NL Voor de derde partijen die persoonsgegevens buiten de Europese Economische Ruimte kunnen doorgeven, bevestigt Bynder dat zij passende waarborgen voor dergelijke doorgiften hanteert (bv
NL Voor de derde partijen die persoonsgegevens buiten de Europese Economische Ruimte kunnen doorgeven, bevestigt Bynder dat zij passende waarborgen voor dergelijke doorgiften hanteert (bv
EN For such third parties that may transfer Personal Data outside the European Economic Area, Bynder confirms that it implements appropriate safeguards for such transfers (e.g
オランダの | 英語 |
---|---|
partijen | parties |
persoonsgegevens | personal data |
europese | european |
economische | economic |
ruimte | area |
bevestigt | confirms |
bynder | bynder |
passende | appropriate |
オランダの | 英語 |
---|---|
erkend | recognised |
inspanningen | work |
practices | practices |
sebastian | sebastian |
global | global |
NL Elk social media platform hanteert zijn eigen regels
EN Each social media platform plays by its own rules
オランダの | 英語 |
---|---|
elk | each |
platform | platform |
regels | rules |
NL Hoewel je dezelfde concepten hanteert als bij lokale SEO, zijn er toch een aantal extra dingen waar je rekening mee moet houden als je succes wil boeken.
EN While it follows the same concepts as local SEO, there are a few extra things you need to do in order to succeed.
オランダの | 英語 |
---|---|
concepten | concepts |
lokale | local |
succes | succeed |
NL Amplexor verleent al meer dan 30 jaar taal- en internationale contentdiensten aan de biowetenschappensector en hanteert daarbij een compromisloze kwaliteitsverbintenis
EN Amplexor has more than 30 years of experience providing language and global content services to the Life Sciences industry with an uncompromising commitment to quality
オランダの | 英語 |
---|---|
amplexor | amplexor |
internationale | global |
taal | language |
NL Het maakt niet uit of je DITA overweegt of al een gestructureerde aanpak hanteert, bekijk onze webinar en ontdek hoe je kan zorgen voor gepersonaliseerde contentervaring op grote schaal.
EN Whether you’re considering DITA or you've already adopted a structured approach for your product information, watch our webinar to discover how you can deliver personalized content experiences at scale.
オランダの | 英語 |
---|---|
aanpak | approach |
bekijk | watch |
webinar | webinar |
ontdek | discover |
gepersonaliseerde | personalized |
schaal | scale |
NL Zendesk hanteert de aanbevolen werkwijzen voor het veilig opslaan van aanmeldingsgegevens en slaat nooit wachtwoorden op in een vorm die mensen kunnen lezen, maar alleen als een veilige, beproefde eenrichtings-hash.
EN Zendesk follows secure credential storage best practices by never storing passwords in human readable format, and only as the result of a secure, salted, one-way hash.
オランダの | 英語 |
---|---|
zendesk | zendesk |
wachtwoorden | passwords |
mensen | human |
hash | hash |
NL Voor de afhandeling van tickets hanteert het wereldwijde team een 24/7 follow-the-sun supportmodel, waarbij Noord-Amerika, Azië en Europa in meerdere talen (Engels, Chinees en Japans) worden bediend
EN As for handling tickets, the global team adheres to a 24/7 follow-the-sun support model, serving North America, Asia and Europe in multiple languages (English, Chinese, and Japanese)
オランダの | 英語 |
---|---|
afhandeling | handling |
tickets | tickets |
wereldwijde | global |
team | team |
azië | asia |
europa | europe |
noord | north |
amerika | america |
オランダの | 英語 |
---|---|
russisch | russian |
taal | language |
deepl | deepl |
NL Cole Nussbaumer Knaflic is vooral bekend van haar boek met dezelfde titel en op 'Storytelling With Data' hanteert ze een diepgaande, op storytelling gebaseerde benadering van datavisualisatie
EN Best known for her book of the same name, Storytelling With Data’s Cole Nussbaumer Knaflic takes a deep, storytelling-based approach to data visualisation
オランダの | 英語 |
---|---|
bekend | known |
boek | book |
data | data |
gebaseerde | based |
benadering | approach |
NL Aangezien Flex een betaalmodel hanteert waarbij u naar gebruik betaalt, mogen tokens niet worden overgeheveld en kunt u te allen tijde extra tokens kopen
EN As Flex is a pay as you go model, tokens do not roll over and you may purchase additional tokens at any time
オランダの | 英語 |
---|---|
flex | flex |
tijde | time |
extra | additional |
NL Aangezien Flex een betaalmodel hanteert waarbij naar gebruik wordt betaald, kunnen gebruikers producten gebruiken wanneer er meer tokens zijn gekocht.
