EN The report also includes key financial data and a review of the year's financial activity with links to the Report of the Audit Committee and to the audited financial statements
英語 の "financial statements" は、次の オランダの 単語/フレーズに翻訳できます。
英語 | オランダの |
---|---|
key | belangrijke |
financial | financiële |
activity | activiteiten |
links | links |
audit | audit |
the | de |
data | gegevens |
also | eveneens |
and | en |
a | een |
with | met |
of | van |
EN The financial statements used in accounting are a concise summary of financial transactions over an accounting period, summarizing a company's financial position, operations, and cash flows.
NL De financiële overzichten die in de boekhouding worden gebruikt, zijn een beknopte samenvatting van financiële transacties gedurende een boekhoudperiode, het samenvatten van de financiële positie van een bedrijf, operaties en kasstromen.
英語 | オランダの |
---|---|
used | gebruikt |
summary | samenvatting |
transactions | transacties |
operations | operaties |
financial | financiële |
in | in |
position | positie |
the | de |
period | gedurende |
accounting | boekhouding |
a | een |
and | en |
are | worden |
of | van |
英語 | オランダの |
---|---|
key | belangrijke |
financial | financiële |
activity | activiteiten |
links | links |
audit | audit |
the | de |
data | gegevens |
also | eveneens |
and | en |
a | een |
with | met |
of | van |
EN In summary: Consolidated financial statements provide a true and fair view of an organisation’s financial [?]
NL Terminologie: Financial Planning and Analysis Van A voor Agent tot W voor What-if Analyse: hieronder kan u een [?]
英語 | オランダの |
---|---|
financial | financial |
a | a |
and | and |
true | van |
EN From financial statements to audit reports, rely on our financial translation services to get the most out of your numbers!
NL Van financiële overzichten tot accountantsverklaringen, vertrouw op onze financiële vertaaldiensten en haal alles uit uw cijfers wat erin zit!
英語 | オランダの |
---|---|
financial | financiële |
your | zit |
on | op |
our | onze |
get | haal |
translation | en |
the | cijfers |
rely on | vertrouw |
of | van |
EN Step one of filing your tax return requires the gathering of financial records. Without such records (e.g., financial statements), it'll be difficult to be able to enter the correct numbers onto your returns.
NL Stap Een van het indienen van uw belastingaangifte vereist de bijeenkomst van financiële records. Zonder dergelijke records (bijvoorbeeld financiële overzichten), zal het moeilijk zijn om de juiste nummers op uw rendement in te voeren.
英語 | オランダの |
---|---|
filing | indienen |
financial | financiële |
difficult | moeilijk |
gathering | bijeenkomst |
requires | vereist |
to | om |
the | de |
records | records |
step | stap |
without | zonder |
correct | juiste |
onto | op |
be | bijvoorbeeld |
of | van |
EN Without organized accounting books, your profitability claims, financial statements, and financial forecasts won’t be accurate or have any backing.
NL Zonder georganiseerde boekhoudboeken zullen uw winstgevendheidsclaims, financiële overzichten en financiële voorspellingen niet accuraat zijn of een back-up.
英語 | オランダの |
---|---|
accurate | accuraat |
backing | back-up |
forecasts | voorspellingen |
financial | financiële |
or | of |
without | zonder |
and | en |
be | zullen |
EN From financial statements to audit reports, rely on our financial translation services to get the most out of your numbers!
NL Van financiële overzichten tot accountantsverklaringen, vertrouw op onze financiële vertaaldiensten en haal alles uit uw cijfers wat erin zit!
英語 | オランダの |
---|---|
financial | financiële |
your | zit |
on | op |
our | onze |
get | haal |
translation | en |
the | cijfers |
rely on | vertrouw |
of | van |
英語 | オランダの |
---|---|
team | team |
published | gepubliceerd |
in | in |
financial | financiële |
the | de |
accounting | boekhouding |
EN The information on this page contains forward-looking statements which involve uncertainties when providing estimated effective dates. All forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties, and is subject to change.
NL Deze pagina bevat informatie over toekomstgerichte uitspraken over onzekerheden bij het verstrekken van geschatte ingangsdatums. Alle toekomstgerichte uitspraken gaan over bekende en onbekende risico's, onzekerheden en zijn onderhevig aan verandering.
