NL Bedrijven in verschillende sectoren en geografische gebieden moeten op zoek naar nieuwe manieren om te werken en in contact te blijven met klanten en het netwerk van stakeholders
"geografische gebieden moeten"を英語に翻訳します
オランダのから英語へのフレーズ"geografische gebieden moeten"の50翻訳の50を表示しています
geografische gebieden moeten の翻訳
オランダの の "geografische gebieden moeten" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
オランダのからgeografische gebieden moetenの英語への翻訳
オランダの
英語
EN Companies across industry and geographies must adhere to new ways of working and new ways of connecting with their customers and stakeholders’ network
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| moeten | must |
| nieuwe | new |
| manieren | ways |
| netwerk | network |
NL Bedrijven in verschillende sectoren en geografische gebieden moeten op zoek naar nieuwe manieren om te werken en in contact te blijven met klanten en het netwerk van stakeholders
EN Companies across industry and geographies must adhere to new ways of working and new ways of connecting with their customers and stakeholders’ network
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| moeten | must |
| nieuwe | new |
| manieren | ways |
| netwerk | network |
NL Als je je bedrijf wilt uitbreiden naar nieuwe geografische gebieden of naar het buitenland , zal je bedrijf onder druk komen te staan om relevante content te creëren en te verspreiden
EN If you’re looking to move into new geographic territories or different consumer demographics, your company will face the pressure of creating and distributing localized and/or personalized content as part of your marketing efforts
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| geografische | geographic |
| gebieden | territories |
| druk | pressure |
| content | content |
| creëren | creating |
NL Wij zijn nu meer dan ooit gedreven om onze klanten te begeleiden door het digitale tijdperk en zo te zorgen voor consistentie en uitmuntendheid binnen diverse geografische gebieden en markten.
EN Now, we are more committed than ever to drive our clients through the digital age, ensuring consistency and excellence across geographies and markets.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| ooit | ever |
| klanten | clients |
| digitale | digital |
| consistentie | consistency |
| uitmuntendheid | excellence |
| markten | markets |
NL Mogelijk maken van klantgedreven digitale revoluties binnen alle sectoren en geografische gebieden.
EN Powering customer-driven digital revolutions across industries and geographies.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| digitale | digital |
| sectoren | industries |
NL Vergroot het bereik en de bekendheid van jouw merk bij diverse doelgroepen en geografische gebieden
EN Extend your brand reach and awareness across different audiences and geographies
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| merk | brand |
| diverse | different |
NL Wij helpen organisaties binnen verschillende sectoren en geografische gebieden al 30 jaar bij het gebruik van content als strategische factor die het verschil maakt, en zorgen daarbij voor efficiëntie, naleving en uitzonderlijke klantervaringen.
EN For the past 30 years we have been helping organizations across industries and geographies to leverage content as a strategic differentiator, ensuring efficiency, compliance and exceptional customer experiences.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| helpen | helping |
| organisaties | organizations |
| sectoren | industries |
| strategische | strategic |
| zorgen | ensuring |
| efficiëntie | efficiency |
| naleving | compliance |
| gebruik | leverage |
NL Wij hebben ruim 30 jaar ervaring met het transformeren van bedrijfsecosystemen binnen industriële sectoren en geografische gebieden. Wij maken van content een strategische factor die het verschil uitmaakt.
EN For the past +30 years we’ve been transforming business ecosystems across industries and geographies, turning content into a strategic differentiator.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| transformeren | transforming |
| sectoren | industries |
| content | content |
| strategische | strategic |
NL Via onze jarenlange samenwerking met overheden binnen diverse geografische gebieden, helpen wij overheids- en publieke instellingen bij hun overgang naar de digitale wereld
EN Through our long-term cooperation with administration across geographies, we’ve been helping governmental and public institutions in their transition to the digital world
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| samenwerking | cooperation |
| helpen | helping |
| instellingen | institutions |
| overgang | transition |
| digitale | digital |
| wereld | world |
NL We werken naadloos samen in verschillende geografische gebieden, platforms, bedrijfsunits en functies om onze ongeëvenaarde reikwijdte en expertise volledig te benutten.
