NL Onduidelijke verantwoordelijkheden, gebrek aan bewustzijn, gebrek aan beleid en handhaving van het beleid zijn slechts enkele voorbeelden
"gebrek aan kennis"を英語に翻訳します
オランダのから英語へのフレーズ"gebrek aan kennis"の50翻訳の50を表示しています
gebrek aan kennis の翻訳
オランダの の "gebrek aan kennis" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
オランダのからgebrek aan kennisの英語への翻訳
オランダの
英語
EN Unclear responsibilities, lack of awareness, lack of policies, and policy enforcement are just some examples
NL B-Stock producten zijn producten die die niet meer normaal verkocht kunnen worden door een bepaald gebrek. Dit gebrek staat hieronder nader toegelicht..
EN B-Stock products are products that can no longer be sold normally due to a certain defect. This defect is explained in more detail below. Original ..
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| normaal | normally |
| verkocht | sold |
| bepaald | certain |
NL Als we een gebrek zien, gaan we na wat er door dit gebrek in de praktijk zou kunnen misgaan en hoe erg dat zou zijn voor de bank
EN If we notice something missing, we’ll find out what could go wrong as a result of the missing information and how bad that would be for the bank
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| bank | bank |
NL Gezien het feit dat kennis een politieke kracht is, kan collectieve kennis die geworteld is in de ervaring, een breder concept van ?kennis? in het leven roepen en reflecteren op de belangen die met ?kennis? verweven zijn.
EN Given that knowledge operates as a political force, collective knowledge based in experience can allow for an expanded field of what it means “to know” and what the stakes are in “knowing.”
NL Belgische bedrijven en andere belanghebbenden vlot de weg wijzen naar best practices. En dit in alle mogelijke domeinen. Daarvoor doen we het.We focussen ons daarbij op vier pijlers: kennis creëren, kennis gebruiken, kennis opdoen en kennis delen.
EN To smoothly guide Belgian companies and other stakeholders to best practices. And this in every possible domain. That is what we do it for.We focus on four pillars: creating knowledge, using knowledge, acquiring knowledge and sharing knowledge.
NL In de zeventiger jaren begonnen kleine computers langzaam op te komen in de privé sfeer en kosten en gebrek aan technische kennis werden langzaam aan belangrijker.
EN In the seventies small computers were entering the domestic market and costs and lack of technical knowledge slowly became an issue.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| kleine | small |
| computers | computers |
| langzaam | slowly |
| kosten | costs |
| gebrek | lack |
| technische | technical |
| kennis | knowledge |
NL Dus waarom biedt niet ieder bedrijf een soepele customer experience aan zijn klanten? Het antwoord is eenvoudig; een gebrek aan kennis en inzichten
EN We refer to this last step as closing the customer feedback loop
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| niet | step |
NL In de zeventiger jaren begonnen kleine computers langzaam op te komen in de privé sfeer en kosten en gebrek aan technische kennis werden langzaam aan belangrijker.
EN In the seventies small computers were entering the domestic market and costs and lack of technical knowledge slowly became an issue.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| kleine | small |
| computers | computers |
| langzaam | slowly |
| kosten | costs |
| gebrek | lack |
| technische | technical |
| kennis | knowledge |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| gebrek | lack |
| nood | need |
| advies | advice |
| digitalisering | digitisation |
| apparatuur | equipment |
| technieken | techniques |
NL Ik had hier liever een taal zoals Pascal gezien, maar ik vrees dat velen deze mening niet zullen delen,? waarschijnlijk door een gebrek aan Pascal kennis, maar laten we vooral niet die discussie gaan beginnen ?
EN I would have prefered a language like Pascal but plenty of users will disagree with me on that one ? definitely because of a lack of understanding of Pascal, but let?s not get lost in that discussion ?
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| taal | language |
| kennis | understanding |
| laten | let |
| discussie | discussion |
| pascal | pascal |
NL Ik had hier liever een taal zoals Pascal gezien, maar ik vrees dat velen deze mening niet zullen delen,? waarschijnlijk door een gebrek aan Pascal kennis, maar laten we vooral niet die discussie gaan beginnen ?
EN I would have prefered a language like Pascal but plenty of users will disagree with me on that one ? definitely because of a lack of understanding of Pascal, but let?s not get lost in that discussion ?
