf. Om een product of dienst te verkopen, moet je het kunnen beschrijven. Om klanten te trekken, moet je een verhaal kunnen vertellen. Om mensen enthousiast te maken, moet je hun taal spreken.
EN Language goes to the heart of business. To sell a product or service, you need to be able to describe it. To draw in customers, you need to tell a story. To engage people, you need to speak their language.
オランダの | 英語 |
---|---|
product | product |
dienst | service |
klanten | customers |
trekken | draw |
verhaal | story |
vertellen | tell |
mensen | people |
NL Agile worden betekent dat u keuzes moet maken, werkmiddelen moet selecteren en implementeren, rekening moet houden met de mogelijkheid dat uw medewerkers terughoudend zijn ten overstaan van de verandering ..
EN Going Agile means making choices, selecting and implementing tools, dealing with the possible reticence to change from your staff, etc
オランダの | 英語 |
---|---|
agile | agile |
keuzes | choices |
selecteren | selecting |
implementeren | implementing |
medewerkers | staff |
NL Normaal gesproken moet u het artikel op dezelfde manier inspecteren als in de winkel, en een artikel moet in de originele staat zijn als het moet worden geretourneerd
EN Typically, you should inspect the item in the same way you would in the shop, and an item must be in its original condition if it is to be returned
オランダの | 英語 |
---|---|
normaal | typically |
artikel | item |
manier | way |
inspecteren | inspect |
winkel | shop |
originele | original |
staat | condition |
オランダの | 英語 |
---|---|
diverse | multiple |
organiseren | organize |
NL Wij helpen erachter komen wat u moet zeggen, hoe u het moet zeggen, tegen wie en belangrijker nog waarom u het moet zeggen.
EN We help you figure out what to say, how to say it, to whom and ? most importantly ? why.
オランダの | 英語 |
---|---|
past | fit |
moet | should |
strak | tight |
goed | big |
of | anywhere |
NL u moet een e-mailadres voor klachten op een duidelijk zichtbare plaats bekendmaken, u moet onmiddellijk reageren op berichten die naar dat adres worden gezonden en u moet over de middelen beschikken om anonieme klachten op te sporen;
EN you must post an email address for complaints in a conspicuous place, you must promptly respond to messages sent to that address and you must have the means to track anonymous complaints;
オランダの | 英語 |
---|---|
u | you |
klachten | complaints |
onmiddellijk | promptly |
reageren | respond |
middelen | means |
sporen | track |
NL Door back-ups klaar te hebben voor gebruik, zijn deze incidenten eenvoudig en snel op te lossen. Dit bespaart u tijd en frustratie omdat u problemen moet oplossen en inhoud of configuraties moet oplossen / opnieuw moet opbouwen.
EN Having backups ready to go will ensure that these incidents are easily and quickly resolvable. Saving you the time and frustration from having to troubleshoot and resolve/rebuild content or configurations.
オランダの | 英語 |
---|---|
back-ups | backups |
en | and |
bespaart | saving |
frustratie | frustration |
inhoud | content |
configuraties | configurations |
NL Voor een horloge om als Swiss Made te worden beschouwd, moet minimaal 60% van de waarde afkomstig zijn uit Zwitserland, moet het uurwerk Zwitsers zijn, en moet het geassembleerd zijn in Zwitserland
EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
オランダの | 英語 |
---|---|
made | made |
minimaal | least |
geassembleerd | assembled |
NL Laten we bij het begin beginnen: Je moet een publicatiedatum kiezen voor het persbericht van je evenement. Je moet mediakanalen laten weten of het meteen gepubliceerd moet worden of op een bepaalde tijd.
EN First things first: You need to decide on the release date for your event press release. You should let media outlets know if it’s for immediate release or time-limited.
NL Voor een wellness evenement moet er veel materiaal voorbereid worden. Daarom moet je vroeg aanwezig zijn. Accessoires voor sport en spelletjes, buffettafels en gezondheidsscreening stations zijn een aantal dingen waar je voor moet zorgen.
