NL België steunt de onderwijssector in Palestina al 17 jaar, sinds october 2000. In die tijd hielpen we op diverse vlakken: van infrastructuurwerken aan scholen tot bijdragen aan een kwaliteitsvol onderwijs.
オランダの の "infrastructuurwerken aan scholen" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
オランダの | 英語 |
---|---|
belgië | belgium |
scholen | school |
onderwijs | education |
NL Recente ervaring leert ons dat de fiscus een bijzonder aandacht vestigt op zeer grote bouwprojecten, denk bijvoorbeeld aan de aanleg van bruggen, wegen en andere infrastructuurwerken
EN Recent experience has taught us that the tax authorities draw particular attention to very large construction projects, such as the building of bridges, roads and other infrastructure works
オランダの | 英語 |
---|---|
recente | recent |
ervaring | experience |
aandacht | attention |
grote | large |
bijvoorbeeld | such as |
bruggen | bridges |
wegen | roads |
NL Gratis voor scholen en non-profitorganisaties. Scholen en non-profitorganisaties kunnen ONLYOFFICE gratis gebruiken met een onbeperkt aantal gebruikers en 2 Gb opslag (er is meer Gb beschikbaar op aanvraag).
EN Free solution for schools and non-profits. Schools and non-profit organizations can use ONLYOFFICE for free with an unlimited number of users and 2Gb of storage (more Gb is available upon request).
オランダの | 英語 |
---|---|
scholen | schools |
onlyoffice | onlyoffice |
gebruikers | users |
gb | gb |
opslag | storage |
is | is |
オランダの | 英語 |
---|---|
scholen | schools |
middelen | resources |
bibliotheek | library |
virtual | virtual |
reality | reality |
extended | extended |
toegevoegd | added |
オランダの | 英語 |
---|---|
belangrijk | important |
maakonderwijs | maker education |
als | as |
scholen | school |
kinderen | children |
waag | waag |
オランダの | 英語 |
---|---|
belnet | belnet |
diensten | services |
sociale | social |
promotie | promotion |
en | and |
europese | european |
belgië | belgium |
biedt | offered |
NL Ons CO2 compensatieproject in Portel ligt ons bijzonder na aan het hart, omdat het naast CO2 besparing ook aan hele belangrijke sociale criteria voldoet: Scholen en banen voor de lokale bevolking, om er maar twee te noemen."
EN Our carbon offset project in Portel is particularly close to our hearts because it fulfils such important social criteria in addition to CO2 savings: Schools and jobs for the local population, to name just two."
オランダの | 英語 |
---|---|
hart | hearts |
besparing | savings |
belangrijke | important |
sociale | social |
criteria | criteria |
scholen | schools |
banen | jobs |
lokale | local |
bevolking | population |
noemen | name |
naast | close |
NL Onze medeoprichter en CTO, Phil Sheu, zal deelnemen aan een onderwijsleiderschapspanel en vertellen hoe Splashtop heeft bijgedragen aan een revolutie in het onderwijs voor scholen wereldwijd.
EN Our Co-Founder and CTO, Phil Sheu, will be participating in an education leadership panel to discuss how Splashtop has helped revolutionize education for schools globally.
オランダの | 英語 |
---|---|
cto | cto |
deelnemen | participating |
splashtop | splashtop |
bijgedragen | helped |
onderwijs | education |
scholen | schools |
wereldwijd | globally |
オランダの | 英語 |
---|---|
denk | think |
scholen | schools |
of | or |
NL Als je afstudeert aan een van de meest dynamische business-scholen van Europa, dan vertrek je met een unieke bagage aan tools, vaardigheden en inzichten. En wij zijn er om je te helpen die zo goed mogelijk te gebruiken.
EN When you graduate from one of Europe’s most dynamic business schools, you leave with a unique set of tools, skills and approaches. And we’re here to help you put them to the best possible use.
