NL Wees authentiek De consument van vandaag laat zich niet misleiden door merken die niet authentiek of niet origineel zijn
NL Wees authentiek De consument van vandaag laat zich niet misleiden door merken die niet authentiek of niet origineel zijn
EN Be authentic Today’s consumer isn’t fooled by brand’s that are inauthentic or unoriginal
オランダの | 英語 |
---|---|
authentiek | authentic |
consument | consumer |
merken | brand |
NL Iedere Atlassian wordt gestimuleerd om zo authentiek en eerlijk mogelijk op het werk te zijn. We omarmen diversiteit en willen graag een plek bieden waar niemand gediscrimineerd wordt.
EN Every Atlassian is encouraged to bring their truest, most authentic selves to work. We embrace diversity and are committed to providing a space free of discrimination for everyone.
オランダの | 英語 |
---|---|
atlassian | atlassian |
authentiek | authentic |
omarmen | embrace |
diversiteit | diversity |
bieden | providing |
オランダの | 英語 |
---|---|
mensen | people |
authentiek | authentic |
klanten | customers |
partners | partners |
NL E-commerce organisatie Coolblue gebruikt Bynder's DAM oplossing bij het consistent en authentiek communiceren van hun geliefde merk over ieder kanaal!
EN Humanscale brought on Bynder to help facilitate the launch of their new WFH program, leading to a 200% growth in ecommerce.
オランダの | 英語 |
---|---|
e-commerce | ecommerce |
NL Pat benadert affiliate marketing vanuit een "serve first" mentaliteit op een manier die authentiek en eerlijk is - hier is geen sprake van oplichterij.
EN Pat approaches affiliate marketing from a ?serve first? mentality in a way that is authentic and honest ? nothing scammy here.
オランダの | 英語 |
---|---|
marketing | marketing |
mentaliteit | mentality |
manier | way |
authentiek | authentic |
eerlijk | honest |
オランダの | 英語 |
---|---|
generatie | generation |
ikks | ikks |
campagne | campaign |
authentiek | authentic |
NL We belonen klanten niet voor het achterlaten van positieve klantrecensies ; wij vinden het belangrijk dat beoordelingen eerlijk en authentiek zijn. Alle getuigenissen op onze site zijn van echte gebruikers met echte verhalen .
EN We don’t reward customers for leaving positive customer reviews; we feel it’s important that reviews are honest and authentic. All testimonials on our site are from genuine users with real stories.
オランダの | 英語 |
---|---|
positieve | positive |
belangrijk | important |
eerlijk | honest |
site | site |
verhalen | stories |
NL Ondanks de klimatologische risico's en een soms vijandige omgeving, houdt deze boom zich alleen (titel "Alone") in stand en evolueert hij wijselijk en voorzichtig in een authentiek plantaardig kader dat bijdraagt tot het behoud van de kustlijn.
EN Despite the vagaries of climate and sometimes hostile environment, this tree alone (title "Alone") is maintained and evolves wisely and gently in an authentic plant landscape that contributes to the preservation of the coastline.
オランダの | 英語 |
---|---|
soms | sometimes |
evolueert | evolves |
voorzichtig | gently |
authentiek | authentic |
bijdraagt | contributes |
behoud | preservation |
オランダの | 英語 |
---|---|
authentiek | authentic |
bandbreedte | bandwidth |
reduceren | reducing |
bit | bit |
creëert | create |
khz | khz |
オランダの | 英語 |
---|---|
authentiek | authentic |
denim | denim |
stijlvol | style |
nylon | nylon |
NL De naam laat het al vermoeden. In de GourmetBar is de keuken puur en authentiek.
EN It is all in the name! The GourmetBar offers simple and authentic cuisine.
オランダの | 英語 |
---|---|
naam | name |
keuken | cuisine |
authentiek | authentic |
NL Een e-mail voldoet alleen aan DMARC als hij voldoet aan de SPF- en DKIM-standaards voor e-mailauthenticatie, om te bepalen of een inkomend bericht van een bepaald domein geautoriseerd en authentiek is, of niet
EN An email is determined to be in compliance with DMARC only if it aligns with SPF and DKIM standards of email authentication, to determine whether an inbound message from an established domain is authorized and authentic, or not
オランダの | 英語 |
---|---|
dmarc | dmarc |
bepaald | determined |
domein | domain |
geautoriseerd | authorized |
authentiek | authentic |
spf | spf |
dkim | dkim |
NL Het pistool ziet er indrukwekkend authentiek uit en sluit duidelijk aan bij Halo Infinite.