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| taal | language |
| kennis | understanding |
| laten | let |
| discussie | discussion |
| pascal | pascal |
NL Ik had hier liever een taal zoals Pascal gezien, maar ik vrees dat velen deze mening niet zullen delen,? waarschijnlijk door een gebrek aan Pascal kennis, maar laten we vooral niet die discussie gaan beginnen ?
EN I would have prefered a language like Pascal but plenty of users will disagree with me on that one ? definitely because of a lack of understanding of Pascal, but let?s not get lost in that discussion ?
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| taal | language |
| kennis | understanding |
| laten | let |
| discussie | discussion |
| pascal | pascal |
NL Door menselijke fouten, onachtzaamheid en eenvoudigweg een gebrek aan kennis zijn wachtwoorden de zwakste schakel in de beveiliging.
EN Due to human error, negligence, and simple lack of knowledge, passwords are the weakest link in security.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| menselijke | human |
| fouten | error |
| gebrek | lack |
| kennis | knowledge |
| wachtwoorden | passwords |
| beveiliging | security |
NL Sleutelbeheer in de samenwerkende wereld is zeer pijnlijk door onder andere een gebrek aan kennis en middelen
EN Key management in the cooperate world is very painful due to, among other reasons, a lack of knowledge and resources
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| vaak | often |
| makkelijker | easier |
| laten | let |
| bescheiden | modest |
NL Marketing teams hebben moeite om te voldoen aan de vraag naar content voor verschillende kanalen, wat leidt tot een gebrek aan creatieve output.
EN Marketing teams have difficulty fulfilling the demand for content across channels, leading to a creative output gap.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| marketing | marketing |
| teams | teams |
| kanalen | channels |
| creatieve | creative |
| output | output |
NL Daarbij maken ze je met hun chaotische gedrag steeds weer aan het lachen – en niet alleen kinderen! Met een Minions-poster als wanddecoratie hoef je je thuis geen zorgen meer te maken over een gebrek aan goed humeur.
EN In doing so, they always provide a laugh with their chaotic nature – and not only among children! With a Minions poster as wall decoration, you won’t have to worry about little good humour in your home in the future.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| lachen | laugh |
| kinderen | children |
| goed | good |
| poster | poster |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| vul | gaps |
| voedingsstoffen | nutrients |
| kinderen | kids |
| belangrijke | key |
| lekker | delicious |
| smaken | flavours |
| mogelijk | potential |
NL Een gebrek aan inzicht in Office365 cyberaanvallen op uw domein stelt uw organisatie bloot aan ernstige risico's en stelt u niet in staat om tijdig actie te ondernemen op dergelijke aanvallen, daarom is DMARC voor office 365 nodig.
EN Lack of visibility on Office365 cyberattacks on your domain exposes your organization to severe risks and does not allow you to take timely actions on such attacks, which is why DMARC for office 365 is needed.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| office | office |
| cyberaanvallen | cyberattacks |
| domein | domain |
| organisatie | organization |
| risico | risks |
| tijdig | timely |
| aanvallen | attacks |
| dmarc | dmarc |
| nodig | needed |
NL Elementaire en op papier gebaseerde Proof of Delivery-systemen zijn beladen met problemen. Van slechte dienstverlening aan de deur en onnauwkeurige gegevensvastlegging tot inconsistente processen en een gebrek aan zichtbaarheid.
EN Paper-based and basic proof of delivery systems are laden with issues. From poor doorstep service and inexact data capture to inconsistent processes and a lack of visibility.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| papier | paper |
| gebaseerde | based |
| problemen | issues |
| slechte | poor |
| dienstverlening | service |
| gebrek | lack |
| zichtbaarheid | visibility |
| delivery | delivery |
| deur | doorstep |
NL De eenvoudige gebruikersinterface, intuïtieve workflow, en gebrek aan behoefte aan technische knowhow is wat eindeloze pogingen voorkomt door andere hulpmiddelen om Excel Futiel te vervangen.