オランダの | 英語 |
---|---|
dynamische | dynamic |
europa | europe |
tools | tools |
vaardigheden | skills |
mogelijk | possible |
business | business |
scholen | schools |
er | here |
オランダの | 英語 |
---|---|
belangrijk | important |
maakonderwijs | maker education |
als | as |
scholen | school |
kinderen | children |
waag | waag |
オランダの | 英語 |
---|---|
scholen | schools |
middelen | resources |
bibliotheek | library |
virtual | virtual |
reality | reality |
extended | extended |
toegevoegd | added |
オランダの | 英語 |
---|---|
belnet | belnet |
diensten | services |
sociale | social |
promotie | promotion |
en | and |
europese | european |
belgië | belgium |
biedt | offered |
NL Ons CO2 compensatieproject in Portel ligt ons bijzonder na aan het hart, omdat het naast CO2 besparing ook aan hele belangrijke sociale criteria voldoet: Scholen en banen voor de lokale bevolking, om er maar twee te noemen."
EN Our carbon offset project in Portel is particularly close to our hearts because it fulfils such important social criteria in addition to CO2 savings: Schools and jobs for the local population, to name just two."
オランダの | 英語 |
---|---|
hart | hearts |
besparing | savings |
belangrijke | important |
sociale | social |
criteria | criteria |
scholen | schools |
banen | jobs |
lokale | local |
bevolking | population |
noemen | name |
naast | close |
NL Met 612 scholen en kantoren in meer dan 50 landen en meer dan 50.000 medewerkers en leerkrachten moest EF zichtbaarheid geven aan belangrijke assets en ervoor zorgen dat deze optimaal werden benut.
EN With 612 schools and offices in more than 50 countries and over 50,000 staff and teachers, EF needed to provide open visibility on important assets and ensure they were used to their fullest potential.
オランダの | 英語 |
---|---|
scholen | schools |
kantoren | offices |
landen | countries |
medewerkers | staff |
zichtbaarheid | visibility |
belangrijke | important |
assets | assets |
zorgen | ensure |
NL Geen Armoede 10 procent van de aandelen wordt gedoneerd aan Outapi Community Trust - een organisatie die helpt bij het verstrekken van betere medicijnen en het uitbreiden van scholen.
EN No Poverty 10 percent of the shares are donated to Outapi Community Trust - an organization that helps provide better medication and expansion of schools.
オランダの | 英語 |
---|---|
armoede | poverty |
procent | percent |
aandelen | shares |
gedoneerd | donated |
community | community |
trust | trust |
organisatie | organization |
verstrekken | provide |
medicijnen | medication |
scholen | schools |
NL Herstel je internetvrijheid en omzeil beperkte netwerken van regeringen, scholen en werkplaatsen. Deblokkeer websites, sociale media, streamingdiensten en ontsnap zelfs aan de grote muur van China.
EN Restore your internet freedom and bypass restrictive networks by governments, schools and workplaces. Unblock websites, social media, streaming services and even escape the Great Wall of China.
オランダの | 英語 |
---|---|
herstel | restore |
regeringen | governments |
scholen | schools |
grote | great |
muur | wall |
china | china |
je | your |
NL Caribische overheden spenderen tussen 15-22% van hun bruto binnenlands product aan openbare aanbestedingen om vitale diensten zoals scholen, wegen, energievoorziening en gezondheidsdiensten op te bouwen en te onderhouden
EN Caribbean governments spend between 15 to 22 percent of a their Gross Domestic Product on public procurement to build and maintain vital services such as schools, roads, energy supply and health services
オランダの | 英語 |
---|---|
product | product |
openbare | public |
vitale | vital |
diensten | services |
scholen | schools |
wegen | roads |
onderhouden | maintain |
NL Nieuwkomerskinderen komen in een schakelklas, waar zij in één jaar de Nederlandse taal leren om daarna door te stromen naar reguliere scholen. IMC Weekendschool biedt elke week één dagdeel weekendschool onderwijs aan.