EN The gun looks impressively authentic, and is clearly tying in with Halo Infinite.
オランダの | 英語 |
---|---|
ziet | looks |
indrukwekkend | impressively |
authentiek | authentic |
duidelijk | clearly |
halo | halo |
infinite | infinite |
NL Een authentiek stukje paradijs, dat zoveel artiesten, geleerden en reizigers in hun zoektocht naar schoonheid, rust en inspiratie heeft weten te betoveren.
EN It?s an authentic little piece of paradise that has attracted many artists, writers and travellers in search of beauty, tranquillity and? inspiration.
オランダの | 英語 |
---|---|
authentiek | authentic |
stukje | piece |
paradijs | paradise |
zoveel | many |
artiesten | artists |
reizigers | travellers |
zoektocht | search |
schoonheid | beauty |
rust | tranquillity |
inspiratie | inspiration |
NL Die garandeert de consument dat elke Tête de Moine AOP authentiek is, uit de Zwitserse Jura komt, op traditionele wijze gemaakt en dus streng gecontroleerd is.
EN This is a guarantee for consumers that every Tête de Moine AOP is authentic, comes from the Swiss Jura, is produced according to traditional methods and is strictly controlled.
オランダの | 英語 |
---|---|
garandeert | guarantee |
consument | consumers |
authentiek | authentic |
traditionele | traditional |
gecontroleerd | controlled |
jura | jura |
gemaakt | produced |
NL Hotel W Verbier werkt met een netwerk van insiders die een authentiek, individueel verblijf voor de gasten mogelijk maken. Of het nu met yoga is, in de bar of met gidsen met wie je avonturen in de bergen beleeft.
EN The “W Verbier” works with a network of insiders to offer its guests an authentic, individual experience, whether during a yoga session, while relaxing in the bar or in the company of the guides who provide an insight into the world of the mountains.
オランダの | 英語 |
---|---|
w | w |
werkt | works |
netwerk | network |
authentiek | authentic |
gasten | guests |
yoga | yoga |
bar | bar |
gidsen | guides |
bergen | mountains |
verbier | verbier |
NL Het dorpsprofiel geldt als een van de mooiste van Oberengadin en bekoort met de ambiance van een oorspronkelijk en authentiek romantisch dorp
EN The village is regarded as one of the most beautiful in the Upper Engadine and enchants with its intact nature of an authentic Romanesque village
オランダの | 英語 |
---|---|
authentiek | authentic |
dorp | village |
NL Het landschapspark Binntal biedt oorspronkelijke natuurlijkheid van de bergtoppen tot en met de rand van de dorpen – die overigens dusdanig authentiek zijn, dat ze precies om die reden ook onderscheiden werden.
EN The Binntal Nature Park offers primal naturalness from the mountain peaks down to the periphery of the villages ? which coincidentally are so authentic that they have earned a prize for this very attribute.
オランダの | 英語 |
---|---|
biedt | offers |
dorpen | villages |
authentiek | authentic |
NL In de verscheidenheid zit de uniciteit: Typically Swiss Hotels vindt u in het hele land. Er zijn er geen twee hetzelfde. Maar allemaal typisch Zwitsers. En zo authentiek als de regio waarin ze staan.
