NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 20e eeuw; 20e eeuw; XX eeuw; XXe eeuw; twintigste eeuw
オランダの の "gouden eeuw tot" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 20e eeuw; 20e eeuw; XX eeuw; XXe eeuw; twintigste eeuw
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 20th century; 20 century; XX century; XXth century; twentieth centur
オランダの | 英語 |
---|---|
eeuw | century |
オランダの | 英語 |
---|---|
januari | october |
オランダの | 英語 |
---|---|
de | the |
NL Was de voormalige tenorsaxofonist van de Jazz Messengers in de jaren negentig van de vorige eeuw thuis om de gouden eeuw van de Hard Bop te herdenken?
EN Jazz Chez Lui, in the 1990s, was the former tenor saxophonist of the Jazz Messengers remembering the golden age of Hard Bop?
オランダの | 英語 |
---|---|
voormalige | former |
gouden | golden |
hard | hard |
was | age |
NL Ons assortiment aan afbeeldingen is gigantisch en van “Gouden Eeuw” tot “de Stijl”, van fotografieën tot illustraties, van figuratieve tot abstracte kunst komt elk motief omgezet op gallery bond tot zijn recht
EN Are you a fan of the classics? Then let yourself be inspired by our old masters and order Monet’s world-famous water lilies, Van Gogh’s radiant sunflowers or Klimt’s atmospheric kiss as colourful gallery prints
オランダの | 英語 |
---|---|
ons | our |
NL Van de Gouden Eeuw tot De Stijl, van Piet Mondriaan tot Erwin Olaf – voor vertalers net zo fascinerend als voor de bezoeker.
EN From the Golden Age to De Stijl, from Piet Mondrian to Erwin Olaf – as fascinating for translators as it is for visitors.
NL Het schilderachtige stadje bestaat voornamelijk uit middeleeuwse gebouwen, huizen uit de veertiende tot de zestiende eeuw en een indrukwekkende kloosterkerk uit de twaalfde tot de veertiende eeuw
EN The picturesque town consists mainly of medieval edifices, burgher houses dating from the 14th through 16th century and the impressive collegiate church that was built between the 12th and the 14th century
オランダの | 英語 |
---|---|
stadje | town |
voornamelijk | mainly |
middeleeuwse | medieval |
gebouwen | built |
huizen | houses |
eeuw | century |
indrukwekkende | impressive |
NL Vertoeven in het Pulitzer is een historische ontdekking van een roemrijke geschiedenis die teruggaat tot in de Gouden Eeuw
EN A stay at Pulitzer Amsterdam is a historical discovery of a long and illustrious heritage dating back to the Golden Age
オランダの | 英語 |
---|---|
ontdekking | discovery |
gouden | golden |
NL Motorsport Images (www.motorsportimages) legt al meer dan een halve eeuw de visuele opwinding van de autosport vast, en het archief van krachtige beelden reikt veel verder dan dat - tot het begin van de vorige eeuw, in feite
EN Motorsport Images (www.motorsportimages) has been capturing the visual excitement of motor racing for over half a century, and its archive of powerful imagery goes far beyond that - to the turn of the previous century, in fact
オランダの | 英語 |
---|---|
halve | half |
eeuw | century |
archief | archive |
krachtige | powerful |
feite | fact |
NL Zeven kamers en suites in de sfeer van de 17e tot 19e eeuw, gecombineerd met het comfort uit de 21e eeuw
EN Seven rooms and suites with the atmosphere of the 17th, 18th and 19th centuries, but with 21st century comfort
オランダの | 英語 |
---|---|
sfeer | atmosphere |
eeuw | century |
comfort | comfort |
NL gouden cirkel op zwarte en gouden golfachtergrond 2196990 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Gold Circle in Black and Gold Wave Background 2196990 Vector Art at Vecteezy
オランダの | 英語 |
---|---|
gouden | gold |
cirkel | circle |
zwarte | black |
en | and |
NL gouden cirkel op zwarte en gouden golfachtergrond Pro Vector
EN Gold Circle in Black and Gold Wave Background Pro Vector