EN The film ALICIA is about a girl victim to a system that takes children out of their homes but then fails to offer them a better alternative. It resulted in a Manifesto, presented to the government.
NL Met Switchfully (Cegeka School) richten we ons naar de arbeidsmarkt en voeren we campagnes om talenten aan te trekken die bereid zijn om zich om te scholen tot software developer
EN At Switchfully, the 'Cegeka school', we focus on the labour market, conducting campaigns to attract young talents who want to become software developers
オランダの | 英語 |
---|---|
richten | focus |
campagnes | campaigns |
talenten | talents |
trekken | attract |
software | software |
developer | developers |
cegeka | cegeka |
オランダの | 英語 |
---|---|
klassen | classes |
scholen | schools |
amsterdam | amsterdam |
festival | festival |
NL Welke van de negen campussen je ook kiest, studeren aan een van onze tech scholen bereidt je voor op een mooie toekomst dankzij een onderscheidend ecosysteem en een netwerk van alumni
EN No matter which of the nine campuses you choose, studying at one of our tech schools sets you up for a bright future thanks to a distinctive ecosystem and network of graduates
オランダの | 英語 |
---|---|
campussen | campuses |
kiest | choose |
studeren | studying |
tech | tech |
scholen | schools |
toekomst | future |
ecosysteem | ecosystem |
netwerk | network |
alumni | graduates |
NL Geen Armoede 10 procent van de aandelen wordt gedoneerd aan Outapi Community Trust - een organisatie die helpt bij het verstrekken van betere medicijnen en het uitbreiden van scholen.
EN No Poverty 10 percent of the shares are donated to Outapi Community Trust - an organization that helps provide better medication and expansion of schools.
オランダの | 英語 |
---|---|
armoede | poverty |
procent | percent |
aandelen | shares |
gedoneerd | donated |
community | community |
trust | trust |
organisatie | organization |
verstrekken | provide |
medicijnen | medication |
scholen | schools |
NL Als leidend acteur op onze markt en als partner van de wijnindustrie, bezoeken wij actief en nemen deel aan middelbare scholen en universiteiten die gericht zijn op de wijnindustrie of de commercialisering van wijnen.
EN As a leading actor on our market and as a partner of the wine industry, we, actively, visit and participate in High schools and in Universities that are oriented towards the wine industry or the commercialization of wines.
オランダの | 英語 |
---|---|
leidend | leading |
acteur | actor |
markt | market |
partner | partner |
bezoeken | visit |
actief | actively |
gericht | oriented |
NL Shaun heeft meer dan twintig jaar ervaring in het lesgeven in creatief schrijven aan hogescholen, scholen en andere instellingen
EN Shaun has over twenty years of experience teaching creative writing in colleges, schools, art galleries, and other settings
オランダの | 英語 |
---|---|
heeft | has |
ervaring | experience |
lesgeven | teaching |
creatief | creative |
hogescholen | colleges |
scholen | schools |
instellingen | settings |
NL Samen met scholen, arbeidsmarktorganisaties en gemeenten werkt Groningen Seaports daarom aan een arbeidsmarktbeleid voor het gebied Delfzijl/Eemshaven
EN Together with schools, labour market organisations and municipal authorities Groningen Seaports is therefore working on a labour market policy for the Eems Delta region
オランダの | 英語 |
---|---|
scholen | schools |
werkt | working |
groningen | groningen |
daarom | therefore |
gebied | region |
NL Nieuwkomerskinderen komen in een schakelklas, waar zij in één jaar de Nederlandse taal leren om daarna door te stromen naar reguliere scholen. IMC Weekendschool biedt elke week één dagdeel weekendschool onderwijs aan.
EN The film ALICIA is about a girl victim to a system that takes children out of their homes but then fails to offer them a better alternative. It resulted in a Manifesto, presented to the government.