EN Their uniqueness resides in their variety: Typically Swiss Hotels are to be found all over the country and no two are alike. Yet all are typically Swiss. And as authentic as the regions in which they are based
オランダの | 英語 |
---|---|
verscheidenheid | variety |
hotels | hotels |
vindt | found |
typisch | typically |
authentiek | authentic |
NL Maiensäss 4 vallées – authentiek en modernDeze mayen dateert uit 1904 en werd onlangs gerenoveerd
EN Maiensäss 4 vallées – authentic and modernThis mayen dates back to 1904 and was recently renovated
オランダの | 英語 |
---|---|
authentiek | authentic |
werd | was |
onlangs | recently |
gerenoveerd | renovated |
NL Hoewel de Zwitserse keuken veel gemeen heeft met de Franse, Duitse en Italiaanse keuken, bestaan er veel authentiek Zwitserse gerechten
EN While Swiss cuisine holds a lot in common with French, German, and Italian cooking, many authentically Swiss dishes do exist
オランダの | 英語 |
---|---|
hoewel | while |
zwitserse | swiss |
franse | french |
duitse | german |
italiaanse | italian |
bestaan | exist |
NL Verwen uw smaakpapillen bij Novotel. Geniet van vele lokale en internationale gerechten, simpel maar authentiek, in een ongedwongen sfeer.Of u nu wilt eten of alleen een drankje wilt, ons restaurant heeft iets speciaals wat u alleen bij Novotel vindt.
EN Entertain your palate at Novotel. Enjoy a range of local and international cuisine, simple yet authentic, in a casual setting.Whether you want to eat or simply have a drink, our restaurant has that extra something you can only find at Novotel.
オランダの | 英語 |
---|---|
geniet | enjoy |
authentiek | authentic |
sfeer | setting |
restaurant | restaurant |
vindt | find |
novotel | novotel |
NL Daar hoort natuurlijk een dessert bij in de vorm van een niet te versmaden authentiek ijsje, oftewel een gelato.
EN Using exceptional regional products, their contemporary takes on traditional dishes are served up in trendy venues that offer gorgeous views over the Italian capital.
NL Ontvang proactieve feedback van je sollicitanten en werknemers en bied een authentiek inzicht in je werkende wereld door het integreren van kununu op je werken-bij site.
EN Receive proactive feedback from your applicants and employees and provide an authentic insight into your working world by integrating kununu on your career site.
オランダの | 英語 |
---|---|
ontvang | receive |
proactieve | proactive |
feedback | feedback |
sollicitanten | applicants |
werknemers | employees |
bied | provide |
authentiek | authentic |
wereld | world |
integreren | integrating |
site | site |
NL Affiliate marketing werkt het beste wanneer u producten of diensten promoot die u gebruikt of waarmee u vertrouwd bent, zodat u ze authentiek kunt promoten.
EN Affiliate marketing works best when you promote products or services that you use or are familiar with, so you can authentically promote them.
オランダの | 英語 |
---|---|
affiliate | affiliate |
werkt | works |
vertrouwd | familiar |
zodat | so |
NL Wij hebben een samenhangende aanpak van content marketing die helpt om een authentiek bedrijfsimago te creëren.
EN We have a coherent approach to content marketing to help you to build an authentic company image.
オランダの | 英語 |
---|---|
aanpak | approach |
authentiek | authentic |
オランダの | 英語 |
---|---|
rechte | straight |
light | light |
met | with |
zakken | pockets |
zwarte | black |
broek | trousers |
NL Elke bestelling ondergaat een diepe plagiaatcontrole. We verzekeren je dat je een authentiek stuk krijgt zonder bijpassende onderdelen. Originele inhoud is iets wat we garanderen.
EN Each order undergoes a deep plagiarism check. We reassure that you get an authentic piece with no matching parts. Original content is something we guarantee.
オランダの | 英語 |
---|---|
bestelling | order |
diepe | deep |
je | you |
authentiek | authentic |
stuk | piece |
onderdelen | parts |
originele | original |
inhoud | content |
garanderen | guarantee |
NL We dragen zorg voor onze Mimecasters. We zijn oprecht, bescheiden en authentiek in alles wat we doen om onze doelstellingen te realiseren en onze collega's te ondersteunen.
EN We take care of our fellow Mimecasters. We are honest, humble and authentic in all that we do to support our cause and our colleagues.
オランダの | 英語 |
---|---|
zorg | care |
bescheiden | humble |
authentiek | authentic |
collega | colleagues |
NL Ontvangt een mailtje van de afdeling IT om zijn inloggegevens bij te werken; klikt op de link en voert zijn gegevens in op een website die er authentiek uitziet.
EN Receives an email ?from IT? to update his log-in credentials; clicks on the link and enters his information on a website that looks legit.