英語 | オランダの |
---|---|
uncertainties | onzekerheden |
estimated | geschatte |
known | bekende |
unknown | onbekende |
information | informatie |
page | pagina |
change | verandering |
and | en |
subject to | onderhevig |
contains | bevat |
providing | zijn |
all | alle |
EN Statements of future events, investment opportunities or conditions in this release are forward-looking statements
NL Mededelingen over toekomstige gebeurtenissen, beleggingskansen of omstandigheden in dit bericht zijn toekomstgerichte mededelingen
英語 | オランダの |
---|---|
future | toekomstige |
events | gebeurtenissen |
conditions | omstandigheden |
or | of |
in | in |
this | dit |
of | over |
are | zijn |
EN We often work with international organizations on statements to draw attention to press freedom issues and to increase pressure on authorities to take action. Recent statements:
NL We werken vaak samen met internationale organisaties aan statements om aandacht te vragen voor kwesties met betrekking tot persvrijheid en om de druk op autoriteiten, om actie te ondernemen, te vergroten. Recente statements:
英語 | オランダの |
---|---|
often | vaak |
international | internationale |
organizations | organisaties |
attention | aandacht |
increase | vergroten |
authorities | autoriteiten |
recent | recente |
issues | kwesties |
we | we |
work | werken |
action | actie |
take action | ondernemen |
on | op |
and | en |
take | de |
EN We often work with international organizations on statements to draw attention to press freedom issues and to increase pressure on authorities to take action. Recent statements:
NL We werken vaak samen met internationale organisaties aan statements om aandacht te vragen voor kwesties met betrekking tot persvrijheid en om de druk op autoriteiten, om actie te ondernemen, te vergroten. Recente statements:
英語 | オランダの |
---|---|
often | vaak |
international | internationale |
organizations | organisaties |
attention | aandacht |
increase | vergroten |
authorities | autoriteiten |
recent | recente |
issues | kwesties |
we | we |
work | werken |
action | actie |
take action | ondernemen |
on | op |
and | en |
take | de |
EN The information on this page contains forward-looking statements which involve uncertainties when providing estimated effective dates. All forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties, and is subject to change.
NL Deze pagina bevat informatie over toekomstgerichte uitspraken over onzekerheden bij het verstrekken van geschatte ingangsdatums. Alle toekomstgerichte uitspraken gaan over bekende en onbekende risico's, onzekerheden en zijn onderhevig aan verandering.
英語 | オランダの |
---|---|
uncertainties | onzekerheden |
estimated | geschatte |
known | bekende |
unknown | onbekende |
information | informatie |
page | pagina |
change | verandering |
and | en |
subject to | onderhevig |
contains | bevat |
providing | zijn |
all | alle |
EN The information on this page contains forward-looking statements, which involve uncertainties when providing estimated effective dates. All forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties, and are subject to change.
NL Deze pagina bevat informatie over toekomstgerichte uitspraken over onzekerheden bij het verstrekken van geschatte ingangsdatums. Alle toekomstgerichte uitspraken gaan over bekende en onbekende risico's, onzekerheden en zijn onderhevig aan verandering.
英語 | オランダの |
---|---|
uncertainties | onzekerheden |
estimated | geschatte |
known | bekende |
unknown | onbekende |
information | informatie |
page | pagina |
change | verandering |
and | en |
subject to | onderhevig |
contains | bevat |
all | alle |
EN Statements of future events, investment opportunities or conditions in this release are forward-looking statements
NL Mededelingen over toekomstige gebeurtenissen, beleggingskansen of omstandigheden in dit bericht zijn toekomstgerichte mededelingen
英語 | オランダの |
---|---|
future | toekomstige |
events | gebeurtenissen |
conditions | omstandigheden |
or | of |
in | in |
this | dit |
of | over |
are | zijn |
EN Financial reasoning tests reveal a person's basic financial knowledge and measure a person’s ability to solve financial problems
NL Financiële redeneertests onthullen de financiële kennis van een persoon en meten de mogelijkheid van een persoon om financiële problemen op te lossen
英語 | オランダの |
---|---|
financial | financiële |
reveal | onthullen |
ability | mogelijkheid |
problems | problemen |
to | om |
measure | meten |
basic | een |
knowledge | kennis |
and | en |
英語 | オランダの |
---|---|
considerable | aanzienlijke |
area | gebied |
determining | bepalen |
the | de |
this | dit |
financial | financieel |
values | waarden |
means | betekent |
and | en |
in | in |
for | voor |
both | zowel |
future | toekomst |
英語 | オランダの |
---|---|
audit | audit |
independent | onafhankelijke |
auditors | auditors |
plans | plannen |
processes | processen |
financial | financiële |
board | board |
performance | prestaties |
the | de |
with | samen |
management | bestuur |
and | en |
of | van |
together | het |
英語 | オランダの |
---|---|
audits | audits |
financial | financiële |
who | wie |
英語 | オランダの |
---|---|
international | internationaal |
tax | belasting |
appointed | aangesteld |
oclc | oclc |
board | board |
financial | financiële |
the | de |
and | en |
by | door |
of | van |
英語 | オランダの |
---|---|
oclc | oclc |
reports | verslagen |
financial | financiële |
stored | opgeslagen |
digital | digital |
archive | archive |
in | in |
are | worden |
and | en |
previous | eerdere |
EN We can also calculate the impact of applying IFRS on both your current and projected financial statements and help you adjust your internal reporting systems accordingly
NL Daarnaast kunnen we de impact van de toepassing van IFRS berekenen op zowel uw huidige als geprojecteerde jaarrekening en u helpen uw interne rapporteringssystemen in dit opzicht aan te passen
英語 | オランダの |
---|---|
calculate | berekenen |
impact | impact |
we | we |
current | huidige |
the | de |
on | op |
can | kunnen |
help | helpen |
internal | interne |
both | zowel |
and | en |
of | van |
you | u |
EN We can prepare your full financial statements based on IFRS.