NL Guillaume de Roquemaurel en Vincent Luciani studeerden samen aan de Ecole Polytechnique van Frankrijk, een van de meest prestigieuze scholen voor wetenschap en techniek ter wereld.
EN Guillaume de Roquemaurel and Vincent Luciani studied together at France’s Ecole Polytechnique, one of the most prestigious scientific and engineering schools in the world.
オランダの | 英語 |
---|---|
frankrijk | france |
scholen | schools |
techniek | engineering |
guillaume | guillaume |
NL Ja, we bieden 25% korting aan geverifieerde non-profitorganisaties en scholen. Docenten met winstoogmerk komen niet in aanmerking voor de EDU-korting.
EN Yes, we offer a 25% discount to verified non profits and schools. For-profit educators do not qualify for the EDU discount.
オランダの | 英語 |
---|---|
ja | yes |
we | we |
scholen | schools |
docenten | educators |
NL Single sign-on (SSO): Om te helpen gebruikers te authenticeren van scholen en zakelijke omgevingen, bieden wij een Single Sign-On (SSO) functie aan voor en veilig en snel proces voor aanmelden bij de Zoom client
EN Single sign-on (SSO): To help authenticate users in schools and business environments, we offer a single sign-on (SSO) feature that creates a safe and quick process for logging in to the Zoom client
NL Guillaume de Roquemaurel en Vincent Luciani studeerden samen aan de Ecole Polytechnique van Frankrijk, een van de meest prestigieuze scholen ter wereld voor wetenschap en techniek.
EN Guillaume de Roquemaurel and Vincent Luciani studied together at France’s Ecole Polytechnique, one of the most prestigious scientific and engineering schools in the world.
オランダの | 英語 |
---|---|
voor | on |
NL Ze hebben zich gevestigd als wereldleider in het internationale onderwijs, met meer dan 50.000 medewerkers in 612 kantoren en scholen wereldwijd.
EN They have established themselves as the world leader in international education, with over 50,000 staff in 612 offices and schools globally.
オランダの | 英語 |
---|---|
gevestigd | established |
wereldleider | world leader |
onderwijs | education |
medewerkers | staff |
kantoren | offices |
scholen | schools |
NL Uitdaging EF promoot haar producten met behulp van kwalitatief hoogstaand beeldmateriaal en video’s, die zij consistent moet kunnen leveren op meerdere afdelingen en honderden kantoren en scholen wereldwijd
EN Challenge EF promotes its products using high-quality imagery and videos, which it needs to be able to deliver consistently across multiple departments and hundreds of offices and schools worldwide
オランダの | 英語 |
---|---|
uitdaging | challenge |
promoot | promotes |
producten | products |
video | videos |
consistent | consistently |
afdelingen | departments |
kantoren | offices |
scholen | schools |
wereldwijd | worldwide |
NL De grootste verbetering is dat assets nu gemakkelijk toegankelijk zijn voor al onze kantoren en scholen wereldwijd, die nu de autonomie hebben om te zoeken naar wat ze nodig hebben
EN The biggest improvement is that rich media is now readily accessible for all our offices and schools worldwide, who now have the autonomy to look for what they need
オランダの | 英語 |
---|---|
verbetering | improvement |
kantoren | offices |
scholen | schools |
wereldwijd | worldwide |
autonomie | autonomy |
オランダの | 英語 |
---|---|
scholen | schools |
druk | pressure |
services | services |
minder | fewer |
financiële | financial |
middelen | resources |
personeel | staffing |
オランダの | 英語 |
---|---|
state | state |
library | library |
public | public |
kans | opportunity |
scholen | schools |
beter | better |
ondersteunen | support |
middel | resources |
virtual | virtual |
reality | reality |
extended | extended |
NL Owen Cunneely startte zijn eigen bedrijf voor laptop- en iPhonereparaties toen hij nog maar een tiener was. Robert Litt onderwijst studenten in het repareren van electronica en voorziet scholen tegelijkertijd van broodnodige, niet-dure electronica.