オランダの | 英語 |
---|---|
ontvangt | receives |
inloggegevens | credentials |
klikt | clicks |
website | website |
uitziet | looks |
NL Fout: Ontvangt een mailtje van de afdeling IT om haar inloggegevens bij te werken; klikt op de link en voert haar gegevens in op een website die er authentiek uitziet.
EN Mistake: Receives an ?from IT? to update her log-in credentials; clicks on the link and enters her information on a website that looks legit.
オランダの | 英語 |
---|---|
fout | mistake |
ontvangt | receives |
inloggegevens | credentials |
klikt | clicks |
website | website |
uitziet | looks |
NL Zij is verantwoordelijk voor het creëren van authentiek menselijke klantervaringen door middel van haar sturende rol inzake technische ondersteuning, het beheer van klantsucces, professionele dienstverlening en klanttechnische mogelijkheden.
EN She is responsible for creating authentically human customer experiences through her leadership of technical support, customer success management, professional services and customer technical enablement.
オランダの | 英語 |
---|---|
verantwoordelijk | responsible |
creëren | creating |
menselijke | human |
technische | technical |
NL De motieven zien er bijzonder authentiek uit als poster of hout prints.
EN The images look particularly authentic as a poster or as a print on wood.
オランダの | 英語 |
---|---|
authentiek | authentic |
poster | poster |
of | or |
hout | wood |
NL Dit betekent dat DMARC controleert of het domein vermeld in het Van adres (in de zichtbare header) authentiek is door het te vergelijken met het domein vermeld in de verborgen Return-path header (voor SPF) en DKIM signature header (voor DKIM)
EN This means that DMARC verifies whether the domain mentioned in the From address (in the visible header) is authentic by matching it against the domain mentioned in the hidden Return-path header (for SPF) and DKIM signature header (for DKIM)
オランダの | 英語 |
---|---|
dmarc | dmarc |
controleert | verifies |
domein | domain |
vermeld | mentioned |
adres | address |
zichtbare | visible |
header | header |
authentiek | authentic |
verborgen | hidden |
spf | spf |
signature | signature |
NL De volgende keer dat ze een e-mail van u ontvangen, zullen ze echter aarzelen om uw e-mail te openen, zelfs als het bericht authentiek is en van een geautoriseerde bron komt
EN However, the next time they receive an email from you, even if the message is authentic and from an authorized source they would be reluctant to open your email
オランダの | 英語 |
---|---|
ontvangen | receive |
authentiek | authentic |
geautoriseerde | authorized |
bron | source |
NL Laten we zeggen dat het nu mogelijk is om duizenden valse berichten te versturen vanuit een authentiek email domein! Bovendien hoef je geen expert in programmeren te zijn om dit script te gebruiken
EN Let’s just say that now it is possible to send thousands of fake messages from an authentic email domain! Moreover, you don’t have to be an expert in programming to use this script
オランダの | 英語 |
---|---|
laten | let |
zeggen | say |
valse | fake |
authentiek | authentic |
domein | domain |
bovendien | moreover |
expert | expert |
programmeren | programming |
script | script |
NL De beelden van het Paaseiland (Rapa Nui) bezorgden dit geïsoleerde eiland in de Stille Oceaan wereldfaam. België heeft het uitzonderlijke voorrecht een authentiek beeld te bezitten.
EN The statues of Easter Island (Rapa Nui) have helped make this isolated island in the Pacific world-famous. Belgium has the rare privilege of owning one of these authentic statues.
オランダの | 英語 |
---|---|
belgië | belgium |
voorrecht | privilege |
authentiek | authentic |
stille oceaan | pacific |
NL Het is een echte albino cannabis plant en daardoor is ze zeer authentiek! Tijdens de groei behoudt ze een lichte, geel gouden kleur, van zaailing tot aan de bloei
EN This is a true albino cannabis breed which makes this Lady a strain like no other! When she grows she will keep a pale, yellow-golden colour like a seedling all the way until flowering
オランダの | 英語 |
---|---|
cannabis | cannabis |
gouden | golden |
bloei | flowering |
NL Leuke buurten als de Pijp en de Jordaan mag je niet overslaan tijdens je bezoek, hier ontdek je nog de authentiek Amsterdamse sfeer
EN You should definitely not skip areas like the Pijp and the Jordaan where you will discover the amazingly authentic Amsterdam atmosphere
オランダの | 英語 |
---|---|
overslaan | skip |
ontdek | discover |
authentiek | authentic |
sfeer | atmosphere |
オランダの | 英語 |
---|---|
bereikt | achieved |
geeft | gives |
foto | photographs |
levendig | lively |
karakter | character |
batis | batis |
NL Je komt te weten waarom Instagram zo belangrijk is en hoe je het op een professionele manier kunt gebruiken om een authentiek en relevant merk te creëren.