オランダの | 英語 |
---|---|
gouden | gold |
cirkel | circle |
zwarte | black |
en | and |
vector | vector |
NL Een ritje met de stoomtrein van Furka doet de gouden eeuw van de stoomtrein in Zwitserland herleven
EN The Furka Cogwheel Steam Railway takes visitors back to the golden age of steam trains in Switzerland
オランダの | 英語 |
---|---|
gouden | golden |
zwitserland | switzerland |
furka | furka |
NL Common.Of De gouden eeuw van de stoomtrein
EN Common.Of Golden era of the steam train
オランダの | 英語 |
---|---|
common | common |
gouden | golden |
NL Ontdek de Gouden Eeuw van Amsterdam in de Portugese Synagoge
EN Amsterdam: Portuguese Synagogue Entrance Ticket
オランダの | 英語 |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
NL Tijdens de Gouden Eeuw hebben vele Joden zich in Amsterdam gevestigd
EN During the Golden Age, many Jews settled in the city
オランダの | 英語 |
---|---|
de | the |
gouden | golden |
vele | many |
NL Al sinds de Gouden Eeuw zijn de grachtenhuizen van Amsterdam het decor van bloeiende creativiteit, handel en bijeenkomsten. Pulitzer Amsterdam houdt deze traditie in leven als perfecte locatie voor uw evenementen en vergaderingen.
EN Ever since the Dutch Golden Ages, the canal houses of Amsterdam have been the setting for blossoming creativity, trade and meetings. Pulitzer Amsterdam is keeping this tradition alive providing the perfect location for your meetings and events.
オランダの | 英語 |
---|---|
gouden | golden |
amsterdam | amsterdam |
creativiteit | creativity |
handel | trade |
traditie | tradition |
perfecte | perfect |
al | ever |
in leven | alive |
NL Amsterdam heeft een sterke internationale focus behouden sinds de Gouden Eeuw en is nu het thuis van meer dan 180 nationaliteiten, internationale keukens van hoog niveau en een bevolking die zonder veel moeite dagelijks Engels spreekt.
EN Amsterdam has maintained a strong international mindset since the Golden Age and is now home to more than 180 nationalities, a rich international food scene and a local population who switch effortlessly between languages on a daily basis.
オランダの | 英語 |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
sterke | strong |
internationale | international |
behouden | maintained |
gouden | golden |
nu | now |
bevolking | population |
engels | languages |
NL Geïnspireerd door de gouden eeuw van de luchtvaart voegen we kenmerkende groeven toe aan onze aluminium koffers
EN Inspired by the golden age of aviation, we add distinctive grooves to our aluminium suitcases
オランダの | 英語 |
---|---|
geïnspireerd | inspired |
gouden | golden |
voegen | add |
aluminium | aluminium |
koffers | suitcases |
luchtvaart | aviation |
NL Dat begon al in de Gouden Eeuw, dankzij de succesvolle industrie en scheepvaart van ons land
EN That already started in the Golden Age, thanks to our country’s successful industry and shipping
オランダの | 英語 |
---|---|
begon | started |
gouden | golden |
succesvolle | successful |
industrie | industry |
land | country |
NL Nieuwe technologieën hebben een gouden eeuw aan innovatie teweeggebracht
EN New technologies have spurred a golden age of innovation
オランダの | 英語 |
---|---|
nieuwe | new |
gouden | golden |
NL De collectie beslaat de Nederlandse Gouden Eeuw en omvat beroemde klassiekers als De Nachtwacht en Het melkmeisje van Vermeer
EN Spanning the Dutch Golden Age, it includes famous classics like ‘The Night Watch’ and Vermeer’s ‘The Milkmaid’
オランダの | 英語 |
---|---|
gouden | golden |
beroemde | famous |
klassiekers | classics |
NL Een ritje met de stoomtrein van Furka doet de gouden eeuw van de stoomtrein in Zwitserland herleven
EN The Furka Cogwheel Steam Railway takes visitors back to the golden age of steam trains in Switzerland
オランダの | 英語 |