EN Owen Cunneely started his own business fixing laptops and iPhones when he was just a teenager. Robert Litt teaches students to repair electronics and simultaneously equips classrooms with desperately-needed, inexpensive electronics.
オランダの | 英語 |
---|---|
bedrijf | business |
robert | robert |
studenten | students |
laptop | laptops |
NL Virtuele Klaslokalen voor Scholen en Universiteiten
EN Virtual Classrooms for Schools and Universities
オランダの | 英語 |
---|---|
virtuele | virtual |
klaslokalen | classrooms |
voor | for |
en | and |
NL Toen scholen over de hele wereld hun deuren moesten sluiten als gevolg van COVID-19, vroegen zij ons om een remote accessoplossing voor hun studenten, zelfs voor gebruik met low spec computers,huiscomputers en tablets
EN When schools around the world shut down due to COVID-19, they asked us for remote access solutions to enable their students, even those with low spec home computers and tablets, to access school computers
オランダの | 英語 |
---|---|
remote | remote |
studenten | students |
low | low |
spec | spec |
NL Honderden scholen maken nu gebruik van de remote acces oplossing van Splashtop voor hun duizenden studenten, docenten en personeel.
EN Hundreds of schools have now adopted Splashtop remote access for thousands of students, faculty, and staff.
オランダの | 英語 |
---|---|
scholen | schools |
nu | now |
remote | remote |
splashtop | splashtop |
studenten | students |
personeel | staff |
NL Scholen die met Zendesk het goede voorbeeld geven
EN Schools leading by example with Zendesk
オランダの | 英語 |
---|---|
scholen | schools |
zendesk | zendesk |
voorbeeld | example |
NL U hebt uw droomhuis gevonden en het huis heeft alles wat u maar wilt: veel natuurlijk licht, geweldige scholen in de buurt en het benodigde aantal badkamers om iedereen in huis tevreden te houden
EN You’ve found your dream home, and it has everything you want: abundant natural light, great schools nearby, and the requisite number of bathrooms to keep everyone in the family happy
オランダの | 英語 |
---|---|
gevonden | found |
wilt | want |
natuurlijk | natural |
licht | light |
geweldige | great |
scholen | schools |
tevreden | happy |
in de buurt | nearby |
オランダの | 英語 |
---|---|
s | s |
platform | platform |
visuele | visual |
inhoud | content |
geeft | gives |
kracht | power |
communicatie | communication |
visme | visme |
NL Een internationale voedselbank heeft een dashboard gemaakt dat laat zien waar de scholen zijn gesloten en hoeveel kinderen daardoor maaltijden missen
EN One global food charity was able to create a dashboard that shows where schools are closed and how many children are missing out on meals as a result
オランダの | 英語 |
---|---|
internationale | global |
dashboard | dashboard |
scholen | schools |
gesloten | closed |
kinderen | children |
missen | missing |
laat | out |
NL Jamf wordt vertrouwd door 50.000+ bedrijven, scholen enziekenhuizen om hun Apple initiatieven te maximaliseren
EN Jamf is trusted by 50,000+ businesses, schools and hospitals to maximize their Apple initiatives.
オランダの | 英語 |
---|---|
vertrouwd | trusted |
bedrijven | businesses |
scholen | schools |
apple | apple |
initiatieven | initiatives |
maximaliseren | maximize |
jamf | jamf |
NL Sommige universiteiten of scholen verbieden het gebruik van VPN's. In dat geval kan verberging werken als een VPN voor uw VPN en het feit verbergen dat u privacybeschermingshulpmiddelen gebruikt.
EN Some universities or schools ban the use of VPNs. In such a case, obfuscation can work as a VPN for your VPN and hide the fact that you’re using privacy protection tools.
オランダの | 英語 |
---|---|
werken | work |
feit | fact |
verbergen | hide |
50翻訳の50を表示しています