NL We kunnen uw volledige jaarrekening opstellen op basis van IFRS.
英語 | オランダの |
---|---|
full | volledige |
we | we |
on | op |
can | kunnen |
your | uw |
based | basis |
EN As a large organisation, you are legally obliged to appoint a statutory auditor who will report to the general meeting on the financial statements (whether on a simple or consolidated basis).
NL Als grote organisatie bent u wettelijk verplicht om een commissaris te benoemen die verslag uitbrengt aan de algemene vergadering over de (geconsolideerde) jaarrekening.
英語 | オランダの |
---|---|
large | grote |
organisation | organisatie |
obliged | verplicht |
report | verslag |
general | algemene |
meeting | vergadering |
the | de |
to | om |
legally | wettelijk |
on | over |
basis | een |
as | als |
EN preparing your financial statements and associated legal reporting
NL het opmaken van de jaarrekening en bijhorende juridische verslaggeving.
英語 | オランダの |
---|---|
legal | juridische |
and | en |
EN Do you also need an accountant who can do more than just prepare the financial statements and submit tax returns?
NL Ook nood aan een accountant die meer kan dan enkel de jaarrekening opstellen en fiscale aangiftes indienen?
英語 | オランダの |
---|---|
accountant | accountant |
submit | indienen |
need | nood |
can | kan |
the | de |
and | en |
more | meer |
EN Detailed tagging of Financial Statements (from 2020)
NL Gedetailleerde tagging van geconsolideerde financiële jaarrekening (van 2020)
英語 | オランダの |
---|---|
detailed | gedetailleerde |
financial | financiële |
of | van |
EN Balance sheets and other financial statements. Funds reports. Market research and risk/asset management documents. Audit reports, due diligence checklists, and mergers/acquisitions texts.
NL Balansen en andere financiële overzichten. Fondsrapporten. Documenten over marktonderzoek en risicobeheer. Controleverslagen, due diligence-checklists, teksten over fusies/overnames.
英語 | オランダの |
---|---|
and | en |
other | andere |
financial | financiële |
risk | risicobeheer |
mergers | fusies |
acquisitions | overnames |
texts | teksten |
documents | documenten |
due | due |
英語 | オランダの |
---|---|
financial | financiële |
oclc | oclc |
EN Repair Café International describes its activities and developments each year in an annual report in Dutch, with accompanying financial statements (jaarrekening). You can download these documents here:
NL Repair Café International beschrijft haar activiteiten en ontwikkeling jaarlijks in een jaarverslag, met bijbehorende jaarrekening. Download deze documenten hier:
英語 | オランダの |
---|---|
international | international |
describes | beschrijft |
activities | activiteiten |
download | download |
in | in |
annual | jaarlijks |
documents | documenten |
and | en |
here | hier |
with | met |
these | deze |
its | haar |
EN Older annual reports and financial statements can be requested from Repair Café International via info [at] repaircafe.org.
NL Oudere jaarverslagen en jaarrekeningen kunnen worden opgevraagd bij Repair Café International via info [at] repaircafe.org.