EN Flex is a pay as you go model, so users will be able to use products once more tokens are purchased.
オランダの | 英語 |
---|---|
flex | flex |
gekocht | purchased |
オランダの | 英語 |
---|---|
versie | version |
bekend | familiar |
ontwikkelaars | developers |
drempels | thresholds |
waardevolle | valuable |
computer | computer |
aanzienlijk | significantly |
toepassingen | applications |
オランダの | 英語 |
---|---|
aparte | separate |
werkprocessen | workflows |
elektronische | electronic |
items | items |
leveranciers | providers |
materiaal | materials |
gebruikers | users |
NL Voor opleidingen met een (de)centrale selectie hanteert Studielink een strikte aanmelddeadline:
EN The following deadline is strictly enforced by Studielink for programs with central or decentralized selection:
オランダの | 英語 |
---|---|
centrale | central |
selectie | selection |
NL Dit komt omdat elk land waar u vanuit kunt verzenden verschillende wetten hanteert waaraan WorldRemit zich moet houden
EN This is because each country you can send from will have different laws that WorldRemit need to abide by
オランダの | 英語 |
---|---|
elk | each |
land | country |
u | you |
verzenden | send |
verschillende | different |
wetten | laws |
オランダの | 英語 |
---|---|
component | component |
register | register |
waaruit | from which |
kiest | chooses |
vaste | fixed |
tarief | rate |
NL Universem hanteert twee specifieke tracking-tools: Firebase Analytics en Appsflyer. We lichten hun respectieve kenmerken hieronder toe.
EN At Universem, we use two specific tracking tools: Firebase Analytics et Appsflyer. Their respective characteristics are detailed below.
オランダの | 英語 |
---|---|
twee | two |
specifieke | specific |
analytics | analytics |
kenmerken | characteristics |
hieronder | below |
toe | at |
tracking | tracking |
tools | tools |
NL Facebook hanteert als gegevensverwerker deze overeenkomsten voor gegevensverwerking: https://www.facebook.com/legal/terms/dataprocessing en https://www.facebook.com/legal/terms/customaudience#.
EN Facebook as a data processor offers this data processing agreements: https://www.facebook.com/legal/terms/dataprocessing and https://www.facebook.com/legal/terms/customaudience#.
オランダの | 英語 |
---|---|
https | https |
NL Dus welke criteria hanteert u voor de prioriteiten van tickets? Hierop is uiteraard geen eenduidig antwoord te geven, maar hier volgen enkele suggesties:
EN So, how can you define priority criteria? There's no single way to do it, of course, but here are a few suggestions:
オランダの | 英語 |
---|---|
criteria | criteria |
uiteraard | of course |
geven | are |
suggesties | suggestions |
NL Zendesk hanteert best practices voor het veilig opslaan van inloggegevens. We slaan nooit wachtwoorden op in een leesbare vorm maar alleen als een veilige, beproefde eenrichtings-hash.
EN Zendesk follows secure credential storage best practice by never storing passwords in human readable format, and only as the result of a secure, salted, one-way hash.