EN The simple user interface, intuitive workflow, and lack of need for technical know-how is what prevents endless attempts by other tools to replace Excel futile.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| workflow | workflow |
| gebrek | lack |
| is | is |
| eindeloze | endless |
| pogingen | attempts |
| voorkomt | prevents |
| excel | excel |
| vervangen | replace |
NL Een gebrek aan inzicht in Office365 cyberaanvallen op uw domein stelt uw organisatie bloot aan ernstige risico's en stelt u niet in staat om tijdig actie te ondernemen op dergelijke aanvallen, daarom is DMARC voor office 365 nodig.
EN Lack of visibility on Office365 cyberattacks on your domain exposes your organization to severe risks and does not allow you to take timely actions on such attacks, which is why DMARC for office 365 is needed.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| office | office |
| cyberaanvallen | cyberattacks |
| domein | domain |
| organisatie | organization |
| risico | risks |
| tijdig | timely |
| aanvallen | attacks |
| dmarc | dmarc |
| nodig | needed |
NL Veel bedrijven zitten vast aan oude franchise-contracten door een 'gebrek aan kracht'.
EN Many Enterprises are held captive by their legacy franchises due to a “power deficit”.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| veel | many |
NL In vergelijking met lange inhoud, pakken podcasts het gebrek aan aandacht dat veel bezoekers kunnen hebben, omdat ze hun aandacht niet hun aandacht niet volledig aan de inhoud hoeven te besteden.
EN Relative to long-form content, podcasts address the lack of attention span that many visitors may have because they don’t have to devote their attention to the content entirely.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| lange | long |
| podcasts | podcasts |
| aandacht | attention |
| veel | many |
| bezoekers | visitors |
| volledig | entirely |
NL Volgens de ervaring van de auteur is er een gebrek aan bewustzijn bij engineeringteams over beeldoptimalisatiediensten die worden aangeboden door CDN?s, waar CDN?s het grootste deel van het zware werk kunnen doen zonder enige code aan te raken
EN As per the author?s experience, there is a lack of awareness in engineering teams about image optimization services offered by CDNs where CDNs can do most of the heavy lifting without touching any code
NL Gebrek aan verantwoordelijkheidszin , slechte communicatie en verschrikkelijke attitude ! Nooit gezien en nooit eerder meegemaakt , chaos !!! In dit hotel is nood aan een ervaren manager en een verantwoordelijke !
EN We visited Cannes during our trip to France for the Rugby World Cup
NL Voorkom een gebrek aan content met creatieve automatisering
EN See what 1,600 marketers say about the future of branding
NL Gebruik creatieve automatisering om het gebrek aan content te voorkomen.
EN Adopt creative automation to plug the content gap.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| creatieve | creative |
| automatisering | automation |
| content | content |
NL Nooit meer een gebrek aan zoekterm-ideeën! Keywords Explorer draait op een enorme database met meer dan 7 miljard zoektermen, die iedere maand met actuele data wordt geüpdatet.
EN Never run out of keyword ideas. Keywords Explorer runs on a huge database of more than 7 billion keywords, updated with fresh data every month.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| explorer | explorer |
| draait | runs |
| enorme | huge |
| miljard | billion |
| ideeën | ideas |
NL “We konden problemen niet snel genoeg oplossen en hadden een gebrek aan transparantie,” zegt Carol Johnson, IT Director bij The Telegraph Media Group
EN “We were suffering from poor resolution times and lack of transparency,” says Carol Johnson, IT Director at The Telegraph Media Group
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| we | we |
| oplossen | resolution |
| transparantie | transparency |
| zegt | says |
| it | it |
| director | director |
| media | media |
| group | group |
| carol | carol |
| johnson | johnson |
NL Dit resulteerde in inconsistenties in merkuitingen in de verschillende markten en een gebrek aan zichtbaarheid van de assets die in omloop waren.