EN A wellness event may have a lot of equipment to set up. You want to show up way early to take care of this. Sports and game accessories, buffet tables, and health-screening stations are just some of the things you may need to tend to.
NL Een buitenlaag moet solide en compact genoeg zijn om in je racevest te stoppen en moet je direct beschermen tegen wind en regen. En om je lichaamstemperatuur te regelen, moet hij overtollige warmte en vocht laten ontsnappen.
EN Durable and packable enough to be stuffed into your race vest, the shell must provide instant protection against driving wind and rain. And to regulate body temperature, it must also allow excess heat and moisture to escape.
NL U wilt een online winkel creëren, maar u weet niet waar u moet beginnen? Met het PrestaShop CMS kunt u uw project concretiseren en perfect zelfstandig een e-commerce website creëren. Open zelf een online winkel zonder enige moeite!
EN You want to create an online shop, but you don't know where to start? With the PrestaShop CMS, you will be able to realize your project and create an e-commerce website on your own. Open an online shop yourself without any problems!
オランダの | 英語 |
---|---|
cms | cms |
project | project |
NL Meestal moet je gewoon hopen dat alles perfect uitkomt, dat de camera op de juiste persoon én op het juiste moment focust en dat de sluiter net getriggerd wordt wanneer je onderwerp, of z’n haar, in de perfecte positie staat
EN “Typically, it’s hoping for everything to line up, for the camera to grab focus on the right subject at the right time, and then for the shutter to fire at the moment when the subject is in the perfect position—or their hair is
オランダの | 英語 |
---|---|
meestal | typically |
hopen | hoping |
camera | camera |
positie | position |
NL Er komt veel kijken bij strategische branding, en het ontwerp van uw productverpakking moet perfect geschikt zijn voor de doelgroep die gaat kopen wat u verkoopt in Colorado, Denver en Boulder.
EN There's a lot to consider in strategic branding, and your product packaging design needs to be perfectly suited to the target audience who are going to buy what you sell in Colorado, Denver, and Boulder.
オランダの | 英語 |
---|---|
strategische | strategic |
branding | branding |
ontwerp | design |
productverpakking | packaging |
perfect | perfectly |
geschikt | suited |
doelgroep | target audience |
verkoopt | sell |
colorado | colorado |
NL In je slaapkamer moet de stijl van je interieur perfect overeenkomen met je smaak
EN In your bedroom, the style of your interior should perfectly match your taste
オランダの | 英語 |
---|---|
slaapkamer | bedroom |
moet | should |
interieur | interior |
perfect | perfectly |
overeenkomen | match |
je | your |
NL Het thema van uw webshop moet dan ook perfect overeenstemmen met uw productcatalogus
EN The theme of your store must therefore perfectly match your product catalog
オランダの | 英語 |
---|---|
thema | theme |
moet | must |
perfect | perfectly |
NL Soms moet je je rooksessie even onderbreken, en met de RAW Cone Snuffer kun je je joint of blunt perfect doven
EN Whatever the reason to put your smoking session on hold, the RAW Cone Snuffer will safely extinguish your joint or blunt
オランダの | 英語 |
---|---|
de | the |
joint | joint |
je | your |
NL Als je veel ruimte nodig hebt om te oefenen, of veel wiet moet verwerken, dan is een grotere rolling tray perfect
EN If you need plenty of space to practise, or you have a lot of weed to get through, then a larger rolling tray is perfect
オランダの | 英語 |
---|---|
of | or |
wiet | weed |
tray | tray |
perfect | perfect |
オランダの | 英語 |
---|---|
helm | helmet |
hoofd | head |
gegarandeerd | guaranteed |
NL Content die perfect voor SEO is geoptimaliseerd en op een sterke strategie berust, moet ook aan de eisen van een welbepaald doelpubliek beantwoorden
EN Content that is perfectly optimised for web indexing and relies on a powerful strategy should also satisfy the requirements of a defined target
オランダの | 英語 |
---|---|
content | content |
perfect | perfectly |
geoptimaliseerd | optimised |
sterke | powerful |
strategie | strategy |
moet | should |
eisen | requirements |
50翻訳の50を表示しています