オランダの | 英語 |
---|---|
zendesk | zendesk |
best | best |
practices | practice |
inloggegevens | credential |
wachtwoorden | passwords |
leesbare | readable |
hash | hash |
NL Als een gebruiker geen goede wachtwoordpraktijken hanteert, kunnen de meeste of alle accounts gevaar lopen doordat de dader veelvoorkomende wachtwoorden raadt.
EN If a user doesn’t practice good password habits, most or all of their accounts can be jeopardized by guessing common passwords.
オランダの | 英語 |
---|---|
als | if |
gebruiker | user |
goede | good |
accounts | accounts |
lopen | their |
NL Op deze website vind je ook meer informatie over de coronamaatregelen die ieder land hanteert
EN On this website, you can also find more information about the coronavirus safety measures that apply in other countries
オランダの | 英語 |
---|---|
website | website |
vind | find |
je | you |
informatie | information |
land | countries |
NL Respect Het zou kunnen dat de gemeente Wierden een zeer stringent schoonmaakbeleid hanteert
EN Respect It could be that the municipality of Wierden has a very strict cleaning policy
オランダの | 英語 |
---|---|
respect | respect |
gemeente | municipality |
zeer | very |
NL Maak ongefrankeerde adreslabels aan in jouw huisstijl, zoals je die ook hanteert voor andere verzendlabels.
EN Create unfranked address labels in your corporate identity, just as for other shipping labels.
オランダの | 英語 |
---|---|
maak | create |
NL Secure Device Management voor IoT hanteert een identiteitsgerichte benadering van IoT, waardoor het platform klaar is om veilig te integreren met bedrijfsapplicaties
EN Secure Device Management for IoT takes an identity-centric approach to IoT, making the platform ready to integrate securely to enterprise applications
オランダの | 英語 |
---|---|
device | device |
management | management |
iot | iot |
benadering | approach |
klaar | ready |
NL Mimecast hanteert een multidimensionale, strategische aanpak om een inclusieve bedrijfscultuur te bevorderen
EN Mimecast has taken a multi-dimensional, strategic approach to fostering an inclusive culture
オランダの | 英語 |
---|---|
mimecast | mimecast |
inclusieve | inclusive |
bevorderen | fostering |
NL Trengo is volledig transparant en hanteert geen opzegtermijn. Het abonnement loopt automatisch door als er een nieuwe maand of jaar begint, je kunt dus tot de dag voor verlenging opzeggen.
EN Trengo is fully transparent and does not have a cancellation period. The subscription renews automatically when a new month or year begins, you can cancel subscription before this date.
オランダの | 英語 |
---|---|
volledig | fully |
transparant | transparent |
abonnement | subscription |
automatisch | automatically |
begint | begins |
opzeggen | cancel |
trengo | trengo |
NL Dit geldt in het bijzonder ook indien de klant zijn eigen algemene voorwaarden hanteert en deze voorwaarden voorwaarden bevatten die in strijd zijn met of afwijken van de hier opgesomde voorwaarden
EN This also applies in particular if the customer uses his own general terms and conditions and these contain terms and conditions that are contrary to or deviate from the terms and conditions listed here
オランダの | 英語 |
---|---|
geldt | applies |
klant | customer |
algemene | general |
bevatten | contain |
オランダの | 英語 |
---|---|
activiteiten | activities |
netwerk | network |
snel | snel |
beleid | policy |
NL Het is niet belangrijk of je gelijkmatige afstanden hanteert
EN You do not need to keep the cutting lines an even distance apart
オランダの | 英語 |
---|---|
afstanden | distance |
NL Dit is, net als de keukenrolmethode, een onnodig gecompliceerde manier om je zaden te ontkiemen. Je loopt het risico op verrotting of beschadiging van je zaadjes als je ze hanteert met een pincet. Het is gewoon de moeite niet.
EN Like the paper towel method, we don?t really recommend this needlessly complicated way of germinating your seeds. The risk of rot or damaging your seeds with tweezers when transplanting just isn?t worth it.