EN This resulted in inconsistencies in brand presence across markets and lack of visibility into what assets were in circulation.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| markten | markets |
| gebrek | lack |
| zichtbaarheid | visibility |
| assets | assets |
| waren | were |
| inconsistenties | inconsistencies |
NL Dit zorgde voor een gebrek aan inzicht in wie toegang had tot welk materiaal, waardoor de zorg ontstond dat verouderde middelen nog steeds werden gebruikt
EN This created a lack of visibility into who had access to what materials, creating concern that outdated assets were still being used
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| gebrek | lack |
| toegang | access |
| materiaal | materials |
| zorg | concern |
| middelen | assets |
| gebruikt | used |
| inzicht | visibility |
NL Maar gebrek aan zichtbaarheid leidt tot onderbenutting van content, minder rendement op de investering en dubbel werk
EN But lack of visibility leads to underutilized content, reduced ROI, and creates duplicate work
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| gebrek | lack |
| zichtbaarheid | visibility |
| content | content |
| minder | reduced |
| dubbel | duplicate |
| werk | work |
NL Maar gebrek aan zichtbaarheid leidt vaak tot onderbenutting van de content, een lagere ROI en een langere werktijd
EN But lack of visibility leads to underutilized content, reduced ROI, and creates duplicate work
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| gebrek | lack |
| zichtbaarheid | visibility |
| content | content |
| roi | roi |
NL Voor het implementeren van Bynder, zorgde Monotype’s gebrek aan een intuïtief en cloud-gebaseerde digital asset management systeem voor drie belangrijke uitdagingen: toegang, onderhoud en bruikbaarheid.
EN Before adopting Bynder, Monotype’s use of a somewhat outdated DAM system created three primary challenges: access, maintenance and usability.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| implementeren | use |
| bynder | bynder |
| s | s |
| systeem | system |
| uitdagingen | challenges |
| toegang | access |
| onderhoud | maintenance |
| bruikbaarheid | usability |
NL Het onboarden van nieuwe business units was ongestructureerd en traag: er waren veel Skype-bijeenkomsten nodig, en zelfs toen al was het door het gebrek aan merkrichtlijnen voor het gebruik van assets onduidelijk hoe de lokalisatie werd uitgevoerd.
EN Onboarding new business units was unstructured and sluggish: a lot of Skype meetings were needed, and even then the lack of brand guidelines about asset usage made it unclear how localization was being carried out
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| nieuwe | new |
| business | business |
| units | units |
| nodig | needed |
| gebrek | lack |
| merkrichtlijnen | brand guidelines |
| gebruik | usage |
| onduidelijk | unclear |
| lokalisatie | localization |
| skype | skype |
| bijeenkomsten | meetings |
| assets | asset |
NL Een gebrek aan regels leidt tot chaos in Teams en door het toenemende aantal verouderde teams wordt de structuur overbelast
EN Lack of rules leads to Teams sprawl, and the growing number of obsolete teams overloads the structure
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| gebrek | lack |
| regels | rules |
| teams | teams |
| structuur | structure |
NL Wij zijn een hardwerkende groep die weet hoe je af en toe stoom moet afblazen! Bij ons geen gebrek aan ontspannende activiteiten: van happy hours en leuke sportuitstapjes tot spelletjes- en quizavonden.
EN We're a hardworking group, but we know how to let off steam too! From happy hours and fun sport outings to board game and quiz nights, you’ll have plenty of opportunities to let your hair down.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| groep | group |
| weet | know |
| stoom | steam |
NL Het is belangrijk dat inbreuken op de vertrouwelijkheid en een gebrek aan integriteit niet voorkomen
EN It is important that breaches of confidentiality and insufficient integrity of information do not occur
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| belangrijk | important |
| inbreuken | breaches |
| vertrouwelijkheid | confidentiality |
| integriteit | integrity |
| voorkomen | occur |
NL Batterijvervangen zijn mogelijk, maar onnodig moeilijk door de slecht gelegde kabels en het gebrek aan elastische kleefstrips met treklipjes.
EN Battery replacements are possible, but unnecessarily difficult due to poorly-routed cables and the lack of stretch-release adhesive.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| onnodig | unnecessarily |
| moeilijk | difficult |
| slecht | poorly |
| kabels | cables |
| gebrek | lack |
NL Reparateurs worstelen door het gebrek aan de informatie die ze nodig hebben.
EN Repair workers are struggling because they don’t have the information they need.