---|---|
gouden | golden |
zwitserland | switzerland |
furka | furka |
NL Common.Of De gouden eeuw van de stoomtrein
EN Common.Of Golden era of the steam train
オランダの | 英語 |
---|---|
common | common |
gouden | golden |
NL Vlak bij het casino en Écluse Beach vindt u de pracht van de gouden eeuw
EN Close to the Casino and Écluse Beach, relive the splendor of the Golden Age
EN A Mill is recorded in the Doomsday Book of 1086 on the site of the The Old Mill. In the 14th Century it had begun to be known as Slaughter …
オランダの | 英語 |
---|---|
molen | mill |
opgenomen | recorded |
book | book |
site | site |
old | old |
eeuw | century |
bekend | known |
EN A Mill is recorded in the Doomsday Book of 1086 on the site of the The Old Mill. In the 14th Century it had begun to be known as Slaughter … read more
オランダの | 英語 |
---|---|
molen | mill |
opgenomen | recorded |
book | book |
site | site |
old | old |
eeuw | century |
bekend | known |
NL Eveneens bezienswaardig zijn de fresco’s uit de veertiende eeuw en het uit de vijftiende eeuw stammende koorgestoelte
EN The 14th century frescoes and the 15th century choir chairs are also worth seeing
オランダの | 英語 |
---|---|
eveneens | also |
eeuw | century |
NL Van neogotische eetzalen tot ridderuitrustingen tot een Turkse rooksalon: in de tentoonstellingsruimtes van het Woonmuseum is de Bernse wooncultuur van de zestiende tot de negentiende eeuw te zien
EN Exhibits ranging from neo-Gothic dining rooms to knights' suits of armor to a Turkish smoking parlor: the exhibit rooms of the living museum display Bernese residential culture dating back to the time period of the 16th to the 19th century
オランダの | 英語 |
---|---|
eeuw | century |
NL Van neogotische eetzalen tot ridderuitrustingen tot een Turkse rooksalon: in de tentoonstellingsruimtes van het Woonmuseum is de Bernse wooncultuur van de zestiende tot de negentiende eeuw te zien
EN Exhibits ranging from neo-Gothic dining rooms to knights' suits of armor to a Turkish smoking parlor: the exhibit rooms of the living museum display Bernese residential culture dating back to the time period of the 16th to the 19th century
オランダの | 英語 |
---|---|
eeuw | century |
NL April tot september: dinsdag tot zondag - 10u tot 17uOktober en februari-maart: dinsdag tot zondag - 14u tot 17u November tot januari: woensdag tot zondag - 14u tot 17u Gesloten op 24, 25, 26 en 31 december en op 1 en 2 januari.
EN April to September: Tuesday to Sunday - 10am to 5pmOctober and February to March: Tuesday to Sunday - 2 to 5 pm November to January : Wednesday to Sunday - 2pm to 5pm Closed on December 24, 25, 26 and 31 and January 1 and 2.
オランダの | 英語 |
---|---|
en | and |
gesloten | closed |
NL Een gouden ster voor uitmuntende service: van opleidingsconcept tot internationale uitrol
EN A gold star for stand-out service: from training concept to global deployment
オランダの | 英語 |
---|---|
gouden | gold |
ster | star |
service | service |
internationale | global |
NL Het überhaupt behalen van een gouden rating van EcoVadis is een indrukwekkende prestatie op zichzelf; door drie jaar op rij die hoogste beoordeling te behouden, behoren we voor ons streven naar duurzaamheid tot de topleveranciers ter wereld
EN Achieving a gold rating from EcoVadis is an impressive accomplishment in any given year; maintaining the highest rating three years in a row puts us among the top suppliers in the world for our commitment to sustainability
オランダの | 英語 |
---|---|
behalen | achieving |
gouden | gold |
ecovadis | ecovadis |
indrukwekkende | impressive |
rij | row |
beoordeling | rating |
behouden | maintaining |
duurzaamheid | sustainability |
NL De sleutel tot een gouden windvlaag
EN Safety in numbers in times of Corona? There can be.