オランダの | 英語 |
---|---|
risico | risk |
NL De risicoprofielen die u hanteert veranderen. Het is daarom belangrijker dan ooit om klantenservice van hoge kwaliteit te leveren en tegelijkertijd te voldoen aan strikte nalevingsvereisten.
EN The risk profiles you’re taking on are shifting. So, it’s more important than ever to deliver quality customer service, while meeting strict compliance requirements.
オランダの | 英語 |
---|---|
ooit | ever |
kwaliteit | quality |
NL Root Legal hanteert een standaardtarief van EUR 285 per uur (ex
EN Root Legal applies a standard rate of EUR 285 per hour (ex
オランダの | 英語 |
---|---|
root | root |
legal | legal |
eur | eur |
uur | hour |
NL Root Legal maakt altijd duidelijke afspraken over de prijs en hanteert een gereduceerd tarief voor NGO’s, startups en bijzondere zaken. Het is mogelijk om een vast bedrag af te spreken of een abonnement af te nemen.
EN Root Legal makes clear arrangements on the price of its services and applies reduced rates for NGO’s, startups and special cases. It is possible to agree on a fixed fee or a take a subscription on the basis of a retainer.
オランダの | 英語 |
---|---|
root | root |
duidelijke | clear |
afspraken | arrangements |
gereduceerd | reduced |
ngo | ngo |
s | s |
zaken | cases |
mogelijk | possible |
vast | fixed |
abonnement | subscription |
NL Root Legal hanteert een standaardtarief van EUR 300 per uur (ex
EN Root Legal applies a standard rate of EUR 300 per hour (ex
オランダの | 英語 |
---|---|
root | root |
legal | legal |
eur | eur |
uur | hour |
NL Wat Porthos vooral bijzonder maakt is dat het één van de eerste CCUS-projecten is die zich richt op de opslag van CO2 van meerdere bedrijven en daarbij een open access-benadering hanteert
EN What makes Porthos special is that it is one of the first CCUS projects to focus on the storage of CO2 from multiple companies and to use an open access approach
オランダの | 英語 |
---|---|
opslag | storage |
porthos | porthos |
access | access |
benadering | approach |
NL Hoewel je dezelfde concepten hanteert als bij lokale SEO, zijn er toch een aantal extra dingen waar je rekening mee moet houden als je succes wil boeken.
EN While it follows the same concepts as local SEO, there are a few extra things you need to do in order to succeed.
オランダの | 英語 |
---|---|
concepten | concepts |
lokale | local |
succes | succeed |
NL Amplexor verleent al meer dan 30 jaar taal- en internationale contentdiensten aan de biowetenschappensector en hanteert daarbij een compromisloze kwaliteitsverbintenis
EN Amplexor has more than 30 years of experience providing language and global content services to the Life Sciences industry with an uncompromising commitment to quality
オランダの | 英語 |
---|---|
amplexor | amplexor |
internationale | global |
taal | language |
NL Het maakt niet uit of je DITA overweegt of al een gestructureerde aanpak hanteert, bekijk onze webinar en ontdek hoe je kan zorgen voor gepersonaliseerde contentervaring op grote schaal.
EN Whether you’re considering DITA or you've already adopted a structured approach for your product information, watch our webinar to discover how you can deliver personalized content experiences at scale.
オランダの | 英語 |
---|---|
aanpak | approach |
bekijk | watch |
webinar | webinar |
ontdek | discover |
gepersonaliseerde | personalized |
schaal | scale |
NL Kijk altijd naar de concurrentie, zodat je zeker weet dat je concurrerende prijzen hanteert. Je kunt ook de gratis winstmargecalculator van Shopify gebruiken om ervoor te zorgen dat je geen verlies lijdt.
EN Always check your competition and see how they price theirs books to make sure you're pricing competitively. You can also use Shopify’s free profit margin calculator to ensure you’re not running at a loss.