NL Bij gebrek aan eigen instituten oriënteerde men zich eerst op de buurlanden
EN In the absence of photographic institutions of its own, Switzerland turned to neighbouring countries in the first instance
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| eerst | first |
NL Negenenzeventig procent van de werknemers die hun baan hebben opgezegd, beweert dat een gebrek aan waardering een belangrijke reden was om te vertrekken
EN Seventy-nine percent of employees who quit their jobs claim that a lack of appreciation was a major reason for leaving
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| procent | percent |
| werknemers | employees |
| baan | jobs |
| gebrek | lack |
| waardering | appreciation |
| belangrijke | major |
| reden | reason |
NL Met deze vijf vragen hebben we ontdekt dat de onderliggende oorzaak van de hersenschudding waarschijnlijk een gebrek aan beschikbare helmen was
EN After these five questions, we discover that the root cause of the concussion was most likely from a lack of available helmets
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| vragen | questions |
| ontdekt | discover |
| oorzaak | cause |
| waarschijnlijk | likely |
| gebrek | lack |
| beschikbare | available |
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| klant | customer |
| termijn | period |
| dagen | days |
| ontvangst | receipt |
| geopende | opened |
| beschadigd | damaged |
| klantenservice | services |
NL Catalina is zo?n ramp geval (niet voor iedereen) met name door gewijzigde veiligheidsvoorzieningen en het gebrek aan ondersteuning voor 32 bit applicaties
EN Catalina is one of the latter, a disaster for quite few amongst us, due to changed security rules and the lack of support of 32 bit applications
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| ramp | disaster |
| bit | bit |
| applicaties | applications |
| catalina | catalina |
NL Wereldwijd zegt 50% dat er een genderkloof is in STEM-carrières – 40% is het eens dat dit komt door een gebrek aan vrouwelijke rolmodellen in de sector.
EN Globally, 50% say there is a gender gap in STEM careers — 40% agree this is from a lack of female role models in the industry.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| wereldwijd | globally |
| zegt | say |
| gebrek | lack |
| vrouwelijke | female |
| sector | industry |
| carrières | careers |
NL Het doel van Luxembourg for Tourism is het verspreiden van geactualiseerde informatie, maar ze zal niet altijd elke fout of gebrek aan actualisering kunnen voorkomen.
EN The objective of Luxembourg for Tourism is to disseminate updated information, but errors or failures to update cannot always prevented.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| doel | objective |
| verspreiden | disseminate |
| informatie | information |
| fout | errors |
NL Er is een gebrek aan serieuze DMARC implementatie in het bedrijfslandschap, en het is er niet veel beter op geworden in de loop der jaren
EN There’s a lack of serious DMARC implementation across the business landscape, and it’s not gotten much better over the years
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| serieuze | serious |
| dmarc | dmarc |
| implementatie | implementation |
| veel | much |
| beter | better |
NL Het gebrek aan serieuze motivatie om het nieuwe protocol toe te passen heeft veel bedrijven ervan weerhouden DMARC in hun systemen op te nemen.
EN The lack of serious motivation to adopt the new protocol has kept many companies from incorporating DMARC into their systems.
| オランダの | 英語 |
|---|---|
| gebrek | lack |
| serieuze | serious |
| motivatie | motivation |
| protocol | protocol |
| veel | many |
| bedrijven | companies |
| dmarc | dmarc |
| systemen | systems |
| nemen | adopt |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
gebrek aan kennis gebrek aan vertrouwelijkheid gebrek aan inzicht gebrek aan merkrichtlijnen gebrek aan kansen gebrek aan zoekterm gebrek aan behoefte gebrek aan aandacht gebrek aan integriteit gebrek aan diversiteit gebrek aan beschikbaarheid gebrek aan schaalbaarheid gebrek aan interpunctie gebrek aan ontspannende gebrek aan controle gebrek aan beleid gebrek aan ondersteuning gebrek aan serieuze gebrek aan overzicht gebrek aan regels gebrek aan content gebrek zorgde monotype’s gebrek tegenwoordig geen gebrek skunkliefhebbers met gebrek fout of gebrek gebrek daaraan gebrek in afwerking voorkom een gebrek gebrek zien waarschijnlijk een gebrek kennis juiste kennis kennis delen maak kennis fabricademy combineert kennis wetenschappelijke kennis kennis nemen seo kennis enige kennis persoonlijke kennis verder technische kennis ruime kennis technologische kennis kennis mappen gedegen kennis klanten kennis opgedane kennis diepgaande kennis uitgebreide kennis
アラブ
イタリアの
スウェーデンの
スペイン語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語