EN We work seamlessly across geographies, platforms, business unites and functions to fully leverage our unmatched breadth and expertise.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| naadloos | seamlessly |
| platforms | platforms |
| en | and |
| expertise | expertise |
| volledig | fully |
| benutten | leverage |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| interactieve | interactive |
| visualisaties | visualisations |
| maken | create |
| ook | including |
| geografische | geographical |
| gebieden | areas |
NL Definieer geografische gebieden die zullen worden gebruikt om de weergave van meldingen te activeren.
EN Define geographical areas which will be used to trigger the display of notifications.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| definieer | define |
| geografische | geographical |
| gebieden | areas |
| weergave | display |
| meldingen | notifications |
| activeren | trigger |
NL U kiest de geografische gebieden die u wilt bestrijken. Voor elke zone kunt u de juiste vervoerders aanmaken. Lokaal verzenden, alleen in sommige landen of wereldwijd: alles is gepland en eenvoudig in een paar klikken in te stellen.
EN You choose the geographical areas you want to cover. For each zone you can create the appropriate carriers. Ship locally, only in some countries or worldwide: everything is planned and easily set up in a few clicks.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| u | you |
| kiest | choose |
| geografische | geographical |
| gebieden | areas |
| zone | zone |
| juiste | appropriate |
| lokaal | locally |
| verzenden | ship |
| landen | countries |
| of | or |
| wereldwijd | worldwide |
| gepland | planned |
| eenvoudig | easily |
| klikken | clicks |
NL Wij zijn nu meer dan ooit gedreven om onze klanten te begeleiden door het digitale tijdperk en zo te zorgen voor consistentie en uitmuntendheid binnen diverse geografische gebieden en markten.
EN Now, we are more committed than ever to drive our clients through the digital age, ensuring consistency and excellence across geographies and markets.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| ooit | ever |
| klanten | clients |
| digitale | digital |
| consistentie | consistency |
| uitmuntendheid | excellence |
| markten | markets |
NL Mogelijk maken van klantgedreven digitale revoluties binnen alle sectoren en geografische gebieden.
EN Powering customer-driven digital revolutions across industries and geographies.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| digitale | digital |
| sectoren | industries |
NL Vergroot het bereik en de bekendheid van jouw merk bij diverse doelgroepen en geografische gebieden
EN Extend your brand reach and awareness across different audiences and geographies
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| merk | brand |
| diverse | different |
NL Wij hebben ruim 30 jaar ervaring met het transformeren van bedrijfsecosystemen binnen industriële sectoren en geografische gebieden. Wij maken van content een strategische factor die het verschil uitmaakt.
EN For the past +30 years we’ve been transforming business ecosystems across industries and geographies, turning content into a strategic differentiator.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| transformeren | transforming |
| sectoren | industries |
| content | content |
| strategische | strategic |
NL Via onze jarenlange samenwerking met overheden binnen diverse geografische gebieden, helpen wij overheids- en publieke instellingen bij hun overgang naar de digitale wereld
EN Through our long-term cooperation with administration across geographies, we’ve been helping governmental and public institutions in their transition to the digital world
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| samenwerking | cooperation |
| helpen | helping |
| instellingen | institutions |
| overgang | transition |
| digitale | digital |
| wereld | world |
NL Wij helpen organisaties binnen verschillende sectoren en geografische gebieden al 30 jaar bij het gebruik van content als strategische factor die het verschil maakt, en zorgen daarbij voor efficiëntie, naleving en uitzonderlijke klantervaringen.
EN For the past 30 years we have been helping organizations across industries and geographies to leverage content as a strategic differentiator, ensuring efficiency, compliance and exceptional customer experiences.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| helpen | helping |
| organisaties | organizations |
| sectoren | industries |
| strategische | strategic |
| zorgen | ensuring |
| efficiëntie | efficiency |
| naleving | compliance |
| gebruik | leverage |
NL Definieer geografische gebieden die zullen worden gebruikt om de weergave van meldingen te activeren.