EN Begin with basic concepts and find out why Instagram is so important and how you can use it professionally to create an authentic and relevant brand.
オランダの | 英語 |
---|---|
authentiek | authentic |
professionele | professionally |
NL Intelligente en super variabele opbergoplossingen, plus slimme functies – ook digitaal geïnspireerd, nieuwe kleuren en decors van authentiek tot elegant en nog veel meer
EN Discover intelligent and incredibly variable storage solutions, smart features – some of them with a digital inspiration – and new colours and décors, from authentic to elegant and much, much more
オランダの | 英語 |
---|---|
functies | features |
digitaal | digital |
nieuwe | new |
kleuren | colours |
authentiek | authentic |
elegant | elegant |
NL Kenmerkend voor onze collecties zijn nu intelligente en supervariabele opbergoplossingen, plus slimme functies – ook digitaal geïnspireerd – en nieuwe kleuren en decors van authentiek tot elegant
EN Our collections are now defined by intelligent and incredibly variable storage solutions, smart features – some of them with a digital inspiration – and new colours and décors, from authentic to elegant
オランダの | 英語 |
---|---|
onze | our |
collecties | collections |
functies | features |
digitaal | digital |
kleuren | colours |
authentiek | authentic |
elegant | elegant |
NL In het decor eiken Montreal vult NATURA het spectrum houtreproducties aan – opmerkelijk authentiek met een natuurlijke look
EN In the Oak Montreal décor, NATURA adds to our range of wood reproductions, looking remarkably authentic in its natural appearance
オランダの | 英語 |
---|---|
spectrum | range |
authentiek | authentic |
natuurlijke | natural |
montreal | montreal |
NL Het vijfsterrenhotel NH Collection Venezia Grand Hotel Palazzo dei Dogi is gelegen in de kalme woonwijk Sestiere Cannaregio en biedt een authentiek Venetiaans onderkomen
EN Set in the calm residential quarter of Sestiere Cannaregio, the 5* NH Collection Venezia Grand Hotel Palazzo dei Dogi provides an authentic Venetian retreat
オランダの | 英語 |
---|---|
nh | nh |
hotel | hotel |
biedt | provides |
authentiek | authentic |
NL "TGP" mensen zijn geen standaard model. Ze zijn authentiek en vrij om zichzelf uit te drukken, zoals alleen zij dat kunnen.
EN "TGP" people don't fit into a cookie cutter. They are authentic and free to express themselves as only they uniquely can.
オランダの | 英語 |
---|---|
mensen | people |
authentiek | authentic |
vrij | free |
kunnen | can |
geen | don |
NL Trijntje Vloerkleed 170x240 Authentiek Blauw
EN Trijntje Carpet 170x240 Authentic Blue
オランダの | 英語 |
---|---|
authentiek | authentic |
blauw | blue |
NL Affiliate marketing werkt het beste wanneer u producten of diensten promoot die u gebruikt of waarmee u vertrouwd bent, zodat u ze authentiek kunt promoten.
EN Affiliate marketing works best when you promote products or services that you use or are familiar with, so you can authentically promote them.
オランダの | 英語 |
---|---|
affiliate | affiliate |
werkt | works |
vertrouwd | familiar |
zodat | so |
オランダの | 英語 |
---|---|
mensen | people |
authentiek | authentic |
klanten | customers |
partners | partners |
NL De naam laat het al vermoeden. In de GourmetBar is de keuken puur en authentiek.
EN It is all in the name! The GourmetBar offers simple and authentic cuisine.
オランダの | 英語 |
---|---|
naam | name |
keuken | cuisine |
authentiek | authentic |
50翻訳の50を表示しています