オランダの | 英語 |
---|---|
kijk | see |
altijd | always |
concurrentie | competition |
shopify | shopify |
geen | not |
verlies | loss |
NL Kijk altijd naar de concurrentie, zodat je zeker weet dat je concurrerende prijzen hanteert. Je kunt ook de gratis winstmargecalculator van Shopify gebruiken om ervoor te zorgen dat je geen verlies lijdt.
EN Always check your competition and see how they price theirs books to make sure you're pricing competitively. You can also use Shopify’s free profit margin calculator to ensure you’re not running at a loss.
オランダの | 英語 |
---|---|
kijk | see |
altijd | always |
concurrentie | competition |
shopify | shopify |
geen | not |
verlies | loss |
NL Kijk altijd naar de concurrentie, zodat je zeker weet dat je concurrerende prijzen hanteert. Je kunt ook de gratis winstmargecalculator van Shopify gebruiken om ervoor te zorgen dat je geen verlies lijdt.
EN Always check your competition and see how they price theirs books to make sure you're pricing competitively. You can also use Shopify’s free profit margin calculator to ensure you’re not running at a loss.
オランダの | 英語 |
---|---|
kijk | see |
altijd | always |
concurrentie | competition |
shopify | shopify |
geen | not |
verlies | loss |
NL Kijk altijd naar de concurrentie, zodat je zeker weet dat je concurrerende prijzen hanteert. Je kunt ook de gratis winstmargecalculator van Shopify gebruiken om ervoor te zorgen dat je geen verlies lijdt.
EN Always check your competition and see how they price theirs books to make sure you're pricing competitively. You can also use Shopify’s free profit margin calculator to ensure you’re not running at a loss.
オランダの | 英語 |
---|---|
kijk | see |
altijd | always |
concurrentie | competition |
shopify | shopify |
geen | not |
verlies | loss |
NL Kijk altijd naar de concurrentie, zodat je zeker weet dat je concurrerende prijzen hanteert. Je kunt ook de gratis winstmargecalculator van Shopify gebruiken om ervoor te zorgen dat je geen verlies lijdt.
EN Always check your competition and see how they price theirs books to make sure you're pricing competitively. You can also use Shopify’s free profit margin calculator to ensure you’re not running at a loss.
オランダの | 英語 |
---|---|
kijk | see |
altijd | always |
concurrentie | competition |
shopify | shopify |
geen | not |
verlies | loss |
NL Kijk altijd naar de concurrentie, zodat je zeker weet dat je concurrerende prijzen hanteert. Je kunt ook de gratis winstmargecalculator van Shopify gebruiken om ervoor te zorgen dat je geen verlies lijdt.
EN Always check your competition and see how they price theirs books to make sure you're pricing competitively. You can also use Shopify’s free profit margin calculator to ensure you’re not running at a loss.
オランダの | 英語 |
---|---|
kijk | see |
altijd | always |
concurrentie | competition |
shopify | shopify |
geen | not |
verlies | loss |
NL Kijk altijd naar de concurrentie, zodat je zeker weet dat je concurrerende prijzen hanteert. Je kunt ook de gratis winstmargecalculator van Shopify gebruiken om ervoor te zorgen dat je geen verlies lijdt.
EN Always check your competition and see how they price theirs books to make sure you're pricing competitively. You can also use Shopify’s free profit margin calculator to ensure you’re not running at a loss.
オランダの | 英語 |
---|---|
kijk | see |
altijd | always |
concurrentie | competition |
shopify | shopify |
geen | not |
verlies | loss |
NL Kijk altijd naar de concurrentie, zodat je zeker weet dat je concurrerende prijzen hanteert. Je kunt ook de gratis winstmargecalculator van Shopify gebruiken om ervoor te zorgen dat je geen verlies lijdt.
EN Always check your competition and see how they price theirs books to make sure you're pricing competitively. You can also use Shopify’s free profit margin calculator to ensure you’re not running at a loss.
オランダの | 英語 |
---|---|
kijk | see |
altijd | always |
concurrentie | competition |
shopify | shopify |
geen | not |
verlies | loss |
50翻訳の50を表示しています