EN Define geographical areas which will be used to trigger the display of notifications.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| definieer | define |
| geografische | geographical |
| gebieden | areas |
| weergave | display |
| meldingen | notifications |
| activeren | trigger |
NL U kiest de geografische gebieden die u wilt bestrijken. Voor elke zone kunt u de juiste vervoerders aanmaken. Lokaal verzenden, alleen in sommige landen of wereldwijd: alles is gepland en eenvoudig in een paar klikken in te stellen.
EN You choose the geographical areas you want to cover. For each zone you can create the appropriate carriers. Ship locally, only in some countries or worldwide: everything is planned and easily set up in a few clicks.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| u | you |
| kiest | choose |
| geografische | geographical |
| gebieden | areas |
| zone | zone |
| juiste | appropriate |
| lokaal | locally |
| verzenden | ship |
| landen | countries |
| of | or |
| wereldwijd | worldwide |
| gepland | planned |
| eenvoudig | easily |
| klikken | clicks |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| interactieve | interactive |
| visualisaties | visualisations |
| maken | create |
| ook | including |
| geografische | geographical |
| gebieden | areas |
NL Consolidatie van subgroepen, simulaties, bedrijfseenheden, bedrijfssectoren en geografische gebieden
EN Consolidation of sub-groups, simulations, business units, business sectors, and geographical areas
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| consolidatie | consolidation |
| geografische | geographical |
| gebieden | areas |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| verschillende | different |
| type | types |
| devices | device |
NL Ja, u kunt onze rang tracker gebruiken om aangepaste SEO ranking rapporten te maken die u zullen toestaan om uw rankings te volgen over een breed scala van geografische gebieden, met inbegrip van uw lokale rang en uw globale rang.
EN Yes, you can use our rank tracker to create custom SEO ranking reports that will allow you to track your rankings across a wide range of geographical areas, including your local rank and your global rank.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| tracker | tracker |
| gebruiken | use |
| seo | seo |
| rapporten | reports |
| toestaan | allow |
| breed | wide |
| scala | range |
| geografische | geographical |
| gebieden | areas |
| met inbegrip van | including |
NL Een SERP checker zal u toelaten om te zien hoe de resultaten zullen verschijnen voor de gemiddelde persoon, en je kunt zelfs controleren vanuit verschillende geografische gebieden.
EN A SERP checker will allow you to see how the results will appear to your average person, and you can even check from various geographic areas.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| serp | serp |
| toelaten | allow |
| resultaten | results |
| verschijnen | appear |
| gemiddelde | average |
| verschillende | various |
| geografische | geographic |
| gebieden | areas |
NL Naast uw website host, kunt u overwegen het inhuren van een CDN om uw pagina laadsnelheid te verminderen. Dit is vooral nuttig voor websites met veel verkeer uit verschillende geografische gebieden van de wereld.
EN In addition to your website host, you can consider hiring a CDN to reduce your page loading speed. This practice is especially beneficial for websites with a high volume of traffic coming from different geographical areas of the globe.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| host | host |
| overwegen | consider |
| inhuren | hiring |
| laadsnelheid | loading speed |
| vooral | especially |
| verkeer | traffic |
| verschillende | different |
| geografische | geographical |
| gebieden | areas |
| cdn | cdn |
| nuttig | beneficial |
NL Er zijn veel gratis tools die je kunt gebruiken om te controleren hoe snel de pagina's van je site laden, en met sommige kun je zelfs de laadtijden van pagina's uit verschillende geografische gebieden controleren.
EN There are many free tools that you can use to check how quickly your site’s pages load, and some might even allow you to check page loading times from a range of geographical areas.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| tools | tools |
| gebruiken | use |
| snel | quickly |
| s | s |
| geografische | geographical |
| gebieden | areas |
NL Zij worden in verschillende geografische gebieden geplaatst om de latentie tussen de website en de gebruiker die de informatie nodig heeft tot een minimum te beperken
EN They are placed in different geographical areas to minimize latency between the website and the user in need of information
NL Dit betekent dat ze een naadloze gebruikerservaring moeten bieden, eventuele problemen snel moeten oplossen en het gedrag van gebruikers moeten begrijpen en zich eraan moeten aanpassen
EN This means providing a seamless user experience, fixing any issues quickly, and understanding and adapting to user behaviors
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| naadloze | seamless |
| gebruikerservaring | user experience |
| bieden | providing |
| problemen | issues |
| snel | quickly |
| oplossen | fixing |
| gedrag | behaviors |
NL Hij werkt met vlaggen om het licht onder controle te houden en te vormen, waardoor hij de focus legt op de gewenste gebieden en andere gebieden uit de focus haalt
EN He works with flags to control and shape the light bringing focus to areas he wants to highlight and removing focus from areas where he wants less
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| hij | he |
| werkt | works |
| vlaggen | flags |
| licht | light |
| vormen | shape |
| focus | focus |
| gebieden | areas |
NL U kunt een of twee gebieden selecteren waar u zich eerst op wilt richten en later uitbreiden naar andere gebieden.