NL Het is een echte albino cannabis plant en daardoor is ze zeer authentiek! Tijdens de groei behoudt ze een lichte, geel gouden kleur, van zaailing tot aan de bloei
EN This is a true albino cannabis breed which makes this Lady a strain like no other! When she grows she will keep a pale, yellow-golden colour like a seedling all the way until flowering
オランダの | 英語 |
---|---|
cannabis | cannabis |
gouden | golden |
bloei | flowering |
NL Een gouden ster voor uitmuntende service: van opleidingsconcept tot internationale uitrol
EN A gold star for stand-out service: from training concept to global deployment
オランダの | 英語 |
---|---|
gouden | gold |
ster | star |
service | service |
internationale | global |
オランダの | 英語 |
---|---|
gouden | golden |
regel | rule |
afval | waste |
manier | way |
NL Het überhaupt behalen van een gouden rating van EcoVadis is een indrukwekkende prestatie op zichzelf; door drie jaar op rij die hoogste beoordeling te behouden, behoren we voor ons streven naar duurzaamheid tot de topleveranciers ter wereld
EN Achieving a gold rating from EcoVadis is an impressive accomplishment in any given year; maintaining the highest rating three years in a row puts us among the top suppliers in the world for our commitment to sustainability
オランダの | 英語 |
---|---|
behalen | achieving |
gouden | gold |
ecovadis | ecovadis |
indrukwekkende | impressive |
rij | row |
beoordeling | rating |
behouden | maintaining |
duurzaamheid | sustainability |
NL In tegenstelling tot het afgelegen akkerlandschap en slaperige plattelandsdorpen, biedt de volgende etappe een bedwelmende mix van charmante kustlijn, gouden stranden, moerassen vol wilde dieren, immense
EN In contrast to the remote arable landscape and sleepy rural villages, the next leg boasts a heady mix of charming coastline, golden beaches, wildlife-rich marshes, immense skies, small harbours and flint villages
NL Er is veel te zien in Wenen: van barokke gebouwen tot "gouden" art nouveau, meer dan 100 musea & 27 kastelen! Wij geven je de sleutel van de stad en helpen je graag bij het plannen van je individuele programma voor Wenen!
EN There is a lot to see in Vienna: from baroque buildings to "Golden" Art Nouveau, over 100 museums & 27 castles! We give you the key to the city and gladly help you plan your individual Vienna program!
NL Na bijna een eeuw waren veel van de belangrijkste elementen van het design van het gebouw, van de verlichting en het glaswerk tot het marmeren interieur, verweerd. Daardoor zouden sommige kenmerkende stukken verloren kunnen gaan.
EN After nearly a century, many of the building’s key design elements, from the lighting and glasswork to the marble interiors, had weathered. As a result, some of these defining pieces were in danger of being lost.
オランダの | 英語 |
---|---|
eeuw | century |
belangrijkste | key |
elementen | elements |
design | design |
gebouw | building |
verlichting | lighting |
interieur | interiors |
stukken | pieces |
verloren | lost |
NL Nu, een halve eeuw later is ‘Autobanden De Sprint’ uitgegroeid tot ‘Inter-Sprint’, een van de meest toonaangevende en gerenommeerde internationale spelers in de autobandendistributie.
EN Now, almost half a century later, ?Autobanden De Sprint? has grown up to become ?Inter-Sprint?, one of the most innovative and renowned international players in car tyre distribution.