英語 | オランダの |
---|---|
older | oudere |
international | international |
info | info |
org | org |
at | at |
and | en |
can | kunnen |
be | worden |
via | via |
英語 | オランダの |
---|---|
the | de |
to | elkaar |
a | een |
improve | goed |
EN Compilation of financial statements
NL Administratieve dienstverlening
EN Who is exempt from preparing consolidated financial statements?
NL Sigma Conso stelt cloudconnector met SAP S/4HANA voor
英語 | オランダの |
---|---|
who | stelt |
is | met |
EN Ideally, you must show investors and lenders your business’s financial statements. This helps them obtain information about your profitability.
NL Idealiter moet u investeerders tonen en de jaarrekening van uw bedrijf verstrikt. Dit helpt hen informatie te verkrijgen over uw winstgevendheid.
英語 | オランダの |
---|---|
ideally | idealiter |
show | tonen |
investors | investeerders |
financial | bedrijf |
helps | helpt |
information | informatie |
profitability | winstgevendheid |
must | moet |
about | over |
this | dit |
and | en |
you | u |
them | de |
obtain | verkrijgen |
EN Historical Financial Statements
NL Historische financiële overzichten
英語 | オランダの |
---|---|
historical | historische |
financial | financiële |
EN When are consolidated financial statements required?
NL Financieel beheer in crisistijd: lessen en tips voor CFO’s en bedrijven
英語 | オランダの |
---|---|
financial | financieel |
EN Who is exempt from preparing consolidated financial statements?
NL Sigma Conso stelt cloudconnector met SAP S/4HANA voor
英語 | オランダの |
---|---|
who | stelt |
is | met |
EN We can also calculate the impact of applying IFRS on both your current and projected financial statements and help you adjust your internal reporting systems accordingly
NL Daarnaast kunnen we de impact van de toepassing van IFRS berekenen op zowel uw huidige als geprojecteerde jaarrekening en u helpen uw interne rapporteringssystemen in dit opzicht aan te passen
英語 | オランダの |
---|---|
calculate | berekenen |
impact | impact |
we | we |
current | huidige |
the | de |
on | op |
can | kunnen |
help | helpen |
internal | interne |
both | zowel |
and | en |
of | van |
you | u |
EN We can prepare your full financial statements based on IFRS.
NL We kunnen uw volledige jaarrekening opstellen op basis van IFRS.
英語 | オランダの |
---|---|
full | volledige |
we | we |
on | op |
can | kunnen |
your | uw |
based | basis |
EN As a large organisation, you are legally obliged to appoint a statutory auditor who will report to the general meeting on the financial statements (whether on a simple or consolidated basis).
NL Als grote organisatie bent u wettelijk verplicht om een commissaris te benoemen die verslag uitbrengt aan de algemene vergadering over de (geconsolideerde) jaarrekening.
英語 | オランダの |
---|---|
large | grote |
organisation | organisatie |
obliged | verplicht |
report | verslag |
general | algemene |
meeting | vergadering |
the | de |
to | om |
legally | wettelijk |
on | over |
basis | een |
as | als |
EN preparing your financial statements and associated legal reporting
NL het opmaken van de jaarrekening en bijhorende juridische verslaggeving.
英語 | オランダの |
---|---|
legal | juridische |
and | en |
EN Do you also need an accountant who can do more than just prepare the financial statements and submit tax returns?
NL Ook nood aan een accountant die meer kan dan enkel de jaarrekening opstellen en fiscale aangiftes indienen?
英語 | オランダの |
---|---|
accountant | accountant |
submit | indienen |
need | nood |
can | kan |
the | de |
and | en |
more | meer |
英語 | オランダの |
---|---|
audits | audits |
financial | financiële |
who | wie |
英語 | オランダの |
---|---|
international | internationaal |
tax | belasting |
appointed | aangesteld |
oclc | oclc |
board | board |
financial | financiële |
the | de |
and | en |
by | door |
of | van |
英語 | オランダの |
---|---|
financial | financiële |
oclc | oclc |
英語 | オランダの |
---|---|
oclc | oclc |
reports | verslagen |
financial | financiële |
stored | opgeslagen |
digital | digital |
archive | archive |
in | in |
are | worden |
and | en |
previous | eerdere |
英語 | オランダの |
---|---|
audit | audit |
independent | onafhankelijke |
auditors | auditors |
plans | plannen |
processes | processen |
financial | financiële |
board | board |
performance | prestaties |
the | de |
with | samen |
management | bestuur |
and | en |
of | van |
together | het |
50翻訳の50を表示しています