EN You can pick one or two areas that you’d like to focus on first and expand later.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| u | you |
| of | or |
| gebieden | areas |
| richten | focus |
| uitbreiden | expand |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| gebieden | areas |
| verplicht | required |
| aanbevolen | recommended |
NL Ook vergelijkbare gebieden als de Schelde of gebieden in Azië waar veel gebaggerd wordt, kunnen baat hebben bij onze bevindingen
EN Similar areas such as the Scheldt estuary and some regions in Asia where heavy dredging takes place could also profit from our findings
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| vergelijkbare | similar |
| gebieden | areas |
| azië | asia |
| bevindingen | findings |
NL Bij Formentera en Ibiza zijn twee nieuwe mariene gebieden tot reservaten uitgeroepen. De toevoeging van deze beschermde gebieden betekent een nieuwe stap in de bescherming van deze waardevolle ecosystemen.
EN Ten feasible solutions to accelerate the transition to a circular metropolis. These solutions are included in the National Think Tank report on the annual ThinkTank theme of Circular Economy.
NL U kunt een of twee gebieden selecteren waar u zich eerst op wilt richten en later uitbreiden naar andere gebieden.
EN You can pick one or two areas that you’d like to focus on first and expand later.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| u | you |
| of | or |
| gebieden | areas |
| richten | focus |
| uitbreiden | expand |
NL Bij Formentera en Ibiza zijn twee nieuwe mariene gebieden tot reservaten uitgeroepen. De toevoeging van deze beschermde gebieden betekent een nieuwe stap in de bescherming van deze waardevolle ecosystemen.
EN Two new marine reserves have been designated near Formentera and another near Ibiza. The addition of these protected areas represents another great step towards preserving this valuable marine ecosystem.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| gebieden | areas |
| toevoeging | addition |
| stap | step |
| waardevolle | valuable |
| ibiza | ibiza |
NL Relevante stakeholders moeten in staat zijn om met goedgekeurde merktemplates te werken en deze aan te passen aan een lokaal publiek, zonder dat ze van nul af aan moeten beginnen of op een niet-goedgekeurde manier gebruik moeten maken van branding
EN Relevant stakeholders need to be able to take design-approved brand templates and customize them for a local audience without starting from scratch or using branding in an unapproved way
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| stakeholders | stakeholders |
| goedgekeurde | approved |
| passen | customize |
| lokaal | local |
| publiek | audience |
| beginnen | starting |
| manier | way |
NL Gezien deze grote en gecompliceerde onderneming was het duidelijk dat elke opzet van ons team de complexiteit zou moeten omarmen, maar tegelijkertijd actiegericht zou moeten zijn en de processen – waar mogelijk – zou moeten automatiseren
EN Given this large and intricate undertaking, it was clear that any set-up our team put in place would have to embrace complexity but at the same time be action-oriented and automate processes whenever possible
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| grote | large |
| duidelijk | clear |
| complexiteit | complexity |
| omarmen | embrace |
| tegelijkertijd | at the same time |
| processen | processes |
| automatiseren | automate |
NL Nieuwe upgrades moeten naadloos samenwerken met je huidige technologie. Ze moeten kunnen meegroeien met toekomstige innovaties. En ze moeten een evenwicht bieden tussen bruikbaarheid, schaalbaarheid en hoe snel iets op de markt kan worden gebracht.