オランダの | 英語 |
---|---|
nu | now |
halve | half |
eeuw | century |
uitgegroeid | grown |
internationale | international |
spelers | players |
sprint | sprint |
NL De Roger-Viollet-collecties bieden ook een verbazingwekkende wandeling door de geschiedenis van de fotografie, van de productie van de fotoateliers van het Tweede Keizerrijk tot de fotojournalistiek aan het einde van de 20e eeuw
EN The Roger-Viollet collections also offer an astonishing walk through the history of photography, from the production of the photographic workshops of the Second Empire to photojournalism at the end of the 20th century
オランダの | 英語 |
---|---|
bieden | offer |
wandeling | walk |
geschiedenis | history |
fotografie | photography |
productie | production |
eeuw | century |
collecties | collections |
NL In tegenstelling tot het meeste bronmateriaal voor Little Greene behang, is dit ontwerp niet gebaseerd op een conventioneel patroon, maar is het een herinterpretatie van een mooi illustratief schilderij uit het midden van de 20e eeuw
EN Unlike most of the source material for Little Greene wallpapers, this design is not drawn from a conventional pattern but rather is a reinterpretation of a fine illustrative painting from the mid-20th century
オランダの | 英語 |
---|---|
behang | wallpapers |
conventioneel | conventional |
midden | mid |
eeuw | century |
in tegenstelling tot | unlike |
NL Het is bijna twee jaar geleden dat een zonsverduistering voor het eerst in bijna een eeuw van de oost- tot de westkust van de VS te zien was
EN Nearly two years ago, the United States experienced its first eclipse to travel coast-to-coast in almost a century
オランダの | 英語 |
---|---|
eeuw | century |
vs | states |
NL De permanente tentoonstelling omvat ruim een miljoen cultuurhistorisch relevante voorwerpen van de prehistorie tot de 21e eeuw.
EN Behind its over 100-year-old walls, history comes to life as visitors gain an insight into how previous generations lived, thought and felt.
NL Het in 2005 geopende Zentrum Paul Klee is gewijd aan de persoon, het leven en het werk van Paul Klee (1879 ? 1940). Het bevat de wereldwijd grootste verzameling werk van Klee, die tot de belangrijkste kunstenaars van de twintigste eeuw gerekend wordt.
EN The Zentrum Paul Klee, which opened in 2005, is dedicated to the person, life and work of Paul Klee (1879?1940). It houses the worldwide largest collection of Klee's works. Paul Klee is regarded as one of the 20th century's most important artists.
オランダの | 英語 |
---|---|
geopende | opened |
paul | paul |
wereldwijd | worldwide |
verzameling | collection |
kunstenaars | artists |
eeuw | century |
klee | klee |
NL Eeuwenlang betekende het bezit van zout rijkdom en macht. De in de vijftiende eeuw ontdekte zoutbronnen van Bex worden tegenwoordig nog steeds ontgonnen. De mijn kan worden bezichtigd, een museum toont de zoutwinning van 1684 tot nu.
EN For centuries the ownership of salt mines meant wealth and power. The salt deposits at Bex, discovered in the 15th century, are still mined today. The salt mines are accessible to visitors, a museum depicts the mining of salt from 1684 to the present.
オランダの | 英語 |
---|---|
zout | salt |
rijkdom | wealth |
eeuw | century |
ontdekte | discovered |
museum | museum |
NL Pas met de romantiek in de 19e eeuw en de opleving van folklore en toerisme beleefde de alpenhoorn een renaissance – en groeide zelfs uit tot nationaal symbool.
EN It was only with the romanticism of the 19th century and the revival of folklore and tourism that the alphorn experienced a renaissance and even became a national symbol.
オランダの | 英語 |
---|---|
eeuw | century |
toerisme | tourism |
nationaal | national |
symbool | symbol |
オランダの | 英語 |
---|---|
bezit | holds |
50翻訳の50を表示しています