EN Any upgrades must fit smoothly into your technology stack. They must be set up to evolve with future innovation. And balance usability, scalability and speed to market.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| upgrades | upgrades |
| technologie | technology |
| toekomstige | future |
| innovaties | innovation |
| evenwicht | balance |
| bruikbaarheid | usability |
| schaalbaarheid | scalability |
| snel | speed |
NL Vakbonden zijn over het algemeen goed in het communiceren met hun leden; ze moeten aantonen waarom de leden moeten blijven betalen voor het lidmaatschap en waarom anderen lid moeten worden
EN Generally speaking, trade unions are great at communicating with their members; they need to be to demonstrate why the members should keep paying for membership and why other should join
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| goed | great |
| communiceren | communicating |
| aantonen | demonstrate |
| anderen | other |
NL Ja, dat is mogelijk! Je zult toegewijd moeten zijn aan werk, ware passie moeten tonen en er zeker van moeten zijn dat dit bij je past.
EN Yes, it is possible! You will need to dedicate a lot of work, show true passion and make sure this is for you.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| tonen | show |
NL Als u eenmaal weet wat u mogelijk wilt maken, wordt het eenvoudig om de configuraties die moeten worden gemaakt, de add-ons die moeten worden toegevoegd en de gegevens die al dan niet moeten worden gemigreerd, te definiëren.
EN Once you know what you want to be made possible, it will be easy to define the configurations to be made, add-ons to be added, and data to be migrated or not.
NL Optimaliseer je bedrijfsvoering en bepaal welke gebieden verbeterd moeten worden, zoals de producten die het meest worden teruggestuurd of geannuleerd
EN Fine tune your operations and identify areas for optimisation, such as products with the highest number of cancellation or refund requests
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| bepaal | identify |
| gebieden | areas |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| krijg | gain |
| overzicht | overview |
| potentieel | potential |
| systeem | system |
| kies | select |
| gebieden | areas |
| computer | pc |
| echt | really |
| analyse | analyze |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| krijg | gain |
| overzicht | overview |
| potentieel | potential |
| systeem | system |
| kies | select |
| gebieden | areas |
| computer | pc |
| echt | really |
| analyse | analyze |
NL De administratiekosten zijn ingevoerd vanwege de verhoogde operationele kosten die we moeten afdragen aan de overheid in bepaalde gebieden. Deze kosten zijn alleen van toepassing voor klanten met een factuuradres in Turkije of India.
EN The administration fee was established to address increasing regulatory operating costs imposed by governments in certain jurisdictions. This fee will only apply to customers with a billing address in either Turkey or India.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| toepassing | apply |
| klanten | customers |
| turkije | turkey |
| india | india |
NL Vergelijk de resultaten van teams en afdelingen om na te gaan wat de focus gebieden moeten zijn.
EN Compare results across teams and departments to identify where to focus your efforts.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| vergelijk | compare |
| resultaten | results |
| teams | teams |
| afdelingen | departments |
| focus | focus |
NL Optimaliseer je bedrijfsvoering en bepaal welke gebieden verbeterd moeten worden, zoals de producten die het meest worden teruggestuurd of geannuleerd
EN Fine tune your operations and identify areas for optimisation, such as products with the highest number of cancellation or refund requests
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
geografische gebieden diverse geografische gebieden geografische uitbreiding geografische locatie geografische geografische trends geografische leveringsgebied geografische toepassing geografische feiten dient u geografische relevante geografische unieke geografische locaties geografische gebied geografische routering geografische regio vermijd geografische blokkeringen geografische uitbreiding fusies geografische beperkingen geografische ligging geografische grenzen sectoren en geografische outlets en geografische koopgedrag en geografische flexibiliteit en geografische naargelang de geografische zes verschillende geografische geografische locaties geografische gebied aanbieden specifieke geografische locaties ervaring geografische uitbreiding geografische locaties getoond cirkeldiagrammen kunnen geografische visualiseer gemakkelijk geografische gebieden afgelegen gebieden meeste gebieden specifieke gebieden favoriete gebieden welke gebieden gebieden bereiken ontdek gebieden grotere gebieden mariene gebieden donkere gebieden gebieden hoog belangrijke gebieden gebieden samenwerking landelijke gebieden sommige gebieden belangrijkste gebieden
アラブ
